清代散文名篇 · 瓶庵小傳(清)魏禧
吳門楓江之市[1],有君子焉,人皆稱曰瓶庵。或曰:「守口如瓶,取謹言之義。」或曰:「瓶窄口而廣腹,善容物者也。」
瓶庵幼失怙廢學[2],長自力於學,好文墨士,於賢人隱君子尤尊敬之。朋友之窮老無所歸者,曰:「於我乎養生送死。」於是士君子皆賢瓶庵。人有急難之日[3],好行其德。嘗僦小舟[4],問舟子曰:「幾何錢?」曰數若干,瓶庵曰:「米貴甚,如是,汝安得自活?」乃增其值。故負販人亦曰:「瓶庵盛德長者[5]。」吳門高士徐枋[6],難衣食,瓶庵嘗饋遺之[7],枋不辭。瓶庵年六十,家人將觴客[8],瓶庵曰:「吾將歸故鄉,以是費為祖宗祠墓費。吾六十,善病,不於此時一拜先隴[9],更何待耶?」於是去,倡建始祖祠,修五世以上墓,拜故舊之隴而酻之[10],不令其子孫知。事竣,力疾游黃山而後返[11]。里有事,嘗就瓶庵平曲直[12],白徒悍卒皆服之[13]。或曰:「瓶庵之父,往僑維揚[14],會逆閹魏忠賢用事,有假其威虐人者,君以布衣叩閽抗疏[15],既危而免。」瓶庵殊多父風也[16],父嘗刲股以療親病[17],瓶庵父病亦刲股。瓶庵之妹死,有遺子女,並婚嫁之如己出。其孝友如此。於是遠近士至吳門者,皆欲爭識瓶庵矣。
識瓶庵者曰,瓶庵姓吳,名傳鼎,禹存其字也,或曰雨岑,蓋徽之林寧人云。瓶庵父,字紹素。
注釋:
[1]吳門:蘇州。[2]失怙(hù):失去父親。怙,依靠。[3]急難:窘急,困難。[4]僦(jiù):租賃。[5]長者:有德行的人,多指性情謹慎寬厚。[6]高士:隱士。徐枋(bǐng):字昭法,號俟齋,明長洲(今江蘇蘇州)人。因父親明末殉難,遂隱居不仕清朝。[7]饋遺:贈送。[8]觴客:設酒待客。觴(shāng):酒杯。[9]先隴:祖先隴地,祖墓。隴,通「壟」,墳墓。[10]酻(lèi):灑酒於地表示祭祀。[11]黃山:安徽境內著名的遊覽勝地。[12]就:歸於。[13]白徒:本指無軍籍臨時徵集的壯丁。此處指散漫無管束的人。[14]維揚:揚州。[15]叩閽:向朝廷進言。閽,宮門。[16]殊:極,甚。[17]刲(kuī):割取。股:腿。
瓶庵是位市井平民,作者為他寫傳,著眼在常人不能者,君子能之,認為瓶庵是位隱君子。記敘主人公好學行道、仁義孝友,都有事例,但要言不繁。