清光緒朝中日交涉史料選輯 · 光緒三年

大學士直隸總督李鴻章奏籌議台灣事宜折（正月十六日） 福建巡撫丁日昌奏巡查台灣南路鳳山恆春等處折（正月二十八日） 閩浙總督何璟等奏據情陳奏琉球職貢日本梗阻折（五月十四日） 軍機處寄閩浙總督何璟等上諭（五月十四日） 大學士直隸總督李鴻章奏籌議台灣事宜折（正月十六日） 大學士、直隸總督一等伯臣李鴻章跪奏：為遵旨籌議台灣事宜，仰祈聖鑒事。 竊臣前奉光緒二年十一月十九日上諭：『丁日昌奏「台灣事宜應統籌全局並省、台勢難兼顧」及「舉辦礦務墾務」各折片，著該督等籌商議奏』等因，欽此。 查台灣情形，沈葆楨曾躬親其事，見聞最熟；既承諭旨垂詢；諒必有擘畫盡善之策。臣遙為籌度，琉球距台北千餘里，現日本分兵距琉球，難保不漸思吞噬；日斯巴尼亞所屬之小呂宋距台南亦僅千數百里，現日國聲稱調兵船來華，難保不徑圖窺伺。幸有丁日昌赴台密速布置。欽奉上年十二月二十二日密諭，已調孫開華、方耀所部各營陸續赴台；臣又商催吳贊誠將赫德代購之「龍驤」、「虎威」兩炮船由閩駛往協防，藉可虛張聲勢。丁日昌所擬辦法，以靜待動、以柔克剛；萬一遇有外侮，當能操縱合宜，不至遽有戰事：此目前之可勿深慮也。 若夫台灣經久事宜，應以舉辦礦務、墾務為興利之大端。雞籠煤礦開採已有端緒，硫磺、煤油、樟腦、茶、鐵諸利亦應逐漸招商開拓，或借官本、或集公司。該撫所稱「十年後成本可還、二十年後庫儲可裕」，殆非虛語。招墾人多，則經費必多；似須量力經營，不設限制。江海各關協撥緊餉，皆屬入不敷出；擬請敕部於各關解部四成及所存招商局稅項酌量藉助若干，由丁日昌於興利收回成本時陸續解還部庫歸款。至鐵路、電線，二者相為表裹；無事時運貨便商、有事時調兵通信，功用最大。東、西洋各國富強之基，胥賴此以充拓。丁日昌到台後，迭次函稱「該處路遠口多防不勝防；非辦鐵路、電線不能通血脈而制要害，亦無以息各國之垂涎」；洵篤論也。惟鐵路需費過巨，似須煤、鐵開採有效，就地取料，工力較省。陸路電線，則移省、廈已成之器為之，亦尚易為。至購鐵甲船、練水雷軍，不獨台防當辦，南、北洋海防尤為亟務；臣因海防奉撥額款報解無多，尚不敢遽行定購。去年議定美國黎約翰新式魚雷五十具並傳授製法、用法共索價五十萬兩，擬招令來津面試，如果精利無敵，當酌於收買分給。鐵甲船，則須道員李鳳苞帶閩廠學生至英國後詳細查勘議辦；其價過昂不得不格外慎重也。丁日昌辦事認真，不避勞怨；惟近日肝病頗劇；求效過速。若欲諸務同時並舉，斷斷無此財力；若分緩急、先後擇要以圖，數年當有起色。所謂專派重臣督辦一節，似不如責成該撫一年經理，俟辦有成效，再議會、撫輪駐。 近閱邸鈔，袁保恆請改福建巡撫為台灣巡撫。雖事有專屬，而台地兵有餉源，實與省城呼應一氣；分而為二，則緩急難恃，台防必將坐困；亦非計之得者。 愚昧之見，是否有當？理合恭褶由驛密陳，伏乞皇太后、皇上聖鑒，採擇施行。謹奏。 福建巡撫丁日昌奏巡查台灣南路鳳山恆春等處折（正月二十八日） 福建巡撫臣丁日昌脆奏：為微臣巡查台灣南路鳳山、恆春等處並察勘旗後炮台，謹將沿途所歷情形，恭折陳明仰祈聖鑒事。 竊照臣於上年冬臘月間巡查台灣北路，旋即折回府城；當經奏明在案。本年正月初二日，臣復帶同隨員台灣府候補道周懋琦、中軍參將莊鎮藩、候選通判許希逸等前往巡查南路，由鳳山周曆枋寮、刺桐腳、獅頭嶺。查該處為前年淮軍攻剿獅頭番社之所，計淮軍因於瘴疫，物故於此者官弁九十餘人、兵勇三千餘人；忠義之氣；至今猶令過者肅然。復由鳳港折而南，歷柴城、恆春、琅嶠，旋從前倭人紮營之所；計當時歿於瘴疫者，亦有一千餘人。該處為台灣極南盡境；逾此則南洋大海，汪洋無際，相距二、三日水趨為小呂宋諸島矣。新建恆春縣城，三面皆山，不甚得地。城中男女僅四百九十餘人，而城寬至六、七里之遙；且中無水源，殊不合法。惟工程已有一半，又未便另行改置；已切囑經理城工員紳等認真撙節，勿得仍前泄沓。臣在恆春住宿一日，察看該縣所轄下十八社番情，較之鳳山所轄上十八社稍為馴順。生番頭目一色魯、面馬煙等率其徒眾前來謁見，臣諭以薙髮歸誠，不得仍蹈殺人故轍；如被百姓欺陵，盡可前來控訴。並賞以銀牌、嗶吱、布疋等物。各番目均各唯唯歡躍而去。惟生番，無論長幼俱佩鎗刀。鎗系土造，雖用火繩，頗有準頭；而擦摩滑亮，光可鑑人。較之營兵所用舊式火鎗，幾勝數倍。而且各番目所帶系新式士乃得後膛洋鎗，詢其何以有此？則雲倭人所贈。臣當飭恆春縣黃延昭等確查洋鎗來路，設法杜絕。年來撫番之後，禁令漸弛，奸人接濟子藥，無從稽查是以生番軍火，比前更足。臣現通飭全台文武於良善之番善為撫綏，不准百姓稍有欺陵、通事稍有壟斷。其原有田地，設立界址，不准百姓稍有侵占。並每社各設頭目，稍予體面，以資約束而便羈縻；惟須一律薙髮，然後名為「撫良番」。其未經就撫凶番，嚴禁接濟軍火；並不准百姓與之銷售貨物。庶幾受撫之番有利而無害，則向化之心益堅；不受撫之番有害而無利，則革面之心益篤矣。 臣旋由琅嶠取道海濱，察看旗後炮台形勢。查該處前後炮台，地勢均屬扼要；惟前炮台並無一炮，後炮台雖有舊炮四尊，亦無炮架。已分別咨請督臣何璟、督辦船政吳贊誠飭行司籌款購買前後膛火炮各七、八尊並籌制炮架，以免有台無炮，取笑敵人。其候補道方勛所帶粵勇五營航海來台，由旗後入口，即扎鳳山舊城。臣並順道閱看，均屬精壯；經囑該道嚴加訓練，以成勁旅。 臣於琅嶠道中感冒煙瘴，舊病增重；當由旗後旋迴郡城，延醫調理。至沿途經過地方，民情均屬安謐。雖在冬末春初，而一路秧針透綠、林花沿崖、流泉涓涓、農歌載道，約系中原三、四月光景；年歲可冀有秋，足以仰慰聖懷。 所有微臣馳勘台灣南路番情並察看旗後炮台情形，理合專折陳明，由輪船代交上海縣發驛五百里馳遞，伏乞皇太后、皇上聖鑒訓示。謹奏。 光緒三年二月二十七日。 閩浙總督何璟等奏據情陳奏琉球職貢日本梗阻折（五月十四日） 閩浙總督兼署福州將軍臣何璟、福建巡撫臣丁日昌跪奏：為琉球國因日本阻貢、密遣陪臣赴閩籲請；據情陳奏，恭折仰祈聖鑒事。 竊臣等於四月初四日據福建布政司詳：據福防同知轉報琉球國土小船一隻，內配官伴、水梢三十九員來閩陳情，護送進口，委查船內並無土產方物。據琉球通事林世功同陪臣紫巾官向德宏、都通事蔡大鼎等奉國王命遺陳國情，去年十月二十五日放洋，因風色不順，本年二月二十九日始抵福州；隨據該陪臣等赴司齎投該國王密咨一件，並稟請吁懇詳咨給憑赴部瀝情等語。除飭照例安插供膳外，合將該陪臣等原稟、該國王密咨照錄，詳情核遵等情前來。臣等會核咨稟，備悉日本阻貢情事。伏念我朝撫綏萬方，不寶遠物；即或深航濡滯，從無詰責之文：所以懷柔遠人者至優且渥。至外藩如有事故申陳，例得由督、撫臣據情代奏。查琉球世列外藩，夷修職貢，較諸國最為恭順。茲以倭人中梗方物稽期，該國王昕夕憂危，力難抗拒；深恐失修朝貢事，上負累朝覆載之恩，且慮日本聞知構釁，因飾為遭風漂泊到閩，冀得剖露直誠，用心良苦。該陪臣等銜命遠涉，欲詣闕陳情以紓該國之難，其情亦可矜憫；若不代為陳請，何以宣朝廷綏遠之恩、慰藩服瞻依之願。 臣等伏查前代所隸外藩，或因其山川險阻，足以拱衛藩籬；或因其物產富饒，足以供給賦銳。是以招攜懷遠，不惜煩兵力而擴版圖。今琉球地瘠民貪，孤懸一島，本非邊塞扼要之地；無悍御邊陲之益，有鄰邦釀釁之憂。徒以某恭順二百餘年，不忍棄諸化外。且此次委曲陳情，頗昭忠悃。若拒之過甚，轉恐泰西各國謂我不能庇護屬邦，益啟群島以攜貳之漸。合無仰籲天恩，飭知出使東洋侍講何如璋等於前往日本之便，將琉球向隸藩屬、該國不應阻貢與之剴切理論；並邀集泰西駐倭諸使，按照萬國公法與評曲直。趁該國內亂有求於我之時，因勢利導，庶幾轉圜輕易。如竟意存叵測，則在使臣臨時斟酌，總期於無隙可尋。是否有當？伏候聖裁！ 呈現在該國使臣應否給憑準其入都及取道水陸，抑飭令該陪臣先行回國，暫留通事等官數人在閩恭候諭旨遵行？臣等未敢擅便。除將該國王密咨及該陪臣原稟照抄咨總理各國事務衙門備查外所有琉球國內日本阻貢、密遣陪臣赴閩陳情緣由，理合據情會同密陳；伏乞皇太后、皇上聖鑒，訓示施行！謹奏。 軍機處寄閩浙總督何璟等上諭（五月十四日） 軍機大臣字寄兼署福州將軍閩浙總督何、福建巡撫丁、督辦船政事宜候補三品京堂吳： 光緒三年五月十四日奉上諭：『何璟、丁日昌奏「日本阻梗琉球貢物請旨辦理」、吳贊誠奏「遵旨赴台並布置船政事宜」各一折，琉球此次所貢方物為日本所阻，該國王遺陪臣等前赴福州投遞密咨，懇給憑赴部瀝陳。琉球世守藩服、歲修職貢，日本何以無故梗阻？是否籍端生事，抑系另有別情？著總理各國事務衙門即傳知出使日本大臣何如璋等俟到日本後，相機妥籌辦理。至琉球使臣暨通事人等，即著何璟、丁日昌飭令統行回國。毋容在粵等候。吳贊誠現在前赴台灣，該處一切事宜經丁日昌實力經營，粗有頭緒；應如何籌畫布置？著吳贊誠隨時咨商何璟、丁日昌次第施行，毋稍鬆勁。丁日昌假期將滿，一俟病體稍痊，仍著馳赴台灣，以副委任。吳贊誠渡台後，省中船政事宜，即著責成道員吳仲翔妥為籌劃。至購辦船隻為目前要務，經費支絀，措手為難；閩海關欠解款項甚多，函應速行籌解。著何璟於該關應解之款按月照數撥解；並將新舊欠款陸續解清，以濟要工而維大局。將此由四百里各諭令知之。欽此』。遵旨寄信前來。 －－以上見原書卷一。