南唐二主詞彙箋 · 自序

南唐二主詞刊本，今傳者有明萬曆庚申譚爾進本、明萬曆庚申呂遠本、光緒劉繼增箋補呂本、明毛晉汲古閣舊鈔本、康熙侯文燦《名家詞》本、光緒金武祥《粟香室叢書》重刻侯本、光緒朱景行自《永樂大典》錄出之《全唐詩》本、劉毓盤補正《大典》本、宣統沈宗畸《晨風閣叢書》刻知聖道齋舊鈔《南詞》本、宣統王國維校補沈本、光緒邵長光輯錄未定稿本，譚、呂、毛、侯、沈五本，編次悉同，惟呂本多《搗練子》一首，譚本、侯本分題中主、後主，略有異耳。五本同源，似皆出自宋本。茲以呂本為主，以各本補正。凡中主詞六首，後主詞四十六首。至《蝶戀花》或為李冠作；《相見歡》或為孟昶作；《菩薩蠻》或為杜安世作；《長相思》「一重山」一首，或為鄧肅作，「雲一 」一首，或為孫肖之作；《浣溪沙》「一曲新詞」一首，或為晏殊作，「轉燭飄蓬」一首，或為馮延巳作；《阮郎歸》或為歐陽修作；《更漏子》二首或為溫庭筠作，並兩存之。若《十國春秋》注所錄中主《帝台春》詞，確為宋人李景元之誤，則不錄雲。詞之校勘，以劉繼增、王國維、劉毓盤三氏為最勤。然劉繼增不知有《南詞》本，王國維不知有呂本，劉毓盤不知有毛鈔本，故所校亦互有闕略，至譚本亦三氏所未見。此外筆記所載、選本所錄，為三氏所未校及者亦夥，如王國維未及《花草粹編》，劉毓盤未及《欽定詞譜》，而劉繼增則每謂《花間集》作某，亦不知何據而云然。 是編綜合三氏所校，復搜輯其他筆記、選本詳校之。又箋證本事，惟見劉繼增本，第亦有可補者。不揣譾陋，既補其所未備，復採錄總評於卷首，系分評於每首之後，以為欣賞之助。各家序跋，亦匯列於後，以為參考之資。更據清周雪客《南唐書注》，及《十國春秋》，作為簡明年表，俾瞭然於二主之身世。至其詞之高妙，與夫詞句出處，為人所共喻，或不必注釋者，並從省略，蓋懼蹈《草堂》之陋習也。 辛未三月江寧唐圭璋。