錢鍾書選唐詩 · 錢鍾書選唐詩 一

唐明皇 唐明皇(685—762),名李隆基,睿宗皇帝之子。曾封楚王、臨淄郡王。中宗皇帝駕崩,韋後臨朝稱制,他率兵誅韋後及其黨羽,迎立睿宗,被立為皇太子。先天元年(712)即位,在位四十五年,年號先後為開元、天寶。前期勵精圖治,成就「開元盛世」。天寶之後溺於享樂,任用非人,國勢日衰,終於釀成天寶十四載(755)的安史之亂,長安陷落後逃奔成都避難。肅宗皇帝即位,尊為太上皇。至德二載(757)返回長安。享壽七十八,諡號「至道大聖大明孝皇帝」,後世遂稱其「唐明皇」,廟號玄宗。工詩能文,通音律,對唐詩的繁榮有積極貢獻。 經鄒魯祭孔子而嘆之 [1] 夫子何為者,棲棲一代中 [2] 。 地猶鄹氏邑,宅即魯王宮 [3] 。 嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮 [4] 。 今看兩楹奠,當與夢時同 [5] 。 * * * [1] 開元十三年十一月玄宗封泰山,曾幸孔子宅,並祭其墓。詩作於此時。 [2] 棲棲:奔走勞碌。指孔子為推行儒術而遊說諸國。 [3] 鄹(zōu):即魯邑,孔子之父為鄹邑大夫,孔子出生於此。在今山東曲阜。魯王宮:漢代魯共王劉余曾壞孔子舊宅,建造宮室。 [4] 嘆鳳:意為感嘆生不逢時。《論語·子罕》:「子曰:鳳鳥不至,河不出圖,吾已矣夫。」否(pǐ):命運不濟。傷麟:與「嘆鳳」意同。麟為仁獸,孔子聽說有人捕獲了麟,大為傷感,曰:「吾道窮矣!」見《史記·孔子世家》。 [5] 兩楹奠:孔子曾對子貢說,自己做夢「坐奠於兩楹之間」。兩楹,堂前兩根立柱之間,即堂之正中。見《禮記·檀弓》。夢時:即孔子夢中事。 宣宗皇帝 宣宗皇帝(810—859),名李忱,憲宗皇帝之子,會昌六年(846)立為皇太叔,旋即皇帝位。年號大中。是晚唐較有作為的皇帝,《舊唐書·宣宗紀》稱其「雖漢文、景不足過也」。且好文能詩,常與學士唱和。大中十三年卒,廟號宣宗。 瀑布聯句 千岩萬壑不辭勞,遠看方知出處高。黃檗 [1] 溪澗豈能留得住,終歸大海作波濤。帝 * * * [1] 黃檗(bò):禪師名。《全唐詩》題下注,一說是與廬山香岩閒禪師聯句。 則天皇后 則天皇后(624—705),即武則天。并州文水(今山西文水)人。武士彠(huò)之女。十四歲入宮為唐太宗才人,賜號武媚。太宗死後,削髮居感業寺為尼。高宗時復入宮,永徽六年(655)立為皇后,參與朝政,與高宗並稱「二聖」。高宗死後,臨朝稱制。載初元年(690)自稱聖神皇帝,改唐國號為周,改元天授,史稱武周。神龍元年(705)中宗復位,徙居上陽宮,是年冬卒。則天頗涉文史,推重文章,有詩文傳世。 如意娘 看朱成碧思紛紛 [1] , 顦顇支離為憶君 [2] 。 不信比來長下淚 [3] ,開箱驗取石榴裙。 * * * [1] 看朱成碧:形容心思迷亂,語出梁王僧孺《夜愁示諸賓》:「誰知心眼亂,看朱忽成碧。」 [2] 顦顇:即憔悴。支離:義同憔悴。 [3] 比來:近來。 江妃 江妃(?—756),名采蘋。開元中被高力士選入宮中,頗受玄宗寵愛。性愛梅,玄宗稱其「梅妃」。楊玉環入宮後,寵愛被奪。安史之亂中死於亂兵。 謝賜珍珠 [1] 桂葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。 長門盡日無梳洗 [2] ,何必珍珠慰寂寥。 * * * [1] 據詩意,應是玄宗賜給江妃珍珠,江妃借詩一抒怨情。 [2] 「長門」句:用漢武帝、陳皇后故事。陳皇后失寵後,居長門宮,備極冷落。 章懷太子 章懷太子(653?—684),名李賢,唐高宗第六子。上元二年(675)立為皇太子。聰敏好書,處事明審。曾與諸儒共注范曄《後漢書》。調露二年(680)被武后廢為庶人。武后臨朝,逼令自殺。追諡章懷太子。 黃台瓜辭 [1] 種瓜黃台下,瓜熟子離離 [2] 。 一摘使瓜好,再摘使瓜稀。 三摘猶自可,摘絕抱蔓歸。 * * * [1] 此詩以摘瓜為喻,宣洩對武后戕殘子女行為的怨望之情。章懷太子之前,太子李弘已被武后以鴆酒毒死。 [2] 離離:繁多的樣子。 南唐後主李煜 李煜(937—978),字重光,徐州(今屬江蘇)人。南唐中主李璟第六子。北宋開國後之建隆二年(961)初立為太子,六月中主卒後,即南唐國主位,世稱李後主。在位十五年,對宋稱臣,每歲進貢奉。開寶八年(975),宋軍攻破金陵,李後主出降,被解送汴京,受封屈辱的「違命侯」,遭幽囚。宋太宗太平興國三年(978)被毒死,享年四十二。李煜治國雖無能,卻有極高的文學藝術造詣,工書畫,通音律,擅詩文,尤長於填詞。早期詞寫宮廷享樂生活及男歡女愛;被俘後詞風大變,抒寫故國之思及幽囚之苦,頗多佳作,在詞史上有重要地位及影響。王國維在《人間詞話》中評論道:「詞至李後主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞為士大夫之詞。」《全唐詩》存其詩十八首。 渡中江望石城泣下 [1] 江南江北舊家鄉,三十年來夢一場 [2] 。 吳苑宮闈今冷落,廣陵台殿已荒涼 [3] 。 雲籠遠岫愁千片,雨打歸舟淚萬行。 兄弟四人三百口,不堪閒坐細思量。 病中書事 病身堅固道情深,宴坐清香思自任 [4] 。 月照靜居唯搗藥 [5] ,門扃幽院只來禽。 庸醫懶聽詞何取,小婢將行力未禁 [6] 。 賴問空門知氣味,不然煩惱萬塗侵。 * * * [1] 被俘後渡過長江時望金陵作。石城:即石頭城,金陵城別稱。 [2] 三十年:南唐自李昪於937年開國,建都金陵,至975年亡國,舉其成數為「三十年」。 [3] 吳苑:春秋時吳國的宮苑,在今蘇州。廣陵:今揚州。詩中「吳苑宮闈」「廣陵台殿」均代指金陵宮殿。 [4] 道情:崇信佛教的精神情操。李煜篤信佛法,故云。宴坐:坐禪。自任:自信。 [5] 搗藥:語義雙關,既指月中玉兔搗藥的傳說,又實寫搗藥之事。 [6] 將行:扶行。未禁:不能承受。 蜀後主王衍 王衍(899—926),字化源,蜀先主王建第十一子,初封鄭王,後立為太子。光天元年(918)即位,咸康元年(925)降後唐,次年被押送洛陽,四月,行至秦川驛被殺。喜為浮艷之詩。 醉妝詞 者邊走 [1] ,那邊走,只是尋花柳。 那邊走,者邊走,莫厭金杯酒。 * * * [1] 者邊:即這邊。 後蜀嗣主孟昶 孟昶(919—965),字保元,原名仁贊,邢州龍岡(今河北邢台)人。後蜀高祖孟知祥第三子。後蜀開國後,曾任東川節度使,同中書門下平章事。明德元年(934)即後蜀皇帝位。在位三十二年,治國有方,使蜀地得以安定富足。廣政二十八年(965)正月,後蜀國亡,降宋,至汴京,封秦國公,旋卒,享年四十七。 避暑摩訶池上作 [1] 冰肌玉骨清無汗,水殿風來暗香暖一作滿 。 簾開明月獨窺人,欹枕釵橫雲鬢亂 [2] 。 起來瓊一作庭 戶寂無聲,時見疏星渡河漢。 屈指西風幾時來,只恐流年暗中換。 * * * [1] 摩訶(hē)池:在成都。隋文帝開皇年間,益州刺史楊秀築成都子城時,取土成坑,胡僧名之為摩訶池。後引江水入池,為成都名勝。清代仍有殘留,民國時始消失。 [2] 「冰肌」四句:寫侍奉在側的妃子。欹枕,斜靠於枕。 李義府 李義府(614—666),永泰(今四川鹽亭)人。貞觀八年(634)舉進士。高宗為太子時,遷太子舍人,加崇賢館直學士,與來濟同以文翰知名,並稱「來李」。高宗朝,遷中書舍人,兼修國史,加弘文館學士。以協贊武則天立後,拜中書侍郎、同中書門下三品。顯慶時,遷中書令。龍朔三年(663)遷右相。坐贓除名,長流嶲州。乾封元年卒,年五十三。其人貌似溫厚,實陰險奸佞,人謂其「笑中有刀」,稱「李貓」。 堂堂詞二首 [1] 鏤月成一作為 歌扇,裁雲作舞衣 [2] 。 自憐回雪影,好取洛川歸 [3] 。 懶整鴛鴦被,羞褰玳瑁床 [4] 。 春風別有意,密處也尋香 [5] 。 * * * [1] 堂堂:唐代法曲名。 [2] 鏤月、裁云:以月、雲比喻宮女歌舞的器物、服飾。 [3] 回雪:喻舞姿。《藝文類聚》引漢張衡《舞賦》:「裾似飛燕,袖如回雪。」曹植《洛神賦》:「飄颻兮若流風之回雪。」洛川:以曹植《洛神賦》中洛神喻美歌舞者。 [4] 褰:揭開。 [5] 密處:即「鴛鴦被」「玳瑁床」。 虞世南 虞世南(558—638),字伯施,越州餘姚(今屬浙江)人。由陳、隋入唐,曾為秦王府參軍、記室,授弘文館學士。武德中任太子中舍人。貞觀中任秘書監,為太宗朝著名文士,太宗稱其有德行、忠直、博學、文辭、書翰五絕。貞觀十二年表請致仕,優詔許之,未久即卒,享年八十一。諡曰文懿。編纂類書《北堂書鈔》,留存至今。 應詔嘲司花女 [1] 學畫鴉黃半未成 [2] ,垂肩嚲袖太憨生 [3] 。 緣憨卻得君王惜,長把花枝傍輦行。 * * * [1] 據詩題,是司花女的憨態引起君王關注,君王轉而命虞世南作詩嘲之。嘲:調笑。 [2] 鴉黃:唐代女子的面飾,以嫩黃色畫彎月形於額上。 [3] 嚲(duǒ):下垂。憨生:憨態,唐人語言習慣形容詞加「生」作後綴。 王績 王績(590—644),字無功,號東皋子。絳州龍門(今山西河津)人。隋大儒王通之弟。隋大業末授秘書省正字,不樂在朝,乞求外任,為揚州六合縣丞。因嗜酒屢遭問責,遂托以風疾,棄官歸里。唐武德五年(622),以前官待詔門下,特判日給酒一斗,時人稱「斗酒學士」。貞觀四年(630),與其兄王凝一同託疾罷歸。十一年,因家貧再出,為大樂丞。未二年,又棄官還鄉,隱居東皋。放誕縱酒,不合世俗。卒前自撰墓志銘。詩風質樸清新,於唐初獨樹一幟,在文學史上有重要影響。 在京思故園見鄉人問 旅泊多年歲,老去不知回。 忽逢門前客,道發故鄉來。 斂眉俱握手 [1] ,破涕共銜杯。 殷勤訪朋舊,屈曲問童孩 [2] 。 衰宗多弟侄,若個賞池台 [3] ? 舊園今在否,新樹也應栽? 柳行疏密布,茅齋寬窄裁? 經移何處竹,別種幾株梅? 渠當無絕水,石計總生苔 [4] ? 院果誰先熟,林花那後開 [5] ? 羈心只欲問,為報不須猜 [6] 。 行當驅下澤 [7] ,去剪故園萊。 野望 東皋薄暮望,徙倚欲何依 [8] 。 樹樹皆秋色,山山唯落暉。 牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。 相顧無相識,長歌懷採薇 [9] 。 * * * [1] 斂眉:皺眉,初見面時沉思的神情。與下句「破涕」構成對比。 [2] 屈曲:仔細周詳。 [3] 若個:哪個。 [4] 計:猜想。 [5] 那:表疑問,猶「哪種」。 [6] 不須猜:不必計慮。 [7] 行當:表意向,猶「打算」。 [8] 東皋:詩人居處。皋,水邊高地。徙倚:徘徊。 [9] 採薇:指避世隱居。相傳周武王滅商後,商之遺民伯夷、叔齊弟兄恥食周粟,入首陽山採薇而食。 張九齡 張九齡(678—740),字子壽,韶州曲江(今廣東韶關)人,世稱張曲江。長安二年(702)中進士。神龍三年(707)中才堪經邦科,玄宗朝又中道侔伊呂科,歷官左拾遺、禮部員外郎、司勛員外郎、中書舍人、太常少卿、洪州刺史、桂州刺史兼嶺南按察使,開元十九年(731)為秘書少監,轉工部侍郎,遷中書侍郎。二十一年同中書門下平章事,次年遷中書令,兼集賢學士知院事。二十四年遭李林甫排擠,改尚書右丞相,次年貶荊州長史。二十八年病卒,諡曰文獻。九齡為開元賢相,又為文壇領袖,對盛唐詩歌的發展有重要影響。 望月懷遠 海上生明月,天涯共此時。 情人怨遙夜,竟夕起相思 [1] 。 滅燭憐光滿 [2] ,披衣覺露滋。 不堪盈手贈 [3] ,還寢夢佳期。 詠燕 海燕何微眇,乘春亦暫來 [4] 。 豈知泥滓賤 [5] ,只見玉堂開。 繡戶時雙入,華軒日幾回。 無心與物競,鷹隼莫相猜 [6] 。 * * * [1] 情人:多情之人,詩人自指。遙夜:長夜。竟夕:整夜,猶言「不眠之夜」。 [2] 憐:兼有喜愛、珍惜、動情等意。 [3] 盈手:掬滿雙手。 [4] 微眇:謂海燕軀體微小,兼指海燕來自很遠的地方。暫:便。 [5] 泥滓:指燕子築巢的泥土。 [6] 相猜:猜忌。 宋之問 宋之問(656?—712?),字延清,虢州弘農(今河南靈寶)人。高宗上元二年(675)登進士第。在朝曾任尚方監丞等職,武后朝預修《三教珠英》。因依附張易之兄弟,神龍元年(705)被貶瀧州參軍。次年遇赦北歸,授鴻臚主簿。曾任考功員外郎,知景龍三年(709)貢舉。景雲元年(710),流徙欽州。玄宗初賜死桂州。之問為武后朝重要宮廷詩人,與沈佺期齊名,二人對律詩的定型多有貢獻,所作律詩稱「沈宋體」。 至端州驛,見杜五審言沈三佺期閻五朝隱王二無競題壁,慨然成詠 [1] 逐臣北地承嚴譴,謂到南中每相見 [2] 。 豈意南中岐路多,千山萬水分鄉縣。 雲搖雨散各翻飛,海闊天長音信稀。 處處山川同瘴癘 [3] ,自憐能得幾人歸。 陸渾山莊 [4] 歸來物外情,負杖閱岩耕。 源水看花入,幽林採藥行。 野人相問姓,山鳥自呼名 [5] 。 去去獨吾樂,無能愧此生。 途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融 [6] 馬上逢寒食,愁中屬暮春 [7] 。 可憐江浦望,不見洛陽人 [8] 。 北極懷明主,南溟作逐臣 [9] 。 故園腸斷處,日夜柳條新。 題大庾嶺北驛 [10] 陽月南飛雁,傳聞至此回 [11] 。 我行殊未已,何日復歸來。 江靜潮初落,林昏瘴不開 [12] 。 明朝望鄉處,應見隴頭梅 [13] 。 度大庾嶺 [14] 度嶺方辭國,停軺一望家 [15] 。 魂隨南翥鳥,淚盡北枝花 [16] 。 山雨初含霽,江雲欲變霞。 但令歸有日,不敢恨長沙 [17] 。 渡漢江 [18] 嶺外音書斷,經冬復歷春。 近鄉情更怯,不敢問來人。 新年作 [19] 鄉心新歲切,天畔獨潸然。 老至居人下,春歸在客先。 嶺猿同旦暮,江柳共風煙。 已似長沙傅,從今又幾年。 * * * [1] 端州:今屬廣東肇慶。驛:官府所設的旅舍。杜、沈、閻、王均為一時遭貶嶺南者。詩作於貶瀧州時。諸人姓氏後的五、三、五、二,是他們在兄弟中的排行,此乃唐人稱名之習慣。 [2] 南中:此指嶺南。 [3] 瘴癘:嶺南濕熱氣候中致人疾病的毒氣。 [4] 陸渾山莊:在河南嵩山,其地有詩人舊宅。 [5] 「山鳥」句:鳥鳴聲即鳥名。 [6] 途中:貶瀧州途中。寒食:清明前一或二日為寒食節。黃梅:縣名,今屬湖北。崔融:詩人在洛陽時同僚。 [7] 屬:與上句「逢」意同,動詞。 [8] 洛陽人:指崔融。 [9] 北極:以北極星喻指朝廷。南溟:指貶地瀧州,地近南海。 [10] 大庾嶺:五嶺之一,在今廣東、江西交界處。 [11] 陽月:農曆十月。相傳大雁南飛不過五嶺。 [12] 瘴:瘴氣,見前《至端州驛,見杜五審言沈三佺期閻五朝隱王二無競題壁,慨然成詠》詩注。 [13] 隴頭梅:大庾嶺南頭的梅花,氣候暖故開花早。 [14] 大庾嶺:見上篇注。 [15] 國:指東都洛陽。軺(yáo):輕便馬車。 [16] 翥:飛。北枝花:《白孔六帖》:「大庾嶺上梅,南枝落,北枝開。」 [17] 長沙:漢代賈誼被貶為長沙王太傅,常怨恨不能回歸朝廷。 [18] 神龍二年(706)北歸途中作。 [19] 此詩又見劉長卿名下,論者多傾向是劉長卿詩作。 崔液 崔液(?—713?),字潤甫,定州安喜(今河北定州)人。舉進士,歷任監察御史、殿中侍御史、吏部員外郎。玄宗初,坐兄湜謀逆罪牽連,當流放,亡命郢州,遇赦還,病死途中。 上元夜六首(六首選二) 玉漏銀壺且莫催,鐵關金鎖徹明開 [1] 。 誰家見月能閒坐,何處聞燈不看來? 星移漢轉月將微,露灑煙飄燈漸稀。 猶惜路旁歌舞處,躊躕相顧不能歸。 * * * [1] 玉漏銀壺:古代的計時儀器。 王勃 王勃(650—676?),字子安,絳州龍門(今山西河津)人,隋末大儒王通之孫。少年聰慧,九歲讀顏師古注《漢書》,撰《指瑕》十卷。乾封元年(666),中幽素科高第,授朝散郎。後為沛王府侍讀,因戲作《檄英王雞文》,被高宗逐出王府,遂南遊巴蜀。後為虢州參軍。咸亨五年(674),犯事革職,其父亦被牽連貶為交趾(今屬越南)令。上元二年(675),勃赴交趾探親,途經南昌,作《滕王閣序》。自交趾返回時渡海溺亡。王勃名列「初唐四傑」,擅五言律詩。 詠風 肅肅涼景生 [1] ,加我林壑清。 驅煙尋 戶,卷霧出山楹。 去來固無跡,動息如有情。 日落山水靜,為君起松聲。 滕王閣 [2] 滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞 [3] 。 畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。 閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。 閣中帝子今何在 [4] ,檻外長江空自流。 杜少府之任蜀州 [5] 城闕輔三秦 [6] ,風煙望五津 [7] 。 與君離別意,同是宦遊人 [8] 。 海內存知己,天涯若比鄰。 無為在岐路 [9] ,兒女共霑巾。 * * * [1] 涼景:陰涼。景,《全唐詩》小注「一作風」。 [2] 滕王閣:在洪州(今江西南昌)贛江之濱。滕王,李元嬰,貞觀十三年被封為滕王。閣建於元嬰為洪州都督時。今有新建的滕王閣。 [3] 佩玉鳴鸞:歌女所佩飾物。鳴鸞,俗稱響鈴。 [4] 帝子:李元嬰系唐高祖第二十二子。 [5] 杜少府:名字不詳。少府,縣尉的別稱。蜀州:垂拱二年(686)設,晚於王勃寫作此詩時,詩題應依《文苑英華》作「蜀川」。 [6] 城闕:指長安。輔:拱衛。三秦:長安周圍的京畿之地。句意是長安城闕以三秦為輔。 [7] 五津:岷江的五個津渡,詩中指蜀地。 [8] 宦遊:因做官離家在外。 [9] 岐路:大路。 杜審言 杜審言(645?—708),字必簡,祖籍襄陽,遷鞏縣(今河南鞏義)。杜甫祖父。咸亨元年(670)登進士第,曾任洛陽丞、吉州司戶參軍。被構陷入獄,其子杜並刺殺仇家,遂免官回洛陽。武后甚為嘆異,授著作佐郎,遷膳部員外郎。因依附張易之,神龍元年(705)流峰州。次年召還,授國子監主簿,加修文館直學士。景龍二年卒。審言文名甚著,與李嶠、崔融、蘇味道合稱「文章四友」,尤長於五律,杜甫有「吾祖詩冠古」的贊語。 夏日過鄭七山齋 共有樽中好,言尋谷口來。 薜蘿山徑入,荷芰水亭開 [1] 。 日氣含殘雨,雲陰送晚雷。 洛陽鐘鼓至,車馬系遲回 [2] 。 * * * [1] 薜蘿:薜荔及女蘿,兩種蔓生植物,攀緣於樹上。荷芰:荷花。 [2] 鐘鼓:偏指天色向晚時分的暮鼓聲。系:拴住。 郭震 郭震(656—713),字元振,魏州貴鄉(今河北大名)人。年十八中進士舉。武后時上《寶劍篇》,授官右武衛鎧曹參軍。曾任涼州都督、安西大都護。睿宗朝為中書門下三品、兵部尚書、吏部尚書、朔方軍大總管。玄宗朝為御史大夫、天下行軍大元帥。於饒州司馬任病卒。 塞上 塞外虜塵飛,頻年出武威 [1] 。 死生隨玉劍,辛苦向金微 [2] 。 久戍人將老,長征馬不肥。 仍聞酒泉郡 [3] ,已合數重圍。 * * * [1] 武威:唐代郡名,又稱涼州,今甘肅武威。 [2] 金微:山名,即阿爾泰山,唐代置有金微都督府。 [3] 酒泉:唐代郡名,又稱肅州,今甘肅酒泉。 賈曾 賈曾(?—727),洛陽(今屬河南)人。睿宗時為吏部員外郎。玄宗為太子時,任太子舍人。開元初為中書舍人,與蘇晉同掌知制誥,時稱「蘇賈」。後歷任外州刺史,開元十四年(726)入為光祿少卿,遷吏部侍郎。開元十五年卒。 有所思 [1] 洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家。 幽閨女兒愛顏色,坐見落花長嘆息。 今歲花開君不待,明年花開復誰在。 故人不共洛陽東,今來空對落花風。 年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。 * * * [1] 有所思:樂府舊題。《樂府詩集》不載賈曾此詩。此詩字句與劉希夷《代悲白頭翁》多有雷同,宜參看。 駱賓王 駱賓王(627?—684?),字觀光,婺州義烏(今屬浙江)人。七歲作《詠鵝》詩。高宗顯慶時為道王李元慶府屬官。對策中式,授奉禮郎,兼東台詳正學士。後從軍西域,又曾奉使入蜀。返京後歷任武功主簿、長安主簿,遷侍御史。被誣下獄,遇赦獲釋。出為臨海縣丞,世稱「駱臨海」。徐敬業起兵討武則天,軍中文書多出其手,著名的《為徐敬業討武曌檄》廣為傳誦。徐敬業兵敗後,駱賓王不知所終。賓王名列「四傑」,在初唐詩壇有重要地位。 在獄詠蟬 [1] 西陸蟬聲唱,南冠客思侵 [2] 。 那堪玄鬢影,來對白頭吟 [3] 。 露重飛難進,風多響易沉。 無人信高潔 [4] ,誰為表予心。 * * * [1] 詩作於在侍御史任上被誣下獄時。詩前原有序。 [2] 西陸:秋天。《文選》李善注郭璞《遊仙詩》引司馬彪《續漢書》:「日行北陸謂之冬,西陸謂之秋。」南冠:囚犯。語出《左傳》。 [3] 玄鬢影:指蟬。玄鬢,女子鬢邊的髮飾,黑而薄,如同蟬翼。影,蟬的身影。白頭:詩人自謂。 [4] 高潔:蟬習性居高飲露,故詠蟬而展示人的品性。 喬知之 喬知之(?—690),同州馮翊(píngyì,今陝西大荔)人。武后時任左補闕。垂拱二年(686),隨劉敬同北征,在軍中攝侍御史,遷左司郎中。喬知之以文詞知名,與陳子昂交往甚深。 綠珠篇 [1] 石家金谷重新聲 [2] ,明珠十斛買娉婷 [3] 。 此日可憐君自許,此時可喜得人情。 君家閨閣不曾難,常將歌舞借人看 [4] 。 意氣雄豪非分理 [5] ,驕矜勢力橫相干。 辭君去君終不忍,徒勞掩袂傷鉛粉。 百年離別在高樓,一旦紅顏為君盡 [6] 。 * * * [1] 喬知之有侍婢窈娘,被武則天侄武承嗣所奪,知之作《綠珠篇》密送於窈娘,窈娘含憤自殺。承嗣怒而羅織罪名殺知之。其事見孟啟《本事詩》,又見張 《朝野僉載》,婢名碧玉。綠珠:晉石崇家妓,為孫秀所奪,石崇被孫秀所害,綠珠為之殉情赴死。 [2] 金谷:石崇建於洛陽的園林館舍。 [3] 娉婷:美女,指綠珠。 [4] 不曾難:猶言不設防。借人看:邀請別人來觀賞歌舞表演。 [5] 非分理:不顧名分情理。 [6] 「百年」二句:寫綠珠為石崇殉情墮樓事。 劉希夷 劉希夷(651—?),一名庭芝,汝州(今河南臨汝)人。唐高宗上元二年(675)進士及第,年未及三十而早逝。劉希夷少有才華,善彈琵琶,不檢行跡,所作從軍、閨情詩,為時所重。 代悲白頭翁 [1] 洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家? 洛陽女兒好顏色,坐見落花長嘆息。 今年花落顏色改,明年花開復誰在? 已見松柏摧為薪,更聞桑田變成海。 古人無復洛城東,今人還對落花風。 年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。 寄言全盛紅顏子 [2] ,應憐半死白頭翁 [3] 。 此翁白頭真可憐,伊昔紅顏美少年。 公子王孫芳樹下,清歌妙舞落花前。 光祿池台開錦繡 [4] ,將軍樓閣畫神仙 [5] 。 一朝臥病無相識,三春行樂在誰邊? 宛轉蛾眉能幾時 [6] ,須臾鶴髮亂如絲 [7] 。 但看古來歌舞地,唯有黃昏鳥雀悲。 * * * [1] 此詩《全唐詩》又見錄於宋之問,題作《有所思》。 [2] 全盛:風華正茂。紅顏子:即下文紅顏美少年。 [3] 此句以白頭翁比興,並化用漢代卓文君《白頭吟》之意,諷喻兩心相知,應及時珍重。 [4] 「光祿」句:光祿卿,從三品,此代指品階高的文官。 [5] 「將軍」句:唐太宗曾於凌煙閣上畫二十四功臣像以為表彰。此指品階高的武將。 [6] 蛾眉:女子之眉,後為美女代稱。 [7] 鶴髮:白髮。