聶耳日記 · 一九三三

聶耳《聶耳日記》

一月三十日下一個決心，無論如何都要忍苦耐勞地繼續寫日記！從今日起！去年今日，我還勸別人要不斷地寫日記，在此刻，我應該自己勸自己。廖伯民此次的來滬，對於我的現實生活給予一個很大的動搖。在先想整個放棄這邊，回雲南去。後來一想，這種動搖性的危險，將會陷於不可收拾之地。最近的決定是：要是他們的旅行團能實現我才回去，目的在收集民間歌謠、樂曲。並不是整個放棄這兒的工作。雖然是請假，但隨時要與公司發生關係，影院或影業社。我愛所謂「動的生活」，是我的好處，同時是我的缺點。根據幾年來的經驗，得到不少的教訓，以後該給它一個正確的理解：什麼時候該動？什麼時候該靜？聽了錦暉處新收的唱片，音樂卻有很大的進步，嘴上雖在罵，心裡卻不安；自己實在淺薄，何敢去批評人？！你罵他不對，你不但不能做出比他好的東西來，連你所罵的都做不出，這有什麼意義？！照近來的生活看，我已顯然脫離了音樂之途，外面掛著空招牌，肚子裡拿得出的是什麼？做了一樁未了之事，心裡總是痛快之至。今天忙一天，卻做了不少事。小白的生日（正月初五日）。買新鞋二雙，看足球。任從北平來，在「交大」遇。折西處談演劇事。到伯民處寫灌片稿。一個有奮鬥精神的女性！全出我意外。音樂之途！！！一月三十一日這是家裡的心理：以為漂泊在外，總是有很大的危險性似的。二哥給我的來信說要我回滇去發展，所謂發展，我不知他們想要我成為一個什麼樣的人？！我向他報告一些我在外面的所謂發展，若非意外的必要時，我是不願回去的。伯民來，和黎民偉談了很多話。和「聯華」合作事大概一時不能實現，根本沒有準備過拍什麼劇本，這工作是要我們自己乾的。我想，此次若能隨這考察團跑一趟，相信可得不少材料，也許將來我們在雲南要拍的劇本都會產生自我之手。他的腳生凍瘡，走路很吃力，我送他上電車。今天和violin的感情特別好，有空便回來拉，開過三次琴箱。晚拍《除夕》街道景，燕燕坐在雪地上，看她冷得可憐。一個小熱水袋在她的雙手裡迅速地撫弄著，看來也不見得會加暖多少。一個表現女子被欺侮時忍痛說「……他太欺負我了」的鏡頭，使她真情地流淚不止。等她回到房裡休息的時候，我對導演說了一句笑話：「她是凍哭的吧！」影片公司里最苦恐怕是算演員了！想到她那五年的合同，最後一年才能拿到百元的月薪，太苛了！想起紅小姐的事，也就可笑，他們竟以為真的，其實他們已給我開了玩笑。他們以為所以有如此成績者，全在昨晚小白的壽餐。拍十六個鏡頭，到三點半才完結。二月一日抱著並不高的希望去看《天明》試片，倒是出我意外地好。現在來給它一個短批：在意識上算是沒有像《奮鬥》那樣混亂、討厭，至少它還有許多地方是暴露現實社會的罪惡。在戲劇的組織上說，它的線索還很清楚，它有一貫的聯繫。但在結局處稍覺鬆懈，原因是導演拚命地學外國戲，後面有些不近情理的地方。導演的技巧總脫不了《野玫瑰》一個味兒，利用小聰明的地方很多，很趣味地穿插著。表演方面，莉莉比在《火山情血》好得多，但不能表現出一些力。一個革命者在刑場上的死，絕不是那樣怯懦的，這是她失敗之處，不過我覺得她很有希望。高占非簡直沒有戲做，這是導演著重女人的緣故，尤其是莉莉。攝影簡直是開國片之新紀錄，有幾個鏡頭簡直可以和外國片相比，如荷花池等，簡直是美不可言。總之，國片都能如此片，夠矣！在光華戲院中所遇的熟人太多，乾媽和莉莉都來了。教阿鏗唱歌。這孩子真是天才。看打籃球，在「交大」，大明星們！輸得可憐！到「乾記」找雨笙，買火腿。老宗、阿譚在家吃飯。他們要聽我小提琴solo，退步了。二月二日細心地回到祖張梧岡的信，再寫五姐黃香谷的，裝在一個信封里。信封寫壞了，只得另寫一個，誰知只拿出一封信便把它撕碎。後來發覺丟了一封信，急忙在字紙簍里檢查。沒有時間另寫，將那些碎紙片寄去。漢文來，他說他近來也在in love〔戀愛〕了，每天有空便跑到胡萍那兒，程度已經相當地高。談了些戀愛經，我不覺恐慌起來了。回家閱《馬克思傳》，趣味很濃。他們大談性愛問題，似乎一點也不能吸引我的注意。老吳問我：「聶子，怎麼不嘆氣？」他們說今天的我，在談性愛問題時不嘆氣這倒是例外。榆關失守後，北平的同鄉們紛紛南下，病腿詩人陸萬美來訪，他告訴一些我走後北平演劇的情形。他問我是否有病，因為我已沒有離北平時那麼胖，同時在這無血色的面龐上掛著一副失眠的眼睛。這是無法的事，為了飯碗，哪裡還顧得了什麼失眠不失眠！二月三日宣傳了很久，所謂轟動全世界的巨片《大飯店》今天算是看了，是金焰請客。劇情也平常，不過看看大布景、大明星。幾個明星努力地做戲，當然沒有問題的好，我最歡喜的是嘉寶和約翰·巴里摩。晚拍六個鏡頭，布景是老翁家及三嫂家門口，有大風雪，利用大風扇，空氣頗緊張。迷戀著金焰的陳碧華，近來的表現更可憐了！今天在她的辦公桌上瞎寫些什麼「你是我親愛的榆嗎？」和金焰的女朋友們的名字，好像故意給人擺著看也似的，走開了。不久，老金頑皮地加了好些批，使她痛苦非常。甘草西瓜子倒也好吃。總是睡不著，想搬一搬家，搬到老吳房倒是清靜些，到公司也可以省點錢。二月四日老早就應該搬家，但總找不到適當的房子。最近老吳要想搬家，老金的意思要我搬到他那小房子去，我正猶豫著。同王斌談起搬家事，一頭的高興，日記也不寫了，馬上跑出去找房子。在月明公司隔壁，兩人合租了一間前樓，興奮地跳著，嚷著：「Our new life will begin!」〔我們的新生活要開始了！〕「咚」的一聲，我的有腦病的頭碰在矮房頂上。到Lazaro退鋼琴，大塊頭很客氣。想繼續讀日文，把在北平買的《日語研究》拿來翻閱幾頁，沒有什麼趣味。忽然想到要是續讀《日語漢譯讀本》，趣味或者會濃些。一個商務印書館的店員說：「這種書現在已經不賣了！」我聽了很奇怪，是不是抗日便日文都不許讀了呢？我坐在三等車上，車到赫德路站看見笳子和英茵，我以為她們要上來，我急忙跑過頭等去。「有朋友來，等一會自然會補票。」我對賣票人說。誰知她們並沒有上來，電車已開走，我知道又是自己和自己開玩笑了。賣票人發現我的票是三等票，我說我到西摩路便下去，他才許可我不補票（我的三等票是十五分）。車到西摩路，賣票人向我要票子，我當然不會給他，他一面關門一面罵著：「買三等票子坐頭等！」我覺得他還沒罵完，我已跳上前面小三等。賣票人問我，我說：「客人已走了！」他笑著看看我的票，點點頭。過了幾站，他很客氣地：「先生！你拋球場下嗎？」我笑著接過他手裡的揩油票，點點頭。—當時發覺自己這種虛偽的可怕。到折西家，笳和英在那兒，談起「明月」事，笳子大發牢騷。她說這次表演後她將脫離「明月」，到北平讀書去。她常接萬姐姐和趙曉鏡的信，希望她趕快脫離。記得在小白的生日那天，我把洪偉烈的小孩當作我和枝露的小孩，和她大開其玩笑，我想她以為我是故意的，其實我什麼也不知道。我覺得很對不起她，無意中給她感受使她痛心的事！晚在家拉琴，唱歌，京戲一來，不能多待一刻，跑到公司聽無線電，紅鶯在俱樂部燒書信、日記本之類。二月五日上午搬家，高興極！布置新屋，處處都講究美。一塊破藍布做桌布，上面有最美的圖案，大小也非常適合。一直布置到晚。他們在「交大」比籃球，遇斯詠和小陳。沒有電燈，過洋燭生活。二月六日林楚楚說黎鏗很聽我的話，他每天早晨起床時都念著：「先生叫我寫字，寫好了要記分數，不寫要打手板。」像這樣一個孩子，真難得。顧文宗來，關於請薛玲仙拍所謂社會教育片的事，今天大概可以決定。我跑來跑去和他們做介紹人，不算不順利地做好，覺得很開心。和顧一塊到折西家，他剛預備出外。談了一會，什麼條件都妥善了，顧和折西同到張冶兒處取款（共酬洋二百元，先取一百元）。兩個女主角本來是人美一個，玲仙一個，聽說人美已經吃過他們的酒席，現在卻不答應，使他們很不滿意。到「乾記」取幾本書回，遇某同鄉。他們辦一個小報，請我招登廣告，擔任電影戲劇方面文字。又催一次搬回鋼琴，代玲仙取了兩張保單，她想租琴練習唱歌，錦暉和她編了兩個新歌收音：《粉紅色的夢》、《南海美人》。他近來專干投機事業，維持飯碗。叫娘姨今晚開兩客飯，她報告我金先生屋裡「有咖」朋友喝老酒。她對我很好感的。原來是和吳永剛新遷賀喜，他的媽媽蔣耐芳和他坐在一方，主人金焰，傻瓜唐也在座。我和金焰合唱催眠歌，我的女高音唱得很好。這時我覺得有醉意，要是這時候起不再喝下去，相信一定玩得有趣，接著幾杯白玫瑰裝下肚，我知道這是十足的醉了。傻瓜送我回新屋，在老卜門口吐了一堆，不知怎麼走到家裡。睡了一會，他送了一個橘子給我吃。二月×日這次搬家的目的完全是為建立我的新生活。說到舒服、方便，當然是在卜萬蒼家好，然而在日常生活上所受的壞影響卻非淺顯。金焰近來的動搖更顯著地暴露，使我覺到非常的失望，不肯實地做事，漂亮話是要說的。上午正補日記，萬蒼請我到老大那兒代他催一催字幕。他說他昨天已去過任光那兒，聽了他為《母性之光》所作的曲，很好聽。任光很不錯。到老大家，他已出去。到春秋劇社，老李和老五弟下象棋，一會魯史來參戰，我喝了一杯甜玫瑰花茶便走。打電話給任光，不在家。呂班路遇兩個女同鄉，她們好像很安閒地在逛馬路。我們分手後，我便忙碌地往前跑，低著頭。燕燕有病，不能拍戲，我在製片廠撿廢片玩。任光打電話給我，他等我吃晚飯，到那兒已七點多鐘。他正作曲，一位從未見過的女士從裡面出來。他介紹是同鄉，我當時便猜想到是那杭州的老情人。聽了他的新作，我覺很滿意，很有情感。它的旋律、拍節、和聲，都表現著特殊的味兒，聽去不曾感覺到是從外國東西抄襲來的，但也不是完全的中國味。二月十二日《生路》給我們的是：蘇聯五年計劃的建設者不是社會的上層人物，而是大眾；它的成功不是偶然的，而是群眾的力量。任光、安娥、槐秋我們四人在一家天津小館吃飯。他倆說著法語，我倆說著她和老金的事。音樂研究會，從今天開始，他改正我很多在「樂句」與「味兒」上的錯誤。晚在安娥家裡談，到十二時才回，在任家睡。二月十五日伯民十五號晨赴香港。 Nothing。〔什麼也沒有。〕黎錦暉的吹功。王斌看我想得難受。陳燕燕唱歌。二月十六日蕭伯納明天到滬，電影界、文學界聯合各團體開歡迎會，漢文來送請帖。整天大雨，晚帶燕燕到任光家唱歌。二月十七日歡迎蕭伯納幽默的老文豪蕭伯納氏在七十七歲這樣高壽還遊歷到中國來，一般努力新興文學戲劇運動的人更是感到異常高興的事。中國電影界和文藝界召集了一個歡迎會預備到碼頭去迎接，晚上便把他請到青年會吃西餐。新關碼頭上擁著人群，「中國電影文化協會」的旗幟下站滿了熟人，「Good morning!」「オハーヨ！」「早啊！」「Hello！四隻耳朵！」都圍住了我，拉手的拉手，脫帽的脫帽，老G總是捏我的耳作為見面禮。我們的主任聽說羅明佑的父親和蕭同船來，當然拿了camera〔相機〕來拍兩本新聞片。他那袖珍小相機是隨時不離手的，機會一來便看見他閉了一隻眼在那兒看西洋鏡，嗒嗒地至少要拍五張。他的臉總是掛著一副和藹的笑容，在他拍照的時候。從上午九時站到下午一時，還望不見有蕭伯納的影子，據說是被宋慶齡半路邀去了，這些抱著熱望要見蕭老頭的接客都失望地離開了碼頭。有的好像不相信這種說法，還站在那兒老等，兩眼眺望黃浦江頭。但，有的卻在失望的歸來的途中不斷地咒罵著。晚上的聚餐當然不成功，我到青年會空跑一趟。三月一日到「明月」去人美化好了裝在錦光房裡飄飄然地哼她們的新歌，麗珠坐在光友床上洗耳恭聽。原來她也是化了裝，別的，小陳、國美、枝露都是一樣。「Dry brother！〔乾哥哥〕你運氣真不好，你好久沒來了，今天來找我們玩，我們又要去拍照。」這是我的Dry sister〔乾妹妹〕的頭一句話，她停止了她的唱歌，在我進門之後。「聶子！」小白子在叫。「聶子！」小紅的聲音。「聶子！」這是兩個人同時在叫。一會兒答應不了那麼多，知樂跑了過來：「你不理我嗎？」斯詠從男宿舍跑出來：「啊！聶子！」我覺得她的體重增加了。「Dry brother!」小陳也這樣地叫著，「你等著我們回來再走吧！」回頭，知樂搶著說：「聶子！我陪你玩，我是在家的！」「這幾天我就希望有誰來看看我，哪曉得誰都沒有來，你怎麼知道我有病？」笳子很感傷地拉著我的手說。「我今天是特地來看你的，因為鄭君里說你有病。誰知你們又要去拍照，不能陪我玩。」我巧妙地回答她，一面拉著她的手走到教室里。一會兒阿麥來了，當然從我的手中把她奪過去。小白子在彈鋼琴，大概是新的基本練習，彈得很流利，似乎進步了些。 …… …… 只要一跨進「明月」的門，好像到了另一世界似的。他們不知天有多高，地有多厚，整天只知尋快樂，只知唱歌、彈琴，別的是再管不著的。不錯，這兒是另一世界！是月宮！所謂為歌舞—黎錦暉的歌舞奮鬥到底，這是他們的標語、口號，那班黎錦暉的忠實信徒，沒有一天不反覆地背誦著。然而，事實擺在我們面前，這班信徒，甚至於黎錦暉，只覺得可憐！肉麻！她媽的，什麼叫Be careful〔小心〕？！這到底是什麼用意？要你管我做什麼？什麼狗屁導演？！ * * * 「明月」便是這樣瓦解了！人美大概是沒問題的和「聯華」定了約，我們談起過去最快樂的時期不禁感傷幾至流淚。她說「明月」的尾聲是，這是一個沒有靜止的尾聲。三月七日寫信比寫日記重要。注意現生活的充實，不要過分地理想將來的生活。音樂上的修養：1.經常地寫譜。2.儘可能地參加樂隊演奏。3.注意雲南的音樂。三月十六日《除夕》拍完，導演先生要我寫一篇稿子登特刊，聽說這是宣傳委員會的決定。我從來沒有寫過吹牛拍馬的宣傳文字，不知從何說起，吃了人家的飯，又不能不聽人家的命令。《母性之光》開拍的第三天—今天，可以痛快地休息一下，要是再像前兩天那樣辛苦下去，恐怕我的腦袋快破裂了！雖然辛苦，卻有相當代價—得到一個實習導演的機會。老實說，這場戲不要我是不行的。大場的演戲，感到另一種風味。像我們這樣蹩腳的上海話，居然湊成功一個反帝的上海語話劇。三月十五日是田老大的生辰—昨天。今晚請吃麵，多麼有意義的一個宴會，聽了不少演講。到跳舞場彎了一下，華和我們談到善鍾路！回家還在拍戲，翻閱以前日記，又是負了很多的債！三月二十二日「對於這一門，我倒是門外漢，非請老聶導演不可。」卜萬蒼很客氣地對辦公室的那些職員說。在事前，我也知道他必定會如此說的。可笑！可笑！寫這麼點東西竟提過四次筆還沒寫好，近來的忙著實是從未有過。自從導演陳燕燕唱歌之日起，腦袋沒有一天舒服過。三月二十一日起搬到主任室辦公。近來差不多每天都在過開會生活，單「聯華」方面就有什麼航空救國會、俱樂部會、話劇劇本討論會，前天從早晨開到深夜一時。「聯華」航捐會執委、話劇劇本起草委、音樂股主任、聯華一廠俱樂部執委、秘書、中國電協組織部秘書、電協組長、電遊藝會籌備委員、中國新興音樂研究會發起人。戲劇方面，公司工作，自己練琴、看書、運動、作曲、教唱歌、寫信等，便是我的日常生活。本來想補日記，但也沒有什麼意思，反正是在上面那些東西里鑽來鑽去。戀愛空氣非常沉寂，簡直想都沒去想它。十八號那天到仁濟醫院看田老大的病，他從汽車上跌下來，傷了！《都會的早晨》試片的這天早晨，差不多滿戲院都是熟人。我的Dry sister坐在最後一排，她介紹了她的First lover〔第一情人〕、聞名的顧夢鶴。今天俱樂部新執委上任，我被選為秘書，事務更麻煩了！四月七日本來決定要到黃克體育館去練身體，已經把錢預備好，老金一番煽動（也可以說解釋）馬上動搖了。再仔細想想自己所得的薪水若干，每月花十多塊錢的車費、學費，實在不合算，結果決定不去了。老金要我將這學費交給他，他可以每日負責叫我早起。他倒會講生意經，有錢可賺，自己也可早起。下了決心自己克服自己，每日早起，加長室內運動時間，已經實行了五天了。交通大學的工業鐵路展覽會舉行以來，差不多每天都去跑一趟。「聯華」成績展覽室里每天都可抓著偷相片的賊，有一天竟有十五個之多。坐著公司車跑了一天，為了租借《母性之光》音樂會大廳所需的樂器。我帶了笳子一塊去，利用不花錢的汽車到膠州路看人美，聽說她已從杭州回來。到那兒只有顧夢鶴和田老大在，她已出去看電影。田老大的傷好以後，精神大減。他說等他再休養幾天，一切工作應努力幹起來。彭飛來，他們走了，我們上錦暉家。話劇老是排不成氣，我看前途未見樂觀。想寫文章，但肚裡太空，需要努力讀書。四月十八日昨天替黎民偉送照片給人美簽字，在那兒玩了一天。所謂「新月」的大台柱白麗珠女士到錦暉那裡練歌。那臭狗架子，我真不要看。和夢鶴講廣東、湖南話，把哭著的人美都逗笑了。在史東山家裡開「聯華」第一、二廠同人聯合會第一次執行委員會。東山請客吃晚飯，到深夜二時這會才結束。今天一早又有人來家裡開會，整天沒有精神。同仁醫院看王斌，已經拔去五個牙，臉上一邊瘦著，一邊腫著。可惜！他在這「粉紅色的四月」，反嘗失戀的悲哀！四月十九日這兩天突然冷起來，下著綿綿春雨，悶煞人也。和黎民偉、卜萬蒼們籌備俱樂部的桌球比賽，預備在明天舉行。為《電影畫報》檢照片，頭也弄昏了。「電協」開各組聯席會，只有請假。和老蘇上「雅潔」晚餐，談起公司事，議論特多。約阿蔣到我房裡吃可可，大談其出路問題。他在王斌的床上睡。四月二十日我覺得有病的預兆，每天總是頭疼發熱，但對工作，仍是不停地做下去。每晨的洗身運動已經停了好幾天了，今早脫開衣服一看，好像肉鬆了些。看《除夕》試片，比賽桌球。昨晚讀了幾篇日記給阿蔣聽，我們都互相鼓起寫日記的興趣，我決定繼續好好地寫下去。四月二十一日昨晚帶陳燕燕去唱歌，順便揩油聽竺清賢的有聲影片。試映一本老宗拍的天主教學校，收音技巧似乎比《春風楊柳》進步多矣。任光作好《母性之光》里所用的南洋歌曲，他自覺很滿意，本來也好聽。有如說它是南洋，不如說它是中國味。燕燕聽了這新曲高興得了不得，黃紹芬當然也要順風扛一下旗，表現似乎比她還更熱烈歡喜這歌。任光作曲時所想到的唱者當然是燕燕。但他從來不知道在戲裡是給黎莉莉唱的，今晚我告訴了他，他感到很大的失望。後來我們商量的結果是無論如何要讓燕燕收這張唱片。但杜宇開拍有聲片，今晚請我去配點娃娃哭的聲音。洪偉烈告訴我非去不可，我為了朋友的面子，就是昨夜的睡眠不足，我也不願偷懶。十點半從任光家出來，坐了兩次黃包車，直到聯華第四廠。在車上想著「我們的導師」怎樣給它填上美的旋律，並不覺得路長，只覺得冷得發抖。大衣當得太早了，真吃了不少苦。等到十二點多鐘才開始。韓蘭根化裝成卓別麟樣在看護著一個小孩子，嘴裡哼著陳玉梅的傑作《催眠曲》，小孩的哭聲（我的哭聲）總是和他找麻煩。他那副尷尬面孔做出種種醜態，別人都笑了，為什麼引不起我的真笑？杜宇和殷明珠表示很感激的樣子，我的嘴唇已經發腫了。汽車送回，到家剛四時。今早本想多睡一會兒，誰知九點鐘便有人來叫醒，說什麼卜萬蒼請我。一個戲院布景，會場擺了一百多座位，台下奏樂的地位什麼也沒有，我知道這是我的事務來了。鋼琴是在月明影片公司借的，別的樂器要我想法，於是到Lazaro租了兩隻cello，為省錢只買一副弦線，那隻只有用麻繩代替。我覺得我拉cello比拉violin好，特別在今天，cello給我很濃的趣味，整天抱著捨不得放。也許是樂器好的緣故吧，我拉得比從前好。今天所拍的這景是全劇的最末一場：一個託兒院的遊藝會。一百多觀眾在台下嚷著、吵著，為了到時還不開幕，什麼瓜子殼、香蕉皮、飛箭向台上亂擲，會場秩序大有不可收拾之勢。一會兒幕開了，燕燕抱著死小孩慢慢走到台前，她的眼神呆了！她的頭髮亂了！她像一個瘋人樣的可怕，於是觀眾的情緒突然寂靜了下來。找了許多小孩臨時演員，我最歡喜的有四個：燕燕的英文教師的小孩，「雅潔」廣東飯店的兩姊妹，公司後面的小美人（三四歲）。我帶著他們玩，講故事。一個假的死小孩在我和燕燕的懷裡換來換去，一會兒頭掉了，一會兒腳又跑了出來，她很聽從我的導演。老郝在攝影場跑來跑去，處處想出出風頭。像這樣的人只要在我的眼裡閃過一眼，我便知道他將在一個鐘頭內所做的事。笳子來，她對於公司訂合同事總抱消極態度，我對她這次的搬走更可以看出她對任何事情的動搖性太大。當然，不住在公司里，戀愛問題總是自由得多。商學院來比賽桌球，到金焰家去叫他，揩油吃紅豆飯。他們所吃的菜飯，到底兩樣一點，總有點怪味，那碗豆渣真不敢領教。近二日來，飯後漱口卻特別講究。桌球比賽打敗了，一比六。鋼琴和cello合奏起Martha來，不禁想起入明月社的頭半年，南京鼓樓飯店的合奏，令姐來看我。我大顯鋼琴本領，騙騙不懂的人，彈來彈去還不是四年前的幾支進行曲。老金唱了Sing me to sleep〔《唱歌讓我入睡》〕，我的假嗓子黑人調，都受人歡迎。已經十二時還打了幾次桌球，這不能不說是比賽桌球所提起的興趣。約石寄圃到我屋裡睡。聽說王斌還要拔三個牙，腮上要開刀。我替他想著真值不得，為了一個小女孩而受那麼大的痛苦，雖然牙疼不是其直接關係，但可以說全是她弄壞的。要說她既然愛他，為什麼她得到他病的消息都不來看他，並且簡直說：「我不去！」談起健康和大便，老石總說是夜裡拉好，我總說是早晨好。我講了我在北平病的經驗給他聽，他才相信了。四月二十二日睡到十二點鐘才起床。到公司，上午戲已拍完，演員都在吃飯。老石看見我拿著鑰匙上廁房去，他說：「你是剛起來的吧！因為你大便總是在起床之後。」我無言可否認。午飯時聽蘇怡說今天《申報》關於彭、陳案的審判有一看之必要。回到公司，一口氣看完了那長的審判經過，陳獨秀的辯護頗為動人，章士釗律師的補充也特有勁。練了兩小時的基練，感到沒有教師的痛苦，細想對提琴技術拚命的深造，實覺空虛。要是每月多幾個錢的話，我還是決定去學聲樂。千里來打擾了我，帶他到老任那兒交稿；看見他們的長篇宏論，自己內心裡只是著急、慚愧，又覺著自己太空虛了。送cello還Lazaro，順便到四馬路逛書店，買了兩本舊書：《寫給青年創作家》、《文學術語辭典》。買了點原稿紙，走到大自鳴鐘坐電車回來。在馬路上走著，看看手裡拿著的東西，自己想著好笑，簡直好像預備做作家一樣。紹芬和燕燕都沒回來，也許她自己到任光那兒去了，我偷懶在俱樂部打球、聽無線電。「不同生活接觸，不能為生活的著作；不鍛煉自己的人格，無由產生偉大的作品。」四月二十三日主任慌忙地在收拾著camera，趕九點鐘到碼頭迎接羅明佑，得到他的許可我們去拍俄大使到華的新聞片。人美、笳子、小陳在俱樂部我都不知道，一見之下，不免又是幾聲「Dry brother!」約人美一塊到「雅潔」吃飯，她和我談起她的合同問題。她說現在已成僵局，「聯華」方面也不提起，而她自己更不願意去提。說起笳子的可憐，我總說她是自討，好好住在公司，何以會到這地步，月底也許可以發點薪水。人美要替她向老金借十二元交房租，我想很難辦得到。天氣分外燥熱，跟他們到商學院看籃球比賽。看著輸的可怕，我不看打球了，把袋裡裝著的《創作與生活》拿出來看了好多頁。老金、偉烈、人美我們四人，四點一刻才從公司出發，到新關碼頭不久，俄大使便登岸了。群眾很擁擠，多半是「國民禦敵自救會」會員，有各分會的大橫旗、小紅旗，他們在講演、呼口號、發傳單。在爆竹聲中有俄文口號的高呼。巡捕、包探密布著。新聞記者抱著照相機跑來跑去，老洪的camera找不到地方擺，終於沒有拍到一個close up〔近鏡頭〕。俄使鮑格莫洛夫和他的老婆、小孩坐上汽車，在我面前停了些時，後面的群眾擁上來，前面的巡捕又往後推。人美夾在我和老金當中，看她擠得怪可憐。一股示威群眾從愛多亞路想衝過英租界，巡捕阻止了好幾次，到三洋涇橋終被法國兵衝散了，囚犯車也開來……老洪的攝影機在動了，好材料，好機會！請馬包探打聽俄使所住的地方，回到家已有電話來過，本想再去補拍幾個鏡頭，可惜沒有片子了。在老金家吃飯，有兩樣朝鮮菜實在不好吃，怪味無窮。人美總是打我的頭，我也很重地還了幾下報仇。四月二十四日今日天氣晴和，不免跑到郊外走走。從「交大」後門外繞到前門，身心都覺十分舒暢。本來香耶要來，我到家裡來等，他到公司找不到人便回去了。在家寫著情書，老金來。他不但看見藏在書底下的這封未寫完的情書，而且發現了我的日記本，他無論如何要搶了看。明早有人來，沒做夜工，十二時睡。四月二十五日在看著音樂理論書籍，人美打電話給我說今早試映《春潮》。回去叫老金，他還沒起，時間已經來不及。正預備到人美家，忽接一上海女子的電話，把我嚇得心跳。原來是我的Dry sister。洪、吳、金我們四人去的，要了些照片，她不給那一張。在孫瑜家開執委會，菜很好吃，討論謠言事。到第四廠補收一點小孩哭，在千里家喝咖啡，三時返。四月二十六日「電協」幹事會沒開成，在電話里和瑞兄談。因為昨天公司里的人都走光了，主任把名字都記起來，大發其牢騷。和人美、笳子、茵出去，寫了一張請假條。張昕若請客在小小食園吃飯，到「新月」看北平新生，外國人教跳舞，參觀了黃克體育館。到任光家練燕燕的歌，帶了提琴去。胡蝶來。Hawaii Band〔夏威夷樂隊〕幾位南洋華僑來，他們要我加入他們合奏。四月二十七日公司托我借跳舞衣拍戲用，打電話給人美，據說已送到「新月」去了。聽說紅鶯和笳子都在那兒，等一會洪偉烈、吳永剛都要去。我是負了使命在外工作，當然可以藉此玩玩，於是跑到人美家。一上三樓，他們正打得熱鬧，一會我也加入戰團。因為怕癢，處處失敗。《你不要說不》，我和老金表演，他嚇得跳窗子。吳永剛請客「坐飛機」，表演倒飛行，我跌在地下頭擦破了！喝「高粱」又喝「五加皮」，有六分醉意。大跳其Hula Hula舞，大講演其「非洲博士」。由八點鐘鬧到十二點。夢鶴講鬼故事，我們三人躺在地板上，到一點多鐘才送她上樓睡覺。下來睡地板，我倆談老宗的故事。今日拍外景，在龍華附近黎灼灼的外國朋友家，很有味。上午和黎民偉吵，為了把宣傳照片給卜萬蒼簽名的問題。四月二十八日早上去找張昕若借衣服，他答應送來。到公司一轉，又跑到五馬路取箱子，買了幾本音樂書。中午在家收拾書桌。晚在鄭應時家開執委會，算是蔡楚生請客，討論明天對於羅明佑召集談話會的準備。推舉卜萬蒼為代表，死咬著我們的原議：書面答覆。二時始散。四月二十九日羅明佑的談話來得非常厲害，軟硬都有。他說以後要是每月不能出二部影片，他決不再辦下去，我們可另尋好的待遇。代表卜萬蒼表示全體意見後，他要我們再選代表多人共同討論，散會。接著便開執委會，堅持原議，暴露種種陰謀。大家都主張使其更尖銳化，明天用信催其從速答覆。晚到任光處唱歌，完全是談了一晚話，燕燕非常清楚。四月三十日等借錢，到一點多鐘才借到，黎民偉和卜萬蒼整談了一上午的話。到任光家，安娥總是唱什麼《甜蜜的夢》。原來他們曾談論過我的戀愛問題，並且替我指出誰有資格，無聊！我不急，他們卻替我干著急。「新光」看《古國艷乘》。回來在「永生」聽老任和老張談生意經，在「大三元」吃飯。到嚴折西家，約兒童節目和國貨商場奏樂事。坐黃包車換坐外國人的大黑新汽車，從海格路送到公司，他到回力球場。五月一日我們的May day〔五一國際勞動節〕到來，我們要沸騰起熱血去紀念它。昨晚左想右思，還是憑自然吧！沒鎖門，關照過老陶，先走了。失望地回來。任光家唱歌，他改正我拉提琴的許多錯誤。本來要拉好一支曲子不是容易的事。五月二日漢木們來，一上午。拍戲，蘇州有李藜丁來訪。今日感到怪無聊，教燕燕唱歌。晚開執委會，討論羅明佑的覆信，決定在明日大會提出最後通牒。五月十三日五月九日下午六時赴杭州，夜十二時到，住西湖飯店。第二天休息，因天氣不十分好。上午打籃球、遊船至平湖秋月、三潭印月，下午游里湖，逛岳墳等處。夜，遊船至十二時。guitar，violin。第三天拍戲，我飾一黑人。夜，遊船。第四天上午在平湖秋月拍「人兒是細語在木蘭舟上」，所謂杭州的「三個摩登女性」！下午睡覺，小孩來吵醒，收得聶子禮物。六時半快車赴滬，十二時到。睡在蔣的床，臭蟲成群結隊跑出來，一夜不能安眠，起床看書。今天白天睡午睡，晚拉琴，小店女來玩，和王斌談戀愛問題。五月十四日想起杭州之游，著實像「明月」的跑碼頭。當我們在車站上閒談時或到了旅館找房間時，簡直沒有想到是和「聯華」來拍外景。有機會想細緻地補一下日記。今日是Mother’s day〔母親節〕，老金和他的叔約往「國泰」參加紀念會，據說有美國兵的軍樂演奏。去遲了，軍樂已過去，只聽了幾首耶穌讚美詩，全會場簡直充滿了基督教的空氣。美麗的美國少女給我戴上鮮花，艷福不淺。到任光家，他們幾乎不認識，因為我穿了一身南洋的服裝，手裡拿了根粗的手棍。任和安正討論著新音樂的傾向問題，要我參加討論，沒有什麼結果。我的意思是：西洋音樂的發展如中國一樣：西洋的古典派而歌劇而Jazz而新的—中國的古樂而京昆戲曲而歌舞曲而—這些預備另寫文字。作好一支半歌曲，他不正確的批評，我不願接受。國貨商場看時裝表演大會，和胡蝶、萍、艾霞們寒暄了些時。徐來還記得起小弟弟，雖然我戴了黑眼鏡。「電協」開會，到的人很少，死氣沉沉。孫瑜發表長篇談話，千里把《電影文化》編好提出辭職。吃了國貨啤酒，肚子脹得難過。從「四明邨」走回，夜已深。在途中有兩種矛盾的思想：想靜靜地找出新興音樂理論的系統寫一篇文字；同時想在半途碰上女朋友。五月十五日昨夜被蚊蟲大擾，終夜未寢，燃燈看書。決定借錢買蚊帳。寫了十五元的支條，結果減成十元，還惹得主任說不少閒話，因為我已借到下月的錢了。正教黎鏗唱歌，忽來大雨大雷，外面也停止拍戲。雨停，吳淞路買回大圓頂蚊帳一頂，七元五角。布置可愛的小屋，換了新式樣。宗維賡和幾個人來，燕燕和他談判用照片給人做廣告事，他以認錯而緩和她們的氣憤，老著臉再要一張。他送了《現代電影》第三期。五月十六日昨晚睡得非常舒服，起得很早，掃了地，洗了身，拉了琴到公司。拍戲。洪偉烈的小女兒卻費了不少力。要一個笑的鏡頭，特別去把她的祖母接來逗她。和老蘇辯論男女明星混合足球隊和「天一」比賽的淺薄，說得他下不了台。他總是堅持著他的道理。天氣異常悶熱，在院裡翻槓，人很多，練得很起勁，雖然滿身是汗。王琰請我伴她去買蚊帳，在電車上她告訴我她從天津來的經過，又是一個奮鬥的女性！燕燕為了安娥的多話，不高興再到任光那兒去唱歌，她總怪我為什麼不和她一塊練。寄圃、王琰、洪鶯同到老金家約他到「光華」看《蝴蝶夫人》，半道遇大雨，在老金家喝完茶便返。五月十七日耐芳和香耶來老金家裡談。人美打電話來，我要她來這兒吃中飯。吳永剛的老婆明天要返蘇州，我們幾個蘇州遊客在洪偉烈家請她吃飯。喝了早酒，很興奮，大唱其京戲。拍悲劇，老卜要我拉琴，幫助燕燕表情。有一鏡頭使她大哭不已，她說我的violin為什麼要拉得這麼悲！和人美到家裡來，給她杭州帶來的小扇。後來在公司拍了幾張照，周伯勛弄得走光了。音樂會大廳所丟的書，今天還了十五元。電燈來電了，高興極，把麗麗的guitar借來彈到十點多鐘。五月十八日原訂計劃是買一本violin concerto〔《小提琴協奏曲》〕，後來一想，不如買幾本比較有用一點的。「Alois」買弦和Songs of the Hawaiian〔《夏威夷之歌》〕。再回到「Lazaro」買Violin pieces〔《小提琴練習曲》〕，沒有，「永安」買了The First Step How to Play Hawaiian Steel Guitar〔《演奏夏威夷吉他入門》〕。「電協」開會，聚餐。四點鐘便跑去，一面看新書，一面等。散會已十一時，和金焰消夜，喝五瓶啤酒。五月十九日拍戲，結婚禮堂，小燕的新娘還好看，拍了一張工作照片。晚，到任光家唱歌。五月二十日搬任光的鋼琴到大東公司，他去校琴，晚拍末場有聲。 Dry sister來。想寫幾篇關於《母性之光》的音樂的文字。 1.作曲的經過。 2.初試。「情感」、「空氣」，決定了。 3.教授唱歌。 4.開礦歌。 5.所謂造空氣「灼灼」、「燕燕孩子死」。 6.情感培養，收音前的準備。 7.收音詳記：空氣，罵，肚痛，聽筒，哭，wonderful〔很棒〕，笑。五月二十七日幾天來忙得連睡眠的時間都沒有。要想干一種運動，不是談何容易的事，更不是空談一些理論便可以做到的。我一向感覺到這種拉夫式的工作方式不是一個正當的方法，由過去很多事實告訴我們，根本是走不通，即使可以勉強維持，到底還是空的。什麼樂隊、音樂研究會，未嘗不是我時時刻刻在心的事。當然，等到一切抓著路線的時候，建立一個強固的組織是不難的事。安娥近來的言論，有些固然在理論上可以說得通，但她並沒有比較深刻地認識事實。說到整個的音樂運動，更是一樁難做的事，不是畏難而不做，而是要認識這難的存在，先把自己的基礎打好，才有資格去領導人。老實說，我自己知道自己的空虛、淺薄，還沒到領導人的程度。任光和安娥的話：「你要去爭！加薪，要酬勞，不要太傻！你每月所得二十八元，但給他們做的事太多了，不要受人利用！」吳永剛的話：「蔡楚生說，一個人若是還沒有成熟的時候，最好少說話。你雖是覺得音樂在電影上的重要，但資本家看你並不在眼裡，而是可要可無的，他們總是盡其剝削之能事。我希望你在此刻拚命地學習、研究，預備在將來去用。若是沒有用的機會，在這一生里不斷地學習、研究，倒也是極快樂的事！」卜萬蒼的話：「老聶是一個導演人才，做戲或者還少有希望，但有自由主義的色彩。」鄭君里的話：「最好在他們的工作時間內不要專去做自己的事，使人的印象不好。」有人說：「在這失業恐慌的社會裡，有碗飯已經算是不錯的了！」老卜近來被王琰迷住了！行動頗為人注意，我還和她一塊去買過帳子，看過影戲，以後要當心些！明天端陽節，不想到任何地方去玩，本來人美約到她家裡過節，但想到要送禮，還是少多事！六月三日「什麼是中國的新興音樂？」這是目前從事音樂運動者，首先要提出解決的問題。我們知道音樂和其他藝術、詩、小說、戲劇一樣，它是代替著大眾在吶喊。大眾必然會要求音樂的新的內容和演奏，並作曲家的新的態度。他們感覺到有閒階級所表現的羅曼蒂克的、美感的、內心的情調是不適切的，是麻醉群眾意識的。「接受革命的作曲家們試圖這種要求，但是編出革命的、同時保持高度藝術水準的音樂，不是容易的事情。拋棄經過幾個時代發展下來的作曲的習慣，此外，還有配稱為大眾音樂的，究竟能夠有麼？關於這問題的論爭，恰如其他藝術上一樣，在音樂界惹起沸騰。舊時代的作曲家們，跟從革命前確立的方法繼續作曲；他方面，革命產生的新時代音樂家們，根據對於生活和藝術不同的態度，貫注生命。」討論音樂研究會成立已有頭緒。談瑛的故事，想不到。一周間的romance〔浪漫史〕。七月一日電影演員應當有音樂的修養—到底沒動手寫出來。《母性之光》在六月二十七日拍最後鏡頭，二十九日晚在「光華」試映。七月二十日半年計劃： A.經濟的：1. 生產：「聯華」工作每月二十八元，寫文字每月十元，作曲不定。 2.消耗：飯十元，住四元，車費十元，零用四元。 B.學業的：音樂，電影，戲劇。為了「聯華」同人會的第二件大事—張石川糾眾打傷詹漢連，二廠又拍《小玩意》。接著第三件大事—黎主任發脾氣，宣布一廠停辦。……忙得什麼東西也不能寫。好在昨天把這件大事結束了，一切從今天再開始吧！ * * * 一月來大事記：1.張詹案。2.一廠風波。3.明星同人會成立。4.「百代」收了大批唱片，我收一張《開礦歌》。鬧了不少意見，結果通都不出版。5.拍《小玩意》臭豆腐。6.romance的進展。昨天七月十九日三個欠下了，一個全的對消了。 * * * 九月十二日《人生》劇本提出討論，在戲的結構上和意識上有著很多毛病，費穆將原劇本修改過重新提出，我們貢獻了不少意見，結果通過了。 * * * 信條：不說漂亮話不出風頭多讀書多寫作多拉琴 * * * 八月三十日在南京路永安公司門口發神經病，被送到仁濟醫院住了七天。醫生說是腦沖血，叫我不要把這病看輕。曾請了一個神經病專家來和我醫治。在病期中，每天平均有三人來看我，談瑛次數最多，其次邢少梅。醫藥住院費共三十九元，全是公司負擔，因為是在工作時昏倒的。九月六日出院，九日搬了新家。請假一月，沒有薪水，好在還有《小玩意》的酬勞。非常可愛的新屋，卻花了不少錢去布置，買了新床、桌、椅、凳、馬桶、痰盂……啊！記得太無聊！總之，世界上最可愛的便是我這間新屋！這才算真正的新生活的開始，每日生活非常有規律，讀書和工作時間較多且效果較大。不斷的，努力！努力！努力！十月十九日每月預算：房租$11.00，飯$10.00（連小賬），娘姨$2.00，洗衣$2.00，車資、零用$10.00。共$35.00。現在每月收入只有三十元，事實已經不敷應用，只有趕緊想法生產！ 1.寫劇本。2.寫文章。3.進行演員事。4.教授提琴。 * * * 腦病！纏了一個月，生活發生恐慌。「九一八」到廠銷假，占三天便宜，到月底可以拿到十五大元。拍外景，誰不認為是最快活的事。一個意外的通告，二廠要我到浙江石浦去做《漁光曲》的音樂工作。頭天在廠收了請假牌子，第二天又掛上「在外工作」的藍底白字。多麼愜意！我成一個好人也似的，背了包袱，左手提violin，右手提guitar，冒雨走了半天才喊到洋車到二廠。啊！他們，都那麼快樂！我的Dry sister。 * * * 要是照預算兩禮拜回滬，我絕不會患喉症的，我自己知道。一方面固然是吃東西不謹慎，再方面卻要怪自己對這種醫藥常識的疏忽，尤其在我—醫生的兒子，是大不應該！在身體瘦下來的時候，你才覺得在身體健康時的驕傲是不該，這和去年在北平患痢疾後有同樣感覺。剛到上海時，每人的見面禮是：「啊！為什麼瘦得這樣厲害？」你的心會砰地一跳！十一月十四日星期二病算是好了！決定本年十一二月份為病後休養時期，曾訂大綱及細則如下：大綱：不喝酒不做激烈運動不晚睡少用腦不赴宴會不吃刺激飲食不晚起少吃葷多吃滋補飲食多看影戲多玩多到公園散步多聽音樂多笑細則：糟了！眼睛壞特了！不能寫！十二月九日患了這兩場大病，卻把眼睛弄出毛病來，好像是遠視眼，但它的遠度常常會變動。他們說是腦神經還沒有復原的緣故，不要緊的，我放心了些。有規律的生活，實行不滿一月，身體已完全恢復健康了，此後該如何繼續努力我的工作？！想寫文章，想寫劇本，想繼續日記……這些，從明天慢慢地開始起來吧！因為身體好了！十二月十日自從我尋到這所我理想的住宅，不到半月便搬來一個新的鄰居Miss談。昨天，又增加一個了，他不是別人，卻是留德的跳舞專家陳夢庚先生。他為了在大菜館樓上開跳舞學校而被工部局禁止了，只有搬到這兒來住著。「預備寫文章，譯東西」，據他說。他高興地收拾著房間，告訴我怎樣開始他的新生活。不出去，整天埋著頭寫，生活費只需二十三元，拿稿費來生活已是多多有餘。他也是聽到謠言的一個。他問我和談的關係，我向他解釋了很多，他也能相信我。他媽的，真倒霉！想到這種冤枉事，真是不高興再住這房子！十二月十一日昨晚的睡眠相當充足，起床便拉基練，預備晚上赴交響樂隊的演奏。我是熱烈地期待著每個禮拜一的到來，這是第二次了。前次上了一個當，法國學堂沒有小便處，今天卻先在華龍路上解放了。這次的地點改在樓上大禮堂，Podushka〔波杜什卡〕的門徒小法國人已在裡面跑來跑去地拉什麼concerto，我進去他停止了。剛坐下不久，王人藝和小張來，少甫的先生也跟在後面。先奏的比較難，他們已合過五六次，我更感到不順手。後一個倒很容易，只是1st violin不很齊。