僑吳集 · 卷十二

行狀 元故昭文館大學士、榮祿大夫、知秘書監、 領太史院司天台事，贈推誠贊治功臣、銀青榮祿大夫、大司徒、上柱國，追封申國公，諡文懿，湯陰岳鉉字周臣第二行狀 曽祖諱天佑，字賢佐，金太醫院副、行司天台事。祖諱熙載，字壽之，金司玄大夫，贈資善大夫、集賢院學士、上護軍，追封南陽郡公，諡簡惠。考諱壽，字椿卿，贈榮祿大夫、大司農、柱國，封申國公，諡僖成。岳得姓遠矣，由唐虞三代，降至漢、唐、五季，無大顯者。及宋渡南，而太師岳王起相州湯陰縣，事宋高宗，用功名顯著於天下。若其忠義大節，則尤冠絶古今。王薨而家南徙，子孫在北方者，更兵燹禍亂，分徙於燕，遂為燕人者，公之家是也。院副公精於推步占候之學、盈虛消息之道，仰觀於上，俯察於下，究於天之道，而不忒驗於人之事而脗合，且攻軒、岐難、素諸書。方是金，所策士，有精通玄象科、博贍醫藥科，其選甚精核，與儒術同。院副能以其學連中兩科，累官至太醫院副使、行司天台事。簡惠公幼而警敏，稍長讀書，五行俱下，日記幾萬言。正大間，亦以玄象科登第，授司玄大夫。簡惠既以占候之學起其家，於是，甚有所論載，有天文精義賦、天文祥異賦、列舍史傳、星總主管等書。金南遷，從宣宗都汴。迄金之後，還燕，用其所學進見太宗皇帝，既以推驗無不應者，遂以天文屬之公。逮僖成公，用其家學事闊端太子，行司天台。太子征行屯戍，十餘年間，無一日不以公自隨也。禡牙建陣，掩襲攻取，多諮於公而後行。配張夫人，夢神抱嬰兒下雲間，授之夫人者，夢覺而生公。公在孩抱，即警敏異群兒，髫鬌便嗜學。時北南阻修，國家起朔漠，戡金定中國，書籍經喪亂，其得見者蓋甚寡。有以資治通鑑示者，公見大喜，即手鈔成帙，晝夜伏讀。故公於史傳君臣治政之美惡、世統修為之長短、禍福倚伏之兆、興壊理亂之跡，餘二千年間，槩不異於燭照枚計而周知也。若夫觀天之道，由院副公來，三世於茲矣。年未冠，自通姓名見劉太保。劉方得列舍星總等書讀之，有疑礙無從質問，知公司天岳氏子孫，試叩之。公得書即掩誦，以其義歴歴語。太保大奇之，翌日，即以公見世祖皇帝，顧謂太保曰：是兒骨髪聳秀，目光爍人，俾之觀天，其有契於玄象必矣。是日，降旨許公出入禁近，時至元十年也。至十三年，升授中議大夫、司天台提點。廿四年，乃顏反北方，勢張甚。上親征，命公從軍，凡屯行日時、營壘止作、乘機邀利，皆命稟於公。先是，上無意於必殺，故親御象輿以督戰，意其望見車駕必就降。鋒既交，兩陣矢激射幾蔽天，乃顏悉力攻象輿。時公已勸上下輿御馬矣，平章李牢山固請以其眾陷陣而入，盡殱乃顏，非上意也。先是，上行殿西南塵起漲天，眾謂賊且大至。公曰：是將有糧儲以餉我師，毋驚。已而，槖馳八百載皇后所進糗糒以餉軍。公之精於占候，皆此類也。乃顏平，車駕還京，策勲行賞，擢授嘉議大夫、知秘書監，賜玉帶一、金織幣四端，自是親信深篤。公往往入奏事，帝、後雖並坐，上必問曰：卿豈有欲言者乎？無所言則已，將有意於敷奏，雖皇后亦起避，親王大臣望見，未嘗不嘆羨其得君也。公益感激，遂抗章言：以為臣所職者天文，所司者測候，然天道遠而人道邇，天道幽而人道著。古之聖王，其於敬天，恆若對越，其於勤民，恆切撫馭。是故勤民者敬天之實，古人謂敬天以實不以文，何謂？實茂選賢才，使居相位。一相既得其人，則必慎簡群僚，布列中外，進則盡忠獻納，以廣上之聰明，退則修身齊家，以宣布上之德澤。刑賞當功罪而必信，賦斂罷誅求以養民，是皆敬天之實也。夫紫微上宮，三師上輔，皆環拱帝座，下應宸極，由此為輔相者天，豈可以非其人哉？時權奸桑哥當國，故公言及之。是年，尚書省以民間逋負系官錢糧，顙哥奏立征理司，設官置吏，使軺將命者旁午於道。所在貪墨吏並縁為奸欺，民資產破盪不足償，至榜系猶累累相屬，民間騷然，幾無以存活。時彗星見方掃，掃宿指處，山崩地震。上春秋高，權奸方務蔽塞聰明，而其威熖軋天下，人懐私憤，無敢為言者。公竊嘆曰：我蒙恩遇厚矣！懼禍不言，是孤聖主。時從獵柳林，從容諫諷，大意以為臣職司干象，所當言者，日月之推移或失經，星辰之飛流或失度。今天垂象，星耀光芒，地震動，坤道失其常。況皇上聖躬違和，皆大臣欺聖明、虐黎庶所致，非除舊布新、洗濯苛穢，則何以回天心、釋民怨？於是，上即柳林，命詞臣草詔大赦天下。比使臣馳至闕，命百官具朝服，詣崇文門聽德音。顙哥知有赦，乃大驚，馳詣柳林，密令其黨與察上近臣敢啟沃者，其黨以公對。顙哥大怒，召公詰責。公徐言曰：某所言者天象，宰相大臣不當與聞。顙哥怒愈甚，至令人以椎捶公者二。公先桑哥往泣訴於上，顙哥繼至。其所言以為：天下之大既已屬之臣矣，方理財助國，今建官征誅方就緒，而岳某乃敢啟赦以沮臣？上令公與之辨，公則曰：宰相者，論道經邦、爕理陰陽者也。今國家疆宇亘日出沒，何少於區區錢糧？而宰相乃為國斂怨。況聖上春秋高、體諐和，丞相權輕重果何在？顙哥語塞。上留公問以事，因力言顙哥之奸，不誅無以謝天下。於是，上始有誅哥意。台、省知公為上所親信，多款門候謁，以自通殷懃。公與言，一惟忠信孝悌而已。設正人端士遭誣罔陷害，公必懇懇言之當路，其人或知，而來拜敘謝意，公必拒之，未嘗言出於我也。先是，世皇與劉太保語，問：其壽猶有幾？太保謂：尚可得三年活。上復問：三年後，孰可倚任者？太保一一為上言。至於司天，則以公為對。上嘗以宋銀宮漏賜公，製作極工贍，公不敢藏於家，請置之司天監。成宗皇帝即位，以公先朝舊臣，尤加眷寵，超授昭文館大學士、中奉大夫、知秘書監，且賜古白玉環。後賞賚益頻迭多，故不書。大德三年，有告山西某家私藏讖緯圖書者，朝命公辯核。公曰：山野愚民，豈知讖緯、法象之典？第恐怨家誣罔。已而，推驗果得其實。公臨事忠厚，多類此。五年，彗星見，公言：聖上宜仄躬修省，進賢去佞，省録寛抑，以答天戒。乃分遣使臣宣撫天下。七年，監修地理書大一統志。八年，上以久不豫，庶政多取決於中宮。公從容言於朝曰：六年之間，彗星見者五。此豈尋常變故哉？桑門、道士禱祠頻瀆，皆非應天之實，惟帝、後深自修省，慎選忠賢以為輔相，如此庶可以少回天心。言達中宮，後大怒，同列皆為恐怖。公曰：天垂異象，臣盡忠言，雖死何憾？公歸，謂所親曰：余言非過分，而觸怒中宮，一當聽於天耳。翌日，復對，後已怒解，且俾盡言，毋有所諱。公因感激，力言：天人之道，非有二致，人心和則天心悅也。近年災異頻見，上自宮壼，下自廟堂，宜一新庶政，以格非心。由是權貴人多不喜公，而公處之泊如也。同列以災異請於朝，宜從事禱禳，規取金帛，公皆拒不受。十一年，成宗崩，武宗鎮北藩，仁宗在懐孟，後將有所挾立藩王。時丞相答剌罕心憂甚，彷徨未決。公潛往勸丞相，以天心有所在，測候見之矣，丞相宜蚤定大計。於是，迎仁廟入京師，內難悉平定。武宗入即位，超拜正奉大夫，長秘書監。仁宗既即位，登拜榮祿大夫，仍知秘監，領太史院、司天台事。公以耄力辭，不允。仁宗每謂公世皇舊臣，不特精於占候，忠言嘉猷，所以禆贊累朝者不一。方有意大用，而以皇慶元年三月五日薨於官，享年六十有四。訃聞，上為哀悼，賜中統鈔五萬錠為賻，仍勑有司具儀注為襄葬。薨一月，諸子奉靈輀，葬大都城南之鄧林先瑩之次。配樂氏，封申國夫人。子男三：長祖義，初任太史院都事，娶馬氏，今官溫州路平陽州知州；次宗禮，由國子生任中書舍人，娶于氏；次嗣貞，未娶。女一：適許某而寡。孫男六人。公有兄諱斌，簡惠公從闊端太子西征時，賜某氏出也，家羌中。公篤念同氣，每因西人物色求訪，至元癸巳，斌來京羗，公即引見世祖，上為嘆息，俾同知西涼州總管府事，且厚贐其行。先是，大德間，公嘗言於上，以為旬日內妃、後當有菑，乞厚自愛。上詰：爾言妃、後，定為何人？公曰：在皇太后。上遂命書之，至九日，皇太后崩。又遇熒惑入南斗，司天者以為言。公笑謂曰：是不在朝廷，吳越明年當大稔，但不利於江浙省相臣耳。已而，果然。公於天象雖究極幽奧，然未嘗以自負，故能出入宮禁四十餘年，小心慎密，恆若不勝衣，弗輕漏一言於外。故自禁近重臣、省憲僚屬，靡不稱公為本分人。平居言議，絶口不及推測事，每曰：高允、崔浩，一可為師，一可為戒。況吾家三世業此，逮予猶莫之測，何可以授非其人？故公三子，每教以修身慎行而已，若夫推候之學，則一不與言。國家承平久，官署多峻升，凡在職者，亦就遷司天秘監以為言，而公恬莫之聽。家貧，泰然弗介意。每遇賞賚，輙分給親友。京城私第所居，蕭然一室，幾不異于山僧野人。然公氣稟剛直，遇所得言，雖鼎鑊刀鋸不少挫怯。若平居無事，則惴惴不以其所能驕人。若此者，抑亦可謂純德君子也已？公薨後二年，朝廷始推恩，享贈恤之典。然而諸孤薄宦四方，寶公遺訓，皆清慎自持。因循久，尚未乞銘當代大手筆。麁述公行事，萬分一以章示不朽雲。謹狀。 哀詞 元故水南王先生倫卿（理）哀辭 越故水南先生王公，卒五寒暑矣。某嘗因杜君原父，謁先生於當塗杜尊師之玄尤館。先生長身，寛衣幅巾，白髭鬂，屣履徐出。某以諸生謁拜，其情言風致，望而知為厚德長者。時方飢驅，欲為子弟都養，弗可得。頗聞先生仲子艮官兩浙都轉運鹽使司經歷，迎養錢唐，朝廷加恩，封承事郎、新昌縣尹。當｛大｝天曆改元，壽八十七。用是年春正月，卒。初，先生與東陽許古道同客武林。宋亡，浙東道梗。於是，先生拉古道入越，舍古道中溜而自居前榮。古道念妻子存沒不可知，出其齎裝白金二百兩，托先生買田築室，而身往東陽迎妻子，垂抵舍而歿。先生走往，往哭盡哀，悉其所託金歸之。其妻子固弗知，一旦得金意料外，悲愕嘆訝，以其半壽先生，揮手謝，弗顧。先生於書徧讀，每惟身隠而言文，是求顯也，故其詩文不多見。然其言論亹亹，上下今古，興壊理亂，枚數條析，若之何隳可完、廢可舉。使人聳聽，如指諸掌。覩世降俗漓，觸目感心，不能自已者，言之未嘗不涕下歔欷。於書覽而有得，必懇懇為人言，見人制述合體要，輙稱道不容口，否必款曲開示，務引之蹈榘度乃已。親舊行有過差，聞即弗樂，見其人必輸肺腑以告，而不令人知也。故士於諧謔不稍謹，第恐先生知。先生初名鯉，後入京學，更名理，字倫卿。杜尊師嘗為某言：宋行都已破，淮安忠武王命史勝帥偏師下越，趙孟崧以宋宗臣矢不屈，勝尋平定之。而先生名德素為東越重，坐孟崧黨與系獄。勝夜夢神入盤，擊生鯉，指語勝曰：是鯉不可殺。詰旦獄上，勝悟，縱遣之去。尊師老人言不妄，質諸其子信然。嗚呼！為善責諸天，固有冥夢不可必者，而天於先生為善之報者，若執左劵交相付。於是，脫非辜、享壽考，清強裕謐。及見其子朱衣象笏，躬致祿養，諸孫伸揚，仲廬等皆勤慎績學。某素承教，益為制哀詞，列之墓雲。植之腴兮藝之良，子始獲兮遲年穰。天之報施兮靡不償，子孫其賢兮稼日以美。一稃二米兮天降嘉祉，公侯子孫兮自今以始。 墓志銘 元從仕郎、廣濟庫提領張君子誠（信）墓志銘 國家以大寧為北京，其民居參錯，以國族信厚樸直，天性然也。君既世為北京懿州人，而出於蒙古氏，因曾祖妣輦遮氏者譯言，張姓也。君諱信，字子誠，繇父千戶君徙家東平，而君遂好讀書。淮安忠武王帥師南征，君載筆從軍，凡幕府文簿皆憑主之。江南內附，尋辟甘肅省江淮譯史，用年勞授將仕佐郎、弋陽縣主簿。邑更兵燹，盜椎埋肆奸，君為擒獲，殘民用安。乃捐俸建縣學，人士至今德之。尋轉常州路録事，常民被殱無遺者，君糾録郛內，掩遺骼、定坊巷，建官署、立廛市，事多由君。監倉庾，出內四年，人誦其平直。繼擢長興州判官，獄多平反，部使者録其勤，而君一不以介意。升從仕郎、廣濟庫提領。未幾，引去。君佐長興既代，遇故人馬尚書掌銓曹，遺人語君曰：漕運千戶皆宣授，我力能為，君豈欲之乎？君謝之曰：父母老矣，何忍以遺體涉鯨波乎？尚書復謂曰：樟樹鎮務官歲可得萬錢，君豈欲之乎？君復謝曰：親今僑於常，而安之？願得近常者以便養。於是，調庫官。君既篤孝其親，而其父名簡、字居敬，嘗從軍東平，其太師國王用為長陽糓奧魯千戶。公長者，殊不疑人欺，飲酒幾斗不亂。君仕既南，父母亦皆老矣，君左右就養，官卑祿薄，而能樂其心志。君二弟珪、桂，從君同居。蓋其先四世不析炊，及君生子女，而四世實相見。初，君之從戎南下也，才不逮君者，往往立功名、取卿相。而君盡瘁尺籍伍符之間，雖為淮安王器重，而終不能自顯者，非命也歟？及淹抑州縣，在他人則浮湛狥俗矣，君獨持身廉勤，毫不苟取，所至吏畏民愛，表有政績。顧其家則甚貧，然而益以養親自樂也。及千戶公捐館，君廬墓，哀戚甚，人愈賢之。君配耶律氏，生一子五女。子衷，充樞密院譯史。婿姚成、楊衍、孫儀、白溥、馬讓。孫男一：壽安。孫女一，適李仁。延佑乙未，年七十二，十一月十八日卒。卒之十七年，為至元二年，衷以孤貧，始克葬君於常之東門外，從千戶公之兆，是宜銘。銘曰：孰勇其逢？孰嗇其終？是天不可詰，而歸全於先人之宮。松檟滋茂，益昌厥後。常更億年，世保其東門阡。 李處士誠功（敦）墓志銘 夫退處士，雖良史不能無譏；褒善人，在政典尤所當謹。然而，藏密者道恆晦，善卷者跡若污。世之君子，不以其卷而貶其跡、因晦而詘其道也。若句吳李處士其人乎？處士諱敦，字誠功。其先占籍龍興武寧縣之里溪，逮其父和父官游入吳，而遂家焉。和父娶沈，生處士。處士生而俊頴，少長，從師講學，知為己力行，務徇義。和父嘆曰：吾兒於聲利不苟取。楚江以西，茶荈所自出。於是，屬君以營什一而致養焉。不欲速貧，尼父猶申以子夏，豈其致富嬴政？乃慕於懐清。顧惟其人何如耳？嘗鬻茶儀真，様茶為人所先嘗，而仍內之筠篋者，處士黙以鈔幾十實之篋，不令人知也。貧族有賣其女於人，處士贖而教育之，俟長，擇配嫁之。間有竊其資逃湘潭者，處士怡然不以語人。其厚德往往皆此類。事其親盡孝養，甘膬親嘗，溫凊節適。嚴、慈先後歿，哀毀頓瘁，吊者稱焉。娶許，生男一：良臣。教之能不負其學，言必顧行，以遵素履，欲不勝義，克任雅度。撫其庶弟良佑，尤盡恩意。至順四年秋七月十五日，卒，壽七十有四。即是年冬十月廿五日，葬長洲縣武丘鄉祖瑩之原。卒之六年，為至元後紀元之四年，良臣用儒術起家，湖廣行省檄桂陽州學正。處士於是孫、曾孫詵詵，蘭茁其芽，金銷其礦，可以推見其為人矣。處士暮年家益裕，而自奉益簡，布衣蔬餐，泊如也。良臣饌滫髓、制麗密以奉，輙蹙然卻去之，曰：何德以堪之？夫人內省者不外慕，貴天守者賤其人，斯之謂乎？良臣深惟幽潛之輝，素履之行，愳無傳，乃圖鋭堅珉示後世。夫中郎之盛制，獨不愧於林宗？東觀之雄文，豈宜後於君公哉？用銘使刻之曰：理欲兩岐，在為適宜。魚鹽致富，飯牛而肥。曽不以污，謂與道違。婉婉李君，惟道是鄉。躬營什一，圖致終養。營養其親，侃侃和樂。兒聞詩禮，身重然諾。我居其厚，孰處其薄？善念日滋，慶源日長。瞻吳西門，松柏郁蒼。為善庸式，隠君之鄉。 信庵李先生墓志銘 世言燕自太子丹傾身結客，故其流風，多尚氣而好義，喜賓友，急然諾，其來遠矣。信庵先生家於燕累世，由其上皆饒資，至先生，乃結交天下知名士，若商左山、姚牧庵、暢純父、高彥敬及焦達卿、鮮于伯幾、李仲方。若仲賓父，則先生從兄弟，而劉蘇州嗣宗，則又婣家也。世祖皇帝駕馭天下，豪傑布衣，一言動萬乘，立至卿相無難者。先生生長輦轂下，其一時游從，皆海內名德巨公、禁近大臣。有以言於上，宣授泉福司提舉。先生笑曰：堯、舜之世，尚有巢、由，豈可強其所不欲哉？竟辭，以不仕之節高諸公間。久之，又欲強之仕者，於是，挈家南遊。時故人有尹江陰者，遣使過維揚，迎先生過申浦，買田築室，為住計矣。而嗣宗以北京憲除蘇州，又再遣使江陰，迎先生入吳。劉既無子，撫其甥如兒。四方朋舊以先生素喜客，而婣家為中吳守，客沓至，先生莫不典衣沽酒，所以慰藉之者，惟恐失人歡心，而未嘗令劉知。比劉卒於任，而先生衣資罄盡。故人南來者，皆思所以處先生。獨高公鍾情猶切，至凡能以禮待士者，高皆懇懇致禱。而先生尤能以禮自居，一語不合意，便引去。僑吳若干年，終始能以禮事先生不少懈者，惟荊溪岳仲遠氏。已而，浙以西文獻故家日益凋落，求如仲遠者不可得。於是，先生居鬱郁，而遂卒於吳，時某年月日也。其子興祖，字志仁，先生卒後若干日，亦逝，志仁室劉，更幾日亦歿。志公之子謙力度不能舉，不免焚而函其骨，暫寄鄰僧庵。念先友無在者，含淚北還燕，即先、曾故廬教小學數十百童子，得脯金，攻苦食澹，一錢不妄用，累若干年。乃揭來南，奉其三喪，歸葬於燕宛平縣西柳村之原。距先生卒若干年，為至正十年某月日也。先生諱某，字英發，享年六十二。謙將葬其祖，乞銘於予曰：子嘗客岳氏，知吾祖，獨子在，銘不得辭也。故序而為之銘。銘曰：出與處，孰汝主？處易而出難。與其難而刓也，孰若易而獲完？嗟嗟先生自計明，一朝南遊一羽輕，拱木蒼蒼家宛平。孝哉有孫負函骨，歸葬歲時矢弗沒。勒銘堅珉，其永昭示千秋春。 慎獨處士陳君叔方（植）墓志銘 吳有隠君子，曰陳君叔方。自其上世，皆以讀書績學，服膺儒術，然以隠約終其身，至叔方父，三世於茲矣。始予東入吳，識其尊 府君寧極先生，沈潛問學，淹貫群經，年已登髦耆，會諸先輩著書立言，咸造底藴。予與先生有妻黨維私之契，而先生長予廿餘年，先生降屈齒德，時相過從，高談遺經，亹亹不絶。予於君一年之長，而君能以文行學術結知士林。時方承平，巨室大家欲私淑其子弟者，必厚幣延致，有非乘壺牽犬所能致禮也。君尤篤孝，每館授歸，其浣滌又不但於中裙廁牏。若夫溫凈室廬，則其上世蔽風日者。至於滫瀡飲食之奉，必躬庖烹，其珍羞價固極貴，而必以娛親有所不計也。以故老先生壽體康寧，無少不如意者，皆君有以致其養也。君既純孝，又能力學。其為文，動以經為準，貫穿諸史百氏，褒其菁華以立言。其為詩尤刻苦精練，本之於杜而參以唐諸名家，在宋則尤喜陳、黃。至於畫，思之盤礴鬱積，山林泉石，幽篁怪木，各盡其變態。然貴富以挾而求之者，雖百金不與一筆。兼之襟度灑落，其割三牲之養以奉客，亦必餚膳 豐美、器皿精潔，與人交重然諾。至正壬寅辜月五日卒，享年七十。娶費，早世，繼夏，生二子：長訥，亦既有妻有子矣，而先歿。次謹，尚未娶。女二：長妙慧，適俞沂，先卒。次妙清，適曹敬德。謹以卒後十有五日，奉君柩葬之於吳縣靈岩鄉朱墩之原。君之曾祖考諱德一，配張氏。祖諱暹，配柳氏。寧極先生諱深，字微靜，配周氏。君諱植，嘗自號慎獨痴叟，既歿，朋舊乃以君所自號私諡之，曰慎獨處士雲。謹乞銘於予，乃為序而銘。銘曰：士而處矣久，則當舉矣。胡為乎更三世而益傴也？身雖屯而道則純，豈得於天者而嗇於人耶？既以有行有言，無緇磷矣。其示不朽，有堅珉矣。尚何痛慟？有弗信者矣。 王處士元之（元）墓志銘 中吳山水深秀，自昔多古仙神人。其最顯著，則王方平降蔡經家。又如王可交嗜酒斫鱠，遇星宮七真，雖玉壺縹醪不得飲，而得啖火棗，其骨遂仙，事載郡乘，豈虛言哉？近日王處士，蓋亦仙者類。其先本會稽人，大父以上，皆宋衣冠世胄。後徙居吳長洲之永昌溪，釣游耕鑿，縱浪大化，浩然自以為葛天氏之民。而獨好飲酒，盡擺脫世故，以自適於酒，而扁其室曰醉鄉。當其時，悲歡窮達，興壊理亂，曽弗絲毫繫心。世降習偷，非達人曠士，可以外骸形、齊物我也。於是，其家不能無朘削，然猶嗜酒，不問有無。其孫翥能自力於學，博洽淹貫，鄉人士推重之。而翥也，能悉意以奉處士。於是，得陶然醉鄉雲。處士娶朱氏，先卒。卒後，鰥居屏處四十餘年，能待其孫之成立，以屬其家。處士雖飲酒而神觀，明朗人不敢欺。諱元，字符之。二子：長亨，次良。亨娶周，良娶郁。二女：長清，次明。清適陸，明適陳。翥，亨之子也。卒年七十九，顏貎如孩嬰，人皆以酒仙稱之。而處士亦自笑曰：神仙道人，亦人而已耳。生於戊寅，卒於丙申七月廿日。翥卜十月五日葬函骨於許墅鳯山之先塋。翥言處士當屬纊時，猶索酒曰：吾醉鄉，雖蓬萊瀛洲不是過也。惜宗人可交，福不逮不得分飲玉壺春耳。然以遇仙馳名，豈若吾之樂無涯也哉？翥摭斯，來乞予銘，是為銘。銘曰：醉而死，其不死者吾，不知誰之子？斯言也，吾聞諸耼史，何以知其然？蓋所謂一念萬年，不為刑毀，不為形全。是之謂醉鄉之古仙。 平江路總管致仕張公正卿（世昌）壙志 代其子都中作。張氏世占吳郡籍，而為長洲之相城人。至先公，始以謹飭小心入仕於朝，儤直殿廬。久之，成皇以先公忠勤愛之，賜名伯顏。大德五年，宣授將作院判官。十年冬，出為泉州路總管府治中。至大初，升授同知邵武路府事。明年，改兩浙都運鹽使司同知。丁內艱，服闋。延佑元年，除慶元路同知。七年，升授奉政大夫、池州路同知。泰定三年，進階朝散大夫、福寧州尹。至順二年，超遷大中大夫、漳州路總管。至元二年丙子，先公年六十有五，是夏代歸。先公素有止足意，即告老於朝。於是，以正議大夫、平江路總管致仕，歸臥吳下，舂容丘園。而以三年夏六月十四日，卒於相城之私第。不肖孤忍死，用是冬蜡月七日，函骨葬同邑益地鄉謝澤原清河侯之兆。嗚呼！先公自元貞初入見闕廷，繼拜恩寵，一為中朝官，四貳郡政，一佐鹽運司。晚年，一再典牧藩翰，而引退之志亟矣。漳州代乞，懸車未匝歲而天奪之，痛哉！先公諱世昌，字正卿。先大父諱顯，江淮等處財賦副總管，累贈亞中大夫、廣德路總管、輕車都尉，追封清河郡伯。祖母酆氏，封清河郡君。配沈氏，子男二人：長不肖孤都中，次好禮，早夭。女一人：許適羅烈。嗚呼！先公曆政，清操善治，著之民心，傳之士論，後來太常議之，國史傳之，非玄堂所得識也。於是，不肖孤謹收淚，摭世緒、官封、生卒葬歲月，納諸幽雲。某人填諱。 江西行中書省左右司郎中高昌普達實立公墓志銘 至正七年冬十有二月朔，奉政大夫、江西等處行中書省左右司郎中高昌普達實立卒於吳，享年四十有四。卒之日，其父榮祿大夫、前江西等處行中書省平章政事買住公告老於朝，懸車吳下，哭之慟曰：吾賢子也，天不留為家與國，吾何以生為？吳自寓公若水司、漕、台及郡侯、牧，皆會哭於其私第，一是皆曰：以孝以廉，而天乃奪之速，可不為天下慟邪？按普達實立諱也，字仲溫。其大父，光祿大夫、河南河北等處行中書省平章政事、柱國、秦國公諱阿台脫因，配阿台的斤、杜氏皆封秦國太夫人。曾大父，贈光祿大夫、上柱國、中書平章、昌國公諱和禮納，配越德哲氏封昌國太夫人。其母野薛堅氏、朶兒哈真氏，皆封秦國夫人。仲溫以世胄，當文宗時儤直禁籞，謹飭端重，為上所知，召宰相問曰：某可倚任以事？中書遂擬除承事郎、尚乘寺大使。上顧其名曰：是宜寘清要。相臣對曰：初任試此，遄重用矣。時至順改元秋也。是年冬十月，御史台以除目奏，上復指其名曰：良御史也。御手點除陜西諸道行御史台監察御史。就任，即有威望關陜間，遇少暇，輙從宿儒學，人見其夜參半猶篝燈讀書。人訝而問曰：豈欲窮經作博士耶？仲溫謂：益人神智，無如讀書。縱紛冗猶當學，況茲事簡，不委己於學，異時悔何及乎？由是，材識與學俱進。四年秋，轉南台，其所建明，興利除害，要皆有得於講學，故其言切於用而不刻，本於理而不迂。元統三年春，奏授承務郎，擢拜內台，上自乘輿，次關廊廟，又其次朝署之間，皆有所匡正。時權奸柄國，仲溫力言其非，疏入不報，納印乞去，權奸罷黜乃已。是年冬，超拜淮西廉訪僉事。淮本宋疆埸，內附後，民氣猶未復。建言：乞妙擇守令，涵煦其民，而孳育之。至元四年，奏升奉直大夫，遷廣東。仲溫言：廣海去天遠，朝廷三年一差官分詣行省，自三品以下皆得優等，斟量銓注，謂之廣選。然年勞未及者有之，品敘猥冗者有之，上任未久，多見奪於省部正授官，以故人懐苟且，莫肯盡心，遂至路、府、州、縣往往闕官。廣海之間，計闕八百餘員。仲溫意謂地遠近不同，其為王臣一也，宜慎選其人，即同實授，庶不闕官敗事。食鹽害民，所至皆是，而嶺海之間其害尤甚。鹽官既設辨鹽提舉司，所司辨鹽裁三之一，其二分則驅迫州縣民，至破家蕩產猶不充。具言：世皇中統詔：凡以鹽椿配處，一切停罷。文廟時詔：海北散辦鹽課，自今悉停。仲溫建明嚴設科條，禁止鹽司非理害民等件，雖鹽禁未全寛，然所以恤民之意見矣。部使者每季慮囚，官吏勞擾，仲溫謂：一歲兩讞為，庶幾所在獄囚往往有死者。此皆士師不加之意，今後囚死者坐獄官罪。仍於解由開寫囚死數目，以明降黜。嶺海官員，死無以斂，喪無以歸，雖舊有恩例，然宜加厚。六年夏，擢授西台經歷。關陜，仲溫嘗冠薦於昔年矣，見仲溫復來，咸驚喜迎迓。未幾，擢浙東海右廉訪副使，巡按所至，威不殘、寛不弛。溫州路平陽州民倪景元嘗捕海寇，後為怯烈州判及其子雅古攘其功賞，反以倪為賊，遂枉問，干連沈貴寧拷掠死。仲溫察倪寃，怯烈坐罪，滅死一等，倪寃獲伸。斷官吏罪，必殷勤訓諭，至曰：汝毋畏威，匿寃弗言也。咸曰：公長者，我罪自我分，尚何寃？尤急於興學勸士，具宣教養之意，誘掖其人士，多抵成効。至正二年冬，升授奉議大夫，遷湖北，其治如浙東。四年春，擢拜奉政大夫、江西省郎中。仲溫天性至孝，每念其父母老矣，宦轍無由得合併，其在湖北時，平章公奉旨首宣政，而仲溫有江西之除，亟與平章會於吳。一再遣使趣仲溫上，而仲溫樂與親聚首，朝夕色養惓惓焉。而兄稟雅實立，方為吳江州達魯花赤，次兄相哥實立廣東僉憲，僑居吳，而弟阿蘭納實立將上岳州路平陽州達魯花赤，亦會於吳。仲溫深念骨肉聚合之日無幾，其志將辭職以為養，平章毅然不許，乃是怏怏之江西。既而祖母杜夫人卒於京，乃由江西入吳，且將從平章北上葬秦國，一再行，皆以病作復歸吳。蓋仲溫之孝弟由中以著乎外，自非勉強而然者。再北上，舟發閶門而復病止。更四閱月而卒。卒之日，平章俾其室人奉衣斂，則皆弊素無鮮者。詢其子五十四，奉其母以告於平章曰：不惟衣不給，其假貸於人者至四百緡。平章乃始知仲溫平日所以奉事之者，非有羨也。哭之頓絶，曰：吾兒力孝若此，天忍奪之耶？蓋仲溫以親年幾何，竭力以奉，猶恐不及，敢計有無哉？然不知中道遽爾。瀕沒，猶張目視平章曰：兒負父，不得盡孝矣。烏乎！使仲溫稍待專大用，移其孝親者，必効忠於國，如之何止於斯也？配金童氏，封大興縣君。子一，即五十四。女二。孫男一：觀音奴。將以某年月日歸葬於秦國公之兆。其子以平章之命，來拜乞銘。銘曰：壽雖中道夭，其特立者固表表。峨廌三台，佐憲四道，顧豈無其人哉？求如公之賢，則猶劍之有龍泉，不缺不折，斯全其節。是則仲溫氏，皎如玉雪者也。歸葬於燕，以從秦國之阡，名德章章久益傳。 白雪漫士陶君墓碣 君姓陶氏，其得姓始於堯。至晉，長沙公與靖節處士皆以垂名無窮。更江左五朝，歷唐、沿五代以入於宋，衣冠蟬聨，世不乏人。有諱榎者，台州司戶參軍，遂家於台。八世孫諱若晦，始居之地，乃以姓顯。生子諱辰，史館校勘。校勘生太常寺簿，諱居安。生太學録，諱應雷。至元丙子，淮安忠武王統兵平宋，偏師至台，學録為鄉里請命，將授以官，則曰：吾欲全父母之邦，豈知有他？已而，築室清陽溪上，藥病者、槥死者，賑饑者、煦寒者。其配繆諱靜，慈而克賢，故志得伸。及生君，有異質，未髫鬌，即異常兒。稍長，從周仁榮先生學，邃於易，逮百家九流，皆曉達。學成，乃出遊，足跡幾徧天下。上京師，王公貴人聞君言論，莫不驚喜傾下。然所持者連城之璧、照乘之珠，雜之碔砆，魚目為病。於是，翩然南歸。每曰：燕、趙古稱多奇士，今所見何不逮所聞耶？既歸，齒髪方壯而家貧，鄉里諸儒先力勸君宜少屈以就祿，遂試吏蘭溪州。民盜騖，連逮一十三人，當刺臂。君念其貧輕騖，直得賖免。浙省檄補江陰州，州民劉鐵欲強姦趙屠妻，趙訟鐵，鐵抵罪。一日，縛其妻犯之，痛棰趙，幾至殞，趙乘急捉刀刺劉斃。君謂事出俄頃，非有意故殺也，趙得減死。州重建治所，君主辦。社稷壇歷久寖壊，每春秋社，祭之道氏院門外。君白於尹，社稷復建壇壝。調松江，創廰事後燕堂六楹。君才優長，能使民不知役而事集。屬邑上海民徐德訟戴千戶強刦二人，瘐死十九人，獄具，民皆以為寃，君平反之。時部使者韓公審讞，一如君所言，移文升賞而辭。縣豪民朱管坐戮死，籍其家，悉以兩家田賜丞相脫脫。丞相威權震海內，差官高成、劉錫，副以惡少年為爪牙，南下肆虐，設計陷民掊財，無辜被搒掠，死者無筭。府、縣曲承風指，莫敢誰何。王兼善以母老被詬辱，奮不顧死，言於官。官吏悉驚避，獨知府楊侯仲憤痛之意未決。君進曰：朝廷命公守是邦，寧忍坐視赤子啖餓虎頤耶？侯喜，遂與謀，傾諸惡少，勢稍減。所差官乃轉委憲、省，遣使至府考立，官猶震懼。君獨抱案條析，理明詞直，悉依律斷遣。事聞，丞相賞鈔幣。以年勞，省除杭州東北隅録事司典史，畏吾人伯不花與其妻忽剌真自昔同艱苦，生女已十歲，一朝為省宣使，乃娶忽都女觀音奴為小妻，貌美資豐，善迎合，至抑正妻。正妻不勝憤，不花擲刃以剚，弗斃，閉一室囚之，及其女。日少予食，欲俾餓死，婢引兒訴主母枉於官。録事揮使去，君曰：此婢去，三人必俱死。於是，叩頭白憲府，使得伸理獲全。伯不花雖遇赦釋免，猶坐黜矣。至正壬辰春，除信州弋陽縣，以病不赴。秋，再除湖州歸安縣。時方兵興，長興州已陷，浙省參政脫脫檄君與烏程縣各運糧二萬斛給饋餉，君募巨艘二十以載。君未至半道潰，即指使諸艘，使各有定處。甫二日，湖州陷。君白參政，畫計策遄復湖州。而軍無見糧，君走一介召諸艘，其至無時刻違，遂加賞賚，録功，中書不報。方事變時，守土大吏望風奔潰，槌埋竊發，至有火人室廬、淫殺縱恣，君稟命參政，按其罪不少貸，良民始復甦。丙申冬，除紹興上虞縣，嘆息言曰：吾懐抱利器，出將為家國天下用，而巧浮沈下僚。今年七十，其所藴曽不得少試以沒，尚何言哉？戊戌九月廿日，卒於府城都昌坊之寓舍，享壽七十有三。配趙氏，諱德真，故宋宗室孟本女也，有淑德，先君十二年卒，葬黃岩州靈山鄉逍奧之原。今侍講張公翥為應奉時，銘其墓。子男三人：長宗儀，娶都漕運萬戶松江費雄女元珍；次宗傳，娶錢唐於從正女淑英。次宗儒，未娶。女三人：長宗媛，適同郡杜思絅。次宗媏，適寧國楊至。次宗婉，尚幼。孫女浚。時艱路梗，寓殯會稽玉笥山之原。其為人倜儻磊落，於為義若饑渴，居父母喪，哀毀骨立。四時薦享，感愴怛悼。待人以誠，律己以廉，蓋天稟然也。君諱煜，字明元，自號逍奧山人，又號白雲漫士。喜吟詠，善樂章。夫其遊歷，與所交友，及所抱負，當大有為可也，乃老死簿書期會間。然觀留心吏牘，不怵於勢，不溺於利，享尊爵厚祿者，愧於君多矣。庸述其履歷之槩，以副其子之請。庸揭諸墓，以俟銘傳者采焉。 畲山老人陳子壽（仁）墓志銘 嗚呼！士而抱利器屈下僚，如轅下駒，受牽縶於庸妄之手。不得一展，足為千里試，此龎士元幾困頓於漢昭烈，何況常人也哉！東吳直東南瀕大海，九峰三泖間，才器如畲山老人，卒厄於簿書期會，其可哀已。老人諱仁，字子壽，姓陳氏，其先浚儀人。大父鼎，宋迪功郎、崇德監酒稅，遂家錢唐。父嗣，青鎮酒醋務都監，沒時家貧。母杜，殊賢淑，脫簪珥營襄事，誓守節弗移，躬紉紡蠶織，給其子讀書。而老人能淬勵力學。時宋亡，人以吏為師，老人念親老人迫，從舅杜汝霖居華亭，業吏獲祿為養，旨甘無少闕。母喪，哀泣甚，人至不忍。其舅亦漸老，養之如母，至八十三而卒。大德間，松江升府，老人筦庫，與計偕解府諸項鈔若干萬緡。時府為皇太后湯沐邑，直隸徽政院，道路以歲祲，往往椎埋竊發，老人用智周防，卒善達畿甸。院官以老人才可大用，比南歸，勑其府擢之。調上海，以年勞遄闢為府史。地瀕海斥鹵，宜荳、麥不宜稻，其事合言浙省，而眾皆首鼠憚行。老人毅然請往，意為東南民力竭，征徭寛一分受一分賜，抱吏牘翻覆辨諭曰：海隅罷氓，迫其所有急供上，庸何辭？今輸官欲以其所無有，是殺之也。宰臣韙其言，止科荳、麥。已而，調常州，更鎮江。焦山寺有田在府，寺僧端挾寺資，陰持丹徒縣長短。與同寺僧醒有憾，殺醒以滅其跡事。逮所謂嚴閏、於湛等拘之獄，榜掠誣服，人皆寃之。老人按而得直，時天久旱而雨，人以為洗寃雨。次年，勞浙省，除老人婺州路録事典史。浙東憲治在婺，守土大吏日惴惴懼飛語，而老人以才幹稱。婺民有殺己女舁屍沈潤灶陘下，圖陷以得賄，老人直其寃。秩滿，轉衢州。衢俗獷，號難治，而老人從容案牘間，三年如一日。一日，嘆曰：湛卑職，固吾命。顧止足，則在我。於是，引年以歸。松江有舊田廬、琴書畫冊，足以娛歲時。邑人長者喜而攜子弟相從，奉几杖進尊罍靡少間。吳興趙魏公為書秋圃二大字遺之，金華黃侍講賦之詩，浯溪俞伯貞父為記秋圃堂。其大致以老人持官不克，而樂廉退，故安於晚節。且有子四人：長元善，次亨道，利用，貞固，皆以儒術致身。女二人，皆適士族。孫男曾，畀，思。配何氏，先卒。老人雖從吏，而酷嗜問學，經、史、百氏言往往能成誦。遺子從許文懿公講道金華山，故其子皆知名當世。亨道從事漕府時，迎老人居吳。時猶承平，每嬉遊山水間，意甚樂也。至正八年，詔賜高年帛，老人亦與焉。還松江，是年秋九月五日，捐館於其里，壽八十。諸子以十一年蜡月望，葬於邑之集賢里畬山之原。十八年，享道自閩任滿歸，走吳謁予銘墓。予惟老人出而為用，用弗殫才，而子多才俊，皆可書。於是，序其事而為之銘。銘曰：稼於石田，固難望其有年。忽倍其獲，灌溉□然。嗟嗟老人，百僚底施。於其難而可紀，壽康令終又有子。畲山藏，極邃美。嗟嗟老人，是之為不死。 蜀虞處士明之（炫）墓碣銘 宋亡今八十年，能以文儒丕顯於國家，無如虞雍公子孫。其顯者，海內章章知其為侍講諱集者矣。然族之宗有居吳者。至正十五年秋七月庚子，公六世孫處士君卒，其子堪衰斬哀毀，以某先公太史與有世契，乃從其從父太常奉禮愷來乞銘。哭曰：先人生不諧俗，竟以隠約終其身。顧先人之孝行，懼泯泯無聞。大父諱栩，博極群書內傳，後北南從游者眾。已而病，病且一紀，先人勤苦以養，恆手浣中裙廁牏。大母夏氏病目，至以舌舐之。先人既老，而堪問學蕪淺，亦館授以為養。溫凊之室廬，滫瀡之飲食，曽不足以少慰其心，今沒已，未能盡大事。嗚呼痛哉！夫欲致養而莫遂，雖菽水盡歡，斯謂養，斂手足形無槨，斯謂葬，今堪是已。處士諱炫，字明之，蜀隆州長壽縣人。雍公既相孝廟，故其家有在吳者。於是，處士生於吳。其諱兟，累官至朝請大夫、戶部郎中、知岳州者，處士之曾大父也。處士生至元十八年辛巳，年七十五。娶宣氏，生二子：長堪，次坊。女一。堪既貧，重以兵興，世艱棘，舉無助者，能以是年八月庚申奉葬吳縣下駕邨烝山之先塋，去其高祖雍郡侯墓在玉遮山張市村者可一望而近。宜為之銘，曰：宋相世系，有克保其墓地者，百無一二。而堪能守其先塋，奉其先人，以葬以志，斯可謂忠孝之懿，而詩書之澤，百世不墜者已。 廬山陳處士天倪明善（征）墓志銘 ｛天倪｝處士諱征，字明善，姓陳氏。蘊懐瓌奇，不屑屑求世用。嘗讀莊周氏書，至曰：和之以天倪，困之以漫衍，故以天倪為自號。其先本蜀人，遠祖篆，嘗登宋宣和進士第，歷官至左朝散大夫，以蜀險遠，遂徙家廬山之下。其曾大父霦、大父洽，皆宋鄉貢進士。父同，隠居不仕。娶黃氏，生處士。始予在杭計籌山中，得從黃松瀑先生游。先生長不踰四尺，自六藝百家之書無不讀，而猶清介孤峭，然以侏儒竟自為道士。當時名流如吳興趙文敏公、巴西鄧文肅公，皆斂袵畏敬。其甥陳誠善亦厲志苦學，已而，先生沒，誠善亦蚤夭，而予亦東入吳。顧乃於無錫梁溪之上，始識天倪，聚語已洽，乃知為黃氏甥，而誠善則其兄也。又始知幼嘗從草廬吳先生學，學於先生之門者蓋甚伙，然獨稱天倪。既卒業，乃北上，燕、趙古所謂悲歌慷慨之士，今所謂公卿大夫之賢，天倪皆得與之握手，傾肺腑論天下事，甚可措之於用。既久之，南歸，若北庭貫君酸齋、山東李君溉之無不稱其才雋，如青城虞公伯生、豫章揭公曼碩亦盛稱而形之詩文者，皆可考見。夫士不得志於時，浪遊海宇，以才氣與人相軒輊。觀其所與交，可以知其人矣，矧重之以黃先生之甥耶？已而入吳，知舊有延之取資者，於是，遂僑於吳。娶故宋相古心江公孫女，生二男子：曰汝秩，曰汝言。女三人。天倪卒於至正八年戊子歲秋七月廿有六日，得年五十二。而二子能力貧而學，養其母能盡歡。以至正十六年四月四日葬於吳縣雅宜山大墩之原。夫以天倪懐才負氣，盍措諸用，乃不遇而歿，非命也夫？非命也夫？二子以予嘗從其外氏游，來拜哭乞銘。於是，為之銘。銘曰：嗚呼！天倪竟止於是而歸耶？保身全歸，人孰以汝為非耶？歿而有子，九原其泯汝輝耶？ 張子昭（旻）墓志銘 吳人張旻，字子昭。其先浚儀人，宋宣、政間，其遠祖通，官御器械，從高宗南渡居錢唐。宋亡，其祖世傑、父興嘗居燕，已而居吳，遂為吳人。子昭髫鬌便嗜學，喜從儒先君子游。時宋社已屋三十稔矣，故老遺黎、殘校退卒，猶有存者。子昭從其人問宋遺事，朝廷宗廟、宮室制度、會同燕享、生殺除拜、車輿章服、征屯討伐、文詞經術，下至幽人遁士、言論出處，雖不能盡得其詳，然依約什一於千百，視後生晚進懵懵無聞知，不可同日語已。喜游錢唐，錢唐實宋故都，歲必一往或再往。左江右湖，山川之勝，城邑之舊，以至荒台欹榭，壞冢故墓，斷碑殘碣，頹垣廢宅，更久湮沒，未嘗有過而問之者。子昭每游息登眺，必徘徊躑躅，吁嘆感嗟，哀不能已。人或指目笑之，不顧也。兼通聲音律呂，清濁高下，長短疾徐，每遇張筵設樂，八音並奏，坐客方歡嘩，而子昭獨顰蹙歔欷。人問之，輙俯首不答。或嘆曰：時根於音，其有兆乎？尤好樂府詞曲，遇故舊笑樂，輙為之歌。又時吹洞簫、觱篥，奏調清越，方其發聲噴氣，旁若無人，而子昭亦洋洋自喜。遇其不欲歌，雖貴為王公，弗能強也。臨市衢構樓以居，蓄書其上，經、傳、子、史，下逮蒭蕘稗官、百家之言，無不備。子昭日翻閱研究，至其會心得意處，引卷疾讀，往往能成誦。然不喜人言科第得失、官程吏牘，與夫巧宦逆富。其為人大致如此，故窶約終其身。年六十四歲，卒於至正十六年十一月廿七，其子田葬於吳邑胥台鄉黃山之原。娶陳氏，繼黃氏。次子裡。孫男一，名肯。田讀書苦學，能紹父志，裒子昭所著書繼潛録若干卷，意蓋繼潛夫論也，畫記補遺、書補遺並墨記凡若干卷。予讀其書，皆終卷。田泣而言曰：先人與物無競，其為學不求人知，浮沈中吳閭巷間。今沒矣，僅其書存耳。不幸沒之年遭世變，平生知舊，舉皆淪落。故田居益貧，若臨街小樓，先人沒之日，又讓與田仲父。今葬已久，而墓碣未有銘，先 生幸無靳。夫子昭更事時，宋亡已久，而子昭若感於宋，豈有所徼覬以沽名於萬一哉？此與周頑民有懐於商。嗚呼！其在周則頑矣，在商則惡得不謂之義哉？然子昭之心，尤為隠約而難見。予讀其繼潛録，其間有可 哀者多，然不出於憫宋之亡。其遺文陳跡，盡可以補野史之闕。他如畫記、書補遺之類，又皆博洽有考，匪空言也。昔歐陽公於五代史作獨行，或出或處雖皆不同，然士不可以一途取，故為之銘。銘曰：混於俗而其行獨，譬之玉，其庶乎全其璞者歟？ 邵景義室人陸氏（靜貞）壙志銘 邵氏居華亭之胥浦，為康節先生支胤。故猶有讀書績學之士，若景義父其一也。景義襟抱坦朗，言論達古今。喜賓友，每坐定，或不如意，輙泫然流涕曰：使吾室人在，安至此哉？人問之，則曰：吾室人姓陸，諱靜貞。父潤卿，居雲間為右族。室人年廿一歸於吾，吾族蕃衍，吾室人性嚴潔。上事舅姑順婦道，則稱之曰孝婦。中接婣妯遵禮度，則稱之曰邵氏子舍之賢。下御仆妾，則稱之曰賢哉主饋之人。生一男：宋永，娶謝。女媛清、媛貞，皆有適；媛齡，待年於室。以吾室之賢，宜左右以偕老，詎意四十六歲而卒？至正戊戌七月十日也。嗚呼痛哉！今欲奉祭祀、潔牲醴以相，予復何人，所以淒斷梗塞，尚忍言哉？以某年月日安葬。乞予銘之，曰：為婦賢、為母明猗，壽弗長、良人傷猗，子克紹、庶幾昌猗。 金母沈媼（性貞）墓志銘 媼姓沈，諱性貞，蘇之吳江人，同里金潤甫之側室。潤甫四世祖，宋迪功郎，家已饒於資而好施予，赴人急難，不啻從己出。至潤甫，莫不皆然。潤甫尤篤於學，媼奉其夫婦惟謹，上下安之。生子天麟，裁九歲而甫謝世。媼躬紉績，勤劬以育其子者，恩禮備至。天麟方成童，即遣從師受學，歸每誨之曰：吾至汝家，惟見攻學行義而已。汝齒已長，苟弗紹隆汝家，異日使吾何以見汝父於地下？於是，天麟感激，務以遠大自期。先是，媼本姓屈，媼父成從其母嫁沈，因冒沈姓。屈自祖父來皆好善，誦佛書。成之祖海陵居士，每勸迪功，積德既深，當益於前而昌於後，故自媼之奉其主，增益其家，而為人所稱道。媼十餘年來病風痹，不良於行，天麟醫禱殫力，竟弗瘳。乃於至正己亥四月卒，壽六十。以是年五月壬寅，葬長洲縣金墩之原。既葬五視朔，某始克吊天麟於哀。次見其居喪以禮，慨然嘆曰：喪禮三年之中，自轉徙執事，而後事行者，面垢而已。聞媼久病，天麟每輿其母以行。今居喪若是，其可謂篤行之士也已。以其友虞勝伯狀媼之行，乞予銘。銘曰：金墩之隆，土厚而豐，是為媼之宮。更萬子孫，孝弟樂施，振祖父之風。其永弗痌。