全史宮詞 · ●全史宮詞卷十九 元

史夢蘭 《全史宮詞》
元,太祖姓奇渥溫氏,名鐵木真,韃靼部人。都和林,稱上都,號蒙古。在位二十四年殂,葬起輦谷。子太宗,窩闊台立,十二年殂,葬起輦谷。定宗貴由,太宗子。太宗殂,皇后乃馬真氏,不奉立孫遺詔,自臨朝稱制。至十七年,乃立帝。三年殂,葬起輦谷。憲宗蒙哥,太祖孫。定宗殂,皇后海迷失臨朝稱制。越四年,手下大將等,奉帝即位。九年圍宋合州殂。忽必烈,憲宗母弟,自鄂州引軍北上,繼帝位,是為世祖,國號曰元,定都燕京。在位三十五年崩,葬起輦谷。改元二(中統、至元)。成宗鐵木耳,世祖孫,太子真金子,在位十三年崩,葬起輦谷,改元二(元真、大德)。武宗海山,世祖曾孫,初封懷寧王,成宗無子,大臣迎帝於北邊,四年崩,葬起輦谷,改元一(至大)。仁宗愛育黎拔力八達,武宗母弟,初大臣迎武宗未至,先奉帝監國。武宗既立,以帝為太子。至大四年,武帝崩,帝即位,在位九年崩,葬起輦谷,改元二(皇慶、延祐)。子英宗,碩德八刺立,三年為鐵失所殺。葬起輦谷,改元一(至治)。泰定帝,也先鐵木耳,世祖曾孫,初嗣封晉王,英帝遇殺,諸王迎帝入都即位。五年崩,葬起輦谷。文宗不為立廟諡,世只稱泰定帝。改元二(泰定、致和)。明宗和世■〈王束〉,武宗子,初封周王。致和二年正月,即位於和寧。未改元。八月,帝自漠北還燕京,中道暴殂,葬起輦谷。文宗圖鐵木耳,明宗母弟,初封懷王。泰定帝崩,大臣燕鐵木耳,方迎立明宗,因道遠未至,先奉帝即位,下詔稱攝位。明帝即位,遣使立帝為太子。明宗崩,帝繼立。在位共五年崩,葬起輦谷,改元二(天曆、至順)。寧宗懿麟質班,明宗子。奉文帝遺命即位。越兩月崩,未改元,葬起輦谷。順宗妥歡鐵木耳,宋少帝子。少帝為僧西域,納胡婦,有身孕。周王鎮漠北,愛而奪之,遂生帝。文宗立,以非明宗子,詔告天下,徙之高麗海島,再移廣西。寧宗崩,文宗皇后弘吉刺氏,迎立之。在位三十六年,明兵克通州,帝遁於漠北。改元三(元統、至元、至正)。 元朝共十四主,凡一百六十三年。 【宮詞】九重深處五雲排,麗正門當千步街。(街,讀「仄」音)獨樹將軍橋下立,誥封新賜小金牌。 【簡釋】《宸垣識略》載,世皇建都之時,問定大內方向。劉秉忠以麗正門外橋南一樹,為向,以對上制。遂封為「獨樹將軍」,賜以金牌。(又)載,千步廊,東西接長安左右二門。 【宮詞】玉階吹笙萬籟應,大明殿里瑞煙凝。日高鷺分班退,刻漏頻移七寶燈。 【簡釋】《輟耕錄》載,興隆笙在大明殿下,凡宴會之時,此笙一鳴,眾樂皆作。 《元文類》載,郭守敬於世祖朝,進七寶燈漏,每朝會,張設之,應時自鳴。 【宮詞】繡幕垂垂白蓋張,瑣窗四面匝迴廊。皇城圍宿須嚴密,鎮殿還頒大漢糧。 【簡釋】《輟耕錄》載,正殿四面朱懸瑣窗,文石甃地,藉以毳裀。中設扆屏,榻張白蓋簾帷,皆錦繡為之。諸王、百僚、宿衛官,侍宴坐床重列左右。 《元史·文宗紀注》載,舊制,大朝會時,皇城外皆無牆垣,故用軍環繞,名曰「圍宿」。後相承用之。 《輟耕錄》載,國朝鎮殿將軍,募選身軀長大異常者充。凡有所請給名曰「大漢衣糧」。年過五十,方許出官。 【宮詞】九鈞仙樂隸雲和,舞女花冠錦繡拖。宮裡不教忘舊俗,白翎雀語入聲歌。 【簡釋】《元詩選注》載,雲和署,隸儀鳳司樂,掌天下樂工。(又)載,儀鳳司,天下樂工隸焉。每宴,教坊美女,必花冠錦繡,以備供奉。 《輟耕錄》載,白翎鳥,生於烏桓朔漠之地,雌雄和鳴,自得其樂。世皇命伶人,制曲以名之。 【宮詞】左階執板右持觴,宴上群工喝盞忙。鼓呼黃昏歸去晚,只孫衣帶御爐香。 【簡釋】《輟耕錄》載,天子凡宴饗,一人執酒觴,立於右階,一人執拍板,立於左階。眾樂皆作,上飲畢,眾樂皆止。別奏曲,以飲陪位之官,謂之「喝盞」。(又)載,「只孫」宴服,貴臣見饗於天子,則服之。 【宮詞】庭燎輝輝夜未闌,香菸輕繞捲雲冠。紅光滿殿明如曙,寶石嵌空是忽蘭。 【簡釋】《元史·輿服志》載,天子戴珠子捲簾冠。 《博物要覽》載,錫蘭國所產紅寶石,夜有光,可代燈燭。元時,遣官採買,得大者一塊,嵌於冠上,每大朝會,黑夜滿殿紅光如曙,名「照殿紅」。 《十駕齋養新錄》載,元人以本國語,命名。或取顏色,如察罕者,白也。哈喇者,黑也。昔刺者,黃也。忽蘭者,紅也。孛羅者,青也。闊闊者,亦青也。 【宮詞】萬歲山臨太液池,一灣流水注蟠螭。丹墀莎草年年綠,要體先皇誓儉思。 【簡釋】《輟耕錄》載,萬歲山在太液池之陽。引金水河,至其後。汲水至山頂,出石龍口,注方池。 《丹邱生稿》載,世祖建大內,移沙漠莎草于丹墀,示子孫無忘草地也。草木子,謂之「誓儉草」。 【宮詞】深宮纂組夜遲眠,貼地羊皮步欲穿。漫道江南綾綺好,織方練舊弓弦。 【簡釋】《元史·后妃傳》載,世祖大皇后,名帖古倫宏吉刺氏。率宮人親執女紅,拘諸舊弓弦練之。緝為製衣,其韌密可比綾綺。宣徽院羊臑皮,一向置之不用。後取之合縫為地毯。曰:「天下無棄物!」其勤儉類如此。 【宮詞】守內番僧吽語喧,連宵祏室鬧桑門。組鈴扇鼓諸天樂,金椅安排十六尊。 【簡釋】《元史·祭祀志》載,至元六年,命國師薦佛,事於太廟。七晝夜造木質金表牌位十六,設大榻金椅,奉「安祏室」前。為太廟薦佛事之始。 《元·張光弼輦下曲》云:「守內番僧日念吽,御廚酒肉按時供,組鈴扇鼓諸天樂,知在龍宮第幾重。」 【宮詞】臣妾簽名謝道青,趙家降表入燕京。無端龍爪爬金柱,感觸君王夢裡驚。 【簡釋】《水雲集》載,醉歌云:「侍臣已寫歸降表,臣妾簽名謝道青。」 《袁興徹符台外記》載,宋幼主北遷元,降封為瀛國公。一夕,世祖夢金龍舒爪,纏殿柱。明日瀛國公來朝,立所夢柱下。世祖感其事,欲除之。瀛國公知懼,遂乞從釋號「合尊大師」,往西天受佛法,遂獲免害。 《宋遺民錄》載,余應讀「虞集」所草,庚申君,非周王已子之詔,有作云:「皇宋第十六飛龍,元朝降封瀛國公。元君詔公尚公主,時蒙賜宴明光宮。酒酣舒指爬金柱,化為龍爪驚天容。元君含笑語群臣,鳳雛寧與凡禽同。侍臣獻謀將見除,公主夜泣沾酥胸。瀛公晨馳見帝師,大雄門下參禪宗。幸脫虎口走方外,易名合尊沙漠中。是時明宗在沙漠,締交合尊情頗濃。合尊之妻夜生子,明宗隔帳聞笙鏞。乞歸行營養為嗣,皇考崩時年甫童。」 【宮詞】三旬鐘鼓祝延祥,聖誕傳宣啟道場。香案迎門新結彩,群工同上萬年觴。 【簡釋】《元史·世祖紀注》載,元典章云:每遇聖誕,先期一日,文武官親詣寺觀,建祝聖壽萬安道場。本日質明,朝臣詣闕稱賀。外官則率僚屬、儒生、耆老、僧道人等,結彩香案百獻夾道。只迎就寺觀,敘班舞蹈,三呼畢,公宴而退。 【宮詞】史院春深晝漏遲,鰲峰長日對吟詩。光天門外分班立,知是編成實錄時。 【簡釋】《石田集》載,「視草堂深白晝遲,瀛州仙子到來時,閣鈴不響文書靜,相對鰲峰日賦詩。」《道園學古錄》載,鰲峰者,國史院庭中石名也。 《元史·禮樂志》載,國史院進先朝「實錄」。是日,大昕諸司官,具公服,立於光天門外,侍儀使引「實錄」。以入監修國史以下,奉隨至光天殿前,分班而立。 【宮詞】劍鍔椒蘭班序分,五華寶殿靄香雲。國書譯寫羊皮旨,字雜龍蛇古篆文。 【簡釋】《解酲語》載,國初序朝班,凡執政大臣謂「擎天班」。玉堂清署謂「煥璧班」。言官法司謂「劍鍔班」。外戚謂「椒蘭班」。親王謂「瓊枝班」。功臣、將帥謂「豹者班」。其餘朝臣謂「隨班」。 《元氏掖庭記》載,五花殿,亦名「五華殿」。東設吐霓瓶,曰「玉華」。西設七星雲板,曰「金華」。南設火齊屏風,曰「珠華」。北設百蕊龍脈,曰「木華」。並中央木蓮花、紫香花,琪座千鈞。九朵云:蓋為「五華」。 《丹鉛總錄》載,元朝主中國日,用羊皮寫詔,謂之「羊皮聖旨」。其字用蒙古書,中國人亦習之。張夢浩詩云:「鴻蒙再剖一天地,書契復見科斗文。」張光弼《輦下曲》云:「和寧沙中撲遫筆,史臣以代鋁槧事,百司譯寫高昌書,龍蛇復見古文字。」 【宮詞】次第宮車出禁城,六龍今日幸灤京。大臣跪奏行程記,象背先馱幄殿行。 【簡釋】《廬陵集》載,《輦下曲》云:「當年大駕幸灤京,象背先馱幄殿行,國老手爐先引導,白頭聯騎出都城。」 《灤京雜詠》云:「納寶盤營象輦來,畫簾氈帳九重開,大臣奏罷行程記,萬歲聲傳龍虎台。」 【宮詞】層層氈帳向陽開,內宴同傾馬湩杯。有旨起鑾霜乍落,鴐鵝天上已先回。 【簡釋】《灤京雜詠注》載,馬湩,馬奶子也。每年八月,開「馬奶子宴」,始奏起程。《楊鐵崖宮詞》云:「天上鴐鵝先有信。」每歲,鴐鵝鳥先回草原。 【宮詞】翠屏珠閣俯澄泓,日影搖光鹿頂明。齊到流杯亭上座,白鷗朱鷺共傳觥。 【簡釋】《故宮遺錄》載,流杯亭有玉床如玉。刻石為水獸,潛躍其旁,塗以黃金。又皆親制水鳥,浮杯機動,流轉而行。勸罰必盡歡洽。繞河沿流金門,翠屏回闌小閣,多為鹿頂鳳翅重檐。往往於此臨幸。 【宮詞】列聖真容錦織成,春秋祀典最分明。如何太祝升神座,歷喚先朝帝後名。 【簡釋】《元史·阿納噶木傳》載,阿納噶木,尼博羅國人也。善畫塑,及鑄金為像。凡兩京寺觀之像,多出其手。元廟列聖御容,織錦為之,圖畫弗及也。 《元史·成宗紀》載,大德二年正月,特祭太廟。用馬一、牛一,羊鹿野豕、天鵝各七。余如舊。此為特祭之始。將奠牲盤、酹馬湩。蒙古太祝升詣第一座,呼帝後神諱,致祈語,以次列室如之。 【宮詞】野草閒花插髻螺,鐵番竿下舞婆娑。踏青人睏腰肢軟,自按轅條上駱馱。 【簡釋】《灤京雜詠》云:「鐵番竿下草如茵、淡淡東風六月春,高柳豈堪供過客,好花留待踏青人。」斡耳朵踏青人,即指宮人。(又)云:「翎赤王侯部落多,香風簇簇錦盤陀,燕姬翠袖顏如玉,自按轅條駕駱馱。」轅條車,前有橫木,按之則輕重、前後適均。 《明周定王元宮詞》云:「春遊到處景堪夸,厭戴名花插野花,笑語懶行隨鳳輦,內官催上駱馱車。」 【宮詞】比甲彎弓喚打圍,晾鷹台畔馬如飛。上都青草今黃盡,才自和林避暑歸。 【簡釋】《元史·后妃傳》載,世祖後,制一衣,前有裳無衽,後長倍於前,亦無領袖,綴以兩襻,名曰「比甲」,以便弓馬。 《帝京景物略》載,南海子中,有晾鷹台,元之舊址也。 《元史》載,太祖七年,城和林作「萬安宮」。 《草木子》載,元世祖每年四月,迤北,草青則駕幸上都避暑。 【宮詞】瓊鳥玲瓏萬石攢,天風吹動法輪竿。諸王聚會初開宴,宣放獅兒出獸欄。 【簡釋】《輟耕錄》載,萬歲山在大內西北,金人名「瓊花島」。中統三年,修繕之。至元八年,賜今名。其山皆迭玲瓏石為之,左右皆有登山之徑,縈紆萬石中,洞府出入宛轉相通。 《元史·世祖紀》載,二十一年二月,立法輪竿於大內萬歲山,山高百尺。 《輟耕錄》載,國朝每宴諸王、大臣,謂之「大聚會」。是日,盡出諸獸於萬歲山。若虎豹熊象之類,一一列置訖,然後獅子至。每體短小之獸,如家畜「金毛猱狗」等,皆懼畏俯伏,不敢仰視。氣之相欺者如此。 【宮詞】玉虹金露恃西東,廣殿高寒四面風。夜按涼州秋似水,笛聲嘹亮月明中。 【簡釋】《輟耕錄》載,廣寒殿在萬歲山頂,重阿藻井,文石甃地,四面瑣窗板密。其里編綴金紅云:而蟠龍矯蹇于丹楹之上。(又)載,金露亭在廣寒殿東,玉宇亭在廣寒殿西。 《明周定王元宮詞》云:「月宮小殿賞中秋,玉宇銀蟾素色浮,官里猶思舊風俗,鷓鴣長笛序梁州。」 【宮詞】涼閣溫堂夢乍蘇,瞳瞳曉日上金鋪。風掀銀蒜簾微卷,靜倚雕奩整顧姑。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,大內有迎涼之所,曰「清林閣」。又有溫室,曰「春熙堂」。 《天祿識余》載,銀蒜,蓋鑄銀為蒜形,以押簾也。元「經世大典」,親王納妃,公主下嫁,皆有銀蒜簾押幾百雙。 《蒙韃備錄》載,凡諸酋之妻,則有顧姑冠。用鐵絲結成如竹夫人,長三尺許,飾以紅青錦繡,或珠玉。 《草木子》載,元朝后妃及大臣之妻,皆帶顧姑。高圓二尺許,用紅羅蓋金步搖冠之。 《輟耕錄》載,翰林學士承旨,阿目茄八剌帶罟罟娘子十五人。 《聶碧窗胡婦詩》載,有「爭卷珠簾看顧姑」句。顧姑,也有寫作「罟罟、姑姑、固姑」實一物也。 【宮詞】鳴鞭分明殿東西,鳳蓋龍旗映日低。忽報兩宮升御榻,雞人高唱眾班齊。 【簡釋】《元史·禮樂志》載,元正受朝儀,大昕侍儀使,引導從、護尉,各服其服,入至寢殿前報外辦。皇帝出閣升輦,鳴鞭三。侍儀使並通事舍人,分左右引擎執、護尉、劈正斧中行,導至大明殿外。劈正斧直北門北向立,導從倒卷序立,唯扇置於錡。侍儀使導駕時,引進使同內侍官,引宮人、擎執、導從至殿東門外。引進使分退押直,至堊塗之次,引導從倒卷出,俟兩宮升御榻,鳴鞭三。劈正斧退立於露階東,司晨報時雞唱畢,尚引殿前班,皆公服分左右入「日精月華」門,就起居位。朝畢宴饗殿上。 《日下舊聞》載,前代未有帝後並臨朝者,唯元則然。 周憲王《宮詞》云:「大安樓閣縱雲霄,列坐三宮御早朝。」大安閣在上都。然則帝巡上都,後亦從朝,必並御也。 《柳制待集·元日朝回書事詩》云:「雪華遙映龍旗動,日色才臨鳳蓋閒。」 【宮詞】連日君王御講筵,明仁殿啟曉風前。儒臣奏進黃綾本,正譯虞書第二篇。 【簡釋】《玩齋集·明仁殿進講詩》云:「黃綾寫本奏經筵,正是虞書第二篇。」 《元史》載,亦憐直班經筵進講,每讀譯文,必被嘉納。 【宮詞】龍盤穴底噴珠泉,綺戶玲瓏九室連。浴罷溫湯人意懶,柳蔭分坐晚涼天。 【簡釋】《故宮遺錄》載,萬歲山左數十步,萬柳中有浴室。為室凡九,皆極明透,交為窟穴,至迷所出路。中穴有盤龍,左底邛首而吞吐一丸於上,注以溫泉。九室交融,香霧從龍口中出,奇巧莫辨。 【宮詞】春衣已向臘前催,內苑人人賜襖材。製得宮袍連夜就,明朝好著拜年來。 【簡釋】《丹丘生稿注》載,臘前分賜近臣襖材。謂之「拜年段子」。 【宮詞】詐馬宴開集百官,風搖雉尾下金鞍。陰晴六天渾難定,上起番僧止雨壇。 【簡釋】《元詩選注》載,每年六月三日,「詐馬宴」席,所以喻其盛事。千官以雉尾篩馬入宴。(又)載,西番種類不一,每即殊禮。燕享大會,則設止雨壇於殿隅。 【宮詞】大安樓閣靄晴煙,忽報鑾輿入御天。導至御階歌舞在,太平天下字當前。 【簡釋】《灤京雜詠》云:「大安閣下晚風收。」大安閣在上京大內也。(又)云:「又是宮車入御天,麗姝歌舞太平年。侍臣稱賀天顏喜,壽酒諸王次弟傳。」千官至御天門,俱下馬繞行。獨至尊騎馬直入,前有教坊舞女引導,且歌且舞。舞出「太平天下」字樣,至玉階乃止。內門曰「御天之門」。 【宮詞】紅門曉啟旭暉明,放走群爭腳力輕。急跪御前稱萬歲,賞銀誰得占頭名。 【簡釋】《故宮遺錄》載,南麗正門內,千步廊。可七百步建靈星門。門建蕭牆,周回可二十里,俗呼「紅門」。 《山居新話》載,皇朝貴由赤,每歲試其腳力,名之「放走」。監臨者封記其發,以一繩纜定,俟齊去繩,走之大都。自河西務起,至大內。上都自泥河兒起,至內中。越三時,行一百八十里,直至御前,稱萬歲,禮拜而止。額頭者,賞銀一錠,第二名賞緞子四表里,第三名賞二表里,余者各一表里。 【宮詞】佛戒嚴森應帝符,帳房金碧煥宏殊。詞臣草就西番詔,粉字光明網細珠。 【簡釋】《湛然居士集》載,每新君立,另設一帳房,極金碧之盛。 《輟耕錄》載,累朝踐祚之始,必布告天下。唯詔西番者,以粉書詔文,青繒而繡以白絨,網以珍珠。至御寶處,則用珊瑚,遺使持至彼國。(又)載,累朝皇帝,必先受戒九次,方正大寶。 【宮詞】紫駝黃鼠大廚房,鳳髓茶清乳酒香。膳畢群工齊入奏,印花小碗賜羊湯。 【簡釋】《薩天錫宮詞》云:「紫駝銀瓮賜諸王。」 《霏雪錄》載,北方黃鼠味極肥美,元朝恆為玉食之獻,置官守其處。 《灤京雜詠》云:「南土至奇夸鳳髓,北陲異品是黃羊。」鳳髓,乃茶名。(又)云:「皮囊乳酒羅鍋肉。」御前廚常膳有曰「小廚房」、「大廚房」之別。「小廚房」則內人,八珍之奉是也。「大廚房」則宣徽所掌,湯羊是也。由內及外,外膳既畢,群臣始入奏事。每湯羊一膳,具數十六餐,余必賜左右。大臣日以為常。 《格古要論》載,御土窯者,體薄而潤。元朝燒小足印花者,內有「樞府」字者佳。 【宮詞】圓殿紛紛聚茜冠,君王親自拜僧官。佛門不用慈悲法,日索羊心供戒壇。 【簡釋】《解酲語》載,國初,起圓殿於西宮中,以居西僧。僧官皆著「茜帽」。 《輟耕錄》載,今上入戒壇,見佛前有羊心,曰:「曾聞用人心肝者,有諸刺馬。」答曰:「凡人萌歹心害人,事覺則以其心肝作供耳!」上曰:「此羊害人乎?」僧官無答。 【宮詞】弱腕纖腰麴弋工,蘭苕殿啟暮春中。碧鸞衫子秋雲帕,萼席橫斜滾落紅。 【簡釋】《解酲語》載,成宗春暮,命宮人掃落花,鋪蘭苕,殿施金帳,諸嬪穿碧鸞朱綃半袖衫,頭纏吉貝錦,臂系秋雲紫絛帕,成群相逐,滾蕊翻花。帝曰:「上燦黃金,下設萼席,使美人為弋流蹌之戲。」 【宮詞】衰病侵尋損玉顏,天家內奉尚分頒。琵琶一曲曾邀寵,不以明妃出玉關。 【簡釋】《秋宜集》載,李夫人《琵琶引》序云:「鄠縣亢主薄言,有李宮人者,善琵琶。至元十九年,以良家子入宮,得幸,比之王昭君。至大中,入侍興聖宮,比以足疾,乃得賜歸侍母,給內奉如故」。 【宮詞】滿苑梨花月一輪,紫斑石上見熊嬪。花亭且莫稱聯縞,翻恐名花遜美人。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,熊嬪,性耐寒。嘗月夜遊梨花亭,坦露坐紫斑石。元帝見其身與梨花同色,因名其亭曰「聯縞亭」。 【宮詞】寶婺星明耀紫垣,六宮獻壽各邀恩。腕闌自是南朝物,猶帶胭脂井上痕。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,元妃靜懿皇后,誕日受賀。六宮嬪妃,以次獻慶禮。時南朝宮人,有選入後宮者,亦以所珍進獻。一人獻柳金簡翠腕闌,是景陽宮胭脂井物,疑為張麗華所墜。 【宮詞】數百昭儀盡控鸞,巾袍輪日侍雕欄。花開禁苑頻催宴,才罷澆紅又潑寒。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,后妃侍從各有定製。後二百八十人,冠步光泥金帽,衣翻鴻獸錦袍。妃二百人,冠懸樑七曜巾,衣雲肩絳繒袍。嬪八十人,冠文谷巾,衣青絲縷金袍。並謂之「控鸞昭儀」。(又)載,宮中飲宴不常,名色亦異。碧桃盛開,舉杯相賞,名曰「愛嬌之宴」。紅梅初發,攜尊對酌,名曰「澆紅之宴」。海棠謂之「暖妝」,瑞香謂之「潑寒」。牡丹謂之「惜香」。至於落花之飲,名為「戀春」。催花之設,名曰「奪秀」。 【宮詞】竹風亭繞碧琅玕,暖雨初晴細筍攢。換舌羹調新玉板,盛來還點杏花酸。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,清林閣四面植喬松修竹,旁立二亭。東名「松聲」,西名「竹風」。(又)載,宮中以玉板筍及白兔胎作羹,極佳,名「換舌羹」。(又)載,酸有「杏花酸」,「脆棗酸」。 【宮詞】一曲新涼月上時,鶴團鳳隊兩軍值。夜深戰罷龍歸洞,誰道瑤池勝液池。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,中秋之夜,武宗與諸嬪妃,泛舟于禁苑太液池。舟上各設女軍,左曰「鳳隊」,右曰「鶴團」。又彩帛結成采菱、採蓮之舟。輕快便捷,往來如飛。當其月麗中天,彩雲四合,帝乃開宴張樂。令宮女披羅曳縠,前為八展舞,歌《賀新涼》一曲。帝喜,謂嬪妃曰:「昔王母宴穆天子於瑤池,人以為古今未有之樂也。朕今與卿等,際此月圓,共此佳會。液池之樂不減瑤池也。惜無上元夫人在坐,不得聞步元之聲耳!」由是,下令兩軍,水擊為戲。風旋雲轉,戟刺戈橫。既畢,軍中樂作,唱「龍歸洞」之歌,而還。 【宮詞】縈縷連針夜未休,星河瞻拜動離愁。明朝鬥巧齊開宴,九引台前起彩樓。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,九引台,七夕乞巧之所。至夕,宮官登台,以五彩絲穿九尾針。先完者,為「得巧」。遲完者,謂之「輸巧」。各出資以贈得巧者焉。至大中,洪妃寵於後宮,七夕諸妃不得登台。台上結彩為樓,洪妃獨與宮官數人升焉。剪彩散台下,令宮嬪拾之,以色艷淡為勝負。次日設宴大會,謂之「鬥巧宴」,負巧者罰一席。 【宮詞】侍臣齊罩迭金羅,玉醴晶鹽供奉多。賞到傳呼昔寶赤,今朝開宴是頭鵝。 【簡釋】《天祿識余》載,元仁宗宴長春殿,內臣進饌有咳病,帝惡其不潔,命為迭金羅半面圍之,許露兩眼,下垂至胸。後以為例。 《元氏掖庭記》載,酒有「瓊華汁」、「玉團春」,鹽有「水晶鹽」、「五色鹽」。 《輟耕錄》載,「昔寶赤」,鷹房之執役者。每歲以所養「海青」,獲頭名者,賞黃金一錠。頭鵝,即天鵝也。以首得之,且進御膳,故曰「頭」。 【宮詞】楊柳芙蓉簇御舟,人來荷葉殿西頭。內家日午添妝罷,胭粉亭前更小留。 【簡釋】《日下舊聞》載,張可久,《一半兒》詞云:「花邊嬌月靜妝樓,葉底滄波冷翠溝,池上好風閒御舟。可憐秋,一半芙蓉,一半柳。」 《輟耕錄》載,圜亭,又曰「胭粉亭」,在荷葉殿稍西。蓋后妃添妝之所也。 【宮詞】龍撥聲高落楝塵,紫檀香暖醉生春。殿前一曲逢君怒,不道批鱗出弄臣。 【簡釋】《席帽山人梧溪集》載,史騾兒,燕人,善琵琶。至治間,蒙上愛幸。上使酒縱威福,無敢諫著。一日,御紫檀殿飲,命騾兒弦而歌之。騾兒以《殿前歡》曲應制,有「酒神仙」之句。上怒,命左右殺之。後問騾兒,不在。上悔曰:「騾兒以酒諷我也!」前和州同知李澄,言於蓬。蓬為賦一辭。云:「虎帖耳,豹伏首,青天白日雷電走,尚食黃羊光祿酒,史騾兒曲曲春風手。蕭王馬蹴滹沱冰,亞父玉碎鴻門斗,鳳凰斷翮蚌珠剖。趙女舍瑟,秦娥罷缶。飲中八仙方下來,御溝濺赤花飛柳。君不見龍生逆鱗海岳寒。鳴呼,史騾乃敢幹。和州孤臣說舊語,梨園子弟更新譜。」 《玉笥集》載,白翎鳥詩句「■〈契,石代大〉然一聲震龍撥」。 【宮詞】犀山春盡牡丹嬌,路入儀天隔水遙。報道鑾輿將北幸,移舟先斷往來橋。 【簡釋】《輟耕錄》載,儀天殿,在池中圓坻上。西為木吊橋,長四百七十尺。中闕之主柱,架梁於二舟,以當其空。至車駕行幸,上都留守官,則移舟斷橋,以禁往來。犀山台,在儀天殿前水中,上植木芍藥。 【宮詞】東風暖入萬年枝,棕殿深沉日影遲。宮女傳杯喧細樂,延香亭下暮春時。 【簡釋】《故宮遺錄》載,延春堂丹墀,皆植青松,即「萬年枝」也。 《元氏掖庭記》載,延香亭春時,宮人各折花,傳杯於此。《元史·泰定帝紀》載,泰定元年十二月,新作「棕殿」成。二年閏月,作「棕毛殿」。 《蒲庵集·燕京雜詠》云:「阿刺聲高檀板急,棕毛別殿宴春回。」 《周定王元宮詞》云:「梭殿巍巍西內中,御宴簫鼓奏薰風。」(又)云:「內園張蓋三宮宴,細樂喧天賞牡丹。」 【宮詞】鴛鴦翡翠戲蘭苕,小景林塘筆細描。御服盤龍翻舊樣,彩絲繡出滿池嬌。 【簡釋】《丹丘生稿宮詞注》載,天曆間,御衣多為池塘小景,名曰「滿池嬌」。(又)載,御服多以大珠盤龍形,嵌以奇珍。曰「鴉忽」,曰「喇」者,出自西城。有直數十萬匹者。 【宮詞】門前插艾酒斟蒲,重午三宮拜寵殊。絲扇絨絛猶未品,御詩獨制賜皇姑。 【簡釋】《丹丘生稿宮詞》云:「玉碗調冰涌雪花,金絲纏扇繡紅紗,彩箋御製題端午,敕送皇姑公主家。」皇姑者,指「魯國大長公主」,皇后之母也。天曆二年端午,上賜甚厚,並御詩贈之。 《灤京雜詠》云:「酬節涼糕猶末品,內家先散小絨絛。」端午,也稱「重午」。 【宮詞】瑤宮春暖碧雲遮,球閣花亭蹕路賂。一顆珠光秋月滿,夜遊同望五雲車。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,宮中制五雲車。車有五箱,以火樹為檻,式鳥棱為輪轅,頂懸明珠。中箱為帝坐,外四箱為嬪妃坐。每晦夜,游幸苑中。御此以行,不用燈燭。陳剛中《雲車夜遊》詩云:「金根雲蓋輅移玉,露花不墜瑤草綠,明珠照乘秋月懸,天風吹下簫韶曲,萬年枝上青光滿,八鸞導引雙龍管,夜深如晝翠華來,三十六宮碧雲暖。」 《故宮遺錄》載,苑西有翠殿、花亭、球閣。 【宮詞】瓊島花深隱繡扃,采芳館內玉為欞。暑天博得斑虬殼,睡起涼生六角屏。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,順帝為「英英」,起「采芳館」於瓊華島,內設唐人滿花之席。重樓金線之衾,浮香細鱗之帳,六角雕羽之屏。(又)載,尾灑夷,得一物,如龍皮鱗。鱗攢簇玉色可愛。暑月對之,涼氣自生。遣人進貢,時無識者。胡僧曰:「此斑花玉虬殼也!」 【宮詞】殿前隊仗引旍旄,夾陛花明五色袍。御座紅塵飛不到,幨幨黃幔護床高。 【簡釋】《元史·輿服志》載,殿下旗杖,分左右以列。左前列,建「天下太平旗」。右前列,建「皇帝萬歲旗」。每旗執者一人,護者四人。皆五色絁生色寶相花袍。 《乃賢宮詞》云:「御床不許紅塵到,黃幔長教窣地垂。」 【宮詞】宮門曉啟腰輿出,日照雲屏七寶光。導至堊塗齊倒卷,紫衣小隊夾成行。 【簡釋】《元史·輿服志》載,腰輿制以香木,後背作「山」字,牙嵌七寶妝,雲龍屏風。 《元史·禮樂志》載,元正受朝儀,引進使同內侍官,引宮人、擎執、導從入至皇后宮庭。皇后出閣升輦,導至殿東門外,引進使分退押直,至塗堊之次,引導從倒卷出。 《元史·輿服志》載,中宮導從,宮人凡二十二人,各分左右行。冠鳳翅縷金帽,銷金緋羅襖、紫羅衫。 《山居新話》載,《薩都刺宮詞》云:「深夜宮車出建章,紫衣小隊兩三行。」擎執宮人紫衣,大朝賀則於侍儀司法物庫關用,平日則無有也。 【宮詞】內廷視草拜恩新,翰院班中寄掃鄰。八府員皆稱宰相,從知勛貴異群臣。 【簡釋】《元史·百官志》載,內八府宰相,掌諸王朝覲儐介之事,遇有詔令,則與蒙古翰林院官同譯寫而潤色之。謂之宰相雲者,其中似侍中,其近似門下,故特寵之。以是名。 《山居新話》載,皇朝設內八府,宰相八員,悉以勛貴子弟為之。祿秩章服,並同二品。寄位於翰林院官掃鄰,所職視草制詞。 《輟耕錄》載,星拱門南有御膳亭,亭東有拱宸堂。蓋百官會集之所,曰「掃鄰」。 【宮詞】大成雅樂律初融,暖入長春柳色同。太上來歆應降福,箭韶新奏玉華宮。 【簡釋】《元史·禮樂志》載,中統五年,以新制雅樂,定名曰「大成」。(又)載,樂隊皆奏《長春柳》之曲。(又)載,皇慶二年,秋九月,用《登歌樂》祀太上皇睿宗於真定玉華宮。自是,歲用之。 【宮詞】有誰說法落天花,新入燕姬鬢似鴉。名註樂音王隊後,纖腰穩稱錦袈裟。 【簡釋】《元史·禮樂志》載,說法隊、引隊禮官、樂工大樂,官服並同樂音王隊。次二隊婦女十八人,冠僧伽帽,服紫禪衣皂條。次婦女一人,服錦袈裟。 【宮詞】繡帽宮人口詔傳,聽差常過御樓邊。象牙牌子腰間掛,那許金吾禁不前。 【簡釋】《貢師泰灤陽納缽即事詩》云:「繡帽宮人傳旨出。」 《張翥口號》云:「教坊日日聽差回。」 《楊允孚灤京雜詠》云:「羊湯內膳曰差排,紅帖呼名到玉階,底事金吾呵不住,腰間懸得象牙牌。」 【宮詞】教坊有旨趣興和,鳳管鸞笙宛轉歌。一曲涼州翻舊譜,海東青下攫天鵝。 【簡釋】《元史·百官志》載,教坊司秩從五品,掌承應樂人,及管領「興和」等署。 《灤京雜詠》云:「為愛琵琶調有情,月高不放酒杯亭,新腔翻得涼州曲,彈出天鵝避海青。」這裡所云「天鵝避海青」乃曲調名也。 【宮詞】聖駕春搜出近郊,采旗隊護柘黃袍。外人指道中書令,龍種由來勝鳳毛。 【簡釋】《元史·兵制》載,冬春之交,天子或親幸近郊,縱鷹隼博擊,以為游豫之度,前鋒樹皂纛,或施彩旗。 《元史·百官制》載,中書令一員,銀印。太宗以相臣為之。世祖以皇太子兼之。至元十年,立皇太子行中書省令。大德十一年,以皇太子領中書令。延祐三年,復以皇太子行中書令。置屬監印二員。 《薩天錫觀駕春搜詩》云:「日奏雲間紫鳳簫,春隨天上柘黃袍。」又云:「侍游亦有中書令,七寶雕籠看綠毛。」又云:「宮娥不識中書令,笑問誰家美少年。」 【宮詞】一年納寶幾營盤,龍虎台前暑欲殘。駕到黑圍天步轉,飛龍原避上槍竿。 【簡釋】《灤京雜詠》載,龍虎台,納寶地也。凡車駕行幸,宿頓之所,謂之「納寶」,又名「納缽」。(又)載,黑圍,地名,大駕經由之所。俗雲「龍上槍竿,由是,御駕不經此處。 【宮詞】火失氈房絡繹開,車如流水滾香埃。行人競避南坡路,駞鼓聲聲夾蹕耒。 【簡釋】《灤京雜詠》載,「火失氈房」,乃累朝后妃之宮車也。(又)載,南坡,納寶地也。故遊人罕至焉。(又)載,文宗曾開宴於南坡。駞鼓,乃駱駝鼓也。 《元史·兵志》載,凡行幸,先鳴鼓於駝,以威振遠邇。 【宮詞】羽獵歸來獻白狼,金釵開宴綺羅香。貢余分得皆珍味,不數山陰橘綠羊。 【簡釋】《灤京雜詠》云:「羽獵山陰射白狼,太平天子狩封疆。」(又)云:「淋漓未了金釵宴,中使傳宣御酒來。」凡御膳及民間者,謂之「貢余。」 《灤京雜詠》云:「皮囊乳酒羅鍋肉,奴視山陰對羊角。」對角羊,亦「橘綠羊」。或四角、六角者,謂之「迭角羊」。以其角之相對,故曰「對角」。毛角雖奇,香味稍別,故不升之鼎俎。可見元朝之玉食不等差也。 【宮詞】芍藥生苗入饌初,東風吹暖遍穹廬。內園花發紅如斗,共道揚州遜不如。 【簡釋】《灤京雜詠》載,草地芍藥初生,軟而美,居人多採食之。(又)載,內園芍藥多植「迷望亭」。亭直上數尺許,花大如斗。俗雲「揚州芍藥稱第一」,較之莫如上京也。 【宮詞】望陵馬酒灑遙山,連日西風催駕還。助祭人來同縞素,駿奔原是世臣班。 【簡釋】《周伯奇立秋日書事詩注》載,國朝歲以七月七日,或九日,天子與後,素服望祭北方陵園,奠馬酒。執事者皆世臣子弟。是日,擇路南行。 【宮詞】七寶浮圖耀日晶,重樓復道接蓬瀛。大安閣是熙春閣,誰向灤京憶汴京。 【簡釋】《周伯奇扈從上京學宮紀事詩》云:「曾甍復閣接青冥,金色浮圖七寶楹,當日熙春今避暑,灤河不比漢昆明。」大安閣,故宋汴京「熙春閣」也,元時遷建上京。 【宮詞】恩頒衣幣下丹墀,試院開宴賞有資。得士慶逢麟鳳榜,天顏喜動唱名時。 【簡釋】《周伯奇紀事詩》載,至正十一年,歲辛卯,二月十二日,禮帷揭榜,傳宣開宴,各賜衣幣。榜魁曰「李國鳳」、「趙麟」,故稱「鳳麟榜」。又有三家兄弟聯中,故稱「棣萼榜」,皆前所未有也。 【宮詞】碧眼黃須拜玉除,拂郎款塞貢龍雛。丹青奏入慈仁殿,奴視曹生九馬圖。 【簡釋】《周伯奇天馬行應制詩序》載,至正二年,西域拂郎國,遺使獻馬一匹。高八尺三寸,修如其數而加半。色膝黑,後二蹏白,曲項昂首,神駿超逸。視他西域馬可稱者,皆在髃下。馭者,其國人,黃須碧眼,服二色窄衣,凡七渡海洋,始達中國。相臣奏進,上御慈仁殿臨觀,稱嘆。遂命育於「天閒」,敕工畫者,圖之。而直學士臣揭希斯,贊曰:「蓋自有國以來,未嘗見者。正古所稱天馬也!」 【宮詞】法書名畫各紛羅,妙選奎章俊彥多。群玉府中方暴直,牙牌已報未時過。 【簡釋】《元史·謝端傳》載,文宗建「奎章閣」,搜羅中外才俊置其中。 《日下舊聞考》載,仙居柯九思,遇文宗於潛邸。及即位,置奎章閣,特授學士院鑒書博士。凡內府所藏法書名畫、金石鼎彝之器,咸命鑑定。賜牙章,得通禁署。 《柯九思宮詞注》載,凡御覽法書、名畫,群玉內史掌之。 《柯九思宮詞》云:「儒臣春直奎章閣,玉陛牙牌報未時。」上御奎章閣,報未時,則還內殿矣! 【宮詞】文石屏風錦作圍,淋漓御筆壁生輝。承平曲宴留圖本,漫把天章比宋徽。 【簡釋】《道園學古錄》載,天子在奎章閣,有獻文石者,平直如砥,厚不及寸。丹碧光彩有雲氣、人物、山川、屋邑之形。敕命攻材制匡廓,植以為屏焉。 《書史會要》載,文宗開奎章閣,自寫閣記,甚有晉人法度,雲漢昭回。非臣庶所能及也。 《研北雜誌》載,奎章閣壁,有宋徽宗畫《承平殿曲宴圖》,並書自製「曲宴記。」 【宮詞】天武池前地百弓,春風滿苑麥芃芃。聖心最重三推典,觀畫時來鹿殿中。 【簡釋】《日下舊聞考》載,「析津志」云:厚載門乃禁中之苑囿也。內有水碾,引水自元武池,灌溉種花木。自有熟地八頃,內有小殿五所。上曾執耒耜以耕,擬於耤田也。 《元史·英宗紀》載,至治二年八月,詔畫《蠶麥圖》於「鹿頂殿」壁,以時觀之。 【宮詞】萬元巑岏一水環,樓台掩映翠微間。金源遺蹟供宸賞,望氣移來絕塞山。 【簡釋】《山居新話》載,內苑萬歲山太液池,非我國築建,乃亡金之沼囿也。初聖朝,起朔庭。絕塞有一山,形勢雄壯,峰巒秀異。金人望氣者言:「此山有五氣,當出異人,非金人之利。」因托以入貢為辭,願求此山之土為報,眾皆鄙笑而許之。金人遂掘其山,挽運至幽州城北,積壘成山。開掘海子,栽植花木,營構台殿,以為游幸之所。未幾,金亡。世祖皇帝登大寶,改築京城。山適在禁苑之中。興衰之兆,天已點定,豈人力可能為也! 【宮詞】貝闕珠宮鏡面鋪,三千歌棹駐蓬壺。玉娥笑道山如畫,可及金陵粉本元。 【簡釋】《日下舊聞考》載,元陳孚「太液池」詩:「一鏡拭開秋萬頃,碧天倒浸琉璃影。寒飈夜卷雪波去,貝闕珠宮黛光冷。三千歌棹搖綠煙,濕環吹壓黃金蟬。琪樹颼颼紅鯉躍,袞龍正宴瑤池仙。」香殿,在石假山上。石假山,明韓雍「賜游西苑記」稱「賽蓬萊。」 《輟耕錄》載,文宗居金陵潛邸時,命臣房大年,畫京都萬歲山。大年辭以未嘗至其地。上索紙為運筆布畫位置,令按稿圖上,大年得稿,敬藏之。意匠經營,格法通整,雖積學專工,所莫能及。 【宮詞】欲從弓匠問良弓,國匠誰能翊九重。捧到金槽休勸酒,至尊方戒進三鍾。 【簡釋】《輟耕錄》載,中書令,耶律文正公楚材,金亡歸於我朝,從太祖征伐諸國。夏人常八斤者,以治弓見知。一日語楚材曰:「本朝尚武,而明公欲以文進,不已左乎?」楚材曰:「治弓尚須弓匠,豈治天下不用治天下匠也!」太祖聞知甚喜,自是用楚材更密益。(又)載,太宗素嗜酒,晚年尤甚,日與大臣酣飲,耶律文正公數言之,不聽。一日,持酒槽之金口,以進。曰:「此乃鐵耳,為酒所蝕尚致如此,況人之五贓,有不損乎!」太宗悅,賜以金帛。乃敕左右曰:「日進酒唯三鍾而已」。 【宮詞】一段千金付所司,紫絨翠羽斗新姿。琵琶更有西京物,同畀黃門送太師。 【簡釋】《山居新話》載,至元四年,天曆太皇命將作院官,以紫絨金線翠毛孔雀翎織一衣段,賜伯顏太師。其值計一千三百錠金。(又)官庫有昭君琵琶,天曆太后以賜伯顏太師妻。 【宮詞】句麗世子沐恩波,異卵驚看鳥是駝。香殿詩成同賜酒,春風醺及海東多。 【簡釋】《日下舊聞考》載,「高麗使列傳」曰:「帝召見世子於紫檀殿,鄭可臣從,帝使之坐,仍命脫笠曰:『秀才不須編髮,宜著巾。』御案前有物,大圓小銳,色潔而貞。高尺有五寸,內可受酒數斗。雲摩訶缽國所獻,駱駝鳥卵也。帝命世子觀之,仍賜世子及從臣酒。命可臣賦詩。可臣獻詩云:『有卵大如瓮,中藏不老春,顧將千萬壽,醺及海東人。』帝嘉之,輟賜御羹。」 【宮詞】相臣鴛會樂無央,締結宗枝聚眾芳。興聖宮西巫峽夢,錯疑賜第是昭陽。 【簡釋】《元史·燕帖木耳傳》載,至順二年,為建第於興聖宮之西南,賜鷹房百人。先是,自秉權以來,肆意無忌,娶泰定後為夫人。前後尚宗室女四十人,或有交矣,三日遽遣歸者。一日,宴趙世延家,男女雜坐,名「鴛鴦會」。至是,荒淫日甚。除泰定後外,尚有亦憐真八刺皇后、忽刺皇后、也速皇后、卜顏怯里迷皇后、失烈帖木耳皇后、鐵你皇后。 【宮詞】宣文閣下圖書靜,端本堂前草木榮。記取東宮傳口教,喧呼休溷讀書聲。 【簡釋】《輟耕錄》載,皇太子方在端木堂讀書,近侍之嘗以飛放從者,輒臂鷹至廊廡間,喧呼馳逐,以惑亂之,將勾引出遊為樂。太子受業畢,徐令左右戒之曰:「此讀書之所,先生長者在前,汝輩安敢狎褻如此!急引去,忽召責也!」眾皆驚懼而退。此乃貢尚書師泰授經,宣文閣下,日所目見之景形。 【宮詞】上京秋莫賦車攻,千里涼亭正朔風。捷足舊夸鷹背犬,御閒飛豹更稱雄。 【簡釋】《周伯奇書事詩》云:「涼亭千里內,相望列東西。」上京之東五十里,有東涼亭。西一百五十里,有西涼亭。其地饒水草,有禽、魚、山獸,置離宮巡守至此,歲必獵校焉。 《輟耕錄》載,北方皂鵬所在,官司必令窮巢探卵。如一巢三卵者,置卒守護。及其成鳥,取之與狗同養,進於朝。田獵之際,鵬則戾天,狗則走陸,所逐同至,名曰「鷹背狗」。 《湛然居士集》載,扈從東狩詩注云:「御閒有訓豹,縱之以摶野獸。」 【宮詞】別制新茗厭旗槍,進御瓊芽賽雪香。陸羽茶經有遺憾,吳儂原未到灤陽。 【簡釋】《黃溍日損齋稿》載,灤陽邢君隱,以藥制芍藥芽代茗飲,號曰「瓊芽」。先朝嘗以進御。 【宮詞】詞臣滾滾侍彤廷,政要偏聞出授經。同列漫笑新婦老,獻書圖已播丹青。 【簡釋】《元詩選·秋宜集注》載,文宗御奎章閣日,學士虞集、博士柯九思,常侍從以討論書畫為事。授經郎揭希斯潛著一書曰《奎章政要》以進。萬幾之暇,每賜披覽。及晏朝,有畫《授經郎獻書圖》行於世。蓋有深意存焉。虞嘗謂揭詩「如三日新婦」,己詩如「漢廷老吏」。揭聞之不悅,故憶昨詩,有「學士詩成每自誇」句。虞得詩,因答以詩,並題其後云:「今日新婦老矣!」 【宮詞】西宮巍煥並東宮,上苑鶯聲睍睆同。白髮詞臣無賦賣,誰將冷暖問春風。 【簡釋】《元史·后妃傳》載,伯顏忽都皇后,宏吉刺氏。性儉節,不妒忌,動以禮法自持。第三皇后奇氏,素有寵,居興聖西宮。帝希幸東內後無幾,微怨望意。 《薩天錫西宮春日詩》云:「九重春色金銀闕,冠帶將軍盡羽林,上苑春鶯隨柳囀,西宮午漏隔花深,天開閶闔收金鎖,簾卷奎章聽玉音,白髮儒臣賣詞賦,長門應費萬黃金。」 【宮詞】妒寵曾教犯火星,閒翻彤史問儀型。花箋細劈春膏滑,不寫禪經寫孝經。 【簡釋】《庚申外史》載,太師女伯牙吾氏,為後。見帝寵祁氏,心不平之,日夜捶礎。一夕,又跪祁氏於前,加烙其體。翌日,司天奏:「昨夕火星犯后妃」!帝雖不言,心甚責之。祁氏,即奇氏。 《元史》載,順帝後奇氏,高麗人,主供茗飲。及後遇害,立為第三後,居興聖官。後故能矯飾,每暇則取女孝經、史書,訪問歷代皇后之賢行者為法。 《輟耕錄》載,皇太子在端本堂。忽一日,帝師來啟母后曰:「向者太子學佛法,頓覺開悟,今乃習孔子之教,恐壞太子真性。」後曰:「我雖居深宮,不明道德。嘗聞自古至今,治天下者須用孔子之道。舍此他求,即為異端。佛法雖好,乃餘事也!不可以治天下,安可使太子不讀書?」帝師赧然而退。 《潛確類書》載,元有「春膏」、「冰玉」二箋,多寫大藏經,傳於世。 【宮詞】富貴浮雲過眼忙,百年歌舞樂偏長。煙霞自掌瓊花洞,七貴聯翩共遣光。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,順帝自稱「玉宸館佩瓊花第一洞,煙霞小仙」。於萬歲山築垣,號「紫霓城」。建玉宸館,迭石為瓊花洞,居焉。(又)載,與諸嬪嬉戲後宮,常曰:「百歲光陰,等於馳電。日夜為樂,猶不滿十萬。況其間,疾病相侵年壽難,必如白雲有期,富貴皆非我有矣!何為自苦,虛度一生乎!」由是,長歌大舞,自暮達旦,號曰「遣光」。(又)載,宮嬪進御,無紀佩夫人印者,不下百數,。淑妃則龍瑞嬌、程一寧、戈小娥,麗嬪則張阿元、支祁氏,才人則英英、凝香兒,尤其寵愛。官中稱為「七貴」。 【宮詞】宮袍大小品階分,針線親操課績勤。手內共擎三套纈,肩頭先比四垂雲。 【簡釋】《輟耕錄》載,針線殿,在寢殿後,周廡一百七十二間。侍女直廬五所,在針線殿後。又有侍女室七十二間,在直廬後。 《丹鋁總錄》載,元時,染工有夾纈之名。別有「檀纈」、「蜀纈」、「漿水纈」、「三套纈」、「綠絲班纈」諸名。 《元史·順帝本紀》載,帝有「雲肩合袖天衣」。雲肩制有四垂,雲青絲黃羅五色嵌金為之。 【宮詞】日上龍墀樂隊開彩幢寶蓋護樓台。千官鵠立天顏霽,殿下徐牽舞象來。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,九龍墀,龍形九曲,金髯玉鱗。 《續文獻通考》載,元樂舞,用「樂音王隊」。男子三人,戴青面具舞蹈。次為「飛天夜叉隊」,舞蹈而進。又以婦女二十人,執牡丹花舞唱,又以婦女搖日月金腔稍子鼓,舞唱相合。次男子五人,作五方菩薩相。一人作樂音王,相歌舞。其「壽星隊」,用男子執金字牌,或執梅、竹、松椿石,或作飛鴉之像,具各歌舞而進。又有執寶蓋、日月棕毛扇,或漁鼓簡子、龍竹犁杖,齊唱舞而前。「禮樂隊」用童子五人,執香花,婦女二十人,分為四行,鞠躬拜興舞蹈,或執孔雀幢,舞唱。男子八人,披金甲、執金戟。一人冠平頂冠,執圭,齊唱舞而前。《閒中今古錄》載,元順帝時,有一象,宴朝臣時,拜舞為儀。 【宮詞】鳳麟寶錦出龍梭,左掖門前萬段羅。繡市人來爭認帖,誰家麗色得春多。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,淑妃龍瑞嬌,貪而且妒。帝嘗賜金帛,比他妃有加。麒麟、鳳凰、白兔、靈芝、雙角五爪龍、萬壽福壽字、赭黃等緞,以巨萬數。嬌乃開市於右掖門內,發賣諸色錦緞。如有買者,仍給一帖,令不相禁。宦官牛大,輔掌之時,呼為「繡市」,又號「麗色多春」之市。 【宮詞】縹緲輕袍翠欲流,崑崙巾上蝴蝶稠。月宮仙子饒天巧,進御親裁絞布裘。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,麗嬪張阿元,性號機敏。私制一崑崙巾,上起三層,中有樞轉。又制蜂蝶雜處其中,作攢蕊之狀。又制飛瓊流翠之袍,趨步之際,飄渺如月宮仙子。又為帝制繡絲絞布之裘,雪迭三山之履,以進御。帝服其裘,穿其履,冠「春陽一線巾」。巾乃方士所進,雲是「東海長生公」所服。 【宮詞】水上迎祥動樂歌,九龍華蓋映澄波。爽心宴里群爭寵,妒殺夭桃戈小娥。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,每遇上已日,令諸嬪妃,祓於內園迎祥亭之漾碧池。上置紫雲九龍華蓋,四面施幃,幃皆蜀錦為之。跨池三橋,橋上結錦為亭。中匾「集鸞」,左匾「凝霞」,右匾「承霄」。三亭雁形相望。又設一橫橋,接三亭之上,以通往來。祓畢,宴飲於中,謂之「爽心宴」。池旁有潭,曰「香泉」。池中置溫玉狻猊、白晶鹿、紅石馬等物。嬪妃澡浴之餘,則騎以為戲。或執蘭蕙,或擊球築,謂之「水上迎祥之樂」。唯淑妃戈小娥,體白而紅,著水如桃花含露。帝曰:「此夭桃也!」遂呼為「賽桃夫人」,寵愛有加焉。 【宮詞】龍炬輝煌簇鳳樓,柏香堂里為勾留。天廚已設開顏宴,玉笛還封圓聚侯。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,程一寧未得幸時,嘗於春夜登翠鸞樓,倚闌弄玉龍之笛,吹一詞云:「蘭徑香銷玉輦蹤,梨花不忍負春風,綠窗深鎖無人見,自碾硃砂養守宮。」帝忽於月下聞之,問宮人曰:「此何人吹也?」有知者對曰:「程才人所吹。」帝雖知之,未召也。及後夜,帝復游之,又聞歌一詞云云:帝遂乘金根車至其所。寧見龍炬簇擁,遂趨出叩頭俯伏,帝親以手扶之。曰:「卿非玉笛中自道其意,朕安得至此!」攜手至柏香堂,命寶光天祿廚,設「開顏宴」。笑謂寧曰:「今夕之夕,情圓意聚。然玉笛,卿之三青也!可封為『圓聚侯』!」自是,寵愛日隆,改樓為「奉御樓」,堂為「天怡堂」。 【宮詞】盪槳西湖月色澄,玉泉深處冷於冰。翻冠飛履香兒舞,一派歌聲唱采菱。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,凝香兒,本部下官妓也。以才藝選入宮,遂充才人。善鼓瑟,曉音律,能為「翻冠飛履」之舞。京城北,有玉泉山。帝於夏月,嘗避暑於北山之下,曰:「西湖者,其中多荷蒲菱芡!」帝作采菱小船,命宮娥乘之以采菱,為水戲。時香兒亦在焉,帝命制「采菱曲」,使篙人歌之。 【宮詞】十六天魔舞袖垂,穆青閣里斗腰肢。夜深密秘傳心法,共學西僧演渫兒。 【簡釋】《元史》載,順帝荒於游宴,以宮女三聖奴、妙樂奴、方殊奴等十六人按舞,名:「十六天魔舞」。首垂髮數瓣,戴象牙佛冠,身披纓絡大紅銷金長短裙,金雜襖,雲肩合袖天衣。(又)載,重建「穆青閣」。帝行西僧秘密運氣術,號「演渫兒法」。又以宮女十六人,作天魔舞。遇宮中贊佛,則按舞奏樂。宮中非受秘密戒者,不得與。 【宮詞】魯班天子擅奇才,宵旰親操斧削耒。屋樣描成頒匠氏,九重尺木起樓台。 【簡釋】《庚申外史》載,帝嘗為近侍建宅。自畫屋樣,又自削木構宮。高尺余,棟、梁、楹、榱宛轉皆具。付匠者,按此式為之。京師遂稱「魯班天子」。 【宮詞】東國名姬貌似花,中宮分賞大臣家。衣衫盡仿高麗樣,方領過腰半臂斜。 【簡釋】《庚申外史》載,祁後宮,多蓄高麗美人。大臣有權者,輒以此女送之。自至正以來,宮中給事使令,大半為高麗女。以故,四方衣服、靴帽、器物,皆依高麗樣子。 《元張昱宮中詞》云:「宮衣新尚高麗樣,方領過腰半臂裁,連夜內家爭借看,為曾著過御前來。 【宮詞】玉女金神報漏遲,百花宮裡晝長時。宰臣莫守移宮例,地道巡遊未許知。 【簡釋】《元氏掖庭記》載,順帝自製宮漏,設玉女捧時刻籌。時至,輒浮水而上。左右立二金甲神人,一懸鐘,一懸鉦。夜則神人自能按更而擊。 《庚申外傳》載,建「清寧殿」,外為「百花宮」環繞殿側。帝以舊例,五日一移宮,不厭其所欲。又酷嗜天魔舞女,恐宰相以舊例為言,乃掘地道,盛飾其中。從地道數往,就天魔舞女,以晝作夜,外人初不知也。 附:偽周 偽周,張士誠,泰州白駒場人。至正十三年,陷泰州,據高郵,僭王號,稱周。十六年,元兵急圍之,潰圍走。輕兵襲破平江,據之,分陷浙東西諸州。後降元,拜太尉。二十六年,自稱吳王。二十七年,徐達討平之,執送金陵,自縊死。改元一(天祐)。 【宮詞】白墡階墀似雪明,玉鱗攢簇浪花生。觀風樓上開燈宴,自定新詩望太平。 【簡釋】《壟起雜事》載,四飛山產白墡,膩滑精細。士誠取之作階面之飾,有「水雲白」、「雪浪花」、「玉鱗墀」等名。(又)載,元夕張燈,士誠登「觀風樓」,開賞燈宴,令從者賦詩,號「望太平」。 【宮詞】香桐芳蕙綺羅叢,春錦園中望幸同。一曲采芳齊鼓,歌聲飛入錦帆風。 【簡釋】《壟起雜事》載,丞相士信守湖州,妝二美姬以進。士誠起「香桐」、「芳蕙」二館居之。又選三吳良家女八十餘人充內使。時宮闕未備,就於府。後起重樓實用邃閣數十間,以為閨帷之所,總名之「春錦園」。(又)載,城內淤川,士誠嘗以彩漆金花舟,施錦帆,載美人泛此。列妓女於上,使唱「尋香采芳」之曲。 【宮詞】廷專心重女靈氛,手摺桃花插鬢雲。無那三蛆繇未協,虛教撰冊命參軍。 【簡釋】《金姬傳》載,姬名金兒,章丘人,李素女也。父精於醫卜,悉以其術授之。遂自極元妙,言人禍福,皆驗應。父死從母,為金姓。張士誠陷泗州,李生一家,均被游兵所掠。金兒時年尚未及笄,分配偽太妃曹氏帳中,為侍兒。帳中以金兒言驗,稱為「姑姑」。(又)載,士誠追憶金兒占驗之語,使人召之。時士誠見金兒於狼山,屬軍旅遽匆,危疑未安。又為金兒危言所恐,心竊敬畏,未敢他有所論。及金兒入舟,發容明麗,進止端莊。幃幄侍御,人人自失,不覺心動,試之曰:「我已默有所禱,汝試卜之。」金兒為卜吉卦,卻得大畜之觀。進曰:「卜辭不協,不敢以告!」士誠曰:「試舉其詞。」乃以繇進曰:「三蛆逐蠅,陷墜釜中,灌沸殪,與母長訣。」士誠曰:「吾聞神龜知吉凶,而骨植空枯,卜可盡信哉?」自起,取桃花簪其鬢,笑曰:「以此為聘!」金兒曰:「吾卜處吉凶,別然否,多中於人。昔獻公貪驪姬之色,卜而兆有口象,其禍競流五世。主公方將受命,而豈忍心以妾為驪姬乎?」士誠不聽,盡出所得曹氏珠翠錦繡賜之。立命參軍王敬夫,撰冊金姬詞。且曰:「俟他日,加妃號,位次劉氏。」金兒苦辭不可,忽輕翠已羅體矣,知不能免,乃悉召其父母所親,各敘訖。忽就舟中,啟其故匣,出香焚之。向天列拜,長跪私祝,須臾閉目,奄然無語。父母所親驚抱齊呼,已絕氣息矣! 附:偽漢 偽漢,陳友諒,沔陽漁家子。初事徐壽輝。至正二十年,陷太平,殺其主壽輝於舟中,僭號稱漢,徙居武昌。二十三年,兵敗於鄱陽,中流矢死。子理,奔武昌,仍僭立。二十四年,明太祖討降之,封歸德侯,後徙高麗。友諒改元一(大義)。 【宮詞】紅粉從軍思不禁,苕華妝駕受恩深。無情最是猴溪水,嗚咽猶如奏月琴。 【簡釋】《雲蕉館紀談》載,友諒愛姬苕華夫人,善月琴。友諒出師,必以隨,呼為「妝駕」。未幾,物故,葬於右耳峰猴溪橋側,樹石月琴,以表之。至今人名「月琴冢」。 【宮詞】鹿囿臨江錦繡明,金鞍紛綴瑟珠纓。宮人花下肩輿出,剪彩春風散滿城。 【簡釋】《雲蕉館紀談》載,友諒蓄鹿數百,於南昌城章江門外,謂之「鹿囿」。嘗自跨一角蒼鹿,綴瑟珠為纓絡,縷金為花鞍。群鹿皆錦繡,遨遊江上。(又)載,友諒在江州時,嘗以春暮,結彩為花樹,自府邸夾道,植至匡山。又剪繡於道上,與宮人乘肩輿而行。黃信詩云:「錦繡鋪張春色滿,小車花下麗人行。」 【宮詞】珍館宏開貴客迎,鏤床寶帳紫霞明。宮袍新賜金絲紐,御膳頻調玉葉羹。 【簡釋】《雲蕉館紀談》載,友諒開寶市於都。招至海商大賈,造「尊珍館」,以待有寶者。設賓客卿使之名,得其絕色以進,則封為「奇貨上賓」。得珠玉以進,則封為「珍精貴客」。又有華卿麗使,亞於賓客也。(又)載,有桑妃者,陳所至愛。海賈所進金絲紐花襖、紫霞帳、水晶樓鳳箱,皆以賜之。(又)載,陳氏喜食玉葉羹,以西山羅漢菜,曲江金花魚為之。 《明史》載,陳友諒造鏤金床,甚精工。 附:偽夏 偽夏,明玉珍,隨州玉沙村人。初為徐壽輝將。至正二十三年,據成都,僭號稱夏。後徙重慶,二十六年死。子昇嗣。洪武四年,廖永忠討降之,封歸義侯,後徙高麗。玉珍改元一(大統)。改元一(開列)。 【宮詞】搗錦亭邊制錦箋,銀輝館側貢華鋁。滿宮裝束饒花粉,御史香分井底泉。 【簡釋】《雲蕉館紀談》載,浣花溪,自唐薛濤後,能以溪水造箋者,絕少。珍守蜀時,有郡人陸子良,能之。珍於溪上建「搗錦亭」,置箋戶十餘家。箋有桃花、鳳彩、雲樣、錦幅等名。(又)載,城西清水穴,亦名「粉水井」。巴人以為粉,則膏膩鮮明。昇建「銀輝館」於側,置官掌之,以供公用。號為「花粉御史」。 【宮詞】蘇薰錦褥艷宮妝,四面風輪竹簟涼。碾出新茶清似雪,一杯花泛海棠香。 【簡釋】《雲蕉館紀談》載,昇畏暑,作露帳。四面駕風輪,以花竹簟臥其中。宮庭侈甚,席地以蘇薰薦鋪錦褥於上。宮人不用凳兀,以此為坐。(又)在重慶,取涪江青■〈蟲麻〉石,為茶磨。令宮人以武隆「雪錦茶」碾之,焙以大足懸「香霏亭」。海棠花味倍於常海棠,稱為香焙茶,甚妙。 【宮詞】瓮中琥珀吸香醪,荔劈新紅助飲豪。宴罷酒酣思卻醉,金罌盛進紫梨糕。 【簡釋】《雲蕉館紀談》載,昇能飲。宴會不用杯盞,用瓮盛酒,以忠州引藤,一吸半瓮。(又)載,昇於荔枝熟時,設「荔枝宴」。有詩云:「香浮琥珀御醿酒,色重雞冠新荔紅。」(又)載,廣州出紫梨,昇取其汁,和紫藤粉為糕,名「雲液紫霜」,食之能卻醉。