犬窩謎話 · 卷四
謎施諸燈,始於趙宋,沿及朱明,大都以俚言俗語,隱射事物。如今日婦孺所傳之「破悶」,人多以「俗謎」鄙之,不知皆朱明佳制也。至明末諸才子,競以猥褻是尚,今人不堪卒讀,「燈謎」名詞,幾因之而淘汰矣。滿清之初,毛、黃諸公起而振之,力矯其弊,漸趨典雅途徑,且專以單詞隻字,隱射經籍,另闢新大陸地,迨干嘉之際,日臻精進,竟一掃俚俗之風而空之,而謎語一道,遂與小品文字中,獲得一席地。降及今日,學校廢讀舊籍,又為引人讀書之敲門磚矣。茲特斷自宋代以迄清末民初,並上溯其源於漢魏,博採群書,錄而存之,俾研究謎學者知其源流焉。
後漢孔文舉(融),有離合詩一首,隱「魯國孔融文舉」六字。云:「漁父屈節,水潛匿方;(離魚字)與時進止,出寺施張。(離日字,魚、日,合成「魯」)呂公磯釣,闔口渭旁;(離口字)九域有聖,無土不王。(離或字,口、或,合成「國」)好是正直,女回於匡;(離子字)海外有截,隼逝鷹揚。(離乚字,子、乚,合成「孔」)六翮將奮,羽儀未張;(離鬲字)虵龍之蟄,俾也可忘;(離蟲字,鬲、蟲,合成「融」)玟璇隱曜,美玉韜光。(去「玉」成「文」,不須合)無名無譽,放言深藏;(離興字)按轡安行,誰謂路長。(離扌字,興、扌,合成「舉」。)此謎中「離合體」之祖也。
後漢蔡伯喈(邕)避難過吳,讀《曹娥碑》,題八字於碑陰:「黃絹幼婦,外孫齏臼。」後楊德祖(修)解之曰「黃絹,色絲也,於字為『絕』;幼婦,少女也,於字為『妙』;外孫,女子也,於字為『好』;齏臼,受辛也,於字為『辭』。(辭,俗書作辭)所謂『絕妙好辭』也。」按:謎中有「曹娥格」,即本此。
劉宋鮑明遠(照),「井」字謎云:「二形一體,四支八頭,四八一八,飛泉仰流。」「龜」字謎云:「頭如刀,尾如鉤,中央橫廣,四角六抽。右面負兩刃,左邊雙屬牛。」「土」字謎云:「干之一九,只立無偶;坤之二六。宛然雙宿。」此則字謎之祖也。
蕭梁高爽以「屐」謎刺孫廉云:「刺鼻不知嚏,蹋面不知瞋,齧齒作步數,持此得勝人。」又以「鼓」謎刺廉子抱云:「徒有八尺圍,腹無一寸腸,麵皮如許厚,受打未詎央。」北魏咸陽王禧自洪池東南走,從者,唯兼防閣尹龍虎。進「箸」謎以釋悶,曰:「眠則同眠,起則同起,貪如豺狼,贓不入己。」則又物謎之祖也。
上元佳節,張燈懸謎,任人商猜,相傳始於吳越錢氏,至趙宋而日盛。崇觀以來,東京瓦肆技藝,商謎有毛詳、霍百丑。南渡後,有胡六郎、魏大林及捷機和尚,又有猜詩謎杜大伯。商謎者,一人為隱語,一人猜之以為笑樂,大抵如今日戲劇中《小放牛》,丑唱「天上綾羅什麼人裁」云云,旦唱「天上綾羅王母娘娘裁」云云是也。
謎至蘇東坡、黃山谷而極盛,有編集四冊曰《文戲》,金章宗曾為刊本以行,曰《百斛珠》。(見明郎瑛《七修類稿》,今不傳)按:謎有「蘇黃格」,清劉廷璣《在園雜誌》云:如「貓兒尾遇鼠則搖」,鼠通暑,遇暑則搖乃「扇」也。「夫差兵遇越而圍」,越通月,遇月而圍乃「風圈」也。未知所據何書,俟考。
東坡有神智體《晚眺》詩一首。神宗間,北朝使至,每以能詩自矜,以詰翰林諸儒,上命東坡伴之。北使乃以詩詰東坡,東坡曰:「賦詩亦易事也,觀詩稍難耳!」遂作《晚眺》詩以示之,北使惶愧,莫知所云,至此不復言詩矣。詩云:「長亭短景無人畫,老大橫拖瘦竹筇,回首斷雲斜日暮,曲江倒蘸側山峰。」其法:亭字寫極長;景字寫極短;畫()字寫作(無人);老字寫稍大;拖字橫寫;筇字「竹頭」寫極細;首字反寫;雲字上雨下雲,距離稍遠;暮字下「日」斜寫;江字寫作;蘸字倒寫;峰字「山旁」側寫。(見《回文類聚》)按:此實「象形」謎之祖也。
王介甫(安石)「儉」字謎云:「一人立,三人坐,兩人小,兩人大;其中更有一二口,教我如何過。」又云:「兄弟四人兩人大,一人立地三人坐。
家中更有一兩口,任是凶年也好過。」後謎較前謎佳,以含有「儉」字意在也。介甫又有一謎雲「目字加兩點,不得作貝字猜;貝字欠兩點,不得作目字猜。」
「賀、資」二字也。又云:「四個口,盡皆方,加十字,在中央,不得作田字猜,不得作器字商。」「圖」字是也。
介甫在鐘山,有一道士來訪,因與之棋。道士曰:「彼亦不敢先,此亦不敢先;惟其無所爭,因能入於不死不生。」介甫笑曰:此「棋」謎也。
陳亞自為「亞」字謎云:「若教有口便啞,且要無心作惡,中間全沒肚腸,外面強生稜角。」
曹著機辨,有客試之,因作「蛙」字謎云:「一物坐也坐,臥也坐,立也坐,行也坐。」著應聲曰:「一物坐也臥,立也臥,行也臥,臥也臥。」客不能解,著曰:「我謎吞得汝謎」,客大慚。蓋「蛇」謎也。
宋周密《齊東野語》云:文莊章公,性滑稽,嘗迎駕於觀橋,以書句為隱語云:「仰觀天文,俯察地理,吾嘗終日不食,終夜不寢,以思無益,不如學也。」眾皆莫測,公笑云:「乃此橋華表柱木鸛爾。」
他如「用」字謎云:「一月復一月,兩月共半邊;上有可耕之田,下有長流之川;六口共一室,兩口不團圓。(團圓,亦作:周全。)」又云:「重山復重山,重山向下懸;明月復明月,明月兩相連。」
「木玷」云:「我本無名,因汝有名;汝有不平,吾與汝平。」
「日」謎云:「畫時圓,寫時方,冬時短,夏時長。」
又云:「東海有一魚,無頭亦無尾,除去脊梁骨,便是這個謎。」
「染物霞頭」云:「身居色界中,不染色界塵。一朝解纏縛,見姓自分明。」
「丶」字云:「寒則重重疊疊,熱則四散分流;四個在縣,三個在州,村里不見在村里,市頭不見在市頭。」(「村里」二句,一作:「在村里只在村里,在市上只在市上」)
「印章」云:「方圓大小隨人,腹里文章儒雅。有時滿面紅妝,常在風前月下。」
「金剛」云:「立不中門,行不履閾。儼然人望而畏之,斯亦不足畏也矣。」
「蜘蛛」云:「上不在天,下不在田。中心藏之,玄之又玄。」又云:「自東自西,自南自北,無思不服。」
「拄杖」云:「用之則行,舍之則藏,惟我與爾。危而不持,顛而不扶,則焉用彼。」
「木屐」云:「可以托六尺之孤,可以寄百里之命。遇剛則鏗爾有聲,遇柔則沒齒無怨。」
「蹴踘」云:「瞻之在前,忽焉在後,樂然後笑,人不厭其笑。」
「墨斗」云:「我有一張琴,絲弦長在腹。時時馬上彈,彈盡天下曲。」
「打稻耞」云:「天下有道則見,無道則隱。瞻之在前,忽焉在後。」
「夾注書」云:「大底不曾說小底,小底常是說大底,若要知道大底事,須去仔細問小底。」
「元宵燈球」云:「我有紅圓子,治赤白帶下,每服三五丸,臨夜茶酒下。」
「日曆」云:「都來一尺長,上面都是節。兩頭非常冷,中間非常熱。」
「手指」云:「大者兩文,小者三文,十枚共計二十八文。」
「水中石」云:「小時大,大時小。漸漸大,不見了。」或以為「小兒囟門」。
「手巾」云:「八尺一片,四角兩面。所識是人面,不是畜生面。」
「接果」云:「斫頭便斫頭,卻不教汝死。拋卻親生男,卻愛過房子。」
又以古詩賦「敗弓」云:「爭帝圖王勢已傾(無靶),八千兵散楚歌聲(無弦),烏江不是無船渡(無弰),羞向東吳再起兵(無面)。」以上諸宋謎,見《齊東野語》,均不知何人所作。
又有隱元佑間達官姓名詩曰:「長空雪霽見虹霓,行盡天涯遇帝畿,天子手中持玉簡,秀才不肯著麻衣。」謂「韓絳、馮京、王珪、曾布」也。又以宋人名隱古人名云:「:「人人皆戴子瞻帽,君實新來轉一官,門狀送還王介甫,潞公身上不曾寒。」謂「仲長統、司馬遷、謝安石、溫彥博」也,(見宋·洪邁《夷堅志》及《齊東野語》)亦不知何人所作。
宋·莊季遇《雞肋編》載「孕」字謎云:「先寫了一撇,後寫了一畫。
金·李治《敬齋古今黈》云:近者伶官劉子才,蓄《才人隱語》數十卷。
元·鍾嗣成《錄鬼簿》云:曾瑞,字瑞卿,大興人,自北來南,喜江浙人才之多,羨錢塘景物之盛,因而家焉。神采卓異,衣冠整肅,優遊於市井,洒然如神仙中人。志不屈物,故不願仕,自號「褐夫」;江湖之達者,歲時饋送不絕,遂得以倘佯卒歲。善丹青,能隱語小曲,有《詩酒餘音》行於世。
又云:朱凱,字士凱,所編《昇平樂府》及隱語《包羅天地謎韻》
皆大梁鍾嗣成為之序。
元至正間,朱世凱編者曰《揆敘萬類》。(見《七修類稿》)
元達魯花赤八剌脫國公,倜儻爽邁,談吐生風,一日燕集,隨口行一令云:「一字有四個口字,一個十字;一字有四個十字,一個口字。不解者罰一巨觥。」坐中皆不能曉,叩之,乃「圖畢」二字。(見《平江紀事》)
明永樂初,錢塘楊景言以善謎名。(見田汝成《委巷叢談》)
獨腳虎,隱語也,(《燈虎千文》一書,序者自稱獨腳虎兒)先輩云:更作三句,可以成詩,惜乎只有一句,故號獨腳虎。(見《七修類稿》)又云:前明賀從善編者曰《千文虎》。
明·祝枝山(允明)學佛語,作「叉袋」謎,云:「無佛不開口,開口便成佛,盤多羅,詰多羅,破多剎,多佛多難陀。」
明·蘇州張幼於,使才好奇,日有闖食者,佯作一謎粘門曰:「射中許入」。謎云:「老不老,小不小;羞不羞,好不好。」無有中者;王百穀(穉登)射云:「太公八十遇文王,老不老;甘羅十二為丞相,小不小;閉了門兒獨自吞,羞不羞;開了門兒大家吃,好不好。」按:此即商謎類也。
楊南豐「門」字謎云:「倚闌干東君去也,霎時間紅日西沉,燈閃閃人兒不見,悶懨懨少個知心。」
明·徐文長(渭),「傘」謎云:「開如輪,斂如槊,剪紙調膠護新竹;日中荷蓋影亭亭,雨里芭蕉聲蔌蔌。晴天則陰陰則晴,二天之說誠分明,安得大柄居吾手,去覆東西南北之人行。」尚有【如夢令】詞隱「黃蜂」、「燈毯」、「花燈」數則。
阮大鋮《春燈謎》傳奇中,「司馬相如」云:「不是竹筒沒右邊,還是驢兒沒左邊;閣下右眼長松樹,小姐櫻唇不見得圓。」「孟光」云:「孩兒不見一點血,從遇先生忘記了撇,只有一字折兩點,也不粗糙也不黑。」又隱「向下姑娘」四字云:「不在街坊不在市,賣卜的頭上頂著一個字,江心裡倒跳著錢玉蓮,張子良撈起站在身邊。」
《黃山謎》一冊,晚明狂士墨憨齋主人馮夢龍著,合黃鶯兒、山歌、燈謎三種為一冊,故以「黃山謎」命名,皆隱男女之事。猥褻極矣。
馮猶龍「棉花槌」云:「一物生來五寸,頭光頸細堪夸,佳人一見便來抓,掀起羅裙就耍。
床上翻雲覆雨,聲音好似琵琶,算來眼見是虛花,弄得成胎方罷。」(調寄西江月)
《鴛鴦鏡》二卷,清初遼西青藜閣梓,收明人謎九十八則,亦多猥褻語。如:「一物生來三寸長,一頭有毛一頭光,放進去乾乾淨淨,拿出來含水帶漿。」射「牙刷」。「頭兒低,腰兒起,雙手翻來覆去,撳撳又顛顛,水淋淋,生嘖嘖,直待水出方才歇。」射「洗衣」。「阿姐阿姐,掇掇腳起,一掇才吐,掙在肉里。」射「耳環」。「嘴兒親,舌兒伸,雙手尖尖摟抱身,按著竅兒通口氣,嗚嗚咽咽作嬌聲。」射「吹簫」。「玲瓏剔透內香身,伴子郎君被裡存,動了火時容易洩,只因腹中掙一根。」射「香筒」。「一若動火,便把腰摟,上頭親嘴,下頭著了。」射「火筒」。「相思病骨瘦如柴,若要團圓撤底開,只因情人耽誤我,叫人提起淚盈腮。」射「雨傘」。「姐妹們,最輕狂,穿紅著綠引才郎。苦了多少風流客,害了多少富家郎。」射「骰子」。「偶因一語(雨)蒙抬舉,反被多情(晴)又別離,送得郎君歸去了,倚闌獨自淚淋淋。」亦射「雨傘」。「遍身體態軟如綿,常在江濱吐玉泉,三四勸奴奴不嫁,只因情(晴)久被郎牽。」射「水車」。「鶯鶯燒夜香,紅娘姊將半支香插在香几上。我只道張生跳粉牆,卻原來是法聰和尚。」射「禿」字。「坐弗安來睡弗寧,靠弗著來立弗稔,為渠牽動失了心,弗到撞了精光棍,一霎時間有了身(聲)。」射「廟鍾」。「覆著一條槽,撩著一宗毛,摸著這個孔,放進這個條。」射「道冠」。「兩頭兩頭,中間兩頭。兩頭大,兩頭小,兩頭破,兩頭好,兩頭光,兩頭草,兩頭堅,兩頭倒。」射「兩和尚兩頭睡」。均不知何人所作。
他如:閉朱扉才郎遠去,閒庭坐月落長空,閣虛懸各人遠去,問消息口信無蹤。射「門」字。一片白,圓如月。動即清風生,能驅長夏熱。無奈人情反覆多,秋來便把伊拋擲。射「團扇」。年少青青到老黃,十分拷打結成雙,送君千里終須別,棄舊憐新撇路旁。射「草鞋」。「雖然南北異地,其實情義相憐。情詞寫切切,酸苦對誰言。幾時若得密(蜜)相見,叫一聲「活人天,早賜團圓」。射「丸藥」。身穿紅襖綠衣裳,滿腹文章直肚腸,只因害了心焦病,流出相思淚幾行。射「紅綠蠟燭」。爹爹重重包裹,中間一點赤心,威聲能震天地,奈何不知保身。射「火炮」。身上穿紅著綠,當中一點黑心,一時心裡暴躁起,渾身打得碎紛紛。亦射「火炮」。賤骨頭巧郎君打扮,我愛他識重知輕,他倒也心多不亂。射「戥子」。木郎伴鐵郎,鶯鶯夜燒香,紅娘來報信,木郎一去不還鄉。射「銃」。阿奴好似君家妾,君又不與奴同歇,急時扯奴上床來,興盡又與奴分別。射「便壺」。昨日東門失火,喜得內里多人,若無子女相救,酉時燒到三更。射「爛肉好酒」四字。女子同肩,兩又共眠,人擔扁擔,月去耳邊。射「好雙大腳」四字。小生年方二十一,齒白唇紅眼如漆,在燈前迎人送客,背後無顏絕色。射「骰子」。磨得嘴兒尖,望得眼兒穿,推一推,走一走,私房路上去相連。射「針」。一人有病,一家不安。一劑補藥,此病即安。拜上大娘、二娘,不要吵刮,若再吵刮,此病即發。射「破鍋」。有意頭相合,無情腳兩開,中間分已定,長短任君裁。射「剪刀」。害了相思病,身體瘦如柴,巴得團圓日,不覺淚盈腮。射「傘」。增減格「」字,射二古人名。「曾點、成湯」。又「」字射《四書》「修道以仁」。「梳子有,篦子有,刷子有,皮刀有。都有,剃刀沒有」(象形格)射「而非邦也者」。像聲格,畫:二隸對立堂下,射《西廂》三句「一個這壁,一個那壁,一遞一聲長吁氣。」以上均明謎,不知何人所作。
燈謎之戲,始於明初,相傳有二十四格,今惟存捲簾、蝦須、會意、拆字、解領、系鈴數格。(見《委巷叢談》)考清·顧祿《清嘉錄》載:「燈謎二十四格,曹娥格為最,次增損格即離合格,復有蘇黃、諧聲、別字、拆字、皓首、雪帽、圍棋、玉帶、粉底、正冠、正履、分心、捲簾、登樓、素心、重門、閒珠、垂柳、錦屏風、滑頭禪、無底囊諸格,要不及會心格為最古。」(會心,當即《委巷叢談》之「會意」)厥後日新月盛,近百格矣。
清·黃九煙(周星)著《廋詞》一卷,皆射古人名。其最為人傳誦者,如:「不是桂花即菊花,梅蓮蘭蕙不如他」射漢人「黃香」。「寂寂長門有異人」射春秋人「宮之奇」。「漢家子弟隸梨園」射六朝人「劉伶」。「清簟疏簾方坐隱,不知一葉下銀床」射戰國人「弈秋」。「玉門西去如天上,朝也望來暮也望」射唐女人「關盼盼」。「周武有亂臣,握手如雷陳」射宋人「王十朋」。「往來韓魏中間幕,如入尋常百姓家」射漢女人「趙飛燕」。「童子六七人,復有友五人,只道三人中有一人,誰知還有二千五百人」射宋女人「李師師」。「寅卯合成戊己,人稱美男子」射唐人「杜甫」。「兵部燈籠掛滿街」射宋人「司馬光」。「翰林新築放生池」(放生池一作育嬰堂)射三國人「太史慈」。「兩人名同姓卻差,鬱鬱蔥蔥氣色佳;一在河南一塞北,三千年是舊冤家。」射漢、宋各一人「衛青、狄青」。「準備文書報上司」射春秋人「申詳」。「本是東吳智將,今為大宋端人」射宋人「呂蒙正」。「八駿齊驅,六駿先散,一駿在旁,觀者不見」射戰國人「馮驩」。「子美致書退之,別來幸俱無恙。有人附報平安,卻在山陰道上。」射漢一人、六朝二人「杜康、韓康、嵇康」。「自起開籠放白鷳」射春秋人「展禽」。「不是娥皇即女英,如何不號君夫人」射漢女人「虞姬」。「除卻歐蘇韓柳外,當時豈少大家文」射宋人「王曾」。「三世舂米營生,兒子不知去向」射春秋人「公孫杵臼」。「猿猴坐命宮,那復怕刑沖」射戰國人「申不害」。「落花滿地無人掃,半夜敲門不著驚」射晉人「謝安」。「民以食為天,通場第一篇」射宋人「米元章」。「兩人姓同派又同,中間名號卻不同;善哉善哉兩人中,一個西班一個東。」射春秋二人「臧文仲、臧武仲」。「吳門孔子驅車處,憑眺時時見倚衡」射宋人「蘇軾」。「彭城病倒老亞父,天宮瘦損太真妃」射春秋二人「癰疽、瘠環」。「兩人姓同名不同,不同之中又不同;一個是山頭飛蟻,一個是田裡沙蟲。」射春秋二人「微生高、微生畝」。「慮到心枯無點血,何如拍手笑呵呵」射六朝女人「盧莫愁」。「二十長亭行過半,小奴辛苦負詩囊」射春秋人「百里奚」。「四人二字一相同,此字時時在口中,吾父之孫兄及弟,九宮八卦盡皆通。」射三代一人、春秋三人「子牙、伯牙、叔牙、易牙」。「學挽強弓未十年」射唐人「張九齡」。「陰變陽,女變郎,水大未濟請參詳」射春秋女人「南子」。「分明孔氏老門徒,卻是佛家大檀越」射戰國人「孟施捨」。「楚天雨後見朝霞」射唐人「南霽雲」。「甲乙之鄉,可以逃亡」射「林逋」。「兩人姓同名又同,中間行派卻不同;總是大房親骨肉,二叔三叔鬧烘烘。」射戰國二人「孟仲子、孟季子」。「只道陰陽不顛倒,如何離兌總稱男」射春秋二女人「南子、西子」。「囊中不費一文錢,賞盡清風與明月」射唐人「白樂天」。「淇澳家家綠竹蔭」射漢人「衛青」。「右軍寫道經,字字如金石」射宋人「黃庭堅」。「眼底(一作日下)桃花驚半落,從前深悔念頭差」射「晁錯」。「一派峰巒無限好,幽禽相對更頻啼」射唐女人「崔鶯鶯」。「兩人並轡入皇都」射宋人「馮京」。「河橋有鳥獨高飛」射漢人「梁鴻」。「東邊隴上日初升」射春秋人「左丘明」。「二美姓名各別,稍頭一字無差。一個兒芳草天涯半缺,一個兒瑩瑩白玉無瑕;大名煥爛更無華,不在公侯之下。」射漢二女人「卓文君、王昭君」。「梁鴻與孟光,不著綺羅裳」射三國人「呂布」。「生在午年午月,緣何不做男兒」射戰國人「馮婦」。「吾與汝」射戰國人「告子」。「手握兵權樞府坐,於今不必避廉頗」射漢人「司馬相如」。「有時放,有時收,終日不離太守頭」射三國人「黃蓋」。「千岩競秀,萬壑爭流」射六朝人「山濤」。又:「今有一方,人參二兩,虎皮半張,巴豆一兩,甘戟半兩;硃砂為衣,和合為丸,服下當時氣厥。」射《大學》「於戲」二字,所謂硃砂為衣,乃角上之朱圈也。
遂安人毛鶴舫(際可),有隱《孟子》人名氣絕十八首,膾炙人口。《太平樂》云:「虎旅歸來已罷兵,關梁無禁任遙征。九重天子稱仁聖,異獸趨朝負輦行。」隱:畢戰、許行、王良、象。(末句一作:雅頌原非鄭衛聲,隱:樂正子。)
《春閨》(一作《春遊》,一作《宮詞》)云:「春日問花花解語,兒家庭樹綠楊多;東鄰相對憐嬌小,爭比(一作擬)椒房絕艷何(一作多)?」隱:桃應、子柳、西子、宮之奇。(次句一作:綠楊樹底午風和,隱:柳下惠;一作:良緣欲就轉橫波,隱:成覸)
《歸田樂》(一作《田家》,一作《隱居》,一作《高隱》云:「垂楊枝上漏春光,歸去來辭獨擅長。彼此塵勞皆頓(一作還久,一作方盡)歇,素絲良馬為誰忙。」隱:泄柳、晉文、長息、綿駒。(三句一作:聖主南山客隱霧,隱:王豹。末句一作:止將田事祝勾芒,隱:神農)
《贈友》(一作《少年行》)云:「綠柳陰中點絳紅,良材勝任棟方隆。少年意氣皆堪託,一諾何妨縞紵通。」隱:楊朱、杞梁、子襄、然友。(二句一作:奔歸叩角鬧春風,隱司馬牛。又,二三句一作:華堂廣廈貴游鳳。無心邂逅皆年少,隱:屋廬子、逢蒙。)
《凱歌》云:「節屆陽和萬匯蘇,降藩歸化效前驅;北門鎖鑰推良佐,絕域從今按版圖。」隱:景春、王順、司城貞子、貉嵇。
《嘲一家低棋》(一作《嘲低棋》)云:「滿院棋聲暑氣收,乃翁敗局少機謀,君家季父還猶豫,為語兒童且自休。」隱:奕秋、公輸子、子叔疑、子莫。
《王會圖》(一作《聖瑞》)云:「美玉無暇輯瑞同,岐豐佳氣度雲中。從今產下鱗蟲長,兩樣祥光一色紅。」隱:白圭、周霄、龍子、丹朱。
《宮怨》云:「夜永雞鳴漏未收,官家沉醉百無憂,蛾眉一色誰相讓,南院光輝對院幽。」隱:景丑、王驩、顏般、北宮黝。
《湯餅會》云:「將逢彌月祝無災,繡褓殷勤擁抱來;諸子生兒(一作兒郎)皆長大,含飴最喜是初孩。」隱:浩生不害、慎子、公孫衍、曾元。(一作季孫)(次句一作:繡褓啼聲出戶來,射:子產。)
《嘲村學究》云:「身長八(一作七,一作九)尺皓鬚眉,俯首長如持滿時。村塾全然無約束,任兒攜幼浴清池。」隱:高叟、戴盈之、師曠、子濯孺子。
《村居》(一作《老農》)云:「中老驅犢向前村,須避南山百獸尊;更與諸兒(一作:閒共兒曹)相共(一作:伴)語,年來齒落復生根。(一作;重生)」隱:牧仲、陽虎、告子、易牙。(次句一作:鶴髮山翁暮倚門,隱:太公望;一作:長子攤錢送寺門,隱:孟施捨)
《客況》(一作《山行》)云:「岧嶢西嶽接西京,天際冥鴻物外情。莫道途遙頻顧仆,衰年負荷嘆勞生。」隱:華周、飛廉、百里奚、戴不勝。
《家慶》云:「舊事追思陟鼎台,長男濟困散家財;更傳遲暮添丁好,疑是錢鏗改姓來。」隱:陳相、孟施捨、晏子、彭更。(首句一作:舊識傳家有雋才,隱:陳良。)
《少年行》云:「廣廈華堂俠少游,更偕同輩結綢繆。端居忽覺雄心起,反哺慈禽一網收。」隱:屋廬子、曹交、莊暴、烏獲。
《感舊》云:「弦管聲調豹袖鮮,當年遺蹟幾推遷。南樓清興原如此,卻喜塵勞久已捐。」隱:樂正裘、陳代、庾公之斯、陳辛。
《春愁》云:「欲結良緣美自窺,檀郎年少好風姿;為伊消瘦腸迴轉,細數更籌夜半知。」隱:成覸、子都、脊環、時子。
《閒適》云:「蝶舞鶯啼草色萋,郊門回首日初低。延求師席多怡懌,蠹簡芸編滿架齊。」隱:景春、東郭氏、傅說、萬章。
《村居》云:「衰年負荷苦難禁,路遠空懷顧仆心;少弟仔肩能代力,餘聞試鼓爨桐音。」隱:戴不勝、百里奚、季任、琴張。又【滿庭芳】《贈女郎》(隱「焦」字)
云:「半截佳人,雙雙趺跡,何當美目偷瞧;採樵仙侶,木葉正飄搖。只願鷦鷯可寄,又誰知鳥去空巢;還堪嘆,從無人彰,漫道是僬僥。
蕭條,芳草歇,霏微餘綠,猶映芭蕉。怪啁噍謠諑,眾口誰調;脈脈無言情緒,枉教人聽徹更譙。如何好,因他憔悴,心去總難招。」
毛宗崗(序始)
《隱美女詩》云:「六宮嬌面艷桃般,吐萼含葩妃子顏。一曲春風誰屬和,黃鸝柳外語間關。」(隱;紅花、花蕊夫人、杜韋娘、囀春鶯。)「赤城女降館娃宮,媚態朱顏總不同;桃杏滿園妬布錦,還輸人面自然紅。」(隱:吳絳仙、嬌紅、紅綃、花不如。)
吳興嚴石樵(允肇)進士,有《花名謎》數十首。如:「青蚨百萬散無蹤,二姓飄零共一宗。淵客淚凝芳草露,樗材卻冒管城封。」(隱:金錢、楊柳、珍珠蘭、木筆。)「九苞天上羽儀新,列宿光芒動紫宸;絳幘一聲更漏盡,西風別院正愁人。」(隱:鳳仙、滿天星、雞冠、漢宮秋。「燭龍光射羽人衣,溽暑涼生六出飛。天挺孤標雲路近,四時台榭總芳菲。」(隱:向日葵、六月雪、凌霄、長春。)「束素凌波瀲灩浮,綠雲斜戴碧搔頭;並刀細斷流黃錦,狼藉西風哂未休。」(隱:水仙、玉簪、剪秋羅、含笑。)餘不備錄。
沈秋田【賀新郎】(隱美女)云:「靜把絲桐理。(琴操)早只見筠簾半卷,月光雙系。(綠珠)目斷玉門凝望久,(關盼盼)獨坐有誰相倚。(無雙)想塞外,月明於水。(夷光)才到平明煙霧繞,(朝雲)卻東來紫氣氤氳起。(步非煙)花片分飛如綺。(紅拂)
空依女弟歡相聚。(妹喜)甘貧苦,綠芽凝翠,(茶嬌)黃虀淡味。(無鹽)閒倚劉郎花下聽,(茜桃)兩個黃鸝聒耳,(鶯鶯)總只在垂楊樹里。(柳枝)遙望吳門一蕞爾,(蘇小小)念丰姿,似玉同嬌女,(如姬)想檀郎,應相憶。(念奴)
褚稼軒(人獲)隱美女詩云:「桃花爛漫遍河梁,玄鳥雙飛繞畫梁;對此春光宜解悶,開懷正欲飲千觴。」(隱:張紅橋、燕燕、莫愁、解憂。)「陽春三月物華饒,掠水烏衣過小橋;崔護重來花已謝,只餘春柳尚垂條。」(隱:麗春、飛燕、桃葉、楊枝。)「揚子灘頭南澗濱,錦鱗游泳樂天真;河東波浪何偏急,無那狂飆似轉輪。」(隱:江采蘋、魚玄機、薛濤、翾鳳。)「聲名藉藉豈虛稱,如玉丰姿非等倫。萬選果然應萬中,門生衣缽遞相承。」(隱:真真、溫超超、錢錢、李師師。)「一葉梧飄白帝城臨,蟾宮丹栗勝南金。衣篝火冷餘蘭麝,更盡惟聞秋夜砧。」(隱:謝素秋、桂英、寒香、浣衣。)
汪嘯尹(頊)戲作《閨怨》詞(調寄【黃鶯兒】),每句隱《西廂記》一句。云:跌綻鳳頭鞋。(腳跟無線)卷珠簾,(畢罷了牽掛)收鏡台。(只少個圓光)懶拈針線懨懨待,(指頭兒告了消乏)把象棋下來,(安排著車兒、馬兒)把雙陸打來。(又在巫山那廂)怎奈寸情遙逐征輪邁,(小則小心腸兒轉關)酒醒才,(改變了朱顏)蒼天叫破,(直憑響喉嚨)哭倒在塵埃。(也有些土氣息)李聖許「月」字謎云:「俏冤家,切莫作小人行徑,其實不曾。我若肯時,也不止在如今肯,空為我腰肢減一半,鎮日裡無主恨青春。待明朝日落時辰,也再休要閒去門前等。」又「心」字謎云:「悶來時只索去門前瞯,意中人為什麼音信懸,怒伊行全不把奴留戀。思量究竟無頭腦,憔悴容顏減半邊。望神明發一個慈悲,方才了卻從頭願。」
周櫟園(亮工)曾有《閨情》干支謎二首。天干云:「顛倒不自由,[甲]
反哄了魚兒上鉤。[乙]
兩人便把一人丟,[丙]
可惜人心不應口。[丁]
要成就終難成就,[戊]
一點兒巴不到心頭。[己]
欲向平康將八字推求,[庚]
薄倖人藏頭十分露醜;[辛]
任他人去恨悠悠,[壬]
興發時拋卻了弓鞋懶繡。[癸]」地支云:「實指望百年好事成姻眷,誰知道兒女緣慳了半邊。[子]
紐絲兒不覺和腸斷,[丑]
我待要卜金錢,演卦前川,又恐怕水兒流不到硯池間。[寅]
忽聽得,柳陰中聒噪新蟬,又被那伐木丁丁響小園。[卯]
黑漫漫,一聲霹靂空中震,霎時間雲收雨散。[辰]
抽身起,獨自走,又只見綠遍山原。[巳]
也曾許我急整歸鞭,到如今拋卻前言。[午]
昧心人哪管紅日西沉,孤燈閃閃。[未]
本待要,向神明將他埋怨,且卸卻衣裳一晌眠。[申]
只等到酒闌人倦,淚珠兒滾滾,似水如泉。[酉]
夢魂中,越地里走遍陽台。[戌]
駭的人縱轡揚鞭,猛可里,急忙忙,馬兒都不見。[亥]
或曰後首非周作,觀其閒字太多,不及前首簡潔。其說可信。
「觀其面則方,觀其色則赤而有光,量其身則僅二尺五寸以長。問詩書,頗有分;問酒肉,頗久嘗。可以居方面之位而坐鎮乎雅俗,可以當台臣之職而高登乎廟堂。雖相君之面,不過平平耳;而相其大體,其中立而不倚者,殊足為四方之所供向,而不敢背立乎兩旁。」此「桌子」謎也,是長面謎之最初發現者,惜不知何人所作。
其他清初謎語,不知姓名者,如:「普救寺,草離離,空花園,或借棲。夫人有病頭難起,一炷香,卜禱神祗。天已暮,日沉西,張生長不見,雖見沒佳期!老法聰半面覷,錯認做白馬將軍至矣!」(俗詈僧為禿驢,半面是「馬」字)射《四書》「晉國天下莫強焉」。「佯」射「何可廢也?以羊易之」(或謂是清高宗作,非是)。「圍棋盤裡下象棋」射「子路不對」(或謂是蘇東坡作,亦非)。「朋友之交也」射漢人「第五倫」。「挾泰山以超北海」射宋人「岳飛」。「雙龍共守」射「寵辱」二字。「三宿而後出晝」射唐人「孟浩然」。「唐虞有,堯舜無,商周有,湯武無,古文有,今文無。」射「口」字。「春雨連綿妻獨宿」射「一」字。「上不在上,下不在下。不可在上,止宜在下。」亦射「一」字。「正月小,二月小,三月小」射「人」字。「粉蝶兒分飛去也,恐才郎心已成灰。年來一撇都丟下,太陽易去不回來。」射「隣」字。「四七二十八,不是二十八;三八二十四,不是二十四;五六是三十,又不是三十。」射《四書》「其實皆什一也」。「兩山相連不相對,兩山相對又相連,兩山相對不相連,一支文筆插青天。」射「王曰叟」。「一字九橫六直,天下文人不識。子路問於孔子,孔子也猜三日。」射「晶」字。「南面而立,北面而朝,象憂亦憂,象喜亦喜。」射「鏡子」(今《紅樓夢》通行本采入,大誤!)。「一朵芙蓉頂上開,戰衣不用剪刀裁。雖然不是英雄將,唱得千門萬戶開。」射「報曉雞」。「一宅分為兩院,五男二女成家;一時打得亂如麻,直到清明方罷。」射「算盤」。「一字十二點,隨你書上選,憑他好生員,也要猜三年。」射「斗」字。「四腳無毛,一面無口,也吃得飯,也吃得酒。」射「桌子」。「一橫一直,一橫一直,一橫一直;一直一橫,一直一橫,一直一橫。」射「亞」字。「人道沙門都好善,哪知我卻勝如他」射春秋人「淳于髠」。「滿街兵部燈籠,那敵東山日月」射宋人、春秋人各一「司馬光、左丘明」。「諸郎無一肯登科,都到縣門來作吏。怎能得紆紫披朱,穿一領猿裘而已。」射戰國人二「伍子胥、申包胥」。「國人皆以夫子將復為發棠」射春秋人「孟施捨」。「瞻彼淇澳,漪漪非篆」射漢人「衛青」。「東幾畝,西幾畝,看看契兒自清楚」射戰國人「田單」。「既無私,又無疑,自可為天下法,便敗了也不算偷摸撐著,便走了也不是曳兵棄甲。」射春秋人三「公明儀、公子輸、公子行」。「你家的長,我家的短,聽得好不厭煩,難道你自己獨不聽見。」射漢人、春秋人各一「張耳、李耳」。「二人姓雖稍別,敘來都是我的舍侄,一個是頗聰明,一個是忒煞強屈。」射戰國人二「叔孫通、叔孫敖」。「唐堯既爾高蹈,太伯又復逃荊,張良博浪一椎秦,漢家演得梨園一本。」射晉人二、戰國人、宋人各一「陶潛、豫讓、韓世忠、劉伶」。「三代只有中間好,讀書讀到九千九百還嫌少,餘功還去教兒曹,不啻梁惠王:『之於國』了。」射《四書》篇名四「公孫丑、萬章、告子、盡心」。「夫妻猜拳,一個叫:梅花;一個叫:八馬。」射「語」字。「何仙姑獨守洞府」射《三字經》「七雄出」。「大媳婦守寡」射《四書》「長子死焉」。「兩個男的,兩個女的,兩個死的,兩個活的。兩個有名字的,兩個沒名字的。」射「華周、杞梁之妻」。「左看三十一,右看一十三。合攏來看是三百六十三」射「非」字。「子路率爾而對曰:非也;顏淵喟然嘆曰:末由也已;
夫子莞爾而笑曰∶若是也,直在其中矣。」射「乜」字。「四個頭,六隻眼睛,四隻手,十二雙腳」射《四書》「牛羊父母」。「一個大,一個小,一個跳,一個跑,一個吃人,一個吃草。」射「騷」字。「從左看到右,此字在口頭。從右看到左,居間卻是我。」射「仲」字。「上是馬,下是字;下是馬,上是字;兩頭是馬,中間是字。」射「交」字。「井田三萬六千畝」射《四書》「則是方四十里」。「子丑寅卯辰巳午未申酉亥」射「歲」字;又射「蜀」字。「少牢頭,小娘腳;形容似美人,天性卻老辣。」射「姜」字。「秀才一桌」射《禮記》「其數八,其味酸」。「上頭去下頭,下頭去上頭,中間去兩頭,兩頭去中間。」射「至」字。「九十九,逢十進一,逢十進一,四除八進一」射《四書》「白圭曰」。「普天之下,惟我最大。鼓起兩眼,見人便打。」射玩具「地牌」。「上去一,下去十一」射《四書》「此天地之所以為大也」。「三人同行,其一我也」射「徐」字。
又有清初筆記所載之謎,並朝代而亦不知者,姑匯錄之以俟考:「單身機匠,難織龍袍」(曹娥格)射「大紅紗裙」四字;又「板戶公堂,折腳露喪」射請客語「閒舘蹔屈」四字;「斑犬良賦,趨龜空肚」射復東語「敬當赴飲」四字。「色即是空,空即是色。四大部中,此方清潔。若非堅執定,本來面目從何得。」射「鏡子」。「多一點太冷,少兩點又小,換了一畫便是木,夾直兩邊便是川。」射「水」字。「上無片瓦遮身,下無立錐之地,腰間掛個葫蘆,到知陰陽之理。」射「卜」字。「一胎生四人,全虧二哥哥,保定一家兩口。大哥哥雖不成人,也自他先前下手。」射「儉」字。「南方有一人,身背兩葫蘆,喜的是楊柳木,怕的是洞庭湖。」射「火」字。「小小身兒不大,千兩黃金無價,愛搽滿面胭脂,留在書房戲耍。」射「圖書」。「木了又一口,不作杏字猜,若作杏字猜,便是呆秀才。」射「極」字。「一半進,一半出,一半干,一半濕。」射「屋瓦」。「路迢迢而非遙,石疊疊以無山,雷轟轟而不雨,雪飄飄而不寒。」射「磨子」。「有了一個口,再加一個口,莫作呂字看;正了四字多兩點,橫了目字多兩點,莫作貝字看。」射「回、囬」二字。「上又無畫,下亦無畫,下又在上,上又在下。」射「卜」字。「三王是我兄,五帝是我弟,欲罷不能,因非成罪。」射「四」字。「兩畫一大,兩畫一小」射「秦」字。「好面花腔皷,皮破未曾補。捉住一個彪,走了一個虎。」射「彭」字。「問管仲,曰:人也。」射「他」字。「三點水,六點水,稱呼同,左有不同。」射「州、洲」二字。「四山縱橫,兩日綢繆;富字他為腳,累字他為頭。」射「田」字。「出自幽谷,遷於喬木」射「呆」字。「生員與和尚口角,和尚不成和尚,生員不成生員。」射「賞」字。「九畫為一個白十字」射「亞」字。「木字口中栽,非杏又非呆,若將困字猜,便是呆秀才」射「束」字。「三人同日去觀花,百友原來共一家,禾火二人相併立,夕陽之下一雙瓜。」射「春夏秋冬」四字。「頭戴尖頂帽,身掛一張弓。問君何處去?深山捉大蟲。」射「強」字。「兩人兩土兩個口,不論貧富家家有。若是有人猜得著,請他兩包一白酒。」射「墻」字。「兩個女子一般龐,一樣打扮心兩樣,一個貪財無厭,一個好色無雙。」射「要、耍」二字。「一字形如雞卵,常在月宮遊玩,左有白虎為鄰,右有青龍為伴。會猜的要猜到明日天光,不會猜的要猜到明年月。」射「卯」字。「遇弱便欺,撞硬就住,有穴即入,無孔不鑽。」射「風」。「絲雖多,濕里搓不得個線;經雖密,幹了織不得個絹。」射「雨」。「行也是走,坐也是走,立也是走,眠也是走。」射「魚」。「行也是立,立也是立,坐也是立,臥也是立。」射「鶴」。「看時有節,摸之無節,兩頭冰冷,中間滾熱。」射「黃曆」。「大的少過小的,小的多過大的;大的不說小的,小的專說大的。」射「書注」。「小小身材不大,金銀原無訂價,抹塗滿面胭脂,常在花前月下。」射「印」,用印必在年月之下,花押之前也。「少年白髮老來黑,有事禿頭閒戴巾,任你先生管得緊,管得松來不管身。」射「筆」。「南陽諸葛亮,獨坐中軍帳,擺開八陣圖,要捉飛來將。」射「蜘蛛」。「壬申生,乙酉養,日日吃肉,只是不長。」射「虱」。「原任竹州廉使,轉升湖廣御史,驚動五部尚書,敢追翰林學士。」射「扇」。「來質不須言,赴東君,自可憐。人居兩地空相戀,財華日厭,年華日添。樂昌鏡合重相見,怨嫦娥佳期早赴,拋別恐無緣。」射「當票」。「身兒圓圓,有耳不聽旁人言,有腳不閒行,有口不言是和非。有時熱心腸,有時冷意思。」射「香爐」。「傍妝檯,端正好;踏莎行,步步嬌;上小樓,節節高。」射「梯」。「乙丑生辰,亥宮坐命,水星過度,氣孛來臨。一生有跌扑之災,幸有貴人扶持。」射「氣球」。「尺四寸以長,日月星辰系焉。所求乎人者重,而所以自任者輕。」射「秤」。「一拳石之多,吾力足以舉百鈞,舉爾所知,爾所不知,人其舍諸。」射「秤錘」。「千里同行不戀家,不貪酒色不貪花,水火刀兵俱不怕,日落西山失了他。」射「人影」。「小小一個身材,生來不惹塵埃,家住一汪秋水,被人呼作耍孩」射「目中眸子」。「丟在這裡,只在這裡,縛在這裡,便跑了去。」射「草鞋」。「一曲盤繩初轉,善飲寒潭春暖,霎時噴吐檐前,四海五湖皆滿。」射「過山龍」。「不用放在桌上,用時丟在地下。」射「筶(又名木珓)」。「吾十有五,三十而立,色斯舉矣,翔而後集。」射「雙陸」。「有根不著地,有葉不開花。城裡城外有,家家不種他。」射「豆芽菜」。「六梁六柱六個頭,六個獅子滾繡球。世上人人都作揖,大小官員也低頭。」射「面盆架」。「兩足長,兩足短,頭上頂漆碗,腰間插有管。」射「善富」。「皎皎青天,一輪明月,兩人對談,一人不說。」射「鏡子」。「三千兵馬上木州,彎角將軍來領頭,小秦王獨坐中軍帳,尉遲恭壓陣在後頭。」射「秤」。「四角尖尖草束腰,浪入鍋中走一遭,若還遇了唐三藏,將來剝得赤條條。」射「粽子」。「此物出在東海西,又無鱗甲又無衣,雖然不入紅綠眼,常與詩人作嘴兒。」射「海獅」。「生根岀自白管州,搬來住在竹山頭。烏龍江內去取水,白雲深處去閒遊。」射「筆」。「鐵船搖木櫓,船中載熱貨,錦緞是江河,慢慢搖船過。」射「熨斗」。「天上飛禽有乳,地下走獸無頭。」射「蝙蝠、螃蟹」。「頭頂天地玄黃,身披草服衣裳,遇了龍師火帝,打出珠稱夜光。」射「發焠」。「一物原非是剪裁,巧樣人兒做出來,深深拜下淚滿腮。欲尋短路投水死,恩情不斷再回來。」射「吊桶」。「兩片一條,緊扣不饒,風發火起,拔出亂跑」射「鎖門」。「來時明星朗月,去時黑暗無光,一片熱心腸,撇在荒台上。」射「流星」。「有大人之事,有小人之事,斯一人之身,而百工之所為備。吾聞其語矣,未見其人也!」射「被窩戲」。「賣的不要叫,買的先知道,及至買成了,兩家都不要」射「草標」。「有放心而不知求,方寸之木,可使高於岑樓」射「鬼頭戲」。「但見爭城以戰,不是殺人盈城。是氣也,而反動其心。」射「走馬燈」。「團團游來又來游,無個明人指路途,除卻心頭三昧火,良共快馬一齊休。」亦射「走馬燈」。「當年守節,何等清高,今日失節,做個下流人。」射「流水筒」。「一輪明月照孤舟,月照孤舟水不流,明月動時舟不動,孤舟明月兩悠悠。」射「研槽」。「竹夫人身懷有妊,懷的是一朝天子,若要天子見面,除非倒轉乾坤。」射「錢筒」。「二百五十個銅錢」射《書名》「千字文」。「父的父神頭鬼臉,子的子鬼臉神頭」射《四書》人「公孫丑」。「錢玉蓮抱石投江,王十朋獨守空房,錢安撫為官清正,鄒尚書告老還鄉。」射《千字文》「節義廉退」。「一隻八姐三分重」射《四書》「輕煖」。「楊柳青青是我栽,路旁人死我去埋,城內打鼓城外響,殺豬屠戶吃長齋。」射「見其生,不忍見其死;聞其聲,不忍食其肉」。「一樹黃梅個個青,打雷落雨滿天星,三個和尚四方坐,不言不語口念經。」射「未之有也」。「樓上飲酒側又側,赤腳東君作陪客,麻衣孝子笑呵呵,我與旁人看不得。」射「居上不寬,為禮不敬,臨喪不哀,吾何以觀之哉?」「一乘轎子兩人台,蹺腳跟班隨後來。」射「或安而行之,或利而行之,或勉強而行之」。「君子從來陋巷居,小人偏得住華廬,若得四角齊聲去,兩處園亭儘是虛。」射「好惡」二字。「瞻之在前,忽焉在後,樂然後笑,人不嚴其笑。」射「蹴踘」。「吳江人,七條心,如今兩個人,合得一個心。仔細看看,原是兩個吳江人。」射「德」字,諺有「吳江人,七條腸」語,中有「十四」字,故云。