千金翼方校釋 · 千金翼方卷第二十二

飛煉 飛煉〔1〕研煮鍾乳及和草藥服療第一方六首 煉鍾乳法　鍾乳無問厚薄，但令顏色明淨光澤者，即堪入煉，惟黃赤二色不堪用。一斤置金銀器中，可鎮心益氣，無者用瓷器亦得。大鐺中著水，置乳器於水令沒，煮之常令如魚眼沸，水減更添，若薄乳三日三夜，若雁齒及厚肥乳管者七日七夜，候乳色變黃白即熟，如疑生，更煮滿十日為佳。煮訖出金銀器，其鐺內水盡黃濁，棄之勿令人服。若服此水，便戟人咽喉，傷人肝肺，令人頭痛，又令人下利，有犯者，啖豬肉即止。棄此黃汁，更著清水，還納上件乳器煮之，半日許出之，其水猶清不變即止，乳無毒矣。 研鍾乳法　取所煉鍾乳，於瓷器中用玉錘搗令碎，著水研之，水盡更添，常令如稀泔狀，乳細者皆浮在上，粗者沉在下，復繞錘研之易碎，滿五日狀如乳汁，至七八日其乳放白光，非常可愛，取少許置臂上拭之，狀如捻書中白魚滑，自然白光出，便以水澆之，不隨水落便熟，若得水而落者即生，更須研之，以不落為度，熟已，澄取曝干，丸散任意服之。 崔尚書乳煎鍾乳　主治積冷上氣，坐臥不得，並療風虛勞損，腰腳弱，補益充悅，強氣力方。 鍾乳三兩 上一味研如面，以夾帛練袋盛，稍寬容，緊系頭，納牛乳一大升中煎之，三分減一分即好，去袋空飲乳汁，不能頓服，分為再服亦得，若再服，即取晚間食消時服之，如能頓服，即平旦盡之。不吐不利，若稍虛冷人，即微下少鴨溏，亦無所苦。明旦又以一大升牛乳准前煎之，依法餌之。其袋子每煎訖即以少許冷水濯之，不然氣不通泄，如此三十度以上，四十度以下即力盡，其袋中滓和面飼母雞，取其生子食亦好，不然用浸藥酒亦得。若有欲服白石英，並依此法。若患冷人即用酒煎，患熱人即用水煎之，若用水及酒例須減半乃好。若用牛乳三分減一分，補益虛損，無以加之，永不發動。忌食陳久敗物，不可啖熱面豬魚蒜等。 〔1〕飛煉　謂水飛丹砂以煉丹。《資治通鑑•唐紀》：「玄宗先天元年，能飛煉詼嘲。」註：「飛煉，謂丹砂以煉丹也。舊書載琚之言曰：飛丹煉砂，詼詞嘲詠，可與優人比肩。」按「飛」，此指「水飛」，中藥炮製法之一，即取礦物極細粉末的方法。 服鍾乳酒方 鍾乳三兩，取成煉上者 上一味以無灰新熟清美酒一斗於不津器中相和，密封閉，冬七日，夏三日，空腹溫服三合，日再，漸加之，以知為度，十五六日可盡，將息節食，忌如前法。 草鍾乳丸方 曹公方，主五勞七傷，損肺氣急，主療丈夫衰老，陽氣絕，手足冷，心中少氣，髓虛腰疼，腳痹身煩，口乾不能食，服之安五臟，補腸胃，能息萬病，下氣消食，長肌和中方。 鍾乳二兩，別研令細　菟絲子一兩，酒浸一宿別搗　石斛一兩　吳茱萸半兩 上四味別搗篩為末，煉蜜丸如梧子，空腹服七丸，日再服之訖，行數百步，溫清酒三合飲之，復行二三百步，口胸納熱，熱如定，即食乾飯豆醬，過一日，食如常，暖將息，不得聞見屍穢等氣，亦不用食粗臭陳惡食。初服七日不可為房事，過七日後任性，然亦不宜傷多。服過半劑覺有效，即相續服三劑，終身更無所患。多房者，加雄蛾三十枚；若失精者，加蓯蓉三兩。 服軟生乳方此乳名為甲乳　此乳力減者倍服之，永不發，其乳長半寸以來，水浮者，上研依法，令極細，即於倉米飯下蒸之，飯熟即止，任意服多少，一無禁忌，服乳者更石得服余石，當令人卻致不和。 飛煉研煮五石〔1〕及和草藥服療第二方二十一首　論一首 〔1〕五石　古代道家煉五石服食，謂可以延年益壽。《史記•扁鵲倉公列傳》：「論曰：中熱不溲者，不可服五石。」《抱朴子•金丹》：「五石者，丹砂雄黃白礬曾青慈石也。」 服白石英方 白石英上者無問多少 上一味先以生絹袋盛，於七升米飯下甑中蒸四五遍，然後細搗，以密絹篩之，用玉槌研令細，入肉者澄取清水飛取，更以白練袋盛，急縫，面裹飯中蒸三遍，取豬脂一斤，水浸十日，日兩度易水，赤脈盡則休，剝去薄膜，微火煉出，以白石英末和之，攪令相入，和酒服一匙，日二服。其飛石水收取用煮粳米粥，任性吃酒多少，每須覺有酒氣為佳。 燒白石英方 白石英一大兩 上以坩土鍋子盛石蓋頭，炭火燒之，先取一瓷器貯二升無灰酒，燒石令赤，即投酒中待冷，任酒性多少飲之。好石可三兩度乃棄之，安庭中。即雲吃十兩，令人年七十氣力可共三二十時無別。 白石英和金銀人參煮服方 白石英五大兩　金十大兩上熟者，生者毒　銀四大兩　人參二大兩，全用 上四味取一鐵釜淨洗，即下前藥於釜中，先下水三大升，立一杖入釜中令至底，水所浸著處即刻記，至更下水二大斗七升，水通前計三大斗，煎之如魚眼沸，漸減之杖所刻處，即停火，急取濕土置釜底，取其汁貯以不津器中，金銀石等漉出，收取其人參隨藥汁細細吃之，其汁每朝空腹服三大合，至暮服二大合，每服之後，隨性飲多少酒，使藥氣行，欲作食餌亦任。忌倉米停滯陳臭之食，自外百無所忌。 石英和磁石浸酒服方 白石英五大兩，澤州者　磁石五大兩，無毛連針多者，十兩亦得 上二味各別搗令碎，各用兩重帛練袋盛之，以好酒一斗置不津器中，掛藥浸經六七日以後，每日飲三兩杯，常令體中微有酒氣。欲加牛膝丹參杜仲生地黃吳茱萸黃芪等藥者，各自量冷熱及所患，並隨所有者加之，仍隨所加有忌者即禁之，余百無忌。中年以後，則鬚髮變黑，腰疼耳聾悉瘥，其酒三五日後即漸添一二升，常令瓶滿。所加草藥疑力盡者任換之，經三四個月疑石力稍微者，即更出搗碎，還以袋盛，經半年後即棄之，准前更合。 煮石英服方 石英五大兩，澤州者 上一味打碎如小豆蕎麥許大，去細末，更於水中淘洗令淨，重帛練袋盛之，以繩系頭，取五大升清水，於不津鐵鐺中煮之，煮時石袋不用著鐺底，恐沙石煎壞，先以一杖橫鐺口，掛石袋著杖上，去底二三分許，煮取一升，汁置碗中，經宿澄取清，平旦空腹頓服之。若以此汁煮稀粥服之亦佳，每服後可行三五百步，並飲三兩盞清酒。又依前煮經二十度者，石即無力，可以布裹之，埋於南牆下深三尺，滿百日又堪用，依前服之，然終不如新者。 服地黃石英酒作丸補益方神秘 生地黃十大斤、十月采者，細切　石英五大兩　無灰清酒二斗 上以坩土鍋盛石英，燒令極赤，納著酒中，去石，以地黃納酒中浸之，經三日出之曝干，復納酒中，以酒盡為度，惟留一升許汁，搗地黃為末，以一升殘酒和末作丸，熟搗為佳，日二服，任食，以意消息，極押熱補益。百無禁忌，亦不發動，秘之心腑矣。地黃取肥大者佳。 牛乳煮石英服方 石英三大兩，澤州者　牛乳一大升　水三大斗 上先下牛乳於鐺中，即以生密絹四重作袋，盛石英系頭，下著乳中，即勿令袋著底，以杖測〔1〕之為記訖，然後下水，以炭火涓涓煎之，水盡乳在，還以前杖則之，至刻即休，出石袋，以水濯之，其乳以綿濾之，令暖調適，每朝空腹細細服之。若患冷氣，宜加八顆畢撥和煎之，大善，或以乳煮粥吃亦佳，如是經二十日，服即停，大補益身心，服者乃自知之。 〔1〕測　原作「則」，今改。按「則」，與「測」通。《馬王堆漢墓帛書•道原》：「是故上道高而不可察也，深而不可則也。」 紫石湯 主心虛驚悸，寒熱百病，令人肥健方。 紫石英　白石英各十兩　乾薑　赤石脂　白石脂各三十兩 上五味皆完用，石英等各取一兩，石脂等三味各取三兩，以水三十升微火煎取二升，宿勿〔2〕食，分為四服，日三夜一服，至午時乃可食，日日依前秤取，以昨日滓仍置新藥中，其煮乃至藥盡，常然水數，一準新藥，水藥皆盡訖，常添水煮滓服之，滿四十日止。忌酒肉。藥水皆大秤斗，取汁亦大升。服湯訖，即行住坐臥，令藥力遍身百脈中行。若患大冷者，春秋各四十九日服之，冷疾退盡極，須澄清服之。 〔2〕勿　原作「物」，今改。按「物」，通「勿」。《呂氏春秋•恃君》：「君道何如？利而物利章。」許維遹集釋：「俞樾云：物當為勿……是古字本通也。」 論曰：此湯補虛除固冷，莫過於此，但能用之，有如反掌。恐後學者謂是常方，輕而侮之，若一劑得瘥則止，若傷多者，令人太熱，復須冷藥押之，宜審用之，未可輕也。石英汁作姜豉服方 白石英二大兩　肥豬肉三斤 上以水八升煮石英，取五升，量煮豬肉得爛熟為度，取豬肉汁下蔥豉，切肉作姜豉食之，一劑可六七日吃令盡，二兩石英三度煮之，第一度全用，第二度中破，第三度搗碎煮之，每煮皆用帛練袋盛之，石經三煮即換新者，二月以前八月以後皆可作之。 豬肚煮石英服方 白石英末，以絹袋重盛，縫卻口　生地黃切　生薑細切　人參末，各二大兩　豬肚一具，淨料理如食法　豉一抄　羊肉半斤，細切　蔥白七莖，細切　新粳米一合　蜀椒四十九顆，去目閉口者 上一十味藥並石英袋，納著豬肚中，急系口，勿使泄氣及水入，以水二斗煮取八升即停，以藥肚著盤上使冷，然後破之，如熱破恐汁流出，先出石袋訖，取煮肚汁將作羹服之，每年三度服，每服石英依舊，余藥換之，分數一依初法，每服隔一兩日不用，食木耳竹筍。又人年四十以下服二大兩，年四十五十乃至六十以上加二兩，常用，四月以後服之者，以石性重，服經兩月後，石力若發，即接入秋氣，石力下入五臟，腰腎得力，終無發理也。 石英飼牛〔1〕取乳服方 〔1〕（bó　勃）牛　母牛。劉師培《左盦外集•名物溯源續補》：「牝牛亦為牛。」 白石英大三斤以上亦得 上一味搗篩細研，經三兩日研了，取一牛十歲以上養犢者，惟瘦甚佳，每日秤一大兩石末和剉豆與服，經七日即得取乳，每日空腹熱服一升，余者作粥，任意食之，百無所忌。以五月上旬起服大良，如急要亦不待時節，終無發也。其牛糞糞地隨意種菜，還供服乳人吃之亦佳。 石英糞地種菜食方 白石英五大斤，以下亦可 上一味搗研末如前，取糞地種枸杞牛膝豆菜等，食之大益人。 煉白石英方 白石英五小兩為一劑，取上黨無瑕者佳 上一味搗石英使碎，著研藥缽中，以水浸石濕遍，不須多著水，即研令細如粉訖，更著水，使石上厚半寸許，攪之使渾，澄定，瀉澄水於一淨器中，余粗者乃更細研之，還以水如前法，以細為限，最下者即是惡石，不堪用棄之，總了又更一遍飛之了，可著日中及物藉之，安熱灰上即干，每以酒服二匕許，酒能使石不用和余藥。 服白石英粉方 白石英任多少，瑩淨者 上研飛石如前，成粉訖，嘗之不磣，捻之入肉者為細，不然不堪服。以四兩為一劑，取好白蜜和之，分為二十一丸，曝干，帛練袋盛之，每先食三五匙粳米粥，即含咽一丸令消細末，以漱口咽之，服訖須倍二十日將息，不得食臭穢。在長安日依此法服至春初，頭痛額角如裂，即服兩棗許紫雪，立止。 耆婆大士治人五臟六腑內萬病及補益長年不老方 紫石英研一兩日　白茯苓　麥門冬去心　防風　芍藥　甘草炙，各七兩 上六味治擇，搗篩為散，麥門冬搗令如飴，和散更搗千杵，又納少許蜜，更搗一千杵，令可丸如梧子。酒服七丸，日二服，服之一年萬病皆愈，二年骨髓滿實，三年筋化為骨，肉變為筋，身輕目明，除風去冷，避鬼神良，服之不絕則壽年千歲，不老不衰而致神仙。然服忌慎，須持五戒十善，行慈悲心，救護一切，乃可長生，此等六藥應六時合陽養陰常須服之，已有疾病者依檢六味之藥即合服之。檢勘諸經，此六味之藥相生如母子和也，服之久久在人腹耳。 五石腎氣丸 治諸虛勞，亦與前同治方。 白石英　紫石英　鍾乳各十大分　赤石脂　禹餘糧各二兩半　署預　遠志去心　細辛　茯苓　菟絲子酒浸一宿　蓯蓉　附子炮、去皮　乾地黃　乾薑　桂心各五分　海蛤　白朮各七分　石斛一兩半　五味子　山茱萸　人參　續斷　杜仲炙　澤瀉　蛇床子　桔梗　牛膝　天門冬去心　鹿茸〔1〕酒浸，炙　當歸各三分　甘草半兩，炙 〔1〕鹿茸　原作「鹿耳」，據文義改。 上三十一味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子大。服五丸，日二服，稍加至三十丸，以酒下佳。 五石烏頭丸 治男子五勞七傷諸積冷，十二風痹，骨節沉重，四肢不舉，食飲減少，羸瘦骨立，面目焦黑，時時或腹內雷鳴，膀胱常滿，或下青黃，經時不止，婦人產後惡血不盡，腹內堅強，諸勞少氣，百病間發，或時陰腫，或即脫肛，及下出疼痛方。 鍾乳研煉　紫石英研煉　白石英研煉　石硫黃研，各二兩半　黃芩　白薇　白朮各三分　礬石二兩，燒　乾地黃七分　芍藥　附子炮，各一兩，去皮　烏頭十五枚，炮，去皮　吳茱萸二兩半　蜀椒去目閉口者，汗　人參　細辛　白石脂　赤石脂　山茱萸　天雄炮，去皮　芎　麥門冬去心　前胡　半夏洗　龍骨　桂心各五分　遠志十五枚，去心　茯苓　黃連　當歸　紫菀　禹餘糧　雲母粉　甘草炙，各一兩半 上三十四味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子大。酒服十丸，日三，不知增之，可至二十丸，以心熱為知力也。 三石腎氣丸 鍾乳　白石英　赤石脂　禹餘糧　海蛤並研煉，各二兩半　乾地黃　石斛　白朮各一兩半　桔梗　五味子　寄生　山茱萸　杜仲炙　牛膝　澤瀉　天門冬去心　蛇床子　當歸各三兩　人參　署預　遠志去心　細辛　菟絲子酒浸　茯苓　蓯蓉　附子炮，各一兩，去皮　乾薑　桂心各五兩　甘草半兩，炙　鹿茸二兩，炙 上三十味搗篩為末，煉蜜和，更搗二千杵，丸如梧子。酒服十五丸，稍加至三十丸，日二。忌如藥法。 五石更生散 治男子五勞七傷，虛羸著床，醫不能治，服此無不愈，惟久病者服之，其年少不識事，不可妄服之，明於治理，能得藥適可服之，年三十勿服，或腎冷脫肛陰腫，服之尤妙方。 紫石英　白石英　赤石脂　鍾乳　石硫黃　海蛤並研　防風　栝樓各二兩半　白朮七分　人參三兩　桔梗　細辛　乾薑　桂心各五分　附子炮，三分，去皮 上一十五味搗篩為散，酒服方寸匕，日二，中間節量，以意裁之，萬無不起。熱煩悶，可冷水洗面及手足身體，亦可渾身洗，若熱欲去石硫黃赤石脂，即名三石更生，一方言是寒食散，方出何侯，一兩分作三薄，日移一丈再服，二丈又服。 五石護命散 治虛勞百病羸瘦，咳逆短氣，骨間有熱，四肢煩疼，或腸鳴腹中絞痛，大小便不利，尿色赤黃，積時繞臍切痛急，眼眩冒悶，惡寒風痹，食飲不消，消渴嘔逆，胸中脅下滿，氣不得息，周體浮腫，痹重不得屈伸，唇口青，手足逆，齒牙疼，產婦中風及大腸寒，年老目暗，惡風頭著巾帽，厚衣對火，腰脊痛，百病皆治，不可悉記。甚良，能久服則氣力強壯，延年益壽方。 紫石英取紫色頭如槿蒲者上　白石英取如箭旋者上　鍾乳極白乳色者上　石硫黃取干黃色燒有灰者　赤石脂　海蛤　栝樓各二兩半　乾薑　白朮各一兩半　人參　桔梗　細辛各五分　防風　黑附子炮，去皮　桂心各三分 上一十五味皆取真新好者，各異搗篩已乃出，散重二兩為一劑，分三薄，淨溫淳酒服一薄，日移一丈再服一薄，如此三薄盡，須臾以寒水洗手足，藥力行者，痹便自脫衣，冷水極浴，藥力盡行，周體涼了，心意開明，所患即瘥，羸困著床，皆不終日愈矣。人有強弱，有耐藥。若人羸弱者，可先小食乃服藥。若人強，不須食也。有至三劑藥不行者。若病人有宿澼，宜先服消石大黃丸下之，乃可服散。服藥之後，宜牽勞，若羸著床不能行者，扶起行之。常當寒食寒臥寒衣，能極寒益善。若寒藥未發者，不可浴也，浴則矜寒，使藥噤不發，令人戰掉，當溫酒飲之，起跳踴春摩出力，溫乃浴，解則止，勿過多也。又當數令食，無晝夜一日可六七食，若失食飲，亦令人寒，從食則溫矣。若老小上氣及產婦臥不能起，頭不去巾帽，厚衣對火者，服藥之後便去衣巾，將冷如法，勿疑。虛人易治，與此藥相宜，實人勿服也。此藥雖良，令人氣力兼倍，然其難將適，大要在善將息節度，專心候按，不可失意，當絕人事，惟久病著床，醫所不治，患厭病精意者乃可服耳。小病不能自勞者，必廢失節度，慎勿服之。若傷寒大下後乃可服之，便極飲冷水。若產婦中風，身體強痛不得動搖者，便溫酒服一劑，因以冷水浴取瘥，已浴之後，身有小痹，便以寒水浴使周遍，初得小冷，當小惡，得水之後，自當快之。當數食飲酒於意復悄悄不可快者，當復冷水浴，以病甚者水略不去體也。若病偏在一處，偏煩偏熱偏冷偏痹及眩心腹滿者，便以冷水逐洗於水下即可矣，如此盡晝夜洗藥力盡乃止。凡服此藥不令人吐也，病痛皆自冷，若膈上滿欲吐者，便少冷食即安矣。服藥之後，大便當變於常，或小青黑色，此藥功耳，勿怪之。若大溫欲吐不可禁者，當吐，不可令人極也。明旦當更服，若洗浴晚者，藥必失勢不行，則冷不可強也。凡洗浴太早，則藥噤寒，太晚則吐亂，不可失適。寒則出力乃溫洗，吐則速令洗冷食。若以飢為寒者，食自溫，常當將冷，不可熱向火，若誤更衣臥即為逆。凡服此藥，食皆須冷，惟酒令熱，自從或一月而解，或二十日而解之，當飲酒令體中薰薰不絕。當以淳酒，若飲薄酒及白酒，令人變亂。若病癥瘕者，要當先下，乃可服藥耳。 三石散 主風勞毒冷補益，諸病悉治之方。 紫石英　鍾乳　白石英並研，各五分　白朮三兩半　防風　桂心各一兩半　牡蠣半兩，熬　桔梗一兩　細辛　茯苓　人參　附子去皮　栝樓　蜀椒汗，去目　杜仲炙　乾薑各三兩 上一十六味搗五千杵，酒服方寸匕，日三，行百步。 更生散 治男子女人宿寒虛羸，胸脅逆滿，手足煩熱，四肢不仁，食飲損少，身體疾病，乍寒乍熱，極者著床四五十年，服眾藥不瘥，此治萬病，無不愈者，悉主之方。 鍾乳　白石英　海蛤各研　赤石脂　防風　栝樓各二兩半　乾薑　白朮各一兩半　桔梗　細辛各五分　人參　附子炮，去皮　桂心各三分 上一十三味皆須新好州土者，搗篩為散，囊盛四兩為八薄，溫酒和服一薄，須臾起行，隨力所往，還欲坐臥，隨意著衣乃臥，適體中所便，食時乃冷，不得熱食，只得大冷，忌食豬肉羹臛湯麵，不得房室，諸禁忌之物皆不得食，服藥後二十日復飲熱食及房室，可漸隨意，惟服藥時不得耳。若頭面中憒憒者，散發風中梳百餘遍。一日三飲五合酒訖，日下晡渴，便飲酒啖脯飯，常令體中薰薰有酒勢，手足煩熱，可冷水洗之。加硫黃即靳邵〔1〕散也。 〔1〕靳邵　原作「邵靳」，據本卷「治石發身如火燒靳邵黃芩湯方」乙正。按「靳邵」，晉代醫家。 服諸石藥及寒食散已，違失節度，發病療之法合四十五條第三論三首 論曰：服石丸散及酒，亦有單服異石者，既見未即有效，謂不得藥力，至後發動之日，都不自疑是石，不肯作石法將息，乃作異治，多致其患，略述將息節度法如後。 一、或頭痛欲裂者，由熱食作癖故也，急下之即瘥。 二、或惡食臭如死物氣，則溫食作癖故也，急下之，下不瘥，仍速冷食強行，瘥。 三、或兩目欲脫者，由犯熱在肝故也，急下之自止。 四、或咽中痛鼻塞清涕出者，由衣厚近火故也，但脫衣當風取冷，石熨咽顙，即止，不須洗之。 五、或腰痛欲折者，由衣厚體溫故也，宜水洗石熨。 六、或大便難腹中堅如盤蛇，由犯溫積久有干糞不去故也，宜消酥蜜膏，適寒溫，調服一二升，津潤腹中即下，若不可更下乃止。 七、或頭眩瞢〔2〕欲蹶者，由衣厚犯熱故也，宜針頭，冷水洗，即止。 〔2〕瞢　目不明。《說文解字•目部》：「瞢，目不明也。」 八、或淋下不得小便者，由坐久下溫乘騎下熱入膀胱故也，但冷食飲，冷水洗，熨以冷石三兩度即止，若不止可下之，不下殺人。 九、或腳疼欲折者，由久坐下溫故也，宜臥單床行役，冷水洗，止。 十、或患寒頭掉不自支任者，由食少，藥氣行於肌膚，五臟失守，百脈搖動，與正氣競故也，乃強飲熱酒以和其脈，強食冷飯以定其髒，強行動以調其關節，強洗以宣其擁滯，酒行沖遍，關機調柔，則了了心明也。 十一、或腹脹欲死者，由久坐下熱衣溫，失食失洗，不行故也，宜冷水洗，當風取冷，即瘥，亦宜冷食。 十二、或失氣不可禁止者，由犯熱不時洗故也，但冷洗之，即瘥。 十三、或心痛如刺者，由應食而不食，應洗而不洗，寒熱相擊，氣結不通，聚在心中故也，宜任性但飲熱酒，令酒勢得行，氣息通達，氣得已行，以冷水淹布手巾著所苦處，溫復易之，須臾自解，仍速冷食，能多為善。諸痛之中，心痛最惡，急宜速救之，惟熱酒為善，起沉滯於血脈之中，故當任力自溫，更以冷水洗，即瘥。 十四、或遺糞不自覺者，由下溫熱氣上入胃腹故也，冷水洗即止。 十五、或氣絕口噤不得開者，由冷熱交競故也，病者不自知，當須旁人救之，要以熱酒灌之，咽中寒盛，酒入必還出，但頻灌，出復納，乃至半日許得酒下，瘥，不下必死。 十六、或食便吐出不得安住者，由癖故也，急下之，不下殺人。 十七、或小便稠數者，由熱食及啖諸熱物餅果肉之屬故也，宜以冷水洗浴，少服梔子湯，瘥。 十八、或下部臭爛者，由坐薦厚，下熱故也，坐冷水中即止。 十九、或耳鳴如風聲，又有汗出者，由自勞出力過度，房室不節，氣上奔耳故也，但數數冷食，禁房室，即瘥。 二十、或目痛如刺者，由熱入胃肝奔眼故也，但數數冷食，清旦以小便洗之，三日即止。 二十一、或口中傷爛舌強而燥不得食味者，由食少谷氣不足，藥氣積在胃脘中故也，以梔子湯三劑即止。 二十二、或腳指間生瘡者，由著履襪太溫故也，當履冷地，冷水洗之，即止。 二十三、或手足偏痛，諸骨節解，身體發癰及瘡結核者，由寢處久不自移徒，暴熱偏並，聚在一處故也，若堅結極痛甚者癰發，如覺便以冷水洗之，冷石熨之，飲熱酒散極熱，數日以冷水洗不絕，乃瘥。洗之無限，要瘥為期，若乃不瘥，取磨刀石如手許大，燒令赤，以投苦酒中，石自裂，細搗，以冷水和塗之，日二三，止。 二十四、或嗜臥不能自覺者，由久坐熱悶故也，急起冷水洗，冷食，自瘥。 二十五、或夜不得眠者，由食少熱在內故也，服梔子湯冷食，止。 二十六、或飲酒不解，食不得下，乍寒乍熱，不洗便熱，洗之復又寒，甚者數十日，輕者數日，晝夜不得寢息，愁悲恚怒驚悚恐懼恍惚忘誤者，由犯溫積久寢處失節，食熱作癖內實，使熱與藥並行，寒熱交競故也，雖以法救之，終不解也。昔皇甫氏曾如此，對食垂涕，援刀欲自刳，未及得施，賴叔親見，迫事不得行，退而自思，乃努〔1〕力強食飲，冷水洗，即止，禍不成矣。當困時舉家親知莫能救解，賴三兄士元披方得三黃湯令服，大便下即瘥，自此常以救以急也。 〔1〕努　原作「弩」，今改。按「弩」，同「努」。《正字通•弓部》：「弩，努力。」 二十七、或脫衣便寒，著衣便熱者，由脫著之間無適故也，當小寒便著，小熱便脫，又洗之則醒勿忍，不依此者，便發病也。 二十八、或兩腋下爛，由兩臂相近故也，以物隔之，冷水洗之，冷石熨之，止。 二十九、或嘔逆咽中傷損，清血出者，由臥溫食熱故也，飲冷水，冷石熨咽，即止。 三十、或鼻中有氣如斷雞子臭者，由熱衣溫食故也，但脫衣冷食，冷水洗，即止。 三十一、或齒齦腫，唇爛牙疼頰噤者，由犯熱不時解故也，但當對風張口，使冷水入咽顙，冷水漱口三度，叩齒三十六通，止。 三十二、或遍體患腫痛，不能自轉徒者，由久停久息，久不飲酒藥，氣沉在皮膚之內，血脈不通故也，但飲熱酒，冷水洗，自勞行，瘥。若極不能自行，使人扶強行，令肢節調柔乃止。雖行又不得令過，過則失度，熱復洗之，要者酒為佳。 三十三、或目暗無所見者，由飲食熱居處太溫故也，但冷食，冷水洗，脫衣，目自明也。 三十四、或下痢如寒中者，由食飲犯熱所致故也，人多疑是卒疾又滯癖作者，皆由犯熱所為，慎勿疑也，速脫衣冷食，飲熱酒，即瘥。 三十五、或百節酸疼者，由厚衣被溫故也，但臥單床薄被，著單故衣，瘥。雖冬寒常須散發受風冷石熨，若犯此悶者，但緩衣帶冷浴，勿忍病而畏浴也。 三十六、或競戰惡寒，或發熱如溫瘧者，由失食忍飢失洗不行，又由食臭穢故也，急冷食，冷水洗之，數行止。 三十七、或關節強直，不可屈伸者，由厚衣坐久停息不煩勞，藥氣不散，漸侵筋血故也，當任力自溫，便以冷水洗，飲熱酒，瘥。令行動出力使勞發熱，非厚衣近火，又仍不遍則失度，熱復洗之。 三十八、或患食冷不可下者，由久食冷，口中不知味故也，當作白糜酒和酥，熱食一兩度，若熱悶者，還冷食飲，止。 三十九、或傷寒溫瘧者，由犯熱故也，亦可以常藥治之，無咎，但勿服熱藥。傷寒瘧藥皆除熱破癖，不與寒食相妨，可通服也。 四十、或藥發輒屍臥不識人者，由熱氣盛，食少不充，邪忤正性故也，但飲熱酒，冷食，冷水洗，自勤勞，以水淹布巾蓋頭，溫易之，仍自勞，瘥。 四十一、或肌肉堅如木石，不可屈伸者，由食熱臥溫作癖，久而不下，五臟隔閉，血脈不通故也，但下，須冷食冷飲，冷水洗，自勞行，瘥。 四十二、或四肢面目皆浮腫者，由食溫久不自勞，藥與正氣相隔故也，但飲熱酒，冷飯，自勞行，洗浴，止。 四十三、或身肉痛楚，移轉不在一處，如似游風者，由犯熱故也，非是風，宜冷水洗，冷石熨，即止。 四十四、或寒熱累日，張口吐舌，眼視高睛，不與人相當，日用水百餘石洗澆不解者，由不能自勞行，飲冷酒食熱故也。譬如暍人，心下更寒，以冷水救之愈劇者，氣結成冰，得熱熨飲則冰消氣通，暍人乃解，藥氣聚心，乃更寒戰，宜急飲熱酒，令四肢通暢，然後以冷食，冷水洗之，即止。 四十五、或臂腳偏急痛，由久坐臥溫處不移徒，熱入腹附骨故也，當以冷水淹布巾以搏之，溫即易之，不過三日止。 上凡服石之人有病，要先以解石法消息〔1〕之，若不效者，始可用余方救之。前所列凡四十五條，元是服石丸散違失節度發病由狀，亦有消息得瘥者。今之世人，多有單服鍾乳礜石桃花石紫石，亦有僉和草藥服之，此等雖非五石，亦是五石之例，至於將息慎忌，禁發動病由，消息損益亦同例。人既見單石而不稱意，乃便輕之，惟以大散，及至發動，乃致困危，其服單石者，理宜將息，若違犯禁忌，但看病狀與上微同者，依前法消息，必定痊除。 〔1〕消息　謂調養。《晉書•謝玄傳》：「詔遣高手醫一人，令自消息，又使還京口療疾。」 論曰：服石發動，將息事雖眾多，指的而言者，要當違人理，反常性，可依易者將息，所謂六反、七急、八不可、三無疑。言六反者：重衣更寒一反，飢則生臭二反，極則自勞三反，溫則滯痢四反，飲食慾寒五反，腫瘡水洗六反。言七急者：當洗勿失時一急，當食勿飢二急，酒必清淳熱三急，衣溫便脫四急，食必須冷五急，食不患多六急，臥必底薄七急。言八不可者：冬寒慾火一不可，飲食慾熱二不可，當疹自疑三不可，畏避風濕四不可，極不欲行五不可，飲食畏多六不可，居貪厚席七不可，所欲從意八不可。言三無疑者：務違常理一無疑，委心棄本二無疑，寢處必寒三無疑。 上凡服石之人，若能依此六反七急八不可三無疑者，雖不得終蠲此疾，復常無病，可以清旦暮之暴也。 解石及寒食散並下石第四論一首　方六十九首 論曰：凡是五石散先名寒食散者，言此散宜寒食，冷水洗取寒，惟酒欲清，熱飲之，不爾即百病生焉。服寒食散，但冷將息，即是解藥熱，實大盛熱，服三黃湯也。 治石發動，上氣熱實不解，心腹滿，小便赤，大便赤，大便不利，痞逆沖胸，口中焦燥，目赤方 大黃一兩　黃連　黃芩　芒消　甘草炙，各二兩 上五味咀，以水五升煮取二升半，再服。凡用大黃芒消，臨湯熟納之。 治石發熱舊小三黃湯　殺石熱勝前方，除實不及前方。 大黃二兩，一方一兩　黃芩二兩，一方一兩　梔子十四枚，擘　豉三升，綿裹 上四味咀，以水六升先煎藥數沸，復納豉煮取二升，分二服，取瘥止。 治熱，殺石氣，下去實，兼發汗解肌，中風熱氣湯方 大黃三兩　黃芩二兩　梔子十四枚，擘　豉一升，綿裹　麻黃去節　甘草炙，各二兩 上六味咀，以水九升煮麻黃，去上沫，納諸藥，煮取四升，納豉三沸，分三服，得下止。 治虛石發，內有客熱，胸中痞，外有風濕不解，肌中急攣，黃芩湯方 黃芩二兩　梔子十四枚，擘　蔥白一握　豉一升，綿裹 上四味咀，以水七升煮豉三沸，去滓，納諸藥煮取三升，分二服，不止更為之。 治虛勞下焦有熱，骨節疼痛，肌急內痞，小便不利，大便數而少，吸吸口燥少氣，折石熱湯方 大麻子五合，去皮　豉二升，綿裹 上二味研麻子碎，以水四升合煮取一升五合，分三服，服三劑即止。 大黃湯 治石發煩熱脹滿，身生瘡，年月深久治不瘥者，石虛熱生瘡方。 大黃三兩　麥門冬一兩，去心　梔子十四枚，擘　黃芩　芒消　甘草炙，各二兩 上六味咀，以水七升煮取二升五合，分為五服，得下止。 治石發熱，熱結生腫堅起，始作腫宜下之，升麻湯方 升麻　枳實炙　芍藥　大黃各二兩　當歸　黃芩各一兩 上六味咀，以水八升煮取二升，分三服，得下腫消，止。熱甚倍加黃芩，一方有甘草一兩。 治石發熱盛，變作癰腫，初欲成急治之方 石燕子七枚 上一味以水三大升煮之，取二升，數用淋洗之，以瘥為度。 治石發頭痛，胸脹滿，或寒或熱，手足冷，或口噤，或口爛生瘡乾燥，惡聞食氣，前胡湯方 前胡　芍藥　黃芩　大黃　甘草炙，各二兩　大棗二十枚，擘 上六味咀，以水八升煮取二升五合，分三服。若心脅堅滿，加茯苓三兩；胸滿塞，加枳實一大兩炙；連吐胸中冷，不飲食，加生薑三兩；胃虛口燥，加麥門冬三兩去心。凡欲加藥者，則加水一升。 治石發身如火燒，靳邵黃芩湯方 黃芩　枳實炙，各二兩　梔子十四枚，擘　栝樓　厚朴炙　芍藥　甘草炙，各一兩 上七味咀，以水七升煮取二升五合，分三服。 治石毒或十年二十年三十年而發者，或剽剽如寒，或飲食，或不欲食。若服紫石英發毒者，熱悶喜臥，起止無氣力，或寒，皆腑氣所生，髒氣不和。礜石發熱者，燥而戰。石硫黃髮熱者，鬱郁如熱，極者身並破裂，華佗薺苨湯方 薺苨四兩　茯苓一兩　蔓菁子一升　芍藥　人參　藍子　黃芩　甘草炙，各一兩 上八味咀，以水一升煮蔓菁子，取八升，去滓，納諸藥煮取二升五合，分三服。若虛弱者，倍人參，減黃芩；若氣上，倍茯苓，加薺苨一兩。《外台秘要》黃芩芍藥各二兩，無人參。 治桃花石發即心噤，身壯熱，頭痛覺者，溫清酒飲之隨多少，酒熱行即瘥，亦可服大麥，不解服此麥奴湯方大麥見第十七卷中 大麥奴葉是陰乾　麥門冬去心，各四兩　桂心三兩　蔥白八莖，勿使葉　人參一兩　甘草炙，二兩 上六味咀，以水八升煮取三升，去滓，分溫三服。若無麥奴，以麥三升淨淘洗，先煮使熟，去滓，添水滿八升，然後納諸藥煮取三升，分三服。 治一切雜石發動方 麥門冬去心　人參各三兩　甘草一兩，炙 上三味搗篩為末，煉蜜和，丸如彈丸，一服三丸。忌如前法。 治心胸肝熱方 人參　黃芩各二兩　梔子十枚，擘　麥門冬去心　桂心　甘草炙，各 一兩 上六味切，以水六升煮取二升，分三服。 治熱折石，皇甫梔子湯方 梔子十四枚，擘　黃芩二兩半　豉一升，綿裹 上三味咀，以水六升煮取三升，去滓納豉，煮取二升，分二服。 治石發煩熱脹滿，身體生瘡，年月久遠者，兼治諸藥乳石發動方 麻黃去節　甘草炙，各一兩 上二味咀，以水二升煮取半升，納清酒五合，煎取軟一升，其患者先須火邊炙令熱徹欲汗，因即熱服之令盡，溫覆臥，須臾大汗出，即瘥。 治一切石熱發方　但飲淳美熱清酒，冷食自勞冷洗，瘥。 治乳石痢及常服壓石方　取好豉炒令黃香，待冷搗篩，心未熟更炒，待冷還搗，若心熟皮即焦苦，所以須再炒，日別空腹再服二大匙，以冷水服之佳。 治石痢方　淡煮真好茶汁，服二三升，重者三服，輕者一二服，即瘥。 解散石發動，諸藥不治，單服酒豉方 清美酒一升　好豉五合，綿裹 上二味和煮三五沸，熱飲一升使盡，大良。 治一切石發單方　搗生冬瓜汁三升，分為三服。 治雜石發單方　煮蔥白汁服，亦解。單煮枸杞白皮汁服，亦解。單煮胡荽汁服，亦解，冬煮根飲之。單煮薺苨汁飲，亦解。 解散熱渴最良方　蔥白不過一斤，胡荽薺苨枸杞不越半斤，皆單煮取汁飲之。又單煮犬肉汁，服解大散，良。 豬膏湯 解大散方。 豬膏一兩，烊之　豉一升，綿裹 上二味，以水三升煮豉，取汁一升，納豬膏，服七合，日三服。 石人飲宜清冷不宜熱，熱即氣擁痞石，惟酒一種須熱也。若為食倉米臭肉動乳者，必須蔥豉湯細細服之，可立五六度，即瘥。若食飲損者，於蔥豉湯中納當歸一兩煮之，去滓，分溫三服，便瘥，仍未除者，可作後蘆根湯服之方 蘆根　地榆　五加皮各一兩 上三味咀，以水三升煮取一升，去滓，一服即瘥。此湯力快，小可者不須服之。 若得四時節氣冷熱不調動乳者，皆是寒熱所致，其狀似瘧，久久不療，令人隕命，縱服諸藥，必終不瘥，必須作生熟湯以浴之方　以大器盛湯，若大熱投少冷水，即入湯中坐勿動，須臾〔1〕百節開，寒熱之氣皆從毛孔中出，變作流汗。若心中熱悶者，還服少許熱湯即定，良久乃出湯，便厚衣覆蓋臥，豁然覺醒平復，如患大重者，不過三二度即瘥。 〔1〕須臾　「臾」原作「更」，據文義改。 人參湯 解散數發動，煩悶嘔逆。 人參　白朮　栝樓　甘草炙，各二兩　黃芩一兩 上五味咀，以水七升煮取二升，去滓，分為三服，溫溫服。 治服石及散發背癰疽方　取烏豆二升，水六升煮令稀稠如薄餳，量減取三大合，匙抄細細納患人口中，審聽腹中作聲，如欲利即停，須臾必利，利後即瘥。忌熱食陳臭等。 治石氣發，身體微腫，面上瘡出方 紫雪湯成下　黃芩各二兩　萎蕤　升麻各一兩半　梔子十枚，擘　犀角屑　甘草炙，各一兩 上七味咀，以水五升煮取一升八合，絞去滓，納紫雪，分溫三服，每服如人行六七里又服，利三行為度，仍用後方塗瘡。忌熱面豬肉海藻等。 治石熱面上生瘡方　取寒水石，以冷水於白瓷缶中研令汁濃，將塗瘡干，即點之，勿令停。 治諸石發動，口乾寒熱，似鬼神病方 麥門冬五兩，去心　大黃　苦參各等分　萎蕤　梔子擘　五加皮　黃芩　生犀屑　芍藥　升麻各一兩　大青　甘草炙，各三分 上一十二味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子。每食訖少時以蜜水服十四丸，漸稍加至二十丸，以意加減。忌諸熱食及海藻豬魚炙肉蒜面等。 治石等毒發熱困苦方 豬脂成煉　蔥白切各五合　芒消一兩　豉一兩半 上四味，以水二升煮蔥豉，取一升五合，絞去滓，下豬脂芒消，分溫三服，每服如人行三四里進一服，快利為度。忌熱面及炙肉蒜粘食陳臭等物。 麻黃湯 治石發困不可解者方。 麻黃二兩，去節　梔子十四枚，擘　香豉一升　甘草一兩，炙 上四味咀，以酒五升漬一宿，加水二升，煮取三升一合，分三服，忌如藥法。 又方　大黃別浸　黃芩　甘草各二兩，炙 上三味咀，以水五升煮取二升，分溫三服。 治金石發熱及諸熱，朴消丸方 朴消成煉者，一斤 上一味研令成粉，以白蜜和調，作丸如梧子，每食訖以蜜水服三十丸。服金石經年以來，覺身中少熱，即以丸壓之，每至夜欲臥時，服三十丸或至四十丸，取胸膈涼冷為度，此用之極有效。若有時患及發者，即取一大匙粉和水服之，空腹服之，得一兩行利即瘥，如不利加服之，以利為度。凡朴消取不著風者，黃者殺人，赤者傷人，白者為佳。 又方　是藥冷熱俱治壓石，主大秘澀，凡朴消煮葵子汁和服一大兩半，有芒銳者亦療暴赤眼，用水服，孩子量之。 治女子先因月經不通，研生石服，即今見患胸脅熱沖頭面，腰胯冷極，宜服此方 茯苓　萎蕤　大黃別浸　生薑各二兩，切　大棗七枚，擘　石膏六兩，碎，綿裹　芍藥　黃芩　人參　芒消　甘草炙，各二兩 上一十一味切，以水一斗煮取二升八合，去滓，分三服，每服相去如人行十里又進之，快利五行以來，病即瘥，忌生冷熱面豬魚蒜等。 治石發動，心胸熱毒，萎蕤湯方 萎蕤　黃芩　乾薑　生薑各二兩，切　豉一大合，綿裹　芍藥　升麻　黃連　柴胡各二兩　梔子七枚，擘　石膏八兩，碎　芒消四兩 上一十二味咀，以水一斗五升先煮石膏，減一升，次下諸藥，煮取二升八合，去滓，下芒消攪令散，分溫三服，每服相去如人行十里進之，利五六行當自止。忌如前。 治石發熱困苦，宜下石方 露蜂房一升，炙 上一味切，以水三升煮取一升，一服五六合，日二服，石從小便下如細沙，盡停。無所忌。 又下石方 萎蕤　升麻　薺苨　人參各七兩　大黃三兩　黃芩　葛根　紫草各八兩　犀角十一兩，屑　梔子二七枚，擘　芒消二兩　銀屑四兩，研　豬脂十三兩，臘月者　露蜂房十兩　玄參　甘草炙，各四兩 上一十六味切，以無灰酒八斗漬經十日，其豬脂用酒一升煎煉取三兩，脂與銀屑和研，納藥中，每日空腹服之，量力多少。忌熱面炙肉海藻蒜等。 治發背，竹葉黃芪湯方 淡竹葉　黃芩　前胡　生薑各四兩，切　芍藥三兩　小麥三升　黃芪　茯苓　枳實炙　麥門冬去心　梔子各三兩，擘　大棗十四枚，擘　芎　知母　乾地黃　人參　石膏碎　升麻　甘草炙，各二兩 上一十九味咀，以水一斗六升先煮竹葉小麥，取一斗二升，去竹葉麥，納諸藥，煮取四升，一服一升，日三夜一。 治男子癰，始欲發背不甚，往來寒熱，竹葉黃芪湯方 淡竹葉　小麥各三升　黃芪　升麻　乾地黃　芍藥　當歸　通草　知母各三兩　大棗十八枚，擘　黃芩一兩半　生薑五兩，切　茯苓　芎　前胡　枳實炙　麥門冬去心　甘草炙，各二兩 上一十八味咀，以水一斗七升先煮竹葉小麥，取一斗二升，去滓，納諸藥，煮取四升，分溫五服，日三夜二。忌如藥法。 治癰發背，諸客熱腫始作，竹葉湯方 淡竹葉　小麥各三升　生薑六兩，切　大棗十四枚，擘　茯苓　麥門冬去心　枳實炙　芍藥　人參各二兩　黃芪　前胡　乾地黃　升麻　射干　黃芩　芎　甘草炙各三兩 上一十七味咀，以水一斗七升先煮竹葉小麥，取一斗二升，去滓，納諸藥，煮取四升，分五服。若熱盛秘澀不通者，加大黃二兩，已下勿加也。 治患大熱，體盛發癰，或在於背，或在陰處，生地黃湯方 生地黃八兩　竹葉三升　小麥二升　栝樓四兩　大黃五兩　人參　當歸各一兩　黃芪　黃芩　通草　升麻　芍藥　前胡　茯苓　甘草炙，各二兩 上一十五味咀，以水二升煮竹葉小麥，取一斗二升，去滓，納諸藥煮取四升，分四服，日三夜一，不愈常服。 治發背，黃芪湯方 黃芪　黃芩　麥門冬去心　遠志各二兩，去心　大棗二十枚，擘　人參　芎　乾地黃　芍藥　當歸各一兩　生薑五兩，切　桑螵蛸十四枚，炙　雞胵二具 上一十三味咀，以水一斗先煮雞胵，令熟可食，去之，納諸藥更煮取四升五合，分服九合，日三夜一。 治發背，黃芪湯方 黃芪　麥門冬去心　芍藥　黃芩　人參　甘草炙，各三兩　石膏碎　當歸各二兩　半夏四兩，洗　生薑五兩，切　生地黃半斤　大棗三十枚，擘　淡竹葉切，二升 上一十三味咀，以水一斗先煮竹葉，取九升，去竹葉，納諸藥更煮取三升，分四服，如人行二十里又服，良久進粥，消又進，消息。 甘草〔1〕炙，各一兩 〔1〕甘草　此上方名、主治、組成等原缺。 上一十三味咀，以水一斗五升先煮竹葉，令減五升，去竹葉，納諸藥煮取三升五合，分四服，日三夜一。 治癰腫發背，竹葉湯方 竹葉切，五升　小麥　生薑五兩，切　桂心一兩半　大棗二十枚，擘　芍藥　乾地黃各三兩　茯苓　升麻　當歸　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水一斗七升煮小麥竹葉，取一斗一升，去竹葉，納諸藥煮取三升五合，分四服，如人行七八里再服。 治男子發背，肋結塊氣，或經一月苦寒熱，枳實湯方 枳實炙　芍藥　乾地黃　前胡　黃芩　通草各三兩　知母　芎　細辛　茯苓　黃芪　人參　甘草炙，各二兩 上一十三味咀，以水一斗一升煮取三升五合，去滓，分四服。 治發背虛熱，大盛腫熱，侵進不住，內補湯方 乾地黃四兩　升麻　當歸　人參各一兩　生薑五兩，切　麥門冬去心　芍藥各三兩　大棗二十枚，擘　遠志去心　茯苓　大黃　黃芩　黃芪各二兩 上一十三味咀，以水一斗三升煮取五升，去滓，分為五服。 生地黃湯 治發背方。 生地黃八兩　黃芪　黃芩　茯苓各三兩　大棗二十枚，擘　芎一兩　淡竹葉二升，切　芍藥　人參　當歸　通草　甘草炙，各二兩 上一十二味咀，以水三斗先煮竹葉，取一斗五升，去滓，納諸藥煮取四升，去滓，分五服。 治發背癰，已服生地黃湯取利，後服此方 黃芪　芍藥　乾地黃　栝樓各三兩　小麥一升　黃芩　柴胡　麥門冬去心　遠志去心　升麻各二兩　當歸一兩　淡竹葉切，四升　大棗十四枚，擘 上一十三味咀，以水一斗八升先煮竹葉小麥，取一斗，去滓，納諸藥煮取三升，去滓，分三服，日三。 治癰癤〔1〕近肺俞，此多虛，故不宜用大黃，若欲得下，但其間數服此方 〔1〕癰癤　「癤」原作「節」，據文義改。 黃芩　前胡　栝樓　芍藥　麥門冬去心　知母各三兩　乾地黃四兩　淡竹葉三升　小麥二升　黃芪　升麻　甘草炙，各二兩 上一十二味咀，以水一斗八升先煮竹葉小麥，取一斗，去滓，納諸藥煮取四升，去滓，分為四服，日三夜一。 治背脊癰癤〔2〕，舉身壯熱，已行薄貼，此方數用有驗，連翹湯方 〔2〕癰癤　「癤」原作「節」，據文義改。 連翹　漏蘆　射干　白蘞　升麻　梔子擘　芍藥　羚羊角屑　黃芩各三兩　生地黃八兩　寒水石五兩，碎　甘草二兩，炙 上一十二味咀，以水一斗煮取四升，去滓，分四服。 治大虛，客熱發背上，苦牽痛，微有腫，腫氣來去，黃芪湯方 黃芪　乾薑　當歸　桂心各二兩　大棗二十枚，擘　麥門冬去心　芍藥各三兩　半夏四兩洗　生薑五兩，切　人參　芎　甘草炙，各一兩 上一十二味咀，以水一斗二升煮取四升，去滓，分五服，日三夜二。 治癰發背及在諸處，竹葉黃芪湯方 竹葉切，四升　黃芪　芍藥各三兩　當歸一兩　大黃一兩半　升麻　黃芩　前胡　知母　麥門冬去心　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水一斗七升煮竹葉，取九升，去滓，下諸藥煮取二升八合，分三服，利兩三行，佳也。 治癰發背，內補芍藥湯方 芍藥　乾地黃　桂心各二兩　當歸三兩　生薑四兩，切　黃芪五兩　茯苓三兩　人參　麥門冬去心　甘草炙，各一兩 上一十味咀，以水一斗煮取三升，分三服。 治發背腫即驗，前胡建中湯方 前胡三兩　生薑切　茯苓　黃芩各五兩　桂心一兩　人參一兩半　當歸　芍藥　半夏湯洗三十遍　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水一斗煮取四升，分四服。 治癰發背，漏蘆湯方 漏蘆　白蘞　黃芩　芍藥　枳實炙　白薇　甘草炙，各二兩　大黃別浸　麻黃去節　升麻各三兩 上一十味咀，以水一斗先煮麻黃，去上沫，然後下諸藥煮取三升，分三服。 治男子背上發腫，時覺牽痛，內補黃芪湯方 黃芪　當歸各二兩　乾地黃　麥門冬各三兩　生薑五兩，切　大棗十四枚，擘　芍藥　芎　人參　甘草炙，各一兩 上一十味咀，以水一斗煮取三升五合，分服七合，日三。 治發背，黃芪湯方 黃芪　乾地黃　茯苓各四兩　大棗十五枚，擘　芍藥三兩　生薑二兩，切　當歸二兩半　人參　甘草炙，各一兩半 上九味咀，以水一斗二升煮取四升，分四服，日三夜一。加黃芩二兩，佳。 治腫瘡發背，芍藥甘草湯方 芍藥　乾地黃　黃芪各三兩　甘草炙，一兩半　人參一兩　茯苓　麥門冬去心　生薑各二兩，切 上八味咀　以水八升煮取二升五合，分三服。 治毒腫發背，黃芪湯方 黃芪　白蘞　玄參　黃芩　大黃　甘草炙，各二兩　竹葉切，一升 上七味咀，以水九升煮取三升，分三服，一日令盡，忌豬肉。 治癰腫始覺即令消，其腫五色，並為發背，痛欲死，腫上加灸不瘥，腹內虛悶，麥門冬湯方 麥門冬去心二兩　升麻　葛根各三兩　丁香一兩半　零陵香　藿香各一兩 上六味咀，以水七升煮取二升五合，分三服。 治發背，初欲作腫及癰，便服此方 大黃別浸　黃芩　甘草炙，各三兩　升麻二兩　梔子一百枚，取仁 上五味咀，以水九升煮取三升五合，去滓，分三服，得快下數行利便止，不下更作。 治發背腫如杏核雞子，青木香湯方 青木香　麻黃去節，各二兩　升麻三兩 上三味咀，以水六升煮取二升，去滓，分三服，一日令盡，暖臥取微汗，避風，以粉粉身。 治癰發背，升麻湯方 升麻三兩 上一味咀，以水三升煮取一升，分三服。昔何道靜母在建安，夜得發背，至曉半臂黑，上熱如火，噓吸煩悶。時無三兩升麻，惟一兩，以水三升煮得一升，如上法，一服覺如小寬，再服熱瘥，乃得眠，至暮服盡轉佳，明日視背色還復，遂愈也。