七綴集 · 修訂本前言

此書出版以來，我作了些修訂。我感謝魏同賢同志，給它機會面世。辛廣偉同志辛勤幫助這本書的出版，我向他致謝。附帶一提，《集》中三篇文章已被法國學者郁白先生 （Nicolas Cha-puis）選入我的《詩學五論》（Cinq Essais de Poétique）（1987， Christian Bourgois Éditeur），作了精審的移譯，我在譯本《後序》里，也表達了「內銷」轉為「出口」的驚喜了。 錢鍾書 一九九三年四月