清光緒朝中日交涉史料選輯 · 光緒十六年

出使日本大臣黎庶昌密陳日本近日情形片（十一月二十一日） 出使日本大臣黎庶昌密陳日本近日情形片（十一月二十一日） 再，密陳者：竊查日本一國，面面阻海，地形險固，長約五千餘里。南與浙江對峙，北與吉林近連；實為中國外海一大屏障。人民四千萬，確有戶籍可稽。近年事事講求，海、陸兩軍擴張整飭，工商技藝日異月新，物產又極富饒。以中國三省之地，歲入洋銀八千餘萬元；出亦如之。其力量，幾與西洋次等之國相敵。溯查惰、唐，通使往來甚親。開元、天寶三數十年之間，效慕華風，傾城悅服；亦如今日之崇尚西法。故惰、唐舊制，存於日本者尚多。至元世祖跨海遠征，喪師十萬，乃啟戎心；有明一朝，遂為邊患。國家威德，遐遠二百餘年，海疆靜謐；雖未嘗通聘遣使，而文物聲明一遵漢制。迨西洋各國通商後，明治維新，廢藩置縣，始有狡焉思逞之志。由是侵台灣、滅琉球、窺朝鮮，與我成為敵國。然二十餘年來，百務繁興，物力已竭。國中通行紙幣，銀元流行出外洋，漏卮頗巨；一朝有急，勢便難支。臣愚以為輕視日本者非，其畏日本者亦非也。 臣兩次奉命駐紮，前後六年；觀其國情，凡有三變。當光緒七年初至之時，倭人銳氣方張，素以中國為辦事遲緩，過待情形比較西洋各國隱然有低下一等之意。又因球案，時時提論防我用兵，猜忌尤甚。至八年夏間朝鮮變亂，朝廷遣兵戡定，策應如神，乃憬然知中國非盡事持重；情形遽為一變。嗣是法、越事起，該國外托中立之名、內與法人為比，特於其時派遣陸軍大臣大山岩遊歷歐洲，實則假道越南，窺中國兵勢之強弱。厥後馬江、台灣之役，彼皆派有兵船往觀。然自我與法人構難以來，其心愈益不敢輕視；又於其時乘勢謀奪朝鮮，事終無成，蓋亦知難而退。逮臣二次駐紮，適值彼外務大臣井上馨與西人訂約，受制甚多，為眾論所不容，罷職而去；國情復為一變。上年九月大隈重信再持修約之議，被人刺傷，大臣中如伊藤博文、黑田清隆等相繼辭職，人懷戒心；國情又為一變。今則朝野上下，似悟既往之失，漸有親我之心；與初至時迥然不同矣。即交涉事件，亦近和平；不似從前之有意挑剔。此臣六年中所見之實在情形也。 現雖設立議政院，而開設以來，議論頗屬平靜。其國人與臣往還者，又多以亞洲大局為言。臣愚以為：凡事圖功於閒暇時則易，救敝於已敗後則難。該國近在鄰封，唇齒相依；輪船往來，一畫兩夜可達。兼以二國同文，風氣切近，可以為禍、為福。而竊計我國海軍，除「鎮遠」、「定遠」二鐵艦外，其餘兵輪不過與之相敵，未必能駕而上之。似宜因彼有響善之誠，隨勢利導，與為連絡；趁修改條約之際，將球案一宗彼此說明，別訂一親密往來互助之約，如德、奧、義三國之比，用備緩急。設異時西洋強國啟釁東方，庶免肘腋之虞，別生枝節。雖公法、條約原不足恃，而且此成言在前，則在我所有羈縻、在彼亦有關外人之口；雖不明為朝鮮，朝鮮實陰受其庇。此之為利，似十倍於爭論琉球。至於修約一節，目下尚無定議。中國與西洋情事不同，彼以不能以西法施之於我，該國近頗體悟此義；將來必有變通辦法，不至過難。微臣管見所及，謹附片密陳。是否有當？伏乞聖鑒訓示！謹奏。 光緒十七年二月初六日，奉朱批：『該衙門知道了。欽此』。 －－見原書卷十二。