配第經濟著作選集 · 再版說明
威廉·配第(1623—1687)是資產階級古典政治經濟學的創始人之一。
在馬克思主義產生以前,他最先開始從生產過程中來探討資本主義生產的規律,提出了勞動創造價值和其他一些重要的經濟觀點,為古典政治經濟學的建立奠定了基礎。
威廉·配第對商品價值量作了正確的分析。他指出由同一數量勞動所生產的貴金屬和其他商品,具有同一的價值,商品的價值是由生產商品的勞動量來測定的。對此,馬克思曾有很高的評價,認為「配第在他的《賦稅論》(1662年第一版)中,對商品的價值量作了十分清楚的和正確的分析」。 [1] 另外,在工資、利息、地租等方面,威廉·配第也提出了一些重要見解。
但是,由於歷史條件的限制,威廉·配第的經濟思想具有不徹底性。他不了解生產商品的勞動具有二重性——抽象勞動和具體勞動,所以錯誤地把商品的價值和使用價值以及價值和交換價值、價值和價格混同起來,使他不能堅持勞動創造價值這一原理。他早期的一些著作,在一定程度上還受有重商主義的影響。
即使這樣,威廉·配第的經濟觀點,對以後經濟思想的發展和勞動價值論的創立,影響還是很大的。所以,馬克思稱譽他為「現代政治經濟學的創始者」 [2] 。
本書將威廉·配第的代表作《賦稅論》連同另兩篇重要著作《獻給英明人士》、《貨幣略論》合成一冊,於1963年翻譯出版。
為了配合馬列主義、毛澤東思想的學習,幫助讀者更好地理解馬克思主義的三個來源之一,本書於1972年曾重印過一次。之後,陳冬野同志根據英文本原著,對《賦稅論》和《獻給英明人士》兩篇譯文作了修訂。現將本書再版印行,以應讀者需要。王亞南同志的文章《威廉·配第〈賦稅論〉出版三百年》(發表於1962年1月9日和10日《光明日報》)仍刊於卷首(文字上略有改動),供讀者參閱。
1978年2月
* * *
[1] 《反杜林論》,人民出版社1970年版,第229頁。
[2] 《反杜林論》,人民出版社1970年版,第228頁。