人物與紀念 · 關於馬雅可夫斯基的二三事
——為紀念他死去的十二周年寫的
高個子,大踏步,聲音響亮
一九三〇年一月二十一號晚上六點鐘。莫斯科國立大戲院。列寧逝世六周年紀念大會。
戲台上的幕布早扯開了。一座雪白的列寧的雕像立在台的正中,兩邊及像後掛著無數紅旗。十多個紅軍持槍站在像旁旗下。幾分鐘之後,史達林、加里寧、莫洛托夫、伏羅希洛夫……慢慢地從台後走到主席台前坐下。會眾一看見史達林他們,頓時如霹靂似的起了一陣掌聲,許久許久才停止下去。莫斯科蘇維埃的主席宣布開會。某某作了關於列寧一生事業、學說的報告。列寧學院的院長說了關於研究和出版列寧著作的狀況。之後舉行紀念會底藝術的部分。第一個出台來的便是馬雅可夫斯基。他,高高的身材,長長的面孔,黑色的衣服,嚴肅的神氣,開始朗誦他的長詩《列寧》。
會場裡幾千人靜得連咳嗽的都沒有。馬雅可夫斯基宏亮的聲音,響震了屋宇。他吐出來的每一句每一字打進人們的心。他是莊嚴的、興奮的、激昂的。從他的表情、動作、聲音都看得出,他「這一次朗誦是最鄭重,最有責任的,因為史達林在聽」(他事後談這一次出席讀詩的印象中的話)。
這算是我第一次,同時也是最後一次看見了、聽到了馬雅可夫斯基。
就在同年的四月十四日馬雅可夫斯基自殺了。我那時在南俄黑海岸謝瓦斯托波里療養院治病。第二天得到了這個消息,全療養院的人們都為之震驚、嘆息。
歌頌革命
馬雅可夫斯基年輕時,為了表示他對資產階級藝術的反叛,曾經故意否認、摧毀一切古典文學,加入未來派(一九〇五年革命失敗後的產品)。他害過「左的幼稚病」——個人主義。但是他很快地就跳出了這個狹窄的框子,因為他了解了,本來是為了反對資產階級的未來主義,已經成了形式主義。也就成了資產階級的:只講求字眼、韻腳,形式和內容脫離了,成為沒有意義的東西了。
這也就是馬雅可夫斯基的偉大處。
他無條件地接受了「十月革命」。革命鼓舞了他的社會的樂觀主義和無窮的毅力。他比任何文人都富於對新事物的感覺,因之也成為唯一能趕上革命步驟和轉變的作家。翻開他的全集,你可以親切地看到蘇聯革命和建設的幾個階段:「十月革命」、內戰、新經濟政策、第一個五年計劃……沒有一個政治現象、事變、生活底大小事件不為他所注意的。沒有一個革命節日沒有他的詩的。他死去十二年了,但他活著的時候最切時的詩和歌直到現在仍不失其現實的意義。
歌頌革命是馬雅可夫斯基創作之主要的任務。他向全世界廣播、頌揚了社會主義的勝利。為了革命,他揭發了敵人的面目。為了革命,他批評了自己家裡的缺點。這就決定了他和當時一些頹廢的頑固反動的詩人作家之不同處,也決定了他之有別於「為諷刺而諷刺」的文人們:他的刺是「熱刺」而不是冷嘲,他的「歌和詩——這就是炸彈和旗幟」,而不是「冷箭」。馬雅可夫斯基是大的。一切向大處著眼。
大庭廣眾的詩,露天大會的詩,俱樂部、演奏台、講堂的詩,大街上的詩,火線上、戰壕里的詩——這就是馬雅可夫斯基的詩。
他的詩號召人們上前線,鼓動戰士殺敵,號召人民保衛革命,反對從革命開小差,號召國人鞏固後方,擴大紅軍,替紅軍做寒衣,繳納軍糧,加緊生產,為火車頭掘煤炭,鼓吹蘇維埃愛國主義……——發生了直接的戰鬥的作用。
現在全蘇聯人民在抵抗法西斯蒂的衛國戰爭里也誦著馬氏的名句:
今天
在地球上的
每個角落
工人只有
這樣的口號:
和法西斯蒂談話
用大火
的語言
和鋒利的
刺刀!
黨的利益高於一切
馬雅可夫斯基少年時代即參加革命,一個時候和共產黨有過聯繫,曾幾次被捕入獄。
後來失去了黨的組織關係。但是他對於黨是絕對忠實的。
階級底頭腦,
階級底事業,
階級底力量,
階級底光榮——
這就叫做黨。
他曾說過,他雖不是黨員,但對於黨與蘇維埃政府的決定,他是絕對服從的。
他的一個最好的朋友布利克曾問他:「假如黨中央向你提議,要你寫(習慣久了的)『揚步』形式的詩,說『揚步』對廣大的群眾,比你的異乎尋常的旋律等等要好懂些,你怎麼樣呢?」
馬雅可夫斯基回答說:「那我自然就寫『揚步』體。」
痛恨小廣播
馬雅可夫斯基一生最恨「小廣播」——造謠,無中生有。一九一六年寫長詩《人》,裡面痛斥生活中之饒舌人。一九二四年寫的《告別(咖啡)》里特別寫了一段白黨僑民的造謠。
一九二五年在長詩《好》內寫著:
今天
在骯髒的和暗淡的
樓梯上
堆積了
庸俗的
豬的謠傳。
一九二八年寫了一首詩:《對未來的造謠者的回答》。一九二八年又寫過一首詩:《造謠專家》。
在《關於P.I.梭洛金的故事》裡面,他寫道:「在欲望上他和冰一樣的冷,他甚麼罪惡也沒有過,但他一生只愛饒舌,造謠。」
馬雅可夫斯基自己從來不饒舌,從來不講「這個人和那個人怎麼怎麼了」……從來不說那些莫須有的「逸話」。他的一生,小廣播和說閒話,完全沒有。
他臨死的詩中有一句是:
「請不要造謠。」
一九四二年四月十四日