千金翼方校釋 · 千金翼方卷第十八

雜病上 霍亂第一方二十七首 理中丸 主霍亂〔1〕臨時方。 〔1〕霍亂　病名。因飲食生冷不潔，或感受寒邪暑濕或疫癘之氣而致，以起病突然，大吐大瀉，煩悶不舒為特徵。以其「揮霍之間，便致繚亂」，故名。詳參《諸病源候論》卷二十二•霍亂病諸候。 人參　白朮　乾薑　甘草炙，各一兩 上四味搗篩為末，煉蜜和，丸如彈丸。取湯和一丸服之，日十服。吐多痢少者，取枳實三枚炙，四破，水三升煮取一升，和一丸服之；吐少痢多者，加乾薑一累；吐痢乾嘔者，取半夏半兩洗去滑，水二升煮取一升，和一丸服之；若體疼痛不可堪者，水三升煮棗三枚，取一升，和一丸服之；若吐痢大極轉筋者，以韭汁洗腹腎，從胸至足踝勿逆，即止；若體冷微汗，腹中寒，取附子一枚炮，去皮四破，以水二升煮一升，和一丸服。吐痢悉止，脈不出，體猶冷者，可服諸湯補之。 厚朴湯 主霍亂面煩方。 厚朴炙　高良姜　桂心各三兩 上三味咀，以水六升煮取二升，分再服。 四順湯 主霍亂吐下腹痛，手足逆冷方。 大附子一枚，去皮，破八片　乾薑三兩　人參　甘草炙，各一兩 上四味咀三味，以水五升煮取一升半，分三服。 治霍亂吐痢嘔逆，龍骨湯方 龍骨　黃連　乾薑　赤石脂　當歸各三兩　枳實五枚，炙　半夏一升，洗　附子炮，去皮　人參　桂心　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水九升煮取三升，分三服。 治霍亂困篤〔1〕，不識人方 〔1〕困篤　謂病情深重。按「困」，盡，極。《廣雅•釋詁一》：「困，極也。」「篤」，病勢深重。《史記•范睢蔡澤列傳》：「昭王強起應侯，應侯遂稱病篤。」 雞蘇一大把 上一味以水一斗煮取三升，分再服。 治霍亂轉筋〔2〕，兩臂及腳胸脅諸轉筋，並主之方　鹽一升五合煮作湯，漬洗轉筋上，按炙，良。 〔2〕霍亂轉筋　病證名，俗稱吊腳痧。因霍亂吐瀉之後，津液大耗，筋失濡養，加之風冷寒濕之邪中於筋脈而致，症見兩腿筋轉拘急，腹中攣痛等。詳參《諸病源候論》卷二十二•霍亂轉筋候。 又方　大麻子一升搗，以水三升煮取一升，盡服之。 又方　香薷一把水煮令極濃，服二三升，即瘥。青木香亦佳。 治霍亂，止吐方　丁香十四枚以酒五合煮取二合，頓服之。用水煮之亦佳。 治霍亂吐痢，心煩不止方　豬糞如雞子大一枚為末，以沸湯一升和之，頓服良，不瘥更作。 又方　粱米〔3〕粉五合水一升半和之如粥，頓服，須臾即止。 〔3〕粱米　禾本科植物粟的種仁。按粱米有青黃白三種，效用稍異。《證類本草》卷二十五•米谷部中品引陶隱居云：「凡雲粱米，皆是粟類，惟其牙頭色異為分別耳。」 治霍亂轉筋入腹方　雞屎白末，以水六合煮取湯，服方寸匕。 治大便不通，噦數口，譫語方 厚朴二兩，炙　大黃四兩　枳實五枚，炙 上三味咀，以水四升煮取一升二合，分再服，當通，不通盡服之。 竹茹湯 主噦方。 竹茹一升　橘皮　半夏洗，各三兩　生薑四兩，切　紫蘇一兩甘草一兩，炙 上六味咀，以水六升煮取二升半，分三服。 治中風客熱〔1〕，噦方 〔1〕客熱　外入之邪熱。按「客」，外來之敵。《國語•越語下》：「天時不作，弗為人客。」韋昭註：「攻者為客。」此謂外入之邪。 竹茹四兩　生米五合 上二味以水六升煮，米熟服之。 治嘔噦方 蘆根五兩 上一味切，以水五升煮取三升，分三服，兼服小兒尿三合，良。 又方　飲大豆汁一升止。 又方　常服白羊乳一升。 治氣厥嘔噦不得息，又主霍亂，大豉湯方 香豉一升　半夏洗　生薑各二兩，切　前胡　桂心　人參　甘草炙，各一兩 上七味咀，以水五升煮取二升，分三服，勿使冷。 傷寒噦而滿者，宜視其前後，知在何部，不利利之愈，噦而不利，此湯主之方 橘皮一升　甘草一尺 上二味咀，以水五升煮取一升，頓服之。 噦，橘皮湯主之方 橘皮　通草　乾薑　桂心　甘草炙，各二兩　人參一兩 上六味咀，以水六升煮取二升，分三服。 小半夏湯 主心下痞堅，不能飲食，胸中喘而嘔噦，微寒熱方。 生薑八兩，切，以水三升煮取一升　半夏五合，洗，以水五升煮取一升 上二味合煎取一升半，稍稍服之，即止。 又方　橘皮四兩　生薑八兩 上二味切，以水七升煮取二升五合，分三服，下喉即瘥，不瘥更合〔2〕。 〔2〕不瘥更合　「不」原作「方」，據文義改。 又方　羚羊角屑　前胡　人參　橘皮　甘草炙，各一兩 上五味咀，以水六升煮取二升，分三服。 卒噦　爪〔1〕眉頭，亦可針，此主實噦。實噦者醉飽得之，虛噦者吐下得之。 〔1〕爪　掐。《說文解字•爪部》：「爪，也。」段玉裁註：「，持也。」王筠釋例：「而以爪為持則似誤。爪俗作抓，把搔其義也。」 又失血虛後亦得之方　炭末蜜和，細細咽少許，即瘥。 又方　男噦，女人丁壯〔2〕氣盛者噓〔3〕其肺俞。女子，男子噓之。 〔2〕丁壯　強壯。按「丁」，強壯。《玉篇•丁部》：「丁，強也，壯也。」 〔3〕噓　慢慢地呼氣。《說文解字•口部》：「噓，吹也。」《玉篇•口部》：「噓，吹噓。《聲類》曰：出氣急曰吹，緩曰噓。」 痎瘧第二方二首　禳法十二首　針灸法七首 蜀漆丸 主痎瘧〔4〕連年不瘥，服三七日定瘥方〔5〕。 〔4〕痎瘧　病名，瘧疾的總稱。《集韻•哈韻》：「痎，瘧疾。」《類經》卷十六第四十八：「痎，皆也；瘧，殘虐之謂。瘧症雖多，皆謂之瘧，故曰痎瘧。」詳參《諸病源候論》卷十一•痎瘧候。 〔5〕主痎瘧連年不瘥，服三七日定瘥方　《外台秘要》卷五•山瘴瘧方同，《備急千金要方》卷十•溫瘧作「治勞瘧，並治積勞寒熱，發作有時，似瘧者方」一十七字。 蜀漆　知母　白薇　地骨皮　麥門冬去心　升麻各五分　恆山一兩半　石膏二兩，研　香豉一合　萎蕤　烏梅肉　鱉甲各一兩，炙　甘草炙，三分 上一十三味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子。空腹飲服十丸，日再，加至二三十丸。 鯪鯉湯〔1〕 主瘧疾，江南瘴瘧〔2〕方〔3〕。 〔1〕鯪鯉湯　「鯪鯉」原作「陵鯉」，據《備急千金要方》卷十•溫瘧改。 〔2〕瘴瘧　病證名。因感受南方山林溪源間濕毒之氣而致的一種危重瘧疾，臨證以高熱，昏沉不語，或狂言譫語為特點。詳參《肘後備急方》卷二、《諸病源候論》卷十一•山瘴瘧候。按「瘴」，瘴氣。指南方山林間濕熱蒸郁致人疾病的毒氣。《正字通•疒部》；「瘴，中山川厲氣成疾也。」 〔3〕主瘧疾，江南瘴瘧方　《備急千金要方》卷十•溫瘧作「治乍寒乍熱，乍有乍無，山瘴瘧方」一十三字。 鯪鯉甲〔4〕十四枚，炙　鱉甲一枚，炙　烏賊魚骨　附子炮，各一兩，去皮　恆山三兩 〔4〕鯪鯉甲　原作「陵鯉甲」，據《備急千金要方》卷十•溫瘧改。 上五味咀，以酒三升漬一宿，未發前稍稍啜之勿絕，吐之，並塗五心，一日斷食，過時久乃食。 肝瘧，令人色蒼蒼然〔5〕，太息，其狀若死　刺足厥陰見血。 〔5〕蒼蒼然　色青貌。《素問•刺瘧》：「肝瘧者，令人色蒼蒼然，太息。」 心瘧，令人心煩甚，欲得清水，寒多不甚熱　刺足少陰，是謂神門。 脾瘧，令人病寒，腹中痛，熱則腸中鳴，鳴已汗出　刺足太陰。 肺瘧，令人心寒甚熱，間善驚如有見者　刺手太陰陽明。 腎瘧，令人淒淒〔6〕，腰脊痛宛轉〔7〕，大便難，目眴眴然〔8〕，手足寒刺足太陽少陰。 〔6〕淒淒　寒冷貌。按「淒」，寒冷。《漢書•王褒傳》：「襲貂狐之煗，不憂至寒之悽愴。」顏師古註：「悽愴，寒冷也。」 〔7〕宛轉　屈曲。《莊子•天下》：「椎拍斷，與物宛轉，舍是與非，苟可以免。」成玄英疏：「宛轉，變化也。」 〔8〕目眴眴然　雙目昏眩貌。按「眴」，目眩。《集韻•諄韻》：「眴，目眩也。」班固《西都賦》：「攀井幹而未半，目眴轉而意迷。」 胃瘧，令人旦病寒，善飢而不能食，支滿腹大　刺足陽明太陰橫脈出血。 黃帝問岐伯曰：瘧多方少愈者何。岐伯對曰：瘧有十二種。黃帝曰：瘧鬼字何，可得聞乎。岐伯對曰：但得瘧鬼字〔9〕便愈，不得其字，百方不愈。黃帝曰：瘧鬼十二時願聞之。岐伯對曰： 〔9〕瘧鬼字　「鬼」字原脫，據《外台秘要》卷五•十二時瘧方補。 寅時發者，獄死鬼所為　治之以瘧人著窯上，灰火一周，不令火滅，即瘥。 卯時發者，鞭死鬼所為　治之用五白衣〔1〕燒作灰，三指撮著酒中，無酒清水服之。 〔1〕五白衣　《外台秘要》卷五•十二時瘧方作「五色衣」。 辰時發者，墮木死鬼所為　治之令瘧人上木高危處，以棘塞木奇間，即瘥。 巳時發者，燒死鬼所為　治之令瘧人坐，師以周匝〔2〕燃火，即瘥。 〔2〕周匝　周圍，四周。按「匝」，環繞一周。《史記•高祖本記》：「圍宛城三匝。」 午時發者，餓死鬼所為　治之令瘧人持脂火于田中無人處，以火燒脂令香，假拾薪去，即瘥。 未時發者，溺死鬼所為　治之令瘧人臨發時三渡東流水，即瘥。 申時發者，自刺死鬼所為　治之令瘧人慾發時以刀刺冢上，使得姓字，咒曰：若瘥我，與汝拔卻。即瘥。 酉時發者，奴婢死鬼所為　治之令瘧人碓〔3〕梢上捧上臥，莫令人道姓字，即瘥。 〔3〕碓（duì　兌）　舂米的工具。《說文解字•石部》：「碓，舂也。」王筠句讀：「杵臼任手，碓則任足。又有水碓，不勞人力。」 戍時發者，自絞死鬼所為　治之令索繩系其手腳腰頭〔4〕，即瘥。 〔4〕令索繩系其手腳腰頭　「令」原作「左」，據《外台秘要》卷五•十二時瘧方改。 亥時發者，盜死鬼所為　治之以刀子一口、箭一隻、灰一周，刀安瘧人腹上，其箭橫著底下，即瘥。 子時發者，寡婦死鬼所為　治之令瘧人脫衣，東廂床上臥，左手持刀，右手持杖，打令聲不絕，瓦盆盛水著路邊，即瘥。 丑時發者，斬死鬼所為　治之令瘧人當戶前臥，頭東向，血流頭下，即瘥。 瘧，醫並不能救者方　以繩量病人腳，圍繞足跟及五指一匝訖，截斷繩，取所量得繩置項上，著反向背上，當繩頭處中脊骨上灸三十壯，即定。候看復惡寒，急灸三十壯，即定。比至過發一炊久，候之，雖飢勿與食盡日，此法神驗，男左女右。 黃疸第三論三首　方二十八首　針灸一十法 論曰：凡遇時行熱病，多必內瘀著黃，但用瓜丁散納鼻中，令黃汁出乃愈，即於後不復病黃矣。常須用心警候〔1〕，病人四肢身面微似有黃氣，須用瓜丁散，不得令散漫失候〔2〕，必大危矣。特忌酒面，犯者死。 〔1〕警候　診候，診察。按「警」，戒備。《左傳•宣公十二年》：「且雖諸侯相見，軍衛不徹，警也。」 〔2〕散漫失候　謂散漫不專而失於診候。 黃疸目黃不除，瓜丁散方　瓜丁細末如一大豆許，納鼻中，令病人深吸取入，鼻中黃水出，瘥。 凡人無故忽然振寒，便發黃，皮膚黃麴塵〔3〕出，小便赤少，大便時閉，氣力無異，食飲不妨，已服諸湯，餘熱不除，久黃者，苦參散主之方〔4〕 〔3〕麴塵　淺黃色的帛。《廣雅•釋器》：「麴塵，彩也。」王念孫疏證：「麴塵，亦染黃也。」《周禮•天官•內司服》鄭玄註：「鞠衣，黃桑服也，色如麴塵，象桑葉始生。」因喻膚色之黃染。 〔4〕苦參散主之方　《備急千金要方》卷十•傷寒發黃無黃芩，為六味。 苦參　黃連　黃檗　黃芩　大黃　瓜丁　葶藶熬，各一兩 上七味搗篩為散，飲服方寸匕，當大吐，吐者日一服，不吐者日再，亦得下，服藥五日知，可消息，不知可更服之。 小半夏湯 治黃疸小便色不異，欲自利，腹滿而喘，不可除熱，熱除必噦，噦者。 半夏一升，洗去滑　生薑半斤 上二味切，以水一斗煮取二升，分再服。一法以水七升煮取一升半。 黃疸身目皆黃，皮肉麴塵出方 茵陳一把，切　梔子仁二十四枚　石膏一斤 上三味，以水五升煮二味，取二升半，去滓，以猛火燒石膏令赤，投湯中，沸定服一升，覆取汗，周身以粉粉之，不汗更服。 黃疸腹滿，小便不利而赤，自汗出，此為表和里實，當下之，宜大黃湯方〔1〕 〔1〕大黃湯方　《備急千金要方》卷十•傷寒發黃「消石」作「芒消」，名「大黃黃檗梔子芒消湯方」。 大黃　黃檗　消石各四兩　梔子十五枚，擘 上四味咀，以水六升煮取二升，去滓，下消石煮取一升，先食頓服之。 茵陳湯 主時行黃疸結熱，面目四肢通黃，乾嘔，大便不通，小便赤黃似檗汁〔2〕，腹痛心煩方。 〔2〕檗汁　「檗」原作「櫱」，據文義改。 茵陳　半夏洗，各二兩　生薑四兩，切　大黃二兩半　芍藥　白朮各一兩半　梔子擘　前胡各三兩　枳實炙　厚朴炙　黃芩　甘草炙，各一兩 上一十二味咀，以水四斗煮取九升七合，分十服。 又方　黃蒸汁三升頓服，即瘥。 又方　蔓菁子五升末，服方寸匕，日三，數日驗。 又方　黃蒸　麥面　豬矢各一升 上三味以水五升漬一宿，旦絞去滓，服一升，覆取汗出。 大茵陳湯 主內實熱盛發黃，黃如金色，脈浮大滑實緊數者，夫發黃者多是酒客勞熱，食少，胃中熱，或濕毒內熱者，故黃如金色方。 茵陳一兩半　大黃　茯苓　前胡　白朮各三兩　黃檗一兩半　梔子仁二十枚　黃芩　栝樓　枳實炙　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水九升煮取三升，分服一升，得快下，三四日愈。 治黃疸病五年以上不瘥，但是湯藥服之即瘥，瘥已還發者 茵陳二斤，淨擇，去惡草，切之 上一味以水二斗煮取五升，空腹一服二升，日三夜一，隔日更服之，取瘥止，神驗。 黃疸變成黑疸〔1〕，醫所不能治方 〔1〕黑疸　病證名。因疸證經久不愈，肝腎虛衰，瘀濁內阻而致，症見身黃不澤，面額色黑，足下熱，大便黑等。詳參《金匱要略》卷中•黃疸病脈證並治、《諸病源候論》卷十二•黑疸候。 土瓜根搗取汁，一升 上一味頓服之，病當從小便出。 黃黑等疸方 當歸三兩　桂心六兩　干棗一十七枚，去核　麥門冬一升，去心　大黃一兩　茵陳　黃芩　黃芪一本無　乾薑　茯苓　芍藥　黃連　石膏碎　人參　甘草炙，各二兩 上一十五味咀，以水一斗煮取三升半，分四服。 赤苓散 主黑疸，身皮大便皆黑方。 赤小豆三十枚　茯苓六銖，切　雄黃一銖　瓜丁四銖　女萎六銖　甘草二銖，炙 上六味，以水三升煮豆茯苓，取八合，搗四味為散，和半錢匕服之，須臾當吐，吐則愈。亦主一切黃。 茵陳丸 主黑疸身體暗黑，小便澀，體重方。 茵陳一兩　甘遂一分　當歸　蜀椒汗，各半兩，去目閉口　杏仁去皮尖雙仁，熬　大黃　半夏洗，各三分　葶藶熬　茯苓　乾薑各一兩　枳實咀，熬黃　白朮熬黃，各五分 上一十二味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子大。空腹以飲服三丸，日三。 濕疸〔2〕之為病，始得之一身盡疼，發熱，面色黑黃，七八日後壯熱，熱在里，有血當下，去之如豚肝狀，其少腹滿者急下之，亦一身盡黃，目黃，腹滿，小便不利方 〔2〕濕疸　病證名。因脾胃濕熱鬱蒸而致，症見身體疼煩，面目色黃，小便不利等。詳參《諸病源候論》卷十二•濕疸候。 礬石五兩，燒　滑石五兩，研如粉 上二味搗篩為散，水服方寸匕，日三服，先食服之，便利如血已，當汗出愈。《千金》以麥粥汁服。 風疸〔1〕，小便數，或黃或白，灑灑惡寒，壯熱，好睡不欲動方 〔1〕風疸　病證名，即風黃疸。因風濕與熱相搏於臟腑而致，症見小便或赤或黃，好臥而心振等。詳參《諸病源候論》卷十二•風黃疸候。 生艾三月三日取一束，搗取汁，銅器中煎如漆，密封之，勿令泄　大黃　黃連　凝水石　苦參　葶藶子　栝樓各等分，熬 上六味搗篩為散，以艾煎和，為丸如梧子。先食飲服五丸，日三，可至二十丸。有熱，加苦參；渴，加栝樓；小便澀，加葶藶；小便多，加凝水石；小便黃白，加黃連；大便難，加大黃。 秦椒散 主膏疸，飲少溺多方。 秦椒一分，汗　瓜丁半兩 上二味搗篩為散，水服方寸匕，日三。 秦王九疸散方 胃疸，食多喜飲，梔子仁主之。 心疸，煩心，心中熱，茜根主之。 腎疸，唇乾，葶藶子主之熬。 脾疸，尿赤出少，惕惕〔2〕恐，栝樓主之。 〔2〕惕惕　恐懼貌。《國語•晉語四》：「君若恣志，以用重耳，四方諸侯，其誰不惕惕以從命。」 膏疸，飲少尿多，秦椒瓜蒂主之。椒汗。膏一作肺。 舌疸，渴而數便，鍾乳主之。 肉疸，小便白，凝水石主之。研。 髓疸，目眶深，多嗜臥，牡蠣澤瀉主之。 肝疸，胃熱，飲多水激肝，白朮主之。 上一十一味等分，隨病所在加半兩，搗篩為散，飲服五分匕，日三，稍稍加至方寸匕。 論曰：夫酒疸，其脈浮者先吐之，沉弦者先下之。酒疸者或無熱，靜言了了〔1〕，腹滿欲吐者，宜吐之。酒疸心中熱，欲嘔者，宜吐之。酒疸必小便不利，其候當心中熱，足下熱，是其候也。酒疸下之，久久為黑疸，目青面黑，心中如啖蒜齏，大便正黑，皮革〔2〕搔之不仁，其脈浮弱，雖黑微黃，故知之也。 〔1〕靜言了了　「靜」原作「靖」，據《外台秘要》卷四•酒疸方改。按「靖」，通「靜」。《管子•白心》：「以靖為宗，以時為寶，以政為儀。」王念孫雜誌：「靖與靜同。」 〔2〕皮革　《金匱要略》卷中•黃疸病脈證並治作「皮膚」。按「革」，人的皮膚。《正字通•革部》：「革，人與獸皆曰革。」《管子•水地》：「脾生膈，肺生骨，腎生腦，肝生革，心生肉，五肉已具。」尹知章註：「革，皮膚也。」 寒水石散 主肉疸飲少，小便多，白如泔色，此病得之從酒方。 寒水石　白石脂　栝樓各五分　知母　菟絲子　桂心各三分 上六味搗篩為散，麥粥服五分匕，日三，五日知，十日瘥。酒疸，身黃麴塵出，牛膽煎方 牛膽一枚　大黃八兩　芫花一升，熬　蕘花〔3〕半升，熬　瓜丁三兩 〔3〕蕘花　為瑞香科植物蕘花的花朵。性味辛苦寒，有毒，能瀉水飲，破積聚，主治留飲，咳逆上氣，水腫，癥瘕痃癖等。 上五味切四味〔4〕，以酒一升漬之一宿，煮減半，去滓納牛膽，微火煎令可丸，丸如大豆。服一丸，日移六七尺不知，更服一丸，膈上吐，膈下利，或不吐利而痊。 〔4〕切四味　此三字原在「漬」字上，據文義移此。 酒疸，心中懊或痛，梔子湯方 梔子十四枚，擘　枳實三枚，炙　大黃二兩　豉半升 上四味咀，以水六升煮取二升，服七合，日三 茵陳湯 主黃疸酒疸，身目悉黃方。 茵陳三兩　大黃　黃芩　黃連各二兩　人參半兩　梔子仁三七枚　甘草一兩，炙 上七味咀，以水一斗煮取三升五合，分四服。 半夏湯 主酒癖〔1〕癊〔2〕，胸心脹滿，肌肉沉重，逆害飲食，小便赤黃，此根本虛勞風冷，飲食衝心，由脾胃客痰〔3〕所致方。 半夏一升，洗　生薑十兩，切　黃芩一兩　前胡　茯苓各三兩　當歸　茵陳各一兩　枳實炙　大戟　白朮　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水一斗煮取三升，分三服。 〔1〕酒癖　《備急千金要方》卷十•傷寒發黃作「酒澼」。 〔2〕癊（yìn　印）　心病。《集韻•沁韻》：「癊，《字林》：心病。」義淨《南海寄歸內法傳》卷一：「檳榔、豆蔻糅以丁香、龍腦，咀嚼能令口香，亦乃消食去癊。」 〔3〕脾胃客痰　《備急千金要方》卷十•傷寒發黃作「脾胃內痰」。 宛轉丸 凡患黃疸，足腫，小便赤，食少羸瘦方。 乾地黃　石斛　白朮各二兩　牡蠣熬　芍藥　芎　大黃小草　甘草炙，各三兩 上九味搗篩為散，煉蜜和，丸如梧子。飲服四丸，日三。 茯苓丸 主患黃，心下縱橫結堅，小便赤，是酒疸方。 茯苓　茵陳　乾薑各一兩　半夏洗　杏仁去皮尖雙仁，熬，各三分　商陸〔4〕半兩　甘遂一分　枳實五分，炙　蜀椒二合，汗，去目閉口　白朮五分，切，熬令變色 〔4〕商陸　《備急千金要方》卷十•傷寒發黃作「當歸」。 上一十味搗篩為末，煉蜜和，丸如蜱豆，三丸以棗湯下之。夫患黃疸，常須服此。若渴欲飲水，即服五苓散；若妨滿〔5〕，宛轉丸治之。五苓散見傷寒中。 〔5〕妨滿　謂郁阻脹滿。按「妨」，阻，阻礙。《廣韻•漾韻》：「妨，妨礙。」 治黃疸，小便赤黃方 前胡　茯苓各一兩半　椒目一兩，熬　附子半分，炮，去皮　茵陳二兩半　昌蒲二兩半 上六味搗篩為散，食以前服一錢匕，日三服，此劑更參服上二藥。 黃疸之為病，日晡所發熱惡寒，少腹急，體黃額黑，大便黑，溏泄，足下熱，此為女勞〔1〕也，腹滿者難療方 〔1〕女勞　病證名，即女勞疸。因勞累或房勞過度而致，症見身目發黃，傍晚手足心熱而惡寒，額上黑，少腹滿急，大便色黑，小便自利等。詳參《金匱要略》卷中•黃疸病脈證並治。 滑石研　石膏研，各五兩 上二味為散，麥粥汁服方寸匕，日三，小便極利，瘥。灸黃法二十穴 第十一椎下夾〔2〕脊兩邊各一寸半　灸脾俞百壯。 〔2〕夾　原作「俠」，今改。按「俠」，通「夾」。《正字通•人部》：「俠，傍也，並也。與夾通。」 兩手小指端　灸手少陰，隨年壯。 手心中　灸七壯。 胃脘　主身體痿黃，灸百壯，治十瘥，忌針。 耳中　在耳門孔上橫樑，主黃疸。 上齶　入口裡邊在上縫赤白脈上是，針三。 舌下夾舌兩邊　針。 頰里　從口吻邊入，往對頰里去口一寸，。 上齶里正當人中及唇　針三分。 巨闕、上脘　上二穴並七壯，狂言浪走者灸之，瘥。 寅門〔3〕　從鼻頭直入髮際度取，通繩分為三，斷繩取一分入髮際，當繩頭〔4〕。字未詳，不敢刊正。 〔3〕寅門　經外奇穴。位於額部正中線，入前髮際一寸八分處。主治馬黃黃疸。 〔4〕當繩頭《千金要方》卷十•傷寒發黃」作「針」。 脊中椎上　七壯。 屈手大指節理　各七壯。 中脘、大陵、勞宮、三里、然谷、大溪　上八穴皆主黃疸。 論曰：黃疸之為病，若不急救，多致於死。所以具述古今湯藥，灸方法，按據此無不瘥也。有人患之，皆昏昧不識好惡，與茵陳湯一劑不解，亦有惺惺〔1〕如常，身形似金色，再服亦然，隔兩日一劑，其黃不變，於後與灸諸穴乃瘥，瘡上皆黃水出，然此大慎面肉醋魚蒜韭熱食，犯之即死。 〔1〕惺惺　清醒，機靈。曾布《曾公遺錄》八：「上諭，皇子……雖三歲未能行，然能語言，極惺惺。」此謂神志清晰。 吐血第四論三首　方三十首 論曰：凡吐血有三種，有內衄，有肺疽，有傷胃。內衄者，出血如鼻衄，但不從鼻孔出，是近心肺間津液出，還流入胃中，或如豆汁，或如血〔2〕，凝停胃中，滿悶便吐，或去數升乃至一斗，得之於勞倦飲食過常所為也。肺疽者，或飲酒之後悶吐〔3〕，血從吐出，或一合半升。傷胃者，因飲食大飽之後，胃中冷則不能消化，便煩悶強嘔，吐之物與氣共上沖蹙，傷裂胃口，血色鮮赤〔4〕，腹中絞痛，自汗出，其脈緊而數者，為難治也。吐之後，體中但奄奄然〔5〕，心中不悶者，輒自愈。假令煩躁，心中悶亂，紛紛欲吐，顛倒不安，醫者又與黃土湯阿膠散，益使悶亂，卒至不救。如此悶者當急吐之。 吐方 〔2〕（kàn）血　血羹，凝血。《說文解字•血部》：，羊凝血也。」 〔3〕悶吐　《諸病源候論》卷二十七•吐血候作「毒滿便吐」四字。 〔4〕傷裂胃口，血色鮮赤　《備急千金要方》卷十二•吐血作「因傷裂胃，口吐血，色鮮正赤」一十一字。 〔5〕奄奄然　氣息微弱貌。《文選•李密•陳情表》：「但以劉日薄西山，氣息奄奄。」李善註：「《廣雅》曰：奄，困迫也。」 瓜蒂半兩　杜蘅　人參各一分 上三味搗篩為散，服一錢匕，水漿無在，得下而已，羸者小減之，吐去青黃或血二三升，無苦。 生地黃湯 主憂恚嘔血，煩懣少氣，胸中痛方。 生地黃二斤　大棗五十枚，擘　阿膠炙　甘草炙，各三兩 上四味咀，以水六升煮取四升，分為四服，日三夜一。 堅中湯 主虛勞內傷寒熱，頻連吐血方。 糖三斤　芍藥　半夏洗　生薑各三兩，切　大棗五十枚，擘　生地黃一斤 上六味咀，以水二斗煮取七升，分七服，日三夜一。《千金》有甘草桂心，無地黃。 治噫止唾血方 石膏四兩，碎　生薑切　麻黃去節　五味子各二兩　小麥一升　厚朴炙　半夏洗　杏仁去皮尖雙仁，各三兩 上八味咀，以水一斗煮麻黃，去上沫，納諸藥煮取二升五合，分再服。 又方　伏龍肝如雞子大，兩枚　乾薑　當歸　桂心　芍藥　白芷　阿膠預漬之　甘草炙，各二兩　細辛半兩　芎一兩　生地黃八兩　吳茱萸二升 上一十二味咀，以清酒七升、水三升合煮取三升半，去滓納膠，煎取三升，分三服。亦治衄血。《千金》名黃土湯，主吐血。 當歸湯 主吐血方。 當歸　黃芩各三兩　乾薑　芍藥　阿膠炙，各二兩 上五味咀，以水六升煮取二升，分三服，日二夜一。 伏龍肝湯 主吐血並衄血方。 伏龍肝半升　乾地黃　乾薑　牛膝各二兩　阿膠炙　甘草炙，各三兩 上六味咀，以水一斗煮取三升，去滓納膠，分三服。 澤蘭湯 主傷中里急，胸脅攣痛，頻嘔血，時寒時熱，小便赤黃，此傷於房者方。 澤蘭　糖各一斤　桑白皮三斤，根者　生薑五兩，切　麻仁一升人參　桂心各三兩　遠志二兩，去心 上八味咀，以淳酒一斗五升煮取七升，去滓納糖，未食服一升，日三夜一。勿勞動。 竹茹湯 主吐血汗血，大小便出血方。 淡竹茹二升　當歸　黃芩　芎　甘草炙，各兩半　人參　芍藥　桂心　白朮各一兩 上九味咀，以水一斗煮取三升，分四服，日三夜一。 治吐血唾血，或勞發，或因酒發方 當歸　羚羊角屑　乾地黃　小薊根　柏枝炙　阿膠炙　乾薑各三兩　白芍藥　白朮各四兩　伏龍肝如雞子，研　亂髮如鵝卵，燒　竹茹一升　蒲黃五合　甘草二兩，炙 上一十四味咀，以水二斗煮取五升五合，去滓，下膠消盡，下發灰蒲黃，分五服。 吐血百治不瘥，療十十瘥，神驗不傳方 地黃汁半升　大黃生末一方寸匕 上二味，煎地黃汁三沸，納大黃末調和，空腹服之，日三，血即止，神良。 治吐血方　服桂心末方寸匕，日夜可二十服。 治身體暴血，鼻口耳目九孔皮膚中皆漏血方　取新生犢子未食草者，有屎曝干燒末，水服方寸匕，日四五服，立瘥。 生地黃湯 主衄血方。 生地黃　黃芩各一兩　柏葉一把　阿膠炙　甘草炙，各二兩 上五味咀，以水七升煮取三升，去滓納膠，煎取二升五合，分三服。 又方　生地黃三斤，切　阿膠二兩，炙　蒲黃六合 上三味以水五升煮取三升，分三服。 治鼻口瀝血〔1〕三升，氣欲絕方　龍骨細篩一棗核許，微以氣吹入鼻中，即斷，更出者再吹之，取瘥止。 〔1〕瀝血　滴血。按「瀝」，滴落。《說文解字•水部》：「瀝，水下滴瀝。」 又方　細切蔥白，搗絞取汁，瀝鼻中一棗許，即斷。慎酒肉五辛熱面生冷等。 阿膠散 主衄血不止方。 阿膠炙　龍骨　當歸　細辛　桂心各一兩　蒲黃五合　亂髮三兩，燒灰 上七味搗篩為散，先食飲服方寸匕，日三服，三劑瘥，亦可蜜丸，酒服。 伏龍肝湯 主鼻衄，五臟熱結，或吐血衄血方。 伏龍肝雞子大，一枚　生地黃一斤，切　生竹茹一升　芍藥　當歸　黃芩　芎　桂心　甘草炙，各二兩 上九味咀，以水一斗三升煮竹茹，減三開，納藥煮取三升，分三服。《千金》無桂心。 乾地黃丸 主失血虛勞，胸腹煩滿痛，血來〔1〕髒虛，不受谷，嘔逆不用食，補中治血方。 〔1〕血來　《備急千金要方》卷十二•吐血作「瘀血往來」四字。 乾地黃三兩　厚朴炙　乾漆熬　枳實炙　乾薑　防風　大黃　細辛　白朮各一兩　前胡一兩半　人參　茯苓各五分　虻蟲去翅足，熬　䗪蟲熬，各十五枚　當歸　黃芩　麥門冬去心　甘草炙，各二兩 上一十八味搗羅為末，煉蜜和，丸如梧子。先食酒服五丸，日三。 論曰：凡下血者，先見血後見便，此為遠血，宜服黃土湯；先見便後見血，此為近血，宜服赤小豆當歸散。人病雖一，得病之始不同，血氣強弱堪否〔2〕次第，是以用藥制方，隨其淺深，取其能堪，為方不一，各取所宜也。 〔2〕血氣強弱堪否　謂病者血氣之強弱能否勝承藥力。按「堪」，勝任，能承擔。《玉篇•土部》：「堪，任也。」 黃土湯方 灶中黃土半升　甘草炙　乾地黃　白朮　附子炮，去皮　阿膠　黃芩各三兩 上七味咀，以水八升煮取二升，分溫三服。亦主吐血。 赤小豆當歸散方 赤小豆三升，浸令芽出，曝干　當歸三兩 上二味搗篩為散，漿服一方寸匕，日三。 續斷止血湯 主先便後血，此為近血方。 續斷　當歸　阿膠炙　桔梗　桂心各三兩　芎　乾薑　乾地黃各四兩　蒲黃一升　甘草一兩炙 上一十味咀，以水一斗煮取五升五合，去滓下膠，消盡入蒲黃，分為三服。 伏龍肝湯 主先見血後便，轉此為遠血方。 伏龍肝五合，研　乾地黃五兩　發燒屑，二合　阿膠三兩，炙　黃芩　乾薑　牛膝　槲脈〔1〕炙　甘草各二兩，炙 〔1〕槲脈　即槲葉的葉脈。《證類本草》卷十四•木部下品：「槲若，味甘苦平，無毒，主痔，止血，療血痢，止渴。取脈炙用之。」 上九味咀，以水一斗煮取三升，去滓，下膠及發屑，消盡，分三服。 下血方 牛角炙　當歸　龍骨　乾薑　熟艾各三兩　蜀椒一兩，去目閉口者，汗　黃連五合　升麻一兩半　大棗二十枚，擘　附子炮，去皮，一枚　黃檗　芎　阿膠炙　厚朴炙　赤石脂　芍藥　石榴皮　甘草炙，各二兩 上一十八味咀，以水一斗五升煮取四升，去滓，納牛角末阿膠，消，以綿絞去滓，分七服，日四夜三。《千金》有橘皮。 治小便出血方　龍骨細粉末之，溫湯服方寸匕，日五六服。 又方　以酒三升煮當歸四兩，取一升，頓服之。 治尿血方　車前葉切五升，水一斗煮百沸，去滓，納米煮為粥，服之。 凡憂恚絕傷，吐血胸痛，虛勞，地黃煎方 生地黃五斤，搗絞取汁 上一味微火煎三沸，納白蜜一升，又煎三沸，服之，日三。 治亡血脫血，鼻頭白色，唇白，去血無力者方 生地黃十斤 上一味搗，以酒一斗絞取汁令極盡，去滓，微火煎減半，納白蜜五升、棗膏一升，以攪之勿止，令可丸下之，酒服如雞子一丸，日三，久服不已，老而更少，萬病除愈。 論曰：凡亡血吐血衄血愈後，必須用此二方補服三四劑，乃可平復，不爾恐有大虛，及婦人崩中血，亦同此方。 胸中熱第五方二十七首 寒水石湯 主身中大熱，胸心煩懣，毒熱方。 寒水石五兩　澤瀉　茯苓　前胡　黃芩各三兩　柴胡　牛膝　白朮　甘草炙，各二兩　杏仁二十粒，去皮尖雙仁 上一十味咀，以水一斗煮取二升，分三服。 治熱氣上沖不得息，欲死不得眠方 白薇　檳榔　白石英研　枳實炙　白鮮皮　麥門冬去心　郁李仁去皮　貝母各二兩　天門冬去心　桃仁五分，去皮尖雙仁，熬　車前子　茯神各二兩　人參　前胡　杏仁去皮尖雙仁，熬　橘皮各一兩半　桂心半兩 上一十七味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子大。竹葉飲下十丸，日二服，加至三十丸。 竹葉飲子方 竹葉切　紫蘇各一升　紫菀　白前　甘草炙，各二兩　百部二兩　生薑三兩，切 上七味咀，以水一斗煮取三升，溫以下丸，盡更合。 龍膽丸 主身體有熱，羸瘦不能食方。 龍膽　苦參　黃連　黃芩各二兩　大黃三兩　黃檗　李子仁去皮　栝樓　青葙子各一兩 上九味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子大。先食飲服七丸，日二，不知增之。 升麻湯 主強壯身有大熱，熱毒流四肢，骨節急痛不可忍，腹中煩滿，大便秘澀，無聊賴方。 升麻　枳實炙　梔子仁　黃芩各三兩　香豉一升　大黃四兩　杏仁一升，去皮尖雙仁　生薑四兩，切　生地黃十兩　人參　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水一斗二升煮豉三沸，去豉納藥，煮取三升半，分四服，日三夜一。又主歷節腫。 又方　升麻　大黃各四兩　前胡　梔子各三兩，擘 上四味咀，以水九升煮取三升，分三服。 含消丸 主胸中熱，口乾方。 茯苓　五味子　甘草炙，各一兩　烏梅去核　大棗去核，各二七枚 上五味搗篩為散，別搗梅棗令熟，乃合余藥，更和搗五百杵，丸如彈子大。含之咽汁，日三夜二，任性分作小丸。 半夏湯 主胸中客熱，心下煩懣，氣上，大小便難方。 半夏洗　生薑各八兩，切　前胡　茯苓各四兩　白朮五兩　黃芩一兩　杏仁去皮尖雙仁，熬　枳實炙，各三兩　人參　甘草炙，各二兩 上一十味咀，以水一斗煮取三升，旦服。若胸中大煩熱者，冷服；大便難澀者，加大黃三兩。 前胡湯 主胸中逆氣痛徹背，少氣不食方。 前胡　半夏洗　芍藥　甘草炙，各二兩　桂心各一兩　生薑三兩，切　黃芩　人參　當歸各一兩　大棗三十枚，去核　竹葉一升，切 上一十一味咀，以水一斗煮取三升，分三服。 又方　前胡　人參　生薑切　麥門冬去心　餳各三兩　桂心　黃芩　當歸各一兩　大棗三十枚，去核　半夏洗　茯苓　芍藥　甘草炙，各二兩 上一十三味咀，以水一斗四升煮取三升，分三服。 前胡湯 主寒熱嘔逆，少氣，心下堅，彭亨〔1〕滿，不得食，寒熱，消渴，補不足方。 〔1〕彭亨　脹滿貌。《太平御覽•高湛•養生論》：「尋常飲食，每令得所，多飡令人彭亨短氣，或致暴疾。」 前胡　朴消　大黃　黃芩　甘草炙，各二兩　茯苓　當歸　半夏洗　芍藥　滑石　石膏碎　栝樓　附子炮，去皮　麥門冬去心　人參各一兩　生薑二兩，切 上一十六味咀，以水一斗二升煮取六升，分六服。 前胡建中湯 主大勞虛劣，寒熱嘔逆，下焦虛熱，小便赤痛，客熱上熏，頭痛目赤，骨內痛及口乾，皆悉主之方。 前胡三兩　芍藥　當歸　茯苓　桂心各四兩　人參　生薑切　白糖　半夏洗　黃芪各六兩　甘草一兩，炙 上一十一味咀，以水一斗二升煮取四升，去滓納糖，分為四服。 厚朴湯 主腹滿發熱數十日方。 厚朴八兩，炙　枳實五枚，炙　大黃四兩 上三味咀，以水一斗二升煮取五升，納大黃煮取三升，分三服。主腹中熱，大便不利。 五石湯 主骨間熱，熱痛間不除，煩悶，口中乾渴方。 寒水石　滑石　龍骨　牡蠣熬　栝樓　赤石脂　黃芩　甘草炙，各五分　知母　桂心　石膏　大黃各三分 上一十二味搗，粗篩之，以水七升煮取三升，分四服，日三夜一。 竹葉湯 主五心熱，手足煩疼，口乾唇乾，胸中熱方。 竹葉切　小麥各一升　人參一兩半　石膏三兩，碎　生薑五兩，切　知母　黃芩　茯苓　麥門冬各二兩，去心　栝樓　半夏洗　甘草炙，各一兩 上一十二味咀，以水一斗二升煮竹葉小麥，取八升，去滓，納諸藥煮取三升，分三服。 犀角湯 主熱毒流入四肢，歷節腫痛方。 犀角二兩，屑　羚羊角一兩，屑　豉一升　前胡　梔子擘　黃芩　射干各三兩　大黃　升麻各四兩 上九味咀，以水一斗煮取三升，分三服。 承氣湯 主氣結胸中，熱在胃脘，飲食嘔逆方。 前胡　梔子炙　桂心　寒水石　大黃　知母　甘草炙，各一兩　消石　石膏　栝樓各二兩 上一十味搗篩為散，以水二升煮藥五方寸匕，取一升五合，分二服。 半夏湯 主逆氣心煩懣，嘔吐氣方。 半夏洗　生薑各一斤，切　茯苓　桂心各五兩 上四味咀，以水一升煮取三升，分三服，日三服。若少氣，加甘草二兩。一名小茯苓湯。 療熱骨蒸羸瘦，煩悶，短氣喘息，兩鼻孔張，日西即發方 龍膽　黃連　栝樓各一兩　梔子二十枚　青葙子〔1〕　苦參　大黃　黃芩　芍藥　芒消各半兩 〔1〕青葙子　原作「青箱子」，據文義改。 上一十味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子大。飲服十丸，日二，以知為度。 療積年久患熱風方 地骨皮　萎蕤　丹參　黃芪　澤瀉　麥門冬各三兩，去心　清蜜　薑汁各一合　生地黃汁二升 上九味咀，以水六升煮藥減一升，納蜜薑汁煮兩沸，一服三合，日再，大驗。 又方　羚羊角五兩，屑　生葛　梔子各六兩　豉一升，綿裹　黃芩　乾薑　芍藥各三兩　鼠尾草〔2〕二兩 〔2〕鼠尾草　又名，為唇形科一年生草本植物，其花葉均入藥用。性味苦微寒，無毒，主治鼠瘺寒熱，下痢膿血不止等。 上八味咀，以水七升煮取二升半，分三服。 又方　枳實三兩，炙　黃連二兩　黃芩　芒消各三兩 上四味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子。飲服三十丸，日三，稍加至四十丸。 生地黃煎 主熱方。 生地黃汁四升　生地骨皮　生天門冬去心　生麥門冬汁　白蜜各一升　竹葉切　生薑汁各三合　石膏八兩，碎　栝樓五兩　茯神　萎蕤　知母各四兩 上一十二味咀，以水一斗二升先煮藥，取三升，去滓，納地黃麥門冬汁，微火煎五沸，次納蜜薑汁，煎取六升，下之，服四合，日二夜一，稍加至五六合。 治膈上熱方 茯苓　麥門冬去心　甘草各一斤，炙　生地黃六十斤，切 上四味，搗三味為散，納地黃合搗，曝干，搗篩為散，酒服方寸匕，日三，候食了服之，久服補益，明目。 治腹中虛熱，舌本強直，頸兩邊痛，舌上有瘡，不得咽食方 柴胡　升麻　梔子仁　芍藥　通草各四兩　黃芩　大青　杏仁各三兩　生薑切　石膏各八兩，碎 上一十味咀，以水一斗二升煮取六升，分六服。 頭痛身熱及熱風方 竹瀝　升麻各三升　防風　生薑切　杏仁去皮尖雙仁，各三兩　芍藥　柴胡各四兩　石膏碎　生葛各八兩 上九味咀，以水一斗煮取四升，分四服，日三夜一服，以瘥為度。 治膈上熱方 苦參十兩　玄參三兩　麥門冬去心　車前子各三兩 上四味搗篩為末，煉蜜和，丸如梧子。以飲服十五丸，日二，食後服。 壓熱第六方一十三首　論一首 金石凌 主服金石熱發，醫所不制，服之立愈方。 上朴消一斤　上芒消一斤　石膏四兩　凝水石二兩 上四味，熟沸水五升漬朴消芒消令消，澄一宿，旦取澄消安銅器中，粗搗寒水石石膏，納其中，仍納金五兩，微火煎之，頻以箸〔1〕頭柱看，著箸成凌雲，瀉置銅器中，留著水盆中凝一宿，皆成凌，停三日以上，皆干也。若熱病及石發，皆以蜜水和服半雞子大。 〔1〕箸（zhù　柱）　原作「筋」，據文義改。 七水凌 主大熱及金石發動，金石凌不制者，服之方。 朴消五斤　芒消三斤，如雪者佳　滑石一斤半　玉泉石一斤　石膏一斤　鹵鹼五斤，如凌者　凝水石一斤，如雪者 上七味各別搗，粗篩。 凍凌水五升　霜水一升　雪水一升　露水五升半　寒泉水五升　雨水一升　東流水五升半 上七味澄令清，銅器中納上件七味散，極微火煎取七升，一宿澄清，納瓷坩〔2〕中，淨處貯之，以重帛系口，一百二十日皆如凍凌狀，成如白石英，有八棱成就，或大如箸〔3〕，有長一尺者，名曰七水凌。有人服金石發熱者，以井華水和五分匕服之，一服極熱即定。傷寒發熱服一刀圭，小兒發熱與麻子許，不可多用，神驗。買藥不得爭價，皆上好者，合藥以臘月臘日〔4〕為上，合時以清淨處，先齋七日，不履穢污喪孝產婦之家，及不得令雞犬六畜生婦六根〔5〕不完具及多口饒言人見之，不信敬人勿與服之，服藥得熱退之後七日，乃慎酒肉五辛等物，勿復喜惡口刑罰，仍七日齋戒，持心清淨。 〔2〕坩（gān　甘）　陶器名。《集韻•談韻》：「坩，土器也。」 〔3〕箸　原作「筋」，據文義改。 〔4〕臘日　古時歲終祭祀百神之日。按周以今農曆十月為歲終之月，故臘日在孟冬。漢後行夏曆，以十二月為歲終之月，故臘日在十二月。 〔5〕六根　謂眼、耳、鼻、舌、身、意。佛教以之為罪孽根源，故名。詳見《法門名義集•身心品》。 紫雪 主腳氣毒遍內外，煩熱，口生瘡，狂叫走，及解諸石草熱藥毒發，卒熱黃等瘴疫毒，最良方。 金一斤　寒水石　石膏　磁石各三斤，並碎 上四味以水一石煮取四斗，去滓，納後藥 升麻一升　玄參一斤　羚羊角屑　青木香　犀角屑　沉香各五兩　丁香四兩　甘草八兩，炙 上八味咀，於汁中煮取一斗，去滓，納消石四升、朴消精者四升於汁中，煎取七升，投木器中，硃砂粉三兩、麝香粉半兩攪令相得，寒之二日，成於霜雪紫色。強人服三分匕，服之當利熱毒，老小以意增減用之，一劑可十年用之。 玄霜 主諸熱風熱氣〔1〕，熱瘴熱癃，惡瘡毒內入攻心，熱悶，服諸石藥發動，天行時氣溫疫，熱入腑臟，變成黃疸，蛇螫虎齧，狐狼毒所咬，毒氣入腹，內攻心熱，須利病出，用水三四合和一小兩，攪令消服之，兩炊久當快利兩行，即瘥，小兒熱病，服棗許大即瘥方。 〔1〕熱氣　即熱邪。《素問•瘧論》：「癉瘧者，肺素有熱氣盛於身。」 金五十兩　寒水石六斤，研如粉　磁石三斤，碎　石膏五斤，碎 上四味以兩斛水煮取六斗，澄清。 升麻　玄參各一斤　羚羊角八兩　犀角四兩　青木香四兩　沉香五兩 上六味切，納上件汁中煮取二斗，澄清。 朴消末　芒消各六升　麝香當門子一兩，後入。 上三味納汁中漬一宿，澄取清，銅器中微微火煎取一斗二升，以匙抄看，凝〔2〕即成下，經一宿當凝為雪，色黑耳，若猶濕者，安布上日干之，其下水更煎，水凝即可停之如初，畢，密器貯之。此藥無毒，又主毒風，腳氣熱悶，赤熱腫，身上熱瘡，水漬少許，綿貼取點上，即瘥。頻與兩服。病膈上熱食後服，膈下熱空腹服之。卒熱淋，大小便不通，服一兩，原〔3〕有患熱者，皆宜服之。 〔2〕凝　原作「疑」，今改。按「疑」，同「凝」。凝聚。《荀子•解蔽》：「以可知人之性，求可以知物之理，而無所疑止之，則沒世窮年不能遍也。」楊倞註：「疑，或為凝。」 〔3〕原　原作「元」，今改。按「元」，與「原」同。顧炎武《日知錄》卷三十二：「元者，本也。本官曰元官，本籍曰元籍，本來曰元來。唐宋人多此語，後人以原代之。」 論曰：凡諸霜雪等方，皆據曾服金石大藥，藥發猛熱，非諸草藥所能制者則用之，若非金石發者，則用草藥等湯散方制之，不得雷同用霜雪方，若用之則傷於太冷，於後腰腳疼痛，乃更後為所患，宜消息之。 虛煩心悶方 竹葉湯 主胃虛，陽氣外蒸泄津液，口乾，體吸吸〔1〕，苦渴，氣喘，嘔逆涎沫相連方。 〔1〕吸吸　虛乏少氣貌。《靈樞經•癲狂》：「少氣，身漯漯也，言吸吸也。」楊上善註：「吸吸，虛乏狀也。」 竹葉切，五升　小麥一升　麥門冬一升，去心　知母　茯苓各三兩　石膏四兩，碎　芍藥　栝樓　澤瀉　人參　甘草炙，各二兩 上一十一味咀，以水二斗煮竹葉小麥，取一斗，去滓，納藥煮取四升，分四服。 厚朴湯 主久積痰冷，胸脅痞滿，不受食飲，渾渾〔2〕欲吐，血室空虛，客陽通之，令脈緊數，重熱水蒸，汗漏如珠，四肢煩痛，唇口乾燥，渴，升水漿方。 〔2〕渾渾　水涌聲。《山海經•西山經》：「（不周之山）河水所潛也，其源渾渾泡泡。」郭璞註：「渾渾泡泡，水漬涌之聲也。」此謂胃中物慾上湧出貌。 厚朴炙　半夏洗　茯苓　白朮各四兩　枳實四枚，炙　芍藥　黃芪各二兩　生薑八兩，切　麥門冬一升，去心　桂心五合　人參　甘草炙，各二兩 上一十二味咀，以水一斗五升煮取五升，分四服。 竹葉湯 主下氣，胸中煩悶，悶亂氣逆，補不足方。 竹葉一把　粳米　麥門冬去心　半夏洗，各一升　人參　當歸各二兩　生薑一斤，切 上七味咀，以水一斗五升煮竹葉生薑，取一斗，納諸藥煮取八升，分十服，日三夜二。一雲水八升煮取二升半，服八合。 烏梅湯 主下氣，消渴，止悶方。 烏梅二七枚，大者　香豉一升 上二味，以水一斗煮烏梅，取五升，去滓，納豉煮取三升，分三服，可常用之。 大酸棗湯 主虛勞煩悸，奔氣〔1〕在胸中，不得眠方。 〔1〕奔氣　病證名。因肺臟受邪，氣道不利而致，以呼吸急促為特徵。詳參《諸病源候論》卷十三•奔氣候。 酸棗仁五升　人參　茯苓　生薑切　芎　桂心各二兩　甘草炙，一兩半 上七味咀，以水一斗二升煮棗仁，取七升，去滓，納諸藥煮取三升，分三服。 大棗湯 主虛煩，短氣氣逆，上熱下冷，胸滿方。 大棗三十枚，擘　石膏三兩，辟　白薇　前胡　人參　防風各二兩　桂心　甘草各一尺，炙 上八味咀，以水七升煮取三升，分三服。 竹根湯 主短氣欲絕，不足以息，煩撓〔2〕，益氣止煩方。 〔2〕煩撓　煩擾。按「撓」，擾，擾亂。《說文解字•手部》：「撓，擾也。」《廣雅•釋詁三》：「撓，亂也。」 竹根一斤　小麥　粳米　麥門冬各一升，去心　大棗十枚，擘　甘草二兩，炙 上六味咀，以水一斗煮米麥令熟，去之，納諸藥煮取二升七合，分三服，日三，不能服者，以綿瀝口中。 酸棗湯 主傷寒及吐下後心煩乏氣，不得眠方。 酸棗仁四升　麥門冬一升，去心　乾薑　芎　茯苓　知母　甘草各二兩，炙 上七味咀，以水一斗二升煮棗仁，取一斗，去之，納諸藥煮取三升，分三服。 白薇散 主虛煩方。 白薇　乾薑　甘草各一兩　栝樓二兩　消石三兩 上五味各別搗，先納甘草臼中，次納白薇，次納乾薑，次納栝樓，次納消石，搗三千杵，篩和，冷水服方寸匕，日三。