瞿髯論詞絕句 · 外編
日本嵯峨天皇
櫻邊觱篥迸風雷，一脈嵯峨孕霸才。
並世溫馗應色喜，桃花泛鱖上蓬萊。
【注釋】
嵯峨天皇——日本皇帝。是桓武天皇的次子。在位十四年（自大同四年〔八○九〕至弘仁十四年〔八二三〕）。博學，對漢詩和書道有研究。
觱篥——吹奏樂器。本出龜茲，後傳入中國。唐九部夷樂中用觱篥。宋以後皆因唐制。
嵯峨——指日本嵯峨天皇。
溫馗——《北夢瑣言》謂「溫庭筠號溫鍾馗」。
桃花泛鱖——張志和《漁歌子》詞有「桃花流水鱖魚肥」句。
【題解】
日本詞學，開始於嵯峨天皇弘仁十四年（八二三）《和張志和漁歌子》五首，一時宮廷貴族和者甚多，是為日本詞學開山。上距張志和原作，僅後四十九年，迄今已有一千一百五十餘年了。其時溫庭筠才十歲左右。
日本野村篁園
待縫白紵作春衫，要教家人學養蠶。
動我老饕橫海興，蓴鱸秋訊似江南。
【注釋】
野村篁園——名直溫，字君玉。天保十四年（一八三四）歿，年六十九歲。著《篁園全集》二十卷，詞二卷，名《秋篷笛譜》。
白紵——紵，麻屬。古樂府《白紵歌》有「質如輕雲色如銀」句。
老饕——謂饕餮，惡獸名。後世亦謂貪嗜飲食之人曰饕餮。
蓴鱸——《晉書·張翰傳》載：張翰入洛，因見秋風起，乃思吳中菰菜蓴羹鱸魚膾，遂命駕而歸。
【題解】
野村篁園詞集中詠物之作甚多。詠食物有柑、筍、蠶豆、銀魚、蟹等，以姜白石、史梅溪刻畫之筆，寫江鄉風味，令人有蓴鱸之想。
日本森槐南
情天難補海難填，歷劫滄桑哭杜鵑。
喚起龍神聽拍曲，美人箏影倚青天。
【注釋】
森槐南——名大來，字公泰，號槐南小史。其父森春濤，為明治時日本名詩人。槐南十五歲在《新詩文雜誌》發表《南歌子·春夕》。黃遵憲《人境廬詩草·續懷人詩》中有注云：「森槐南，魯直（森春濤號）之子，年僅十六，兼工詞，曾作《補天石傳奇》示予，真東京才子也。」黃遵憲又為《補天石傳奇》題詞云：「後有觀風之使，采東瀛詞者，必應為君首屈一指也。」槐南詞集名《槐南集》。
情天難補句——森槐南有《補天石傳奇》。
拍曲——度曲。歌者按拍以唱，故度曲亦曰拍曲。王建《宮詞》：「舞頭當拍第三聲。」
美人箏影句——森槐南《沁園春·上日漫填》詞中句。
【題解】
森槐南有《補天石傳奇》、《滿江紅·水天花月總滄桑圖》。其《沁園春·上日漫填》結云：「袞袞諸公，寥寥知己，敢道春光如線牽。非吾分，甚美人箏影，扶上青天。」末句頗奇。日人為蘇、辛派詞，當無出槐南右者。而其穠麗綿密之作，亦不在晏幾道、秦觀之下。
日本高野竹隱
白須祠畔看眉彎，樊榭風徽夢寐間。
待挽二豪吹尺八，星空照影子陵灘。
【注釋】
高野竹隱——竹隱，高野清雄別號。名古屋人。初為詩，學厲鶚。明治十六年（一八八三）秋，與森槐南訂交，開始填詞。效顧貞觀寄吳兆騫體，以詞代書，作《金縷曲》二闋寄贈槐南。此後二人酬唱甚多，成為明治中至大正初馳騁於日本詞壇之兩豪。
白須祠——高野竹隱《東風第一枝·和槐南》詞：「記美人多愛鬑鬑，系纜白須祠畔。」
樊榭——厲鶚號。
二豪——指森槐南與高野竹隱。尺八——樂器名，亦稱簫管、豎笛，因管長一尺八寸而得名。宋以後即不用。約在七至八世紀時傳至日本。現日本有「普化尺八」。
子陵灘——在浙江桐廬縣境，為東漢嚴子陵垂釣處。
【題解】
高野竹隱與森槐南齊名於明治年間之詞壇。竹隱早年詩學厲鶚，詞境亦相近。其和槐南《賀新涼》、《百字令》諸作，乃勉為奔放激烈，實非本色。其《東風第一枝·和槐南》有云：「記美人多愛鬑鬑，系纜白須祠畔。」風趣可想。其《聲聲慢·舟自七里灘至厚田》，有「灘名仿佛，七里空江」句，其地當在日本，而其詞的風神，正無異於厲氏過瀧灘的《百字令》。
日本森槐南、高野竹隱
槐南竹隱兩吟翁，夢路何由到海東？
哦得玉池仙子句，白須祠畔泊青篷。
【注釋】
玉池仙子——日本詩人永阪石棣寓所名「玉池仙館」。森槐南、高野竹隱常集玉池仙館為詩酒之會。「玉池仙子」，指石棣夫人。
白須祠——見前高野竹隱首注。青篷——指小船。方夔詩：「扁舟南下編青篷。」篷，編竹夾箬以覆舟者。
【題解】
森槐南《金縷曲·甲申六月中浣接高野竹隱書，賦此代簡》之二上片云：「我亦難忘者。是風流、玉池仙子，冶春詩社。點染斷橋楊柳色，又早雙鬟唱罷。好眉黛、青山如畫。同調追隨兩三輩，讓夫君、和出陽春寡。好傳做、旗亭話。」高野竹隱《金縷曲·依槐南詞宗見贈韻奉酬，兼寄懷石棣前輩》詞上片：「一事關心者。似懸旌、搖搖遙向，小湖吟社。還想鬘華開丈室，一十三行寫罷。旖旎處、凌波如畫。得意移將畫眉筆，是仙郎、妙句和成寡。為文苑、傳佳話。」所謂「旖旎處、凌波如畫」和「好眉黛、青山如畫」等句，當皆指「玉池仙子」其人。
朝鮮李齊賢
北行蘇學本堂堂，天外峨嵋接太行。
誰畫遺山扶一老？同浮鴨綠看金剛。
【注釋】
李齊賢——字仲思，號益齋，高麗人。曾任西海道安廉使。二十八歲，為忠宣王所賞，侍從至北京。後數載又數往還。著《櫟翁稗說》及詩歌樂府。朱孝臧《彊村叢書》載其《益齋長短句》一卷，凡五十四首。
北行蘇學——見前「蘇軾、蔡松年」首「坡翁」句注。
峨嵋——山名，在四川，此指蘇軾，軾四川眉山人。太行——山名，在山西，此指元好問，好問山西忻縣人。
遺山——元好問號。一老——指李齊賢。
鴨綠——鴨綠江。金剛——朝鮮名山。
【題解】
益齋一生行歷，約當我國元代的終始。兩宋之際，蘇學北行，金人詞多學蘇。元好問在金末，上承蘇軾，其成就尤為突出。益齋翹企蘇軾，其詞如《念奴嬌·過華陰》、《水調歌頭·過大散關》、《望華山》，小令如《鷓鴣天·飲麥酒》、《蝶戀花·漢武帝茂陵》、《巫山一段雲·北山煙雨》、《長湍石壁》等，皆有遺山風格。在朝鮮詞人中，應推巨擘。
越南阮綿審
前身鐵腳吟紅萼，垂老蛾眉伴綠缸。
喚起玉田商夢境，深燈寫淚欲枯江。
【注釋】
阮綿審——（一八一九——一八七○）明命皇阮福膽的第十子，曾封從善郡王。九歲開始寫詩，曾隨紹治皇巡視北方。著有《北行詩集》、《倉山詩鈔》、《鼓枻詞》。《鼓枻詞跋》云：「右《鼓枻詞》一卷，越南白毫子著也。白毫子為越南王宗室，襲封從國公。名綿審，字仲淵，號椒園，眉間有白毫，因以自號。又著有《倉山詩鈔》四卷，倉山其別業也。清咸豐四年三月，越南貢使進京，道過粵中，攜有《倉山詩鈔》及此詞。時予舅祖善化梁萃畬先生適在粵督幕府，見而悅之，手抄全冊存篋中，歸即以贈先父敬鏞公，以先父為其及門得意弟子也。予久欲為刊行未果。今幸滬上《詞學季刊》社方搜采名家著述，公布於世，乃錄副奉寄，藉彰幽隱。中華民國二十三年驚蟄日，攸縣余德源陸亭跋，時年七十。」又《蕙風詞話》卷五：「庚寅，予客滬上，借得越南阮綿審《鼓枻詞》一卷，短調清麗可誦，長調亦有氣格……」云云。
鐵腳——《花史》：「鐵腳道人常嚼梅花滿口，和雪咽之，曰：『吾欲寒香沁入肺腑。』」紅萼——指梅花。姜夔《暗香》詠梅詞：「紅萼無言耿相憶。」
綠缸——指酒缸。白居易詩：「綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。」綠蟻，謂酒面綠色泡沫。
玉田——張炎字。
【題解】
《鼓枻詞》風格在姜夔、張炎間，寫艷情不傷軟媚。《疏簾淡月·梅花》云：「板橋直待騎驢去，扶醉誦南華爛嚼。本來面目，君應知我，前身鐵腳。」《小桃紅·燭淚甫堂索賦》上下片結句云：「想前身合是破腸花，釀多情來也。」「縱君傾東海亦應干，奈孤檠永夜。」等等，皆堪玩味。