饒氏皇朝經世文續編 · 卷九十五　工政一土木

江岸坍塌謹陳籌堵情形折 沈葆楨 為江岸坍塌、逼近船台、謹陳籌堵情形、並請　旨將臣交部嚴加議處、恭折仰祈　聖鑒事、竊臣於本年三月二十九日、業將德克碑到工、及船廠現在情形奏明在案、入夏以來、雨水漸晴、方督中外匠作、趕造船身以待機器、一而建銅鐵各廠、詎閏月十九日、海潮初落、西南風驟來、逆浪旁沖、深齧岸址、二更以後、船台前右橫四十丈、直十丈之江岸、塌入水中、臣率在事員紳夫役人等、馳赴搶護、奈水勢迅急、上實下虛、遠者已臥波心、近者土紋冰裂、雖沿江一帶、前已遍釘巨樁、而根柢受傷、樁亦隨流而靡、百端設法、補救無從、只得將岸傍堆積材拖運中閒、以防漂溺、船台本近水濱、岸址愈低、潮痕漸及、因於船台前添釘巨樁三層、以御目前之急、大局尚無妨礙、然土性既為水所克、土日克則水日驕、欲固土必先敵水、臣前此即思沿江盡砌石岸、以敵洪濤、因工繁費巨、需石甚伙、非曠日持久、不能成功、且恐岸址未堅、驟加石堤、不免下輕上重、是以姑俟緩圖、今受病既深、則病源不可不塞、蓋船地本洲田、港紏紛、窪處皆爛泥所積、去歲填平浦、又於平地增高五尺、望之坦然、而客土與原土燥濕不相能、非多歷歲時、未能黏合無閒、邇來每有營造、患土力之不勝、則密釘巨樁以實之、釘樁之地實、而旁土為樁所逼、雖日溢一黍、無可見、而外既無所鈐束、內逼則外傾、前者全環以深濠、可通潮汐、為便於運致材木、然土性必干而始凝、置土水中、水愈通土將愈弱、此病源之在內者也、之上流五里、地名下洲角、十數年前、水心漲一沙洲、下接中岐、江分為兩、江水為洲頭所激、橫出東西、然後折而南下、東出者遂以口為沖途、兼以今春洲尾之在中岐者沙痕漸長、彼贏則此絀、前港底愈深、沖流愈迅、臣與日意格及諸員紳、乘小舟從上流詳察水勢、試以木屑數十石、傾入水中、木屑逐水斜行、恰抵岸而止、當是時也、潮迴風定、波浪無聲、衝激之狀、猶灼然可見、倘夏秋之閒、海台一作、驚濤怒雨、傾江[倒](到)海而來、撮壤懸流、愈不相敵、此病源之在外者也、夫內外之病源如此、非石岸必不為功、然非先導水勢使之旁流、石與水已相搏其閒、岸亦不能遽就、臣愧憤之下、博訪周諮、咸謂上流當沖之處、宜以數巨艦滿載大石、鑿瀋水中、以殺其怒、再廣伐竹箭、斜插淺流處所。順回瀾之勢、引之西行、不當沖、江流自緩、然後依勢築捍水短壩於外、更緊靠江岸、樹樁為干、迭石為堤、以垂永遠、斯外患可平、依山另開數小溝、以泄諸路內積之水、將環長濠、一律填塞、不致往來潮汐、漸漬四旁、遲之又久、土性干凝、而後內患可息、臣曩者亦慮水勢西趨、則前淤塞、不便舟行、長濠既填、則盤運路遠、既而思之、外之水併力而西、對岸之沙洲必日侵日削、輪船仍可暢行、不過船台去水稍遙、成船之時、下水多費人力、內之長濠盡塞、不過小舟不能出入、多用人夫、然地基鞏固、較之日惴惴焉以橫決為憂者、相去懸絕、兩害相形、則取其輕、此臣籌堵內外之大概也、惟是臣躬膺巨任、不能先事豫防、咎無可諉、合無仰懇　天恩、將臣交部嚴加議處、以為不慎所事者戒、謹將籌堵情形、由驛四百里馳奏、 機器到工已齊並船廠現在情形折 沈葆楨 為機器到工已齊、並將船廠現在情形、恭折具陳、仰祈　　聖鑒事、竊臣於本年正月初五日、業將洋將日意格等所購第一起機器到工奏明在案、四月十六日、復由外國馬梨阿勒各三丁船、運到第二起機器、其中最巨者為鐵廠水筒三口、每口各廣數十圍、高近一尋、輪船之水缸次之、余為鐵廠一半器具、殊形詭狀、非安頓如法、關捩咸張、無從稱名指類、當時分派員紳督率人夫、移頓二十餘日之久、始獲竣事、五月十九日、第三起機器復由外國夾板船運到、船名曰法彼爾士、較第一二起之船大倍之、據日意格稱中所載除鐵條七千四百二十九條、鐵片鐵釘大洋灰等項數百件不計外、凡為機器者五百六十有三、最重者二萬餘觔、余或萬餘觔七八千觔三四千觔不等、自五月末旬之初、勇丁數百人揮汗炎風烈日之中、併力搬運、及今一月、尚未蕆事、六月十七日、第四起機器復到、船名曰汪德乃木、所載皆輪船機器、計重百有二萬四千八百觔、計件三萬五千有奇、當令拋泊江中、先將稍輕者用兵船剝載入廠、其餘重大者、俟第三起搬竣、再行部署、而當時羅列岸旁、分頭起運者、則有曰安迷喇、系運花旗木板之船、有曰悅諾花思得、系運口食叻長短雜木之船、有曰西洞、系運船槽木料之船、外尚有台灣運木運煤之船、廈門運之船、附近運沙運石運土之民船、分載竹梢插護江岸之小船、搬移杉木儲各廠之排船、而木簰小舠不與焉、沿江埠頭、星羅碁布、無隙可容、故曰役千夫難以剋期告畢、論閩省夏秋之閒、台颶常作、機器重船、皆涉數萬里而來、倘因風浪疏虞、停工待器、勢必遷延時日、今各起陸續到齊但費安置之力、大廠一成、便可專心製造、故中外員匠、咸鼓舞赴功、以為巨工之成、愈有把握也、船地基舊坍之處、臣恐其復有橫決、自閏月末旬之初、即派弁入山採伐竹箭數萬、分插沿江淺流處所、從前潮汐為西南風所激、洶湧前者、現十減其四五、上流衝口、前擬巨艦載石沈之水中、無如旋渦屈注、萬馬奔馳、干石之舟、無從下椗、現於水中樹木為棚、壘石為壩、力遏怒流、因江底向多爛泥、泥弱石強、須漸實漸加、一時未能遽就、環長濠當一律盡填、惟左近一帶、工作繁興、需土匪易、而小溝未開、倘遇陰雨、無從疏泄、因於左側濠口當沖之處、先封塞以杜近患、再行施工、現在急流漸緩、果經秋台、安堵如故、潮頭盡折而西、以後水落霜寒、石塘方可興役、此船地基之情形也、船廠以內已成者曰轉鋸廠、安十五匹馬力水缸於中、中為鋸輪者三、一曰大直鋸、一曰小直鋸、一曰圖鋸、外為輪者一、為鑽機者一、為車者二、為鉗者三十有五、缸中湯氣既升、大小鐵輪互相牽引、各機一時並發、雷動馳、除零星鈐鑿爐削不計外、尚有重機未曾排比妥帖者、難以枚舉、四起機器既齊、從前房屋、不足容之、復搭瓦房三十餘間、曰大機器之所、輪船水缸凹凸累砢、高若重樓、關竅相通、盈千累百、其已成者自外洋轉運、皆拆解而來、入廠後必費數月釘[鈐](鈴)紐合之工、方可適用、因於製作之處、建瓦亭一區、名曰水缸之廠外國鑄器、皆先有鐵模、始必刻木為范、不溢累黍、後乃搗炭和沙與土、即其空隙填之、脫胎而出、再灌鐵汁其閒、鐵模乃就、刻模者以遲而成功、鑄模者以速而見效、遲速既殊、不得淆雜、 於是分建二區、一曰木模之廠、一曰鑄鐵之廠、風雨針寒暑表、皆輪船必需、其製法則心角、其器具或牛毛繭絲、當其游思無閒、炫於日光則目神散、有所隔蔽則目力窮、其造作之所塞向辟牖、陰陽向背、調度必有洋人、辰下業已完工、可以董率匠徒、排列縷刻、因名之曰鐘錶之廠、西人錘鐵、小者需人力、大者賴懸機、懸機之器、或隆然而高、或呀然而深、重皆數千觔、森挺槎枒、目前大廠未成、已須工作、非夏屋不能容、於是復有暫搭之錘鐵廠、其與鐵廠者曰銅廠、地雖稍狹、制亦如之、鐵銅水缸等廠、鎔煉火爐甚伙、扇為煩、西法取風地中、不勞人力、先周各廠甃為隧、斜引旁通、盤石之、鋪土地平、而翕張之鐵機、繫於鋸廠之方窖、氣輪一動、彈指閒數百步外爐火併熾、力倍風箱、若是者名曰風洞、銅鐵重器、自彼移此、皆需百十人、因刱拽車以便挪動、然恐涇土埋輪、因處處削木為道、凸其兩旁、中平如砥、俾易推行、若是者名曰木轍、從前畫館之設、寄於棧房、現在堆積充牣、不能不另一區、於是復有繪事之廠採辦銅鐵、煤炭木料石灰繩纜等件、分道而來、連艑累舸、量移上岸、非分儲之不可、而收積材木之地、非潮水可通、不但出運為難、亦慮久而枯朽、於是外南側、既建一區曰廣儲之廠、又於北里許濱江淺港圈數百丈、以鱗迭巨材、上接山坳、駐兵守之、曰儲材之廠、廠內除轉移執事外、隨同洋人學習者、若鋸木之匠、造船之匠、冷鐵之匠、鑄鐵之匠、刻模之匠、鑄銅之匠、水缸之匠、反沙之匠、車之匠、鉗之匠、其因營造各廠而招者、若斲木之匠、版築之匠、錘石之匠、攻皮之匠、共二三千人、五方雜處、漫無統紀、易滋事端、棲息無從、亦難號召、於是外復建二所、居之在左者曰東考工所、在右者曰西考工所、皆以員紳統之、早出暮歸、乃無紊亂、據日意格前稱華匠與洋匠器用不同、言語不通、事事隔閡、素諳繩墨者、類皆中年以往、心氣耗散、往往不能探賾通微、請各廠分招十五以上十八以下、有膂力悟性者、或十餘人、或數十人、俾易教導、名曰藝徒、現所招已及百餘、又不能無以[鈐](鈴)束之、於是復有藝圃之設、各廠事務猥煩、委派員紳近增至百餘、曉鍾出、躬率工作、指揮奔走、見星始歸、饋饁在道、每遇暴風驟雨、借無從、不能不小築數閒以貲憩息、於是復有內官廳之設、傭工雜作、是有健丁、日每八九百人、非以兵法部勒、則散而難稽、呼而不應、於是每十人以什長一人束之、每五什長以隊長一人束之、特派勤能之武弁統焉、然必寢息有所、有所、稽查有所、因傍山結壘、略如營房、是為健丁營之設、凡此者、數月以來、已皆趕辦、計可先後告竣、其餘若煉鐵爐片之、燒煤骨之、鍜蜃灰之、以及浸木槽等處、或纔興工、或纔擇地、經營之後、當更陸續奏聞、此船內外之情形也、鐵廠地基、去冬以來、開土釘樁以及嵌填石屑石灰、皆已就緒、應行補苴者、亦屬無幾、惟所需堅方石、厥數甚巨、合計五廠需數百萬方、需石則自長二丈三尺六寸、至一尺二寸五分者、計十萬有奇、堅以海船運於下游、數目既多、非數百起不能盡之、石質粗重、運載更難、即源源到工、但移一石非數人不可、況刓方琢平、勢難用驟、際此盛夏酷暑、石上如沃熱湯、凡椎鑿者、下蒸上曝、敲火生光、膚焦肉泡、故雖監工日號、迄今牆基未就、廠內橫樑需堅木一百五六十根、每根長須七丈二尺有奇、圍圓八尺以上、近地搜采、無此巨材、現飭員暹羅三馬丹吻嘮呷等處覓購、窮海帆橫來、第憑風汛更非刻日可期、所幸機器已齊、並有現成輪軸、倘船材該備、年底船身可就、尚易圖成、惟斲輪之方、總俟營構齊全、方有眉目、此大鐵廠之情形也、洋將德克碑自到工以來、內運載之艱、願、南洋訪購載貨夾板船、已附搭輪船前安南各國、兩月以後方得回閩、理合附陳、今先將機器到齊日期並船一切情形、謹會同一等恪靖伯陝甘總督臣左宗棠、福州將軍兼署閩浙總督臣英桂、福建撫臣卞第合詞恭折謹由驛四百里具奏、 造船開工日期並船廠情形折 沈葆楨 為報明造船開工日期、並將船廠一切情形恭折具陳、仰祈　聖鑒事、竊臣於同治六年九月二十三日、業將洋將購器僱工到閩詳悉情形、奏明在案、十月十二日、總監工達士博、鐵山煤山監工都逢英、文教習嘉樂爾、醫官尉達樂等到、臣隨時犒勞安置、該洋員等靡不感載　皇仁、臣一面與日意格熟籌應辦事宜、並飭各員紳鳩工庀材、務期妥速、以便開工、日意格先令木匠將從前所棧房、按編門、平鋪地板、令畫匠繪一百五十匹馬力船式於地板之上、分行布線、細如繭絲凡船身所有筍銜接處、莫不有圖、各不相混、曲直尺寸、志以洋字、令中國木匠一一辨識、俾按圖仿造、可以不煩言而解、又於船之右、臨江口岸、創造船台、其造之之法、先用木樁長二三丈余者、以雲梯懸七百斤鐵椎、數十人挽繩擊下之、與地平而止、星羅碁布、以固其基、復將大木縱橫、壓於木樁之上、以取其平、乃鱗迭巨材、[鈐](鈴)以長四尺方圍四寸之鐵釘、使黏合無閒、其底寬二丈五尺、以次遞銳、及其巔僅五尺、厚一尺三四寸不等、正視之若堵牆、旁視之如累搭、是為一迭自外而內、以次漸高、凡為迭五十有五、前迭高一尺六寸五分、槓至末迭則一丈六尺五寸、將來船成入水、順推而下、勢若建瓴、可不重煩人力、每迭相去三尺有奇、統計全台長二十有四丈、自江中遙望之、若岡巒迤邐而來、中閒貫以巨梁及大柱無數、使互相撐拄、深固不搖、然後可鋪板其巔以造船、計自去年九月中旬而後、匠作百餘人、斧斤無閒、至十二月初五日、第一座船台始竣、其餘三座、今年秋冬當陸續告成、然而船之所可貴者在機、機之所從出者在廠、鐵廠關係既重、工費益繁、方日意格之未來也、其監工俄羅斯人貝錦達迭土於之中央、形如半月、議以船台鐵廠參列其中、嗣達士博以火患難防、宜離不宜合、於是復召工填土、期於一律坦平、劃前右方百餘丈之地為船台四、劃後左方百餘丈之地為鐵廠五、其一曰鐵廠、其二曰水缸廠、其三曰打鐵廠、其四曰鑄鐵廠、其五曰合攏鐵器廠、廠界既定、乃於迭牆之地、各開溝徑二十丈、廣六尺、深五尺、恐其積水難消也、每溝之旁、各開一井以泄之、溝底編釘巨樁、留徑尺出地面、填以碎石、搗之成屑、使與樁齊、其上築以石灰、再聯迭方石、交互[鈐](鈴)束以為基址、然後可施甓樑柱、天寒霜肅、眾杵爭鳴邪訐之聲、聞於數里、此未造船以前刱立船台、並量度鐵廠基址之情形也、去年十一月十八日、頭起夾板船、運火鋸鑽鐵機劈鐵機礪輪洋枰等物、並大小鐵片鐵條二百五十餘噸到、船高器重、數百人運二十餘日始畢、有一器以五十餘人之而揮汗如雨者、所購木料、除暹羅以急於運米、無船可裝外、余則花旗木及香港所購之暹羅木、先後附船而來、雖輪機未齊、而船台已成、船材漸集、可造船身、遂擇於十二月二十四日、親率在事員紳、並日意格達士博等、祭告　天后、出赴船、偕提調官周開錫夏獻綸與諸員匠共捧龍骨、安上船台、又到鐵廠、親自拽繩下石、均奠以牲醴、以昭慎重、禮畢、召中外員匠、敬宣 皇上德意、勖以黽勉圖功、我　國家懋賞懋官、有逾常格、聞者皆歡聲雷動、手舞足蹈、出自至情、臣偕提調官舉爵挈觴、勞之以酒而退、此當日船身開工、並鐵廠經始之情形也、 日意格以造船之樞紐、不在運鑿揮椎、而在畫圖定式、非心通其理、所學仍屬皮毛、中國匠人多目不知書、且各事其事、恐他日船成、未必能悉全船之要、故特開畫館二處、擇聰少年通繪事者教之、一學船圖、一學機器、圖庶久久貫通、不至逐末遺本、又以船台船身所需鐵葉釘鐶甚伙、萬難待鐵廠之成、不得不先兩區俾隨時打造、於是有小鐵廠之設、春閒多雨、恐停工廢日、不得不先事圖維、於是有附近船台搭板棚之舉、搗和石灰、錘鑿石版、恐其散漫無稽、致滋偷惰、於是有附近外國棧房搭板棚之舉、此隨時相機酌量辦理之情形也、臣維輪船之制雖屬奇、而詳察洋匠所造、累黍皆依準繩、苟竭中國之聰明、諒不難於取法、惟是工煩費重、厥有數難、海濱土狹水寬、列數千萬斤之機器於一隅、已不勝為患、若機器一動、馳霆擊、尤虞內重外輕、必周圍累巨石為堤、方臻鞏固、而各廠急需之石、招匠廣采、方日不給、石堤所需、更難計數、不得不俟諸春末夏初、去年十二月二十五日、以風怒潮激、沖齧堤根、致崩坍十數丈、牽倒棧房五分之一、聲震如雷、現搶護之以巨樁、大局尚無妨礙、然一勞永逸、則石堤終非可緩之圖、而石匠居奇、冀徼高價、縱之則玩、急之則逃、不得不略示羈縻、為招徠地步、此需石之難也、鐵廠初基、取材最巨、尚有柁廠模廠纜廠等十餘處、梁棟大必數圍、近水之區、萬難中選、深岩邃谷、輦致一枝、費既不貲、動淹旬月、取之立竭、而待之甚殷、此需木之難也、廠地本屬村田、恆虞水淹、每有營造、必增土五尺、方樹屋基、而所填之土稍干、則尺寸頓減、須添填兩三次乃得其平、以錢購土、竟至十數里內無可購者、此需土之難也、中外工匠、言語未通、目攝手畫、事多隔閡、稍習其言語者、又染於積習、輒思因緣為奸、且藉以陵其儕伍、外國匠人、以精勤自喜、彼則以偷減為能、察稍疏、作輟任意、督責少過、怨謗叢生、此需匠之難也、要工所系、臣不敢浪費以糜帑金、亦可敢惜費以誤大局、不敢作威以失眾望、亦何敢姑息以媚俗情、所幸我 皇上至誠格　天、自去年九月以來、雨少晴多、既無損於農田、而趨事赴功、得以日新月異、日意格達士博實心貫力、事事務求精詳、又執法嚴明、絕不徇庇其下、如監工貝錦達辦事遲緩、匠首布愛德負氣陵人、皆立與驅斥、所以洋員洋匠、咸恪遵約束、盡心教導、不致滋生事端、在事員紳、仰體宵旰之勤、沐雨櫛風、昕宵匪閒、　天心若此、人心若此、庶幾可望有成、謹將造船興工日期並一切情形、會同一等恪靖伯陝甘總督臣左宗棠、福州將軍署閩浙總督臣英桂、閩浙總督臣吳棠、福建撫臣李福忝合詞、由驛四百里具奏、 暹木到工船身告成並鐵廠教造起限情形折*或作暹木到工船身告成情形折 沈葆楨 為謹將暹木陸續到工、第一號船身告成、第二號船身經始、並鐵廠教造起限情形、恭折具陳、仰祈　　聖鑒事、竊臣於同治七年九月初五日、業將第一起暹木到廠、召匠趕工情形奏明在案、當時所到之木、僅有五百餘節、匠作雲集、斤斧繁興、直至十月中旬、而續到木船、尚無確耗、臣不勝焦灼、只得一面派員赴門洋人船、購致曲木四十一片、直木一百二十九根、以添船脅、一面派員赴香港洋人船、購致楢板七十片以為船旁、雖俱陸續到工、而撮壤涓流、隨到隨盡、十月二十一日、第二起船麻勒阿立三　到、據日意格報稱內載曲木二百七十餘節、方木一百九十餘根、楢板三百六十餘片、二十七日、第三起船安密喇到、據報內載曲木一千二百二十餘節、方木二百二十餘根、楢板一百九十餘片、船材既足、添募省外各匠、加緊課功、所有船脅底骨灰絲縫節、均一律完竣、內骨既成、旋封外板、分嵌鑲、鱗次而上、逐日增高、惟尾脅之際、骨節窪隆、相去數尺、封釘匪易、於是該洋匠等刱設木氣筒一座、長約三丈有奇、承以臥架、筒之首尾、各載鐵笠、旁結板棚、安置湯爐一具、湯鍋之側、綴以銅管、通於氣筒、入巨板於筒中、鐍固鐵笠、閉氣而蒸之、歷兩時許、便柔韌如牛皮、然後以釘尾脅、曲折隨心、不煩繩削、辰下外板既封、內板亦齊、船身木工、計已集事、此後分鈐鐵葉、安頓鐵脅橫樑、須加一月之功、布置輪機、包裹銅片、以及油漆妝飾等事、須加兩三月之功、再得一月、試演駕駛、便可展輪出洋、十二月初九日、第四起船悅諾花思得到、據報內載曲直木一千七百五十六節、十三日第五起船巴奴格到、據報內載楢木八百零四根、竊思前此因木料費手、致船工稽遲、若必俟第一號船工盡完、始將第二號開造、未免曠日糜費、因先於中預迭第二號船台、可造八十匹馬力者、現在四船接續而到、木料既不止供一船之需、因一面飭趕第一號未竟之工、一面飭將第二號龍骨鏟削鋪排、擇於本月二十七日興工、該洋匠等樣板已成、中國匠人、即其分注尺寸、施之斧鋸、駕輕就熟、尤易就緒、鐵廠本年以來、迭石累、牆基已就、惟樑柱瑰材、苦難覓購、前日意格擬用鐵柱、已試鑄一根、費重工遲、告齊不易、現擬仍參用外洋大木、而運道險遠、總須來年方可節次到工、查合同內載五年限期、以鐵廠開廠之日為始、今經費如此其絀、成廠又如此其難、為日愈多、則需費愈巨、所幸前者暫搭各廠、可以次第興工、現在暫搭打鐵之廠、則船上鐵軸鐵脅、俱能打造、暫搭鑄鐵之廠、則大而銙柱、小而齒輪、俱可成功、地窖爐亦尚適用、茲據日意格稱、所有五年之限、請以明年正月為始、察看省外各匠、日與洋人共事、口講手畫、頗能心通其意、惟輪機之分度、水氣之升合、非日久融會貫通、莫能盡探底蘊耳、合將暹木陸續到工、第一號船身告成、第二號船身經始、並鐵廠起限教造情形、會同一等恪靖伯陝甘總督臣左宗棠、福州將軍臣文煜、閩浙總督臣英桂、福建撫臣卞第、合詞恭折由驛四百里具奏、 船工將竣謹籌善後事宜折 沈葆楨 為船工將竣、謹籌善後事宜、請　旨定奪事、竊惟船政之設、原約造百五十匹馬力輪船十一隻、八十匹馬力輪船五隻、嗣督臣英桂議改第七號為二百五十匹馬力、據該監督估計工料繁巨、較百五十匹馬力、增一倍有零、請以一號抵作兩號、經臣文煜等奏明在案、共應大小成船一十五隻、除第十號以上、業經迭次奏明出洋外、本年八月初六日、第十一號之濟安試洋、八月二十八日、第十二號之永保試洋、均一時以七十里為率、輪機之靈捷、船身之堅固、與安瀾等船、大略相同、九月十九日、第十三號之海鏡下水、計年內可以出洋、第十四號輪船、年內亦可下水、惟第十五號須待明春、然中國匠徒、能放手自造、與遣散洋匠、兩無妨礙、此船工將竣之實在情形也、此後如為節省經費起見、則停止造船、除修船養船而外、一切皆可節省、惟既絕難續、不免盡棄前功、而鵲巢鳩居、異族之垂涎、尤為可慮、若歲仍造船兩號，則已成之緒、不致中乖、而洋人辛工、歲可省十餘萬、然中國員匠、能就已成之緒而熟之、斷不能拓未竟之緒而精之、雖則歲告成船、究竟毫無進境、與我　皇上力圖自強之　旨、回不侔矣、臣竊以為欲日起而有功、在循序而漸進、將窺其精微之奧、宜置之莊岳之閒、前學堂習法國語言文字者也、當選其學生之天資異、學有根抵者、仍赴法國、深究其造船之方、及其推陳出新之理、後學堂習英國語言文字者也、當選其學生之天資異、學有根柢者、仍赴英國、深究其駛船之方、及其練兵制勝之理、速則三年、遲則五年、必事半而功倍、蓋以升堂者求其入室、異於不得其門者矣、其學生中有學問優長、而身體荏弱、不勝入廠上船之任者、應令在學堂接充教習、伸指授後進天文地輿算學等書、三年五年後、有由外國學成而歸者、則以學堂後進之可造者補之、斯人才源源而來、　朝廷不乏於用、惟合之遞年成船二隻、所費甚巨、本年所加月二萬可省、而原定月五萬、必不能省也、限期瞬屆、應如何辦理之處、敢懇　皇上飭下各衙門速議具奏、倘以前赴外國學習為可行、則數萬里長途、驟試者不無疑懼、臣奉　旨後、尚須與日意格及生童人等、堅明約束詳議章程、必事事得理之所安、而後人人於心有所恃、臣不揣冒昧、謹會同一等恪靖伯陝甘總督臣左宗棠、福州將軍臣文煜、閩浙總督臣李鶴年、福建撫臣王凱泰、恭折附驛馳陳、(伏乞) 籌置防筩以御火患札 龐際雲 照得備火之方惟在於水然臨時取水於井汲之擔之既勞且費迨擔至失慎處所所擔之水存者無幾一擔且不及半擔之用紛紛擾擾手忙荒不肖之人且從而搶取物件甚可慮也本司竊以太平釭太平筩兩件最為方便而釭又不如筩筩又以腰子形者為便釭上寬下銳多占地基且恐不穩又防釭戶居奇陡然增價至腰子太平筩占地無多而容水不少總以盛水七八擔為準本司前在都門見各店門首各置一筩用黑色加以油漆甚為壯觀夏間並藉取其涼湘省似亦可仿行至居民之家有婦女老幼不能多取水者以十家牌計之每牌公置筩數口存水百餘石何事不濟有謂太平釭水萬不可用者以其水多草渣滯水龍之皮管不知此乃太平釭無人經理之患太平釭不任咎也有謂每日擔水適以病民者不知此水或經年不用或數月不用不過水耗則加之使滿有草則澇之使淨而已非每日擔水也一處失慎近處水皆取給事後失慎之處仍將借用之水擔還使滿此乃守望相助之義處處有水家家有備夫復何患其最妙者尤莫妙於家置一水吸筒火初起勢微鄰居能以桶水吸筒助之登時可滅不至大焰聞童故道前任首府時曾由上海購置湘省必有存者聞機器局亦尚存多件似可取用以後查街委員添查水一事街上太平釭筩日日務使水滿五日一報如失慎處所臨時釭筩無水者即將委員撤差如登時得水之力撲滅者委員記功再省垣水龍已不為少似應視其所宜分別備用分頭二三號頭號宜用於極高之火二號輔之三號洋龍及土水龍似可暫留人力水力於火勢將落及小火併余火用之則人不勞而水不妄費救火之時拆斷火路最為緊要此乃木瓦匠所擅長宜於營勇或地方選用臨時專管此事庶事有分任器有分用人人小心永絕回祿家家平安豈非好事合就札行札到各縣即便遵照籌備毋違此札 請停採辦木植 胡文炳 敬者本年四月十五日奉州札奉藩奉撫批司詳明委員採買修理　圓明園木植咨飭黔省黎平並本省各州縣認真辦理等因奉此卑職伏思唐堯安土階之陋虞舜戒器之奢大禹致謹於卑宮成湯自責於崇室古聖帝御宇乘干未有不以勤儉先天下者也我　　皇上年踐祚　　聖德日新　澤溥萬方　恩周八極將　培億萬年之基業豈僅一二日之豫游哉乃有候選知府李光昭請運楠柏等木以裕修　圓明園者此誠奸人之尤者也謹按漢武帝征伐匈奴河南卜式願輸家財之半助邊而不願仕宦當時議者猶以為非人情不軌之臣今李光昭所輸止於木植又非助邊之比彼時以進獻為由欲帶售其私貨以圖漁利耳觀其所請通飭沿途關卡免稅放行其意可見夫稅課亦正供也李光昭於　天工所系既竭其懇誠而於國課攸關復行其偷漏世豈有勤於忠而敢於漏法者何進退無據如是耶李光昭如果誠心報即當自行搬運沿途關卡將以稽查照常完稅不必驚動督撫不可擾害州縣方為無獘不然彼借上進為名沿途索規禮驅人夫其傔從之肆行擾害者尤難預防猛虎出柙挺鹿無歸恐東南自是不安矣謹按宋徽宗垂意花石蘇州人朱進黃楊之本帝嘉納之復歲歲增加至政和中舳艫相銜於淮汴花石綱每發取花石必撤屋發牆以出民間皇皇而方臘宋江之亂由此而起李光昭所請實朱之類也可不為寒心乎方今天下大勢雖屬安恬兵燹之餘流移未復賦額不能歸原江浙漕起運不過十分之六蘇地丁徵收不及三分之一而各關厘稅日以輕微各處捐輸不能樂勸則民生之凋獘不問可知又雲貴凶尚偷生於窮谷陝甘餘孽猶逃命於新疆各省撥給餉銀每不足以敷軍前之費竊謂當此之時必窮力撙節方能足用盡心撫摩乃可安民若又在各省採買木植所發銀價為數甚巨而搬運所過之地閭閻驚懼則瘡痍之民且轉為溝中之瘠伏懇　憲台俯察輿情奏明　　皇上將採買木植之件概行停止則足用民安而我　國家丕丕之基永固於泰山矣卑職邊方下士賦性狂愚目擊民艱情不能已理合明　憲台俯賜察核可否轉奏之處伏候鈞裁深為公便謹 再請停採辦木植稟 胡文炳 敬者卑職前因候選知府李光昭請捐木植助修　圓明園又在楚黔各州縣採辦木植卑職當將現在時勢敬陳管見奉　督憲批查閱所甚有識見具征學古有獲時局瞭然立論深堪嘉尚所有李光昭報捐木植一節業經本部堂會同　北南撫部院奏請停止以杜獘端而崇體制仰即知照繳茲於六月初三日奉　藩憲札飭此項木植系　　欽工要件自應認真採辦等因卑職現已會同委員在各鄉採辦然卑職有不能已於言者誠以此舉實天下安危一大機也蓋　圓明園工程浩繁非千百萬金不能蕆事非三五七年所能竣工就令百官萬姓赴功趨事刻期落成亦惟　　萬幾餘閒一游一豫而或致失天下之民心則所關豈淺鮮乎今天下之民無闔廬以避燥濕寒暑者多矣有發逆倡亂流毒幾遍寰區而英夷且犯我畿輔其餘捻匪土匪回匪苗匪凡經蹂躪之處無不焚神廟而毀民房困苦顛連難以畢述卑職現任會同縣事姑以會同情形言之發逆於咸豐十一年同治二年兩至會同文武衙署屋被焚毀至今已閱十餘年縣署尚未完工其儒學典史汛弁各署俱未興築而民房無論也縣西南邊境與貴州天株縣交界又被苗匪侵擾屋宇毀壞田地荒蕪現在能屋者不過十分之二其餘多搭茅棚藉以耕種而又時被土匪搶掠流離奔走苦不堪言會同縣被賊之苦如此即各省州縣被害之苦想無不如此惟當生養休息以安全之不宜以事動眾以驅迫之也夫民至愚而神者也前此不靖之徒惟英夷系居外奸其餘各匪雖屬罪當殄滅然其初本皆　朝廷赤子昔人所謂床有布被甑有麥飯雖蘇張說之不能使為盜者也彼其揭竿走險豈非實有所不得已者哉現在各省雖獲安謐而陝甘雲貴遺孽猶存湖南雖稍完富然亦伏莽時發惟民之從亂者尚少故旋起旋平今若採辦木植民心必多驚疑雖荷　　浩蕩之恩發給民價木之大者多在深山窮谷之中踰嶺越溪非聚集多人不能搬運大眾既集良莠不齊設有奸徒鼓煽其間將無致　宵旰之勞乎然此猶其小焉者也英吉利盤踞都中實為腹心之患俄羅斯跳梁塞上堪為肘腋之虞此皆窺伺欲遂其毒特我　國家修明政教彼則無如之何耳越王句踐之謀吳也 大夫文種獻九術其第五術雲遺之巧匠使起宮室盡其財疲其力然則土木之工固權謀之士用間以困人國者今外夷雖黠止能以奇技巧慁我尚未能以此術困我而我乃大興土木自墮術中則外夷能無乘間而起相結而來歟卑職所謂關係安危者此一也昔周公以成王不知稼穡艱難故陳七月之什今時事之艱難恐我　　皇上未必盡知也昔鄭俠上民流圖宋神宗猶為暫罷新法今果能以斯民艱苦曲繪而畢陳之我　　皇上未有不深加軫恤者必將重農桑之業罷土木之工府庫由此充盈奸宄因而懾伏則我　國家億萬年靈長之祚永固於泰山矣卑職邊隅腐儒風塵下吏不知忌諱未諳體裁謹將縷縷之誠悃明大人俯賜察核可否轉奏之處　伏候　憲裁深為公便謹