千金翼方校釋 · 千金翼方卷第二十七

針灸中 肝病第一五十一法 治眼目法 攢竹　主目視不明，目中熱痛及，針入一分，留二呼，瀉三吸，徐徐出之，忌灸，宜出血塗鹽。 膚瞖白膜覆瞳仁，目暗及眯〔1〕，雀目，冷淚，目視不明，努肉出　皆針睛明，入一分半，留三呼，瀉五吸。冷者先補後瀉，復補之；雀目者可久留十吸，然後速出。 〔1〕眯　物入目中而致視線模糊。《說文解字·目部》：「眯入目中也。」段玉裁註：「《字林》云：眯，物入為病，然則非獨也。」 視眼不正，口目〔2〕，面動葉葉然，眼赤痛，目，冷熱淚，目瞼赤　皆針承泣，在目下七分眶骨〔3〕中，當瞳子直下陷中入二分半，得氣即瀉，忌灸。 〔2〕目眼皮跳動。《說文解字·目部》：「，目動也。」桂馥義證：「今謂眼瞼掣動為也。」 〔3〕眶骨　「眶」原作「匡」，今改。按「匡」，與「眶」同。眼眶。《素問·刺禁論》：「刺匡上陷骨，中脈，為漏為盲。」王冰註：「匡，目眶也。」 目暗不明　針中渚入二分，留三呼，瀉五吸，灸七壯，炷如雀矢大，在手小指次指本節後間。 眯目，偏風眼，通睛耳聾　針客主人，一名上關，入一分，久留之，得氣即瀉，亦宜灸，日三七壯至二百壯，炷如細竹箸〔4〕大，側臥張口取之。 〔4〕箸　原作「筋」，據文義改。 眼暗　灸大椎下第十節正當脊中二百壯，唯多佳，可以明目，神良。灸滿千壯，不假湯藥。 肝勞邪氣眼赤　灸當容一百壯，兩邊各爾。在眼後耳前三陰三陽之會處，以手按之有上下橫脈是，與耳門相對也。 肝俞　主目不明，灸二百壯，小兒寸數斟酌，灸可一二七壯。 治目急痛不可遠視　灸當瞳子上入髮際一寸，隨年壯。 治風瞖〔1〕　灸手中指本節頭骨上五壯，炷如小麥大，逐病左右灸之。 〔1〕風瞖　因風而致目生瞖膜。按「瞖」，目生瞖膜之病。《廣韻·霽韻》：「瞖，目瞖。」 治風癢赤痛　灸人中、鼻柱二壯，仰臥灸之。 治目卒生瞖　灸大指節橫紋三壯，逐左右灸之。 治眼暗　若一眼暗，灸腕後節前陷中，兩眼暗兩手俱灸，隨年壯。 治溫病後食五辛即不見物，遂成雀目　灸第九椎名肝俞二百壯，永瘥。 治腳轉筋法 治腳轉筋　針內崑崙穴，在內踝後陷中，入六分，氣至瀉之。又灸承山，隨年壯，神驗。 第二十一椎　主腰背不便，筋轉痹，灸隨年壯。 治筋攣轉筋，十指筋攣急，不得屈伸　灸足外踝骨上七壯。 治失精筋攣，陰縮入腹相引痛　灸中封五十壯。又下滿灸五十壯，兩腳一百壯。此二穴亦主喉腫厥逆，五臟所苦，鼓脹悉主之。老人加之，五十以下及小兒並隨年壯。 治轉筋脛骨痛不可忍　灸屈膝下廉橫筋上三壯。 腹脹轉筋　灸臍上一寸二七壯。 治瘕法 少腹堅大如盤盂，胸腹中脹滿，飲食不消，婦人聚瘦瘠　灸三焦俞百壯，三報之。灸內踝後宛宛中，隨年壯。灸氣海百壯。 久冷及婦人癖，腸鳴泄痢，繞臍絞痛　灸天樞百壯，三報之，勿針，臍兩旁各二寸。積聚堅滿痛　灸脾募百壯，章門是也。 治瘕癖　患左灸左，患右灸右，第一屈肋頭近第二肋下即是灸處，第二肋頭近第三肋下向肉翅前亦是灸處，初日灸三，次日五，後七，周而復始，至十止。唯忌大蒜，余不忌。又灸關元五十壯。又灸臍上四指五十壯。 膏肓俞兩穴主無病不療方　先令病人正坐曲脊，伸兩手，以臂著膝前令正直，手大指與膝頭齊，以物支肘，勿令臂得動也，從胛骨上角摸索〔1〕至胛骨下頭，其間當有四肋三間，灸中間依胛骨之里去胛骨容側指許，摩去表肋間空處，按之自覺牽引肩中，灸兩胛內各一處至六百壯，多至千壯，數百壯當氣下礱礱然〔2〕如流水，當有所下，若停痰宿疾亦必下也。此灸無所不治，主諸羸弱瘦損虛勞，夢中失精，上氣咳逆，及狂惑妄誤，皆有大驗。若病人已困，不能正坐，當令側臥，挽上臂令前索孔穴灸之。求穴大較，以右手從左肩上住指頭表所不及者是也，左手亦然，及以前法灸。若不能久正坐，伸兩臂者，亦可伏衣幞上伸兩臂，令人挽兩胛骨使相遠，不爾胛骨覆，穴不可得也。所伏衣幞當令大小有常，不爾則前卻失其穴也。此穴灸訖後，令人陽氣盛，當消息自養，令得平復。其穴近第五椎相准望求索。 〔1〕摸索　「摸」原作「莫」，據文義改。 〔2〕礱（lóng　龍）礱（lóng　龍）然　磨礪之聲。按「礱」，磨，磨礪。《說文解字·石部》：「礱，也。」段玉裁註：「謂以石磨物曰礱也。」 治頭重臂肘重法 頭重風勞　灸腦戶五壯，針入三分補之。 頭重不能勝　灸腦戶下一寸半。 身體重，四肢不能自持　灸脾俞，隨年壯，針入五分補之。 身重，嗜眠不自覺　灸天府五十壯，針入三分補之。 身重　灸水分百壯，針入一寸補之。 體重，四肢不舉　灸天樞五十壯，忌針。 身重腫，坐不欲起，風勞腳疼　灸三里五十壯，針入五分補之。又灸足太陽五十壯，針入三分補之。 臂重不舉　灸肩井，隨年壯，可至百壯，針入五分補之。又灸足澤三十壯，針入三分補之。 第一椎　名大杼，無所不主，左右一寸半或一寸二分，主頭項痛不得顧，胸中煩急，灸隨年壯。 諸煩熱，時氣溫病　灸大椎百壯，針入三分瀉之，橫三間寸灸之。 心煩上氣　灸肺俞，針入五分。 心煩短氣　灸小腸俞，又灸巨闕、期門各一百壯，針入五分。又灸心俞百壯，針入五分。 頭身熱　灸胃脘百壯，勿針。 煩悶憂思　灸太倉〔1〕百壯。 〔1〕太倉　原作「大倉」，據《針灸甲乙經》改。 煩熱頭痛　針虎口入三分。 煩躁恍惚　灸間使三十壯，針入三分。 骨熱煩，胸滿氣悶　針三里入五分。 身體煩熱　針中府。又灸絕骨五十壯。 膽病第二一十二法 右手關上陽絕者，無膽脈也，苦口中無味一雲苦眯目，恐畏如見鬼，多驚少力，刺足厥陰，治陰，在足大指間，或刺三毛中。左手關上陽實者，膽實也，苦腹中不安，身軀習習〔2〕，刺足少陽，治陽，在足第二指本節後一寸。 〔2〕習習　頻飛貌。《楚辭·宋玉·九辯》：「驂白霓之習習兮，歷群靈之豐豐。」此謂身軀不適而輾轉難安。 夾膽俞旁行相去五寸名濁浴　主胸中膽病，隨年壯。 膽虛　灸足內踝上一夫，名三陰交，二十壯。 治吐血法 虛勞吐血　灸胃脘三百壯。亦主嘔逆吐血，少食多飽及多睡百病。 凡口鼻出血者，名腦衄　灸上星五十壯。 吐血唾血　灸胸堂百壯，忌針。 吐血，腹痛雷鳴　灸天樞百壯。 吐血唾血，上氣咳逆　灸肺俞，隨年壯。 吐血酸削　灸肝俞百壯。 吐血嘔逆　灸手心主五十壯，大陵是。 吐血　灸頸項上二七壯。 心病第三一十八法 心俞　各灸二七壯，主心病，老小減之，不能食，胸中滿，膈上逆氣悶熱，皆灸之。 卒心疝暴痛，汗出　刺大敦，左取右，右取左，男左女右，刺之出血，立已。 夾巨闕兩邊相去各半寸名曰上門　主胸中痛引腰背，心下嘔逆，面無滋潤，各灸隨年壯。 凡顏色焦枯，勞氣失精，肩背痛，手不得上頭　灸肩髃百壯，穴在肩外頭近後，以手按之有解〔1〕宛宛中。 〔1〕解（xiè　懈）　物體相連接處。《玉篇·角部》：「解，接中也。」此謂骨骼相接處，即骨縫。《素問·繆刺論》高士宗註：「解，骨縫也。」 當心下一寸名巨闕　主心悶痛上氣，引少腹冷，灸二七壯。 脈不出　針不容兩穴，在幽門兩旁各一寸五分。 健忘忽忽　針間使入五分，掌後三寸。 心裡懊，徹背痛，煩逆　灸心俞百壯。 心痛如錐刀刺，氣結　灸膈俞七壯。 心痛，冷氣上　鳩尾上二寸半名龍頷，灸百壯，不針。 心痛，惡氣上，脅痛急　灸通谷五十壯，在乳下二寸。 心痛，暴惡氣叉心　灸巨闕百壯。 心痛，胸脅滿　灸期門，隨年壯。 心痛，堅煩氣結　灸太倉百壯。 心痛暴絞急欲絕　灸神府百壯，附鳩尾正當心，有忌。 胸痹心痛　灸亶中百壯，忌針，兩乳間。 心痛　灸臂腕橫紋三七壯。 心痛　灸兩虎口白肉際七壯。 小腸病第四八十一法　訣二首 左手關前寸口陽絕者，無小腸脈也，苦臍痹，少腹中有疝瘕，主月即冷上搶心，刺手心主，治陰，在掌後橫紋中入一分。左手關前寸口陽實者，小腸實也，苦心下急熱痹，小腸內熱，小便赤黃，刺手太陽治陽，在手第二指本節後一寸動脈。 夾中管兩邊相去半寸名曰陰都　灸隨年壯，主小腸熱病。 夾臍兩邊相去一寸名魂舍　灸一百壯，主小腸泄利膿血，小兒減之。又灸小腸俞七壯。 灸風眩法　以繩橫度〔1〕口至兩邊，既得度口之寸數，便以繩一頭更度鼻，盡其兩邊兩孔間，得鼻度之寸數，中屈之取半，合於口之全度中屈之，先覓頭上回發〔2〕，當回發中灸之，以度度四邊左右前後，當繩端而灸，前以面為正，並依年壯多少，一年凡三灸，皆須瘡瘥又更灸之，壯數如前。若速灸，火氣引上。其數處回發者，則灸其近當鼻也。若回發近額者亦宜灸。若惜面為瘢〔3〕，則缺其面處，然病重者亦不得計此也。 〔1〕度（duó　奪）　測量。玄應《一切經音義》卷二十六：「度，測量也。」 〔2〕回發　頭頂發之旋轉處。 〔3〕惜面為瘢　「惜」原作「指」，據文義改。 治卒癲法　灸陰莖上宛宛中三壯，得小便通即瘥，當尿孔上是穴。又灸陰莖頭三壯。又灸乳頭三壯。又灸足大指上聚毛中七壯。又灸督脈三十壯，在直鼻人中上入髮際，三報之。又灸天窗、百會，各漸灸三百壯，炷惟小作。一法灸耳上髮際各五壯。 治卒中邪魅恍惚振噤法　鼻下人中及兩手足大指爪甲令艾炷半在爪上，半在肉上，七炷不止，十四壯，炷如雀屎大作之。 狂鬼語　針其足大拇指爪甲下入少許，即止。 治大人癲小兒驚癇法　灸背第二椎及下窮骨兩處，以繩度中折繩端一處，是脊骨上也，凡三處畢，復斷此繩作三折，令各等而參合如厶〔1〕字，以一角注中央灸，下二角夾脊兩邊便灸之，凡五處也，以丹注所灸五處，各百壯。削竹為度，勝繩也。 〔1〕厶（sī　私）　「私」的古字。《玉篇·厶部》：「厶，奸邪也。今為私。」此處用「厶」字字形以喻三角形狀。 狂風罵詈撾斫〔2〕人，名為熱陽風　灸口兩吻邊燕口處赤白際各一壯。又灸陰囊縫三十壯，令人立，以筆正注，當下已臥卻核卵令上乃灸之，勿令近前中卵核，恐害於陽氣也。 〔2〕撾（zhuā　抓）斫（zhuó　著）　擊打，攻擊。按「斫」，攻擊。《說文解字·斤部》：「斫，擊也。從斤，石聲。」 卒發狂言鬼語法　以甑帶急合縛兩手大指，便灸左右脅當對屈肘頭，兩處火俱下，各七壯，須臾鬼語，自道姓名乞去，徐徐語問，乃解其手。 狂癇不識人，癲病眩亂　灸百會九壯。 狂走瘛瘲　灸玉枕上三寸。一法項後一寸百壯。 狂邪鬼語　灸天窗九壯。又灸口吻十五壯。 狂癲哭泣　灸手逆注三十壯，在手腕後六寸。 狂走驚癇　灸河口五十壯，在手腕後陷中動脈，此與陽明同也。 狂癲風癲，吐舌　灸胃脘百壯，不針。又灸大幽一百壯。又灸季肋端三十壯。《千金》云：治狂走癲癇。 狂言恍惚　灸天樞百壯。又灸間使三十壯。《千金》云：治狂言妄語。 狂走，喜怒悲泣　灸巨覺，隨年壯，在背上胛內側〔3〕反手所不及者，骨芒穴上六分，捻之痛是也。一雲巨闕俞。 〔3〕胛內側　「胛」原作「俠」，據文義改。又，《備急千金要方》卷十四·風癲作「甲」，義同。 狂邪驚癇　灸承命三十壯，在內踝後上行三寸動脈上。又灸巨陽五十壯。《千金》云：治狂癲風驚，厥逆心煩。又灸足太陽五十壯。《千金》云：治狂癲鬼語。又灸足少陽，隨年壯。《千金》云：治狂，癲癇狂易。又灸足陽明三十壯。《千金》云：治狂走驚，恍惚。 狂走，癲厥如死人　灸足大敦九壯。《千金》云：灸足大指三毛中。 狂走罵詈　灸八會，隨年壯，在陽明下五分。 狂癲驚走，風恍惚嗔喜，罵笑歌哭，鬼語吐舌　悉灸上星、腦戶、風池，手太陽陽明太陰、足太陽陽明陽躋少陽太陰陰躋足跟，悉隨年壯。 驚怖心忪〔1〕，少力灸大橫五十壯。 〔1〕心忪（zhōng　中）　心驚跳。按「忪」，心跳，驚懼。《玉篇·心部》：「忪，心動不定，驚也。」 邪鬼妄語　灸懸命一十四壯，在口唇里中央弦弦者是，一名鬼祿。一法以鋼刀斷弦弦乃佳。 狂邪鬼語　灸伏菟百壯。又灸慈門五十壯。《千金》云：治悲泣邪語，鬼忙歌笑。 悲泣鬼語　灸天府五十壯 狂邪發無常，披頭大喚欲殺人，不避水火者　灸間使，男左女右，隨年壯。 狂走刺人，或欲自死，罵詈不息，稱鬼神語　灸口吻頭赤白際一壯。又灸兩肘內屈中五壯。又灸背胛中間三壯，報之。 驚狂走　灸內踝上三寸近後動脈上七壯。 邪病，四肢重痛，諸雜候　尺澤主之，一名鬼堂。 邪病語不止及諸雜候　人中主之，一名鬼市。《千金》云：一名鬼客廳，凡人中惡先掐鼻下是也。 邪病臥，冥冥不自知　風府主之，一名鬼穴。 邪病大喚罵詈走　十指端去爪一分主之，一名鬼城。 邪病鬼癲　胸上主之，一名鬼門，並主四肢重。 邪病大喚罵走　三里主之，名鬼邪。 勞宮一名鬼路。陽澤一名鬼臣。耳前髮際宛宛中名鬼床。尺中動脈名鬼受。足太陽名鬼路。 癲狂二三十年者　灸天窗，次肩井，次風門，次肝俞，次腎俞，次手心主，次曲池，次足五冊〔1〕，次湧泉，各五百壯，日七壯。 〔1〕足五冊　疑即足五里，經穴名，屬足厥陰肝經。《針灸甲乙經》作「五里」。 針邪鬼病圖訣法 凡百邪之病，源起多途，其有種種形相，示表癲邪之端而見其病，或有默然而不聲，或復多言而謾語〔2〕，或歌或哭，或笑或吟，或眠坐溝渠，啖食糞穢，或裸露形體，或晝夜遊走，或嗔罵無度，或是飛蠱精靈，手亂目急，如斯種類癲狂之人，今針灸與方藥，並主治之。 〔2〕謾語　說謊。唐人《捉季布傳文》：「聖明天子堪匡佐，謾語君王何是論。」 扁鵲曰：百邪所病者，針有十三穴。凡針之體，先從鬼宮起，次針鬼信，便至鬼壘，又至鬼心，未必須並針〔3〕，止五六穴即可知矣。若是邪蠱之精，便自言說，論其由來，往驗有實，立得精靈，未必須盡其命，求去與之，男從左起針，女從右起針，若數處不言，便遍針也，依訣而行針灸等處，並備主之。 〔3〕並針　皆針。按「並」，範圍副詞，皆，都。《廣韻·頸韻》：「並，皆也。」 第一初下針從人中，名鬼宮，在鼻下人中左邊下針，出右邊。第二次下針手大指爪甲下三分，名鬼信，入肉三分。第三次下針足大指爪甲下入肉二分，名鬼壘，五指皆針。第四次下針在掌後橫後入半解，名鬼心。第五次下針在外踝下白肉際，火針七鋥〔4〕，鋥三下，名鬼路。第六次下針入髮際一寸，大椎以上火針七鋥，鋥三下，名鬼枕。第七次下針去耳垂下五分，火針七鋥，鋥三下，名鬼床。第八次下針承漿，從左刺出右，名鬼市。第九次下針從手橫紋三寸兩筋間，針度之，名鬼路，此名間使。第十次下針入髮際直鼻上一寸，火針七鋥，鋥三下，名鬼堂。第十一次下針陰下縫，灸三壯，女人玉門頭三壯，名鬼髒。第十二次下針尺澤橫紋中內外兩紋頭接白肉際七鋥，鋥三下，名鬼臣，此名曲池。第十三次下針去舌頭一寸，當舌中下縫刺，貫出舌上，仍以一板橫口吻，安針頭令舌不得動，名鬼封。 〔4〕鋥（zèng　贈）　針一次為一鋥。 上以前若是手足，皆相對針兩穴，若是孤穴即單針也。 治風邪法　灸間使，隨年壯。又灸承漿七壯，三報之。又灸心俞七壯。又灸三里七壯。 治鬼魅　灸入髮際一寸百壯。灸間使、手心各五十壯。 野狐魅　合手大指急縛大指，灸合間二七壯，當狐鳴而愈。 脾病第五三十二法 脾俞　主四肢寒熱，腰疼不得俯仰，身黃，腹滿食嘔，舌根直，並灸椎上三穴各七壯。 治老小大便失禁法　灸兩腳大指去甲一寸三壯。又灸大指奇間各三壯。 大小便不通　灸臍下一寸三壯。又灸橫紋百壯。 治大便難法　灸第七椎兩旁各一寸七壯。灸夾玉泉相去二寸半，名腸遺，隨年壯。一雲二寸。又灸承筋二穴三壯。又灸大都，隨年壯。又灸大敦四壯。 腹中熱閉，時大小便難，腰痛連胸　灸團岡百壯，在小腸俞下二寸，橫三間寸灸之。 大便閉塞，氣結心堅滿　灸石門百壯。 大小便不利，欲作腹痛　灸榮衛四穴各百壯，在背脊四面各一寸。 大小便不利　灸八窌百壯，在腰目下三寸，夾脊相去四寸，兩邊各四穴。 小兒大小便不通　灸口兩吻各一壯。 小便不利，大便數泄注　灸屈骨端五十壯。又灸天樞百壯，在夾臍相去各二寸。魂魄之舍，不可下針。一雲相去三寸。 治痢法 大便下血　灸第二十椎，隨年壯。恐是中膂肉俞。 赤白下痢　灸窮骨頭百壯，多多益佳。 食不消化，泄痢，不作肌膚　灸脾俞，隨年壯。 泄注五痢，便膿血，重下腹痛　灸小腸俞百壯。 泄痢久下，失氣勞冷　灸下腰百壯，三報之，在八魁正中脊骨上，灸多益佳，三宗骨是，忌針。 少腹絞痛，泄痢不止　灸丹田百壯，三報之，在臍下二寸，針入五分。 下痢，不嗜食，食不消　灸長谷五十壯，三報之，在夾臍相去五寸，一名循際。 下痢赤白　灸足太陰五十壯，三報之。 久冷，五痔便血　灸脊中百壯。 五痔便血失屎　灸回氣〔1〕百壯，在脊窮骨上。 〔1〕回氣　經外奇穴名，位於骶骨尖端，主治痔瘡便血，大便不禁等。 赤白下　灸窮骨，惟多為佳。 久痢百治不瘥　灸足陽明下一寸高骨之上，中去大指奇間三寸，灸隨年壯。又灸關元三百壯，十日灸，並治冷痢腹痛，又先屈竹量正當兩胯脊上點記，下量一寸點兩旁各一寸，復下量一寸當脊上，合三處，一灸三十壯，灸百壯以上，一切痢皆瘥，亦主疳濕，脊上當胯點處不灸。又灸臍中，稍稍至二三百壯。 胃病第六三十四法 治胃補胃　灸胃俞百壯，主胃中寒，不能食，食多，身羸瘦，腸鳴腹滿，胃脹。 灸三焦俞　主五臟六腑積聚，心腹滿，腰背痛，飲食不消，吐逆，寒熱往來，小便不利，羸瘦少氣，隨年壯。又灸心下二寸，名胃脘，百壯至千壯，佳。 小腸俞　主三焦寒熱，灸隨年壯。 治胃中熱病　膝下三寸名三里，灸三十壯。 反胃，食即吐出，上氣　灸兩乳下各一寸，以瘥為限。又灸臍上一寸二十壯。又灸內踝下三指稍斜向前有穴三壯。《外台秘要》雲一指。 灸胸脅脹滿法 臚脹，脅腹滿　灸膈俞百壯，三報之。 脹滿水腫　灸脾俞，隨年壯，三報之。 脹滿雷鳴　灸大腸俞百壯，三報之。 脹滿氣聚寒冷　灸胃脘，在心鳩尾下三寸百壯，三報之。 脹滿，繞臍結痛，堅不能食　灸中守百壯，在臍上一寸，一名水分。 脹滿瘕聚，滯下疼　灸氣海百壯，在臍下一寸，忌針。 脹滿氣如水腫狀，少腹堅如石　灸膀胱募百壯，在中極臍下四寸。 脹滿腎冷，瘕聚泄痢　灸天樞百壯。 胸滿，心腹積聚痞疼痛　灸肝俞百壯。 灸乾嘔法 乾嘔不止，所食即吐不停　灸間使三十壯。若四厥脈沉絕不至者，灸之便通，此法起死人。又灸心主尺澤，亦佳。又灸乳下一寸三十壯。 凡噦令人惋恨　灸承漿，炷如麥大七壯。又灸臍下四指七壯。 治卒噦　灸中、中府、胃脘各數十壯，灸尺澤、巨闕各七壯。 灸吐法 吐逆不得食　灸心俞百壯。 吐逆不得下食，今日食明日吐　灸膈俞百壯。 卒吐逆　灸乳下一寸七壯。 吐變不下食　灸胸堂百壯。又灸巨闕五十壯。又灸胃脘百壯，三報之。又灸脾募百壯，一名章門，在大橫外直臍季肋端，三報之。 嘔吐宿汁，吞酸　灸神光，一名膽募，百壯，三報之。《甲乙經》云：日月，膽募也，在期門下五分。 嘔吐咳逆，霍亂吐血　灸手心主五十壯 噫噦，膈中氣閉塞　灸腋下聚毛下附肋宛宛中五十壯，神良。 噫噦嘔逆　灸石關百壯。 肺病第七四十五法 肺脹氣搶，脅下熱痛　灸夾胃脘兩邊相去一寸，名陰都，隨年壯。 又刺手太陰出血　主肺熱氣上咳嗽，寸口是也。 肺脹脅滿，嘔吐上氣等　灸大椎並兩乳上第三肋間各三壯。 凡肺風氣痿絕，四肢脹滿，喘逆胸滿　灸肺俞各兩壯。肺俞對乳引繩度之。 肺俞　主喉痹，氣逆咳嗽，口中涎唾，灸七壯，亦隨年壯，可至百壯。 嘔吐上氣　灸尺澤，在肘中，不三則七。 腹中雷鳴相逐，食不化，逆氣　灸上脘下一寸，名太倉，七壯。 治奔豚上氣法 章門　一名長平，二穴在大橫外直臍季肋端，主奔豚腹腫，灸百壯。又灸氣海百壯，在臍下一寸半。又灸關元五十壯，亦可百壯，在臍下三寸。 中極　一名玉泉，在臍下四寸，主奔豚搶心不得息，灸五十壯。 心中煩熱，奔豚，胃氣脹滿，不能食　針上脘入八分，得氣即瀉。若心痛不能食，為冷氣，宜先補後瀉，神驗，灸之亦佳，日二七至一百止，不瘥倍之，大忌房室。 奔豚冷氣，心間伏梁，狀如覆杯，冷結諸氣　針中脘入八分，留七呼，在上脘下一寸，瀉五吸，疾出針，須灸，日二七壯至四百止，慎忌房室。 又中府二穴　主奔豚上下，腹中與腰相引痛，灸一百壯。 又期門二穴，直乳下二肋端旁一寸五分　主奔豚，灸百壯。 又四滿　夾丹田兩旁相去三寸，灸百壯一雲三十壯，主奔豚氣上下，搶心腹痛。 凡上氣冷發，腹中雷鳴轉叫，嘔逆不食　灸太沖，不限壯數，從痛至不痛止，炷如雀矢大。 第四椎名巨闕俞　主胸膈中氣，灸隨年壯。 太倉一穴　一名胃募，心下四寸，主心腹諸病，堅滿煩痛，憂思結氣，寒冷霍亂，心痛，吐下，食飲不消，腸鳴泄痢，灸百壯。 肓募二穴　在乳頭斜度至臍中，屈去半，從乳下行盡度頭是，主結氣囊裹，針藥所不及，灸隨年壯。 臍下結痛，流入陰中，發作無時，此冷氣　灸關元百壯。又灸天井百壯。 氣短不語　灸大椎，隨年壯。又灸肺俞百壯。又灸肝俞百壯。又灸尺澤百壯。又灸小指第四指間交脈上七壯。又灸手十指頭各十壯。 少年房多短氣　灸鳩尾頭五十壯。又灸臍孔中二七壯。 乏氣　灸第五椎下，隨年壯。 下氣　灸肺俞百壯。又灸太沖五十壯，此穴並主肺痿。 灸飛屍法　以繩量病人兩乳間，中屈，又從乳頭向外量使肋罅〔1〕於繩頭，灸隨年壯，主一切疰。《千金》云：三壯或七壯，男左女右。 〔1〕罅（xià　夏）　原作「」，據文義改。按「罅」，縫隙。《廣韻·禡韻》：「罅，孔罅。」 胃脘　主五毒疰，不能食飲，百病，灸至千壯。 忤疰　灸手肘尖，隨年壯。尖一作紋。又第七椎，灸隨年壯。又灸心下一寸三百壯。 食疰　灸手小指頭，隨年壯，男左女右。 水疰，口中湧水出，經雲肺來乘腎，食後吐水　灸肺俞及三陰交，隨年壯，瀉肺補腎。 灸一切疰無新久者　先仰臥，灸兩乳兩邊斜下三寸，名注市，隨年壯。第二肋間名期門，灸隨年壯。凡中屍者，飛屍、遁屍、屍疰也，今皆取一方治之，其狀皆腹脹痛，急不得氣息，上衝心胸兩脅，或踝踴起，或攣引腰脊，灸乳後三寸，男左女右，可二七壯。不止者，多其壯數即愈。又兩手大指頭各灸七壯。乳下一寸逐病所在灸之，病瘥止。 一切惡疰，氣急不得息，欲絕者及積年不瘥者　男左手虎口紋於左乳頭並四指當小指節下間灸之，婦人以右手也。 大腸病第八二十二法　論一首 大腸俞　主腸中臚脹，食不消化，灸四十壯。 夾巨闕相去五寸名承滿　主腸中雷鳴相逐，痢下，兩邊一處各灸五十壯。 治咳嗽法　肝咳刺足太沖。心咳刺手神門，脾咳刺足太白，肺咳刺手太泉，腎咳刺足大溪，膽咳刺陽陵泉，厥陰咳刺手太陰。 嗽　灸兩乳下黑白肉際各一百壯，即瘥。又以蒲當乳頭周匝圍身，令前後正平，當脊骨解中灸十壯。又以繩橫度口中，折繩從脊，灸繩兩頭邊各八十壯，三報之，三日畢，兩邊者口合度也。又灸大椎下數下行第五節下第六節上穴中間一處，隨年壯，並主上氣。 呀嗽　灸兩屈肘里大橫紋下頭，隨年壯。 上氣咳逆短氣，氣滿食不下　灸肺募五十壯。 上氣咳逆短氣，風勞百病　灸肩井二百壯。 上氣短氣咳逆，胸背徹痛　灸風門、熱府百壯。 上氣咳逆短氣，胸滿多唾，唾血冷痰　灸肺俞，隨年壯。《千金》云：五十壯。 上氣，氣悶咳逆，咽塞聲壞，喉中猜猜〔1〕　灸天瞿五十壯，一名天突。 〔1〕猜猜　象聲之詞，形容咽喉不舒而發出的聲音。 上氣，胸咳短氣　灸雲門五十壯。 上氣咳逆，胸痹徹背痛　灸胸堂百壯，忌刺。 上氣咳逆　灸中五十壯。 上氣咳逆，胸滿短氣，牽背徹痛　灸巨闕、期門各五十壯。 灸咳　手屈臂中有橫紋外骨捻頭得痛處二七壯。 又內踝上三寸絕骨宛宛中　灸五十壯，主咳逆虛勞，寒損憂恚，筋骨攣痛，又主心中咳逆，泄注腹痛，喉痹，項頸滿，腸痔逆氣，痔血陰急，鼻衄骨瘡，大小便澀，鼻中乾燥，煩懣，狂易走氣。凡二十二種病，皆當灸之也。 論曰：凡上氣有服吐藥得瘥，亦有針灸得除者，宜深體悟之。 治痰飲法 諸結積留飲澼囊，胸滿，飲食不消　灸通谷五十壯。又灸胃脘三百壯，三報之。 心下堅，積聚，冷熱腹脹　灸上脘百壯，三報之。 腎病第九二十四法 對臍當脊兩邊相去各一寸五分名腎俞　主腎間風虛，各灸百壯。 治小便失精法　灸第七椎兩旁三十壯。又灸第十椎兩旁三十壯。又灸陽陵泉、陰陵泉，各隨年壯。灸第十九椎兩旁各三十壯。 夢泄精　灸中封五十壯。 男女夢與人交，泄精　三陰交灸五壯，喜夢泄神良。 丈夫夢失精，小便濁難　灸腎俞百壯。 男子陰中疼痛，尿血精出　灸列缺五十壯。 失精，五臟虛竭　灸屈骨端五十壯，陰上橫骨中央宛曲如卻月〔1〕中央是也，一名橫骨。 〔1〕宛曲如卻月　謂彎曲如缺月。按「宛」，彎曲。《說文通訓定聲·乾部》：「宛，猶屈也。」「卻」，退。《廣韻·藥韻》：「卻，退也。」 男子失精，陰上縮，莖中痛　灸大赫三十壯，在夾屈骨端三寸。 男子腰脊冷疼，小便白濁　灸脾募百壯。 男子失精，膝脛疼冷　灸曲泉百壯。 男子失精，陰縮　灸中封五十壯。 第二十二椎　主腰背不便，筋攣痹縮，虛熱閉塞，灸隨年壯，兩旁各一寸五分。 小腸俞　主小便不利，少腹脹滿，虛乏，灸隨年壯。 骨髓冷疼　灸上廉七十壯，三里下三寸。 治腰疼法 腰卒痛　去窮脊上一寸灸七壯。 腎俞　主五臟虛勞，少腹弦急脹熱，灸五十壯，老小損之，若虛冷可至百壯，橫三間寸灸之。 腰痛不得動者　令病人正立，以竹杖柱地度至臍，取杖度背脊，灸杖頭處，隨年壯，良。灸訖，藏竹杖勿令人得之。丈夫痔，下血脫肛，不食，長泄痢，婦人崩中去血，帶下淋露，去赤白雜汁，皆灸之。此夾兩旁各一寸，橫三間寸灸之。 腰痛　灸足跟上斜紋中白肉際十壯。又灸巨陽十壯，巨陽在外踝下。又灸腰目窌，在尻上約〔1〕左右是。又灸八窌及外踝上骨約中。 〔1〕約　橫紋。《靈樞經·本髒》：「爪直色白無約者膽直。」《靈樞識》丹波氏註：「約，紋也。」 膀胱病第十三十二法 灸轉胞法 玉泉　主腰痛，小便不利，若胞轉灸七壯。第十七椎灸五十壯。又灸臍下一寸，又灸臍下四寸，各隨年壯。 第四椎名厥陰俞　主胸中膈氣，積聚好吐，隨年壯灸之。 夾屈骨相去五寸名水道　主三焦膀胱腎中熱氣，隨年壯。屈骨在臍下五寸，屈骨端水道夾兩旁各二寸半。 夾臍旁相去兩邊各二寸半名〔2〕大橫　主四肢不可舉動，多汗洞痢，灸之隨年壯。 〔2〕名　原作「各」，據文義改。 第十五椎名下極俞　主腹中疾，腰痛，膀胱寒，澼飲注下，隨年壯灸之。 小腸俞　主膀胱三焦津液，下大小腸寒熱，赤白泄，洞痢，腰脊痛，又主小便不利，婦人帶下，灸之各五十壯。 小腸俞　主三焦寒熱，一如灸腎法。 治霍亂法 凡霍亂，灸之或雖未即瘥，終無死憂，不可逆灸，或但先腹痛，或先下後吐，當隨病狀灸之　納鹽臍中，灸二七壯，並主脹滿。 治霍亂轉筋　令病人正合面臥，伸兩手著身，以繩橫兩肘尖頭，依繩下夾脊骨兩旁相去一寸半灸一百壯，無不瘥者。《肘後》云：此華佗法。 若先心痛先吐　灸巨闕二七壯，不瘥更二七壯。 若先腹痛　灸太倉二七壯，不瘥更二七壯。 若先下痢　灸谷門，在臍旁二寸，男左女右，一名大腸募，灸二七壯，不止更灸二七壯。 吐痢不禁，三陰三陽但數者　灸心蔽骨〔1〕下三寸，又灸臍下三寸，各六七十壯。 〔1〕心蔽骨　即鳩尾骨，又名蔽心骨。《醫宗金鑒·刺灸心法要訣》：「鳩尾者，即蔽心骨也。其質系脆骨，在胸骨之下岐骨之間。」 霍亂上下吐瀉　灸臍下十四壯。又灸關元三七壯。 手足逆冷　灸三陰交各七壯，不瘥更七壯。 轉筋　灸湧泉三七壯。不止，灸足踵聚筋上白肉際七壯，立愈。又灸慈宮〔2〕二七壯。 〔2〕慈宮　即沖門穴。 走哺〔3〕轉筋　灸踵踝白肉際左右各二十一壯。又灸少腹下橫骨中央，隨年壯。 〔3〕走哺　病證名。因下焦濕熱，氣機不暢而致，症見嘔逆失禁，二便不通等。《諸病源候論》卷二十二·霍亂候：「……三曰走哺，言其哺食變逆者也。」 轉筋四厥　灸兩乳根黑白際各一壯。 轉筋在兩臂及胸中　灸手掌白肉際七壯。又灸中、中府、巨闕、胃脘、尺澤。又灸承筋五十壯。又灸承山一百壯。 下若不止　灸大都，在足大拇指本節內側白肉際，各七壯。 若轉筋入腹欲死　四人持其手足，灸臍上一寸十四壯，四五壯自不動，勿持之。 又中脘、建里二穴　皆主霍亂腸鳴，腹痛脹滿，弦急上氣〔1〕，針入八分，留七呼，瀉五吸，疾出針，可灸百壯，日二七壯。 〔1〕弦急上氣　謂呼吸短促急迫。按「弦」，急。《說文解字注·弦部》：「弦，弦有急意。」