諾曼征服英格蘭 · 第4章

諾曼底公爵威廉的青年時期 精彩看點 諾曼底公爵威廉的出生和繼位——諾曼底公爵威廉的童年——諾曼底西部的起義——瓦爾斯沙丘戰役——諾曼底公爵威廉拜訪「懺悔者」愛德華——諾曼底公爵威廉在諾曼底——諾曼底公爵威廉與法蘭西的戰爭——征服曼恩 在前文，我們已經提到諾曼底公爵羅貝爾一世，以及他如何設法將表親英格蘭王子「顯貴者」阿爾弗雷德和「懺悔者」愛德華接回英格蘭。在統治末期，諾曼底公爵羅貝爾一世決定前往耶路撒冷朝聖，並且在耶穌墓前祈禱，祈求耶穌饒恕自己的罪過。為防止在漫長危險的朝聖途中去世，諾曼底公爵羅貝爾一世希望臨走前解決自己領地的繼承問題。諾曼底公爵羅貝爾一世沒有合法的孩子，但他不確定自己的親屬中誰最有資格繼承諾曼底公爵領地。諾曼底公爵羅貝爾一世費盡周折說服諾曼底的賢人接受自己的小兒子威廉為諾曼底公爵，因為諾曼底公爵羅貝爾一世和威廉的母親埃爾蕾瓦一直沒有結婚。以前，威廉被叫作私生子威廉，直到他為自己贏得「征服者」威廉和威廉大帝的名號。在父親羅貝爾成為諾曼底公爵前，威廉出生。那時，羅貝爾只是埃思莫斯地區的伯爵。岩石鎮的法萊斯是埃思莫斯地區的首府。在埃思莫斯，羅貝爾擁有一座城堡。法萊斯還有一座著名城堡，但這座城堡建造的時間比威廉出生的時間晚。因此，威廉肯定不是在這座城堡內出生的。可以肯定的是，威廉出生在法萊斯，其母埃爾蕾瓦是鎮上一名製革工人的女兒。後來，諾曼底公爵羅貝爾一世讓埃爾蕾瓦做了自己的內侍。埃爾蕾瓦和諾曼底公爵羅貝爾一世還有一個女兒叫諾曼底的阿德萊德。諾曼底公爵羅貝爾一世去世後，埃爾蕾瓦嫁給一位叫赫爾溫·德·孔特維爾的騎士。埃爾蕾瓦和赫爾溫·德·孔特維爾生下兩個兒子，威廉同母異父的弟弟——奧多和莫爾坦伯爵羅貝爾。在我們的故事中，奧多和莫爾坦伯爵羅貝爾發揮了重要作用。威廉絲毫不為自己卑微的身份感到羞恥。成為公爵後，威廉讓自己同母異父的弟弟奧多和莫爾坦伯爵羅貝爾都擁有了高貴的身份。由於威廉不是諾曼底公爵羅貝爾一世合法的兒子，根據當時的法律，他沒有權利繼承諾曼底公爵爵位。但當時的繼承法尚未最終確定，諾曼人也不在意婚姻和出生的合法性。阻礙威廉成為未來諾曼底公爵的主要障礙是當時他還是個七歲的孩子。如果父親諾曼底公爵羅貝爾一世外出去世，那麼威廉沒有能力治理諾曼底公國。但諾曼底公爵羅貝爾一世說：「威廉是很小，但會長大。」最終，諾曼底賢人向威廉宣誓效忠。隨後，諾曼底公爵羅貝爾一世前去朝聖就再也沒有回來。1035年，在回來的路上，諾曼底公爵羅貝爾一世在離家鄉很遠的希臘的尼凱阿去世，並且被埋葬在那裡。君士坦丁大帝統治時期，教會會議在尼凱阿[1]召開。 奧多 莫爾坦伯爵羅貝爾 威廉成為諾曼底公爵但還沒成年前，「顯貴者」阿爾弗雷德在英格蘭的統治走向悲慘的結局。隨後，「懺悔者」愛德華被選為英格蘭國王。暫時看不出諾曼底公爵威廉與這兩件事有多大關係。童年時，威廉成為諾曼底公爵。童年和青年時期，他很早就將自己鍛煉成一個強大又有智慧的人。那時，諾曼貴族很難管理，在少年君主諾曼底公爵威廉的統治下，諾曼貴族為所欲為。另外，諾曼貴族相互鬥爭、相互謀害，並且反抗年輕的諾曼底公爵威廉的統治。有時，諾曼貴族們甚至想殺害諾曼底公爵威廉，因為他們不願意讓埃爾蕾瓦的兒子做自己的領主。諾曼底公爵羅貝爾一世的一些親戚認為自己比諾曼底公爵威廉更有權繼承諾曼底公爵爵位。年輕的諾曼底公爵威廉擁有一些善良忠誠的護衛，但有些護衛被謀殺。總之，當時，諾曼底處在完全的混亂、分裂中，實力羸弱，並且與法蘭西王國的關係日漸疏遠。這使法蘭西人和法蘭西國王亨利一世再次想到諾曼底公國將法蘭西王國與大海隔開。於是，法蘭西國王亨利一世成為諾曼底公爵威廉的對手，並且將法蘭西國王亨利一世在蒂里耶爾的城堡建在法蘭西王國與諾曼底公國的邊境地區。諾曼底公爵威廉統治早期，法蘭西國王亨利一世是諾曼底公爵威廉的對手。後來，法蘭西國王亨利一世與諾曼底公爵威廉再次成為對手。但在諾曼底公爵威廉統治最危急的時刻，法蘭西國王亨利一世成為諾曼底公爵威廉最堅定的朋友。1047年，諾曼底爆發大規模起義。我們必須詳細講述這次起義。 我們需要記住，諾曼底西部的巴約、庫唐斯是諾曼底公國獲得拉昂和埃夫勒後占領的。我們還要記住，諾曼底公國更晚時期獲得的西部地區是斯堪的納維亞人的新殖民地。諾曼底東部地區民眾已經信奉基督教並講法語一段時間後，諾曼底地區還有異教徒和丹麥人。現在，我們或許可以確信，早在諾曼底公爵威廉統治以前，大部分諾曼底居民已經是基督教徒，但很有可能，諾曼底西部一些地區仍然使用古老的語言丹麥語。無論如何，在精神和情感方面，法蘭西人主導的地區與丹麥人主導的地區存在巨大差異，更不必說巴約。諾曼人到來前，巴約是撒克遜人的定居點。在語言和行為方式方面，諾曼底公國的一部分地區是羅曼式的，但另一部分地區或多或少帶有日耳曼人的特徵。因此，此時，帶有日耳曼特徵的諾曼人奮起反抗諾曼底公爵威廉的統治，而羅曼式的諾曼人對他忠心耿耿。貝桑和科唐坦的貴族與諾曼底公爵威廉的表親勃艮第的居伊結盟。這意味著勃艮第的居伊將成為魯昂和埃夫勒公爵。於是，貝桑和科唐坦就沒有了領主。科唐坦領主尼爾二世·德-聖索弗爾成為貝桑和科唐坦的首領。「決策無方者」埃塞雷德統治時期，尼爾二世·德-聖索弗爾的父親尼爾一世·德-聖索弗爾擊退了英格蘭人的入侵。諾曼底西部的起義爆發時，諾曼底公爵威廉在瓦洛涅，起義軍想捉拿諾曼底公爵威廉。但夜間，諾曼底公爵威廉的弄臣提醒諾曼底公爵威廉起義軍的計劃。於是，諾曼底公爵威廉騎馬逃命，安全回到法萊斯。 日耳曼人 諾曼底東部地區的人民對諾曼底公爵威廉忠心耿耿。但諾曼底公爵威廉懷疑自己能否戰勝實力強大的起義軍。因此，他來到魯昂和巴黎之間的普瓦西，請求法蘭西國王亨利一世幫助自己。於是，法蘭西國王亨利一世帶領軍隊與帶有法蘭西特徵的諾曼軍隊和帶有日耳曼人特徵的諾曼軍隊兵戎相見。交戰地點在離卡昂不遠的瓦爾斯沙丘。這是諾曼底公爵威廉發動的第一場激烈的騎兵戰。法蘭西國王亨利一世和諾曼底公爵威廉並肩作戰對抗起義軍，並且殺死起義軍的一些首領。但有一次，法蘭西國王亨利一世被科唐坦軍隊的一支長矛射中並從馬背上摔下來。這件事在科唐坦半島居民歌頌的詩歌中廣為流傳。但無論如何，起義軍戰敗，起義的地方全部臣服諾曼底公爵威廉。後來，逃跑的科唐坦子爵尼爾得到赦免。諾曼底公爵威廉沒有嚴懲被徹底打敗的對手，因為此時，他完全掌握了自己的領地。最終，瓦爾斯沙丘戰役使諾曼底公國以羅曼式的魯昂而不是日耳曼式的巴約為諾曼底公國的社會特色。總之，戰勝了高盧的撒克遜人和丹麥人後，諾曼底公爵威廉又在不列顛戰勝了他們。他必須先征服諾曼底公國，才能征服英格蘭。某種程度上，這兩次征服之間，諾曼底公爵威廉還得征服法蘭西。 因此，在諾曼底，諾曼底公爵威廉第一次當上領主。四年後，即1051年，「懺悔者」愛德華無疑第一次成為英格蘭的主人。威塞克斯伯爵戈德溫被驅逐後，「懺悔者」愛德華的諾曼寵臣為所欲為。此時，年輕的諾曼底公爵威廉拜訪表親「懺悔者」愛德華。英格蘭王宮和各地隨處可見的諾曼人讓諾曼底公爵威廉認為自己身處諾曼人的領地。此時，諾曼底公爵威廉是否第一次想到要在一個似乎看起來已經是諾曼人的王國繼承他沒有子嗣的表兄「懺悔者」愛德華的王位？可以肯定的是，諾曼底公爵威廉總說「懺悔者」愛德華許諾駕崩後讓諾曼底公爵威廉繼承王位，這次出訪是他最想得到繼位承諾的一次出訪。我們必須記住，根據英格蘭法律，「懺悔者」愛德華不可能真正將王位傳給諾曼底公爵威廉。「懺悔者」愛德華能做的至多是在駕崩前將諾曼底公爵威廉推薦給賢人會議。但此時，諾曼底公爵威廉和「懺悔者」愛德華都不太可能考慮英格蘭法律，「懺悔者」愛德華的諾曼裔顧問更不會考慮英格蘭法律。我們不清楚究竟怎麼回事，但可以肯定，此時，「懺悔者」愛德華的確給了諾曼底公爵威廉某種承諾。不管怎樣，諾曼底公爵威廉已經征服諾曼底並出訪英格蘭。這兩步是他以征服者而不是客人的身份再次來到英格蘭的前提。 瓦爾斯沙丘戰役示意圖 此時，英格蘭發生的一切使諾曼底公爵威廉繼承英格蘭王位的希望完全落空。但諾曼底公爵威廉繼續在自己的領地上贏得名聲和權力，並且順利地統治著自己的領地。在諾曼底公爵威廉的統治下，諾曼底欣欣向榮。諾曼底公爵威廉提拔其他地區有學問的人，特別是來自義大利帕維亞的蘭弗朗克和來自勃艮第奧斯塔的安瑟莫。在英格蘭，這兩人發揮的作用比在諾曼底發揮的作用更大。蘭弗朗克和安瑟莫是諾曼底新建的貝克修道院的僧侶。貝克修道院是名人的搖籃。諾曼底公爵威廉娶了佛蘭德斯的鮑德溫伯爵之女佛蘭德斯的瑪蒂爾達為妻，兩人育有幾個女兒和三個兒子——羅貝爾、理查和威廉。諾曼底公爵威廉與佛蘭德斯的瑪蒂爾達的最著名的女兒諾曼底的阿德拉嫁給了布盧瓦伯爵史蒂芬。諾曼底公爵威廉統治時期，諾曼底既發生了內部叛亂又發動了對外戰爭。瓦爾斯沙丘戰役結束後的一段時間裡，諾曼底公爵威廉和法蘭西國王亨利一世的友誼一直持續著。隨後，他們參加了一場對抗安茹伯爵若弗魯瓦二世的戰爭。安茹伯爵若弗魯瓦二世控制著安茹和諾曼底之間的曼恩地區。1049年，諾曼底公爵威廉第一次擴大了自己的領土，贏得了曼恩的棟夫龍城堡和昂布里耶爾城堡。從此，棟夫龍城堡成為諾曼底公國的一部分。不久，法蘭西國王亨利一世開始嫉妒諾曼底公爵威廉的權勢，並且隨時準備幫助任何諾曼底的造反者。於是，法蘭西人又開始說諾曼底是從法蘭西分割出去的一部分，法蘭西的國土應該像過去一樣延伸到大海。與法蘭西國王亨利一世一樣，諾曼底公國鄰國的君主們也嫉妒諾曼底公爵威廉。布列塔尼、安茹、沙特爾和蓬蒂厄等鄰國都反對諾曼底公爵威廉。但偉大的諾曼底公爵威廉頂住了所有壓力。不久，他為自己增加了大片領土。 帕維亞的蘭弗朗克 奧斯塔的安瑟莫 佛蘭德斯的瑪蒂爾達 羅貝爾 威廉 諾曼底的阿德拉 諾曼底公國與法蘭西王國的戰爭十分重要，因為這場戰爭對英格蘭史影響巨大。事實上，只要中間隔著諾曼底，英格蘭王國和法蘭西王國就沒有爭執。但法蘭西王國和諾曼底公國有很多爭執和戰爭。因此，當英格蘭王國和諾曼底公國由同一位君主統治時，英格蘭王國就捲入了諾曼底公國與法蘭西王國的爭執中。英格蘭王國和法蘭西王國兩國的敵對關係一直持續到諾曼底公國被法蘭西征服。實際上，諾曼底公爵威廉和法蘭西國王亨利一世的戰爭是英格蘭與法蘭西長期戰爭的開始。法蘭西國王亨利一世三次入侵諾曼底：第一次在1053年，法蘭西國王亨利一世幫助諾曼底公爵威廉的親屬迪阿爾克伯爵威廉對抗諾曼底公爵威廉。現在，我們還能看到那座有深渠的城堡。在這次戰役中，法蘭西軍隊中了埋伏，徹底潰敗。蓬蒂厄伯爵昂蓋朗二世被殺。於是，這為蓬蒂厄伯爵昂蓋朗二世的弟弟蓬蒂厄伯爵居伊一世繼位提供了機會。第二年，即1054年，法蘭西國王亨利一世帶領一支更強大的軍隊與諾曼底公爵威廉作戰。法蘭西國王亨利一世麾下的士兵來自法蘭西王國和高盧地區許多其他君主的領地。他們兵分兩路從塞納河兩岸進攻諾曼底。在諾曼底軍隊占領的莫特摩爾，從塞納河右岸而來的法蘭西軍隊潰不成軍。夜間，諾曼底軍隊襲擊了法蘭西軍隊。隨後，諾曼底公爵威廉派信使前往法蘭西國王亨利一世軍隊所在的塞納河對岸。在黑暗中，信使爬上樹對法蘭西軍隊喊道：「去埋葬在莫特摩爾陣亡的朋友吧！」法蘭西軍隊驚慌逃竄。在這場戰役中，新任蓬蒂厄伯爵居伊一世被俘虜。直到蓬蒂厄伯爵居伊一世及其領地臣服於諾曼底公爵威廉，蓬蒂厄伯爵居伊一世才被釋放。此時，諾曼底公爵威廉和法蘭西王國達成和平協議。以犧牲安茹為代價，諾曼底公爵威廉又征服了一些地方。但不久後，安茹伯國和法蘭西王國再次結盟攻打諾曼底。1058年，法蘭西國王亨利一世最後一次入侵諾曼底。這一次，在靠近蒂烏的瓦拉維爾淺灘，法蘭西軍隊遭到突襲，法蘭西軍隊內部聯繫也被切斷。這些戰役表明，在激戰中對付所有狡猾的勾當時，作戰能力強大的諾曼底公爵威廉遊刃有餘。不久，1060年，法蘭西國王亨利一世和安茹伯爵若弗魯瓦二世相繼去世。諾曼底公爵威廉解除安茹伯國和法蘭西王國方面的威脅。當時，法蘭西新國王腓力一世還是個孩子，攝政是佛蘭德斯伯爵鮑德溫四世，即諾曼底公爵威廉的岳父。 諾曼底公爵威廉在莫特摩爾大敗法蘭西軍隊 因此，在一定程度上，諾曼底公爵威廉在瓦爾斯沙丘戰役中鞏固了對諾曼底公國的統治，在莫特摩爾和瓦拉維爾的戰役中征服了法蘭西人。但除了棟夫龍，昂布里耶爾和曼恩邊界的一兩塊地方，諾曼底公爵威廉領地的範圍沒有再擴展。但此時，他有能力贏得整個曼恩。我們應該仔細研究諾曼底公爵威廉人生中的這一時期，因為他對曼恩的征服和對英格蘭的征服驚人的相似。兩次征服中，諾曼底公爵威廉都違背當地民眾的意願征服了他們的土地。不過，諾曼底公爵對曼恩和英格蘭的征服為當地民眾帶來了一些合法的權利。曼恩有自己的伯爵，其中一些伯爵很著名。另外，曼恩的大城市勒芒也很出名。勒芒的很多主教也很出名。勒芒居民勇敢，但嫉妒曼恩主教們的自由。但後來，曼恩由安茹伯爵若弗魯瓦二世統治。安茹伯爵若弗魯瓦二世去世後，為奪回自己土地，擁有曼恩伯爵爵位合法繼承權的埃貝爾向諾曼底公爵威廉推薦自己繼承曼恩伯爵。曼恩伯爵埃貝爾二世與諾曼底公爵威廉和解。諾曼底公爵威廉的兒子羅貝爾將娶曼恩伯爵埃貝爾二世的妹妹瑪格麗特。未來，曼恩伯爵的爵位將由羅貝爾和瑪格麗特的子孫繼承。這與「懺悔者」愛德華向諾曼底公爵威廉許諾繼承英格蘭王位一樣。1063年，曼恩伯爵埃貝爾二世去世後無嗣。此時，雖然羅貝爾和瑪格麗特還沒有結婚，但諾曼底公爵威廉仍然代表自己的兒子羅貝爾統治曼恩。但曼恩民眾選擇了芒特的沃爾特（戈蒂埃）三世繼承曼恩伯爵爵位，因為他娶了曼恩伯爵埃貝爾二世的姑媽比奧特。沃爾特（戈蒂埃）三世是「懺悔者」愛德華的妹妹戈德格夫的兒子，「懦弱者」拉爾夫的弟弟。這就像英格蘭人選擇哈羅德·戈德溫森做英格蘭國王。然後，在曼恩，諾曼底公爵威廉發動戰爭，並且逐漸占領曼恩，直到當地民眾向他投降，沃爾特（戈蒂埃）三世向他臣服。不久，沃爾特（戈蒂埃）三世和比奧特去世。於是，諾曼底公爵威廉被指控毒殺了沃爾特（戈蒂埃）三世和比奧特，但這種情況幾乎不可能發生。從此，諾曼底公爵威廉統治曼恩和諾曼底。曼恩無數勇敢的居民不止一次奮起反抗諾曼底公爵威廉及其子。但征服英格蘭前，對曼恩的征服使諾曼底公爵威廉的權勢和聲望空前高。此前，諾曼底公國和英格蘭王國的事務毫無瓜葛，但諾曼底公爵威廉征服曼恩後不久，諾曼底公國和英格蘭王國開始發生聯繫。現在，是時候看看此時英格蘭發生了什麼。 腓力一世 註解： [1]　尼凱阿又稱尼西亞。——譯者注