歐陽修文集 · 賣油翁

陳康肅公堯咨善射［1］，當世無雙，公亦以此自矜［2］。嘗射於家圃［3］，有賣油翁釋擔而立睨之［4］，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之［5］。 康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射？」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢復其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入而錢不濕。因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑而遣之［6］。 【注釋】 ［1］善：擅長。 ［2］自矜：自誇。矜：誇耀。 ［3］圃：園圃，這裡指花園。 ［4］睨：拿眼睛斜著看。 ［5］微：稍稍。頷：點頭。 ［6］因：趁機。