納爾遜 · 第十一章 最後之大海戰

勢如獅子，咆哮於歐洲之法帝拿破崙，夜半撲枕叫絕曰：「使朕能占領英吉利海峽，六時間，即可逞兵沖倫敦，使不列顛半島（不列顛，英國古時之稱）之草木，皆無生色。」嗚呼！拿破崙終不能加一兵於英國者，非納爾遜之力，其誰之力耶？ 渡一衣帶水之英吉利海峽，沖入英國，此拿破崙畢世之目的也。於是拿破崙復唆西班牙，破局外中立，嚴禁英國軍艦，停泊於西班牙諸港。聯合法西艦隊，組織一大艦隊，命將軍威勒紐為總督，大修戰備。 拿破崙知英國艦隊精銳，難以驟挫，令威勒紐勿輕與英艦交鋒，巧避蹤跡，使英艦疲於奔命。 英廷以法西復聯合，組織大軍，乃再起納爾遜為海軍大將。納爾遜既拜命，率艦隊搜討法軍。敵艦巧避，竟不能得其蹤跡。 時千八百五年（嘉慶十年），正月，有飛報法西聯合艦隊，自芝倫港進發者。納爾遜傳令艦隊，即日追逐，久之，終不能得。二月，納爾遜巡航於埃及沿岸，又不見法西艦隊片影。英軍自正月以來，追逐法艦，日無暇晷，辛苦備嘗，自春徂夏，不得一戰。十一月，納爾遜遣中軍艦測量加特司港，乃發現法國戰鬥艦十八艘，西班牙軍艦六艘，中軍艦數艘，小軍艦二艘。納爾遜既得報，遂集中艦隊於加特司港近旁，以窺法艦動靜。十一月十九，敵艦出加特司港，納爾遜率全隊向東南進行，追逐法艦。是日西南風頗微。 翌日，天方曙，英軍見東南二十里之海上，有法西艦隊。納爾遜先遣搜索艦，探其實力。搜索艦歸報，敵艦艦數噸數，均在我軍之上。於是納爾遜率隊追之。既近敵艦，方知法西艦隊全數，凡四十隻。而英國艦隊，僅主戰艦二十七艘，報知艦四艘而已。 先是納爾遜舅薩克林氏，於某年十一月二十一日，曾以海軍與法搏戰，碎其軍艦。故納爾遜於是日，心竊自喜，以為是日吉也。乃傳令各艦，為戰鬥準備。而自退入艦室，為祈禱之辭曰： 海軍大將臣某，謹禱告於我皇天上帝。維彼法王，肆厥兇殘，蹂躪歐土，用乖上帝好生之心。肆予英國皇帝，命納爾遜，統茲大軍，以討其罪，保歐土之又安。維天相我英國，俾予克告成功；俾予英國艦隊，勿多殘敵之生命；俾予英國艦隊之將士，勿因戰勝而不仁；俾世界諸國，咸知予英國艦隊，能以仁愛而得戰勝。嗚呼！維我皇天上帝！其克相予國家，予小子將奉呈其身聽天之命，以博茲一捷。 嗚呼！為國家犧牲身命之納爾遜，其心緒何如是之偉大也！戰事既開，英國艦隊，果得空前絕後之大捷，而納爾遜終斷送其生命。 少選，戰鬥之準備既畢，英軍勇氣百倍。晌午，納爾遜懸信號，告全軍曰：「我英國望諸君各盡義務。」全軍見此信號，無不人人感奮，氣吞敵艦。 納爾遜自以旗艦沖敵之中堅，命其餘各艦，魚貫斷敵之艦列，待其亂列，然後舉兵迫而捕之。法西艦隊總督威勒紐，知英兵突進，乃令其艦隊密接，成一字形，首尾相應，以防遏之。 是日，納爾遜著水師提督之服，胸際懸四星之勳章，一見而知為將帥也。法軍艦中有小銃狙擊隊，伏於甲板。或慮提督被禍，軍醫某，進諫納爾遜，請去其勳章。納爾遜毅然曰：「是何害？懸名譽之勳章，遂名譽之戰死，此名譽之極也。」 納爾遜分軍艦為二部，其一部自指揮之，而令哥林古特指揮一部。兩軍相接既近，英艦向前猛進。敵將威勒紐遙望之，顧告士官曰：「似此作戰計劃以相夾擊，焉得不勝？」然威勒紐亦勇將，於是振其畢世戰略，指揮艦隊，從容開炮門，以待英艦進擊。 正午十二時，兩軍相距益近。法艦炮先發，一彈中哥林古特之旗艦，蓋法艦福術號所放者也。與福術號相接之敵艦同時開炮，向哥林古特旗艦注射。旗艦不應一炮，徐徐進行。逾午，旗艦益進，與西班牙百十二炮門之大軍艦桑湯奈號艦尾相接近，遂齊開炮門猛擊之。俄頃炮丸掃蕩桑湯奈甲板，一時死傷四百餘人。又以右舷之炮，射擊法艦福術號。且擊且進，敵陣大亂。 納爾遜乘維多利亞號猛進，向西艦桑偷伊襲之。敵艦悉開炮門，向維多利亞注射。一彈中納爾遜秘書官，秘書官立倒。艦長哈竇，令士官移其屍，置別所。士官移屍過納爾遜側，又有一彈中艦尾樓，艦尾樓之水兵立死。時納爾遜方與哈竇並立，指揮士卒。敵彈又墜下，碎一木匡，木匡破片，傷哈竇足，納爾遜驚問哈竇：「傷重乎？」哈竇言：「無妨，傷靴耳。」因問納爾遜傷否。彼此停足互視，納爾遜笑語哈竇曰：「哈竇君，倘此勢不止，豈非猛烈之戰爭乎？」 此時維多利亞號猶未加一炮於敵，肅然向敵隊進行。甲板上死者已有五十餘人矣。行既近，納爾遜發令，左右炮門悉開，同時發射，每炮皆中敵艦。 英國艦隊不乘勝利之餘威，為殘暴之舉動，此納爾遜夙抱之宗旨也。當激戰之頃，有法艦利達勃爾號，沉默不發一炮。納爾遜望見是艦，以為早失戰鬥力矣，乃命炮手勿向是艦發炮。 午後一時三十分，納爾遜在艦尾，視察戰況。步後甲板之中央，欲至艦長哈竇之側。乃沿中央艙口，繞左方而行，且行且傳號令於士卒。行數步，忽有一彈疾如電光，飛中納爾遜左肩。蓋即法艦利達勃爾號所發者也。 納爾遜既中炮，覺痛甚，踉蹌而行，卒然仆於甲板，血流如注，染提督軍服。及甲板，皆血也。有士官三人，急馳至，力抱納爾遜。艦長哈竇，亦奔其側，見之愕然。納爾遜忍痛，徐徐啟齒，告艦長曰：「哈竇君，敵今奪我命矣。」哈竇潸然淚下，應曰：「余願濺滿腔熱血，祝汝健全。」納爾遜曰：「我肩骨全碎，恐無健全之望。」是時，納爾遜神氣晏然。士官等扶納爾遜下階，入艦室，至階際，見舵繩為彈所斷，納爾遜願士官速治舵繩。又恐兵士等見其傷痛顏色，沮勇氣，乃取手巾一方，自覆其面與勳章，令見者不知提督傷也。 治療室中，負傷者充滿無餘地。士官等運納爾遜，臥於一少尉候補生之小榻上。軍醫檢納爾遜傷，知不可治。然提督之危，舍醫師與一教師外，餘人莫知也。是時，納爾遜痛不可止，血涔涔自肩被於榻下。納爾遜知其必死，乃退醫師曰：「我創終不可治，君毋寧速去治他人，勿以我故而誤他人傷者。」此時醫師只取紙片，扇其患處，並飲以檸檬液，以解其渴。納爾遜精神猶不少亂，聞甲板上喝采聲，知已擊沉敵艦，喜顧醫師曰：「我軍又沉一敵艦矣。」語畢，喜動顏色。 納爾遜頻思見艦長哈竇，一問戰況，顧哈竇以戰事方急，不能速來。納爾遜知去死已在瞬息，恐終不得見哈竇，乃顧醫師曰：「速呼哈竇來。」哈竇既至，以全勝報。時納爾遜負傷，已一時十分矣。於是提督納爾遜，與艦長哈竇握手無語。哈竇進至納爾遜側，耳語之曰：「我軍捕獲敵艦已不下十四五艘矣，我艦隊必全勝無疑。」納爾遜莞爾笑曰：「大好，但恨不能捕獲二十艘耳。哈竇君，我艦隊得無一艘被捕者乎？」哈竇言：「實無被捕者，君可無憂。」納爾遜聞其語大慰，乃向哈竇囑以後事，且曰：「余去死已近，願哈竇近聞余言，我死，請將我之發與我所持者，悉贈哈彌兒頓夫人。」哈竇誓而諾之。於是哈竇仍上甲板。 醫師更問納爾遜創痛如何，納爾遜低聲答曰：「余痛實甚，願早死，雖然，人孰不欲多一刻生存耶？矧余尚欲聞勝利之報。」更低聲而言曰：「哈彌兒頓夫人若聞余死，未知其悲戚何如也。」既而哈竇又至，歷陳戰勝之狀。納爾遜喜甚，乃囑哈竇曰：「我死勿投遺骸于海，請葬我先人墓側。」更緊握哈竇手，請最後之接吻。哈竇淚落如繩，默然跪親其額。納爾遜閉其眼曰：「余已滿足，余已盡余之義務，雖死無憾矣。」語畢，有不堪痛苦之狀。哈竇哀不可止，更跪親其額。此時納爾遜眼昏，微發語問親額者誰乎，繼知為哈竇，乃言曰：「哈竇君乎，神必福汝。」於是艦長哈竇，與提督納爾遜，為最後之永訣，再上甲板督戰。 死期漸迫，時一教師在納爾遜側，納爾遜語之曰：「餘生平更無罪惡之事。」繼復語曰：「願為我勿忘哈彌兒頓夫人與藿郎。」藿郎者，納爾遜女也，時方五齡。 納爾遜氣已將絕，忽厲聲言曰：「余為國家盡其義務，余謝上帝，余得盡義務矣。」如是反覆者數次，溘然而逝，時年四十七。 納爾遜被創後，經三時十五分而卒。時千八百五年（嘉慶十年），十一月二十一日，午後四時三十分也。 納爾遜既死，全軍痛哭，若喪其父母。國中人，聞其喪者，無不人人流涕。 法西聯合艦隊，或捕獲，或沉。至午後四時，形影全滅，戰事告終。距納爾遜氣絕，先三十分也。 是役也，法西聯合艦隊總督威勒紐被擒，西班牙副水師提督，亦中炮死。英國艦隊損害亦巨，死傷總數，有千五百八十七人。 納爾遜既戰死，法國艦隊全滅，絕世英雄之拿破崙，終歸失敗。英國以滿腔熱誠，哀悼納爾遜，封納爾遜兄弟為伯爵，受年金六千，其姊妹亦各給一千。又以十萬金，為其世襲財產。十二月三日，維多利亞艦，護送浸於酒精之納爾遜遺體，向英國歸帆。納爾遜之喪歸英國，英國海軍遣軍艦迎之。翌年一月九日，以國禮葬納爾遜於聖保羅寺。 納爾遜戰死後，英國國民，若喪慈母，咸謂以彼立功之偉人，奈何竟以戰死。雖然，殺身成仁者，人世最榮譽之死也；為國流血者，人世最畏敬之死也；粉身碎骨於炮彈下者，人世最勇猛之死也。納爾遜之死死有餘榮，實無足悲。今其人雖亡猶能鼓舞國民之元氣，發揚國家之威稜，且足以激勵青年為偉人之金鑒。嗚呼！納爾遜之名與日月爭光可也。 納爾遜死已百年，而英國尚藉其戰捷之餘威誇稱海王，到處發展其勢力。 納爾遜更有日記，述及其最愛之女友哈彌兒頓夫人，贊助其成功之影響實大。而夫人對於英國政府，亦有大功雲。 又記云：「儻一朝戰死，則無扶助夫人之愛友，深望英國皇帝，幸錄夫人之功，賜以年金，終其殘年。」 又記云：「吾遺一女藿郎於我英國，吾但望彼女，將來繼承納爾遜之名。」 又曰：「余臨戰所哀求於我國家皇帝者，惟此數事而已。於皇天賜惠於英國皇帝，及英國，且及與我親愛之人人。」 納爾遜女藿郎，時方五歲。納爾遜死，藿郎受養於哈彌兒頓夫人。 此日記，即納爾遜之遺言也。嗚呼！觀納爾遜之言，即可以知其為多情之英雄矣！ 【批評】 矢人惟恐不傷人，函人惟恐傷人。然則為軍人者，固以能殺敵為心者也。乃觀納爾遜祈禱之詞，其慈祥仁愛，溢於言外，是又矢人而具函人之心矣。項羽坑降卒，對此得無有愧色也？ 懸名譽之勳章，遂名譽之戰死，英雄氣概，何等磊落。 李廣射虎，度不中不發，故以善射名，蓋不外精細審慎持重而已。觀英法迭次海戰，法軍一見英艦，必先發炮，而納爾遜默然不一應之，迨進行已近，度其必中，然後大開炮門，盡力注射。故法艦遇之，無不立碎。此正與李廣射虎之法相同，蓋亦不外精細、審慎、持重而已。故學納爾遜者，若只知其冒險，而不知其臨事精細、審慎、持重，則必有魯莽誤事之患。 納爾遜見法艦利達勃爾不發一炮，以為已失戰鬥力，令炮手勿擊之，然卒為利達勃爾喪其生命。世或疑納爾遜為宋襄之仁，而不知納爾遜生平，固不欲以戰勝而為殘暴之舉，此正仁者之勇，勇者之仁。 肩骨已碎，猶能從容命士官治舵繩，旋取手巾覆面，不敢因傷而沮士氣，大有漢高折足之概。絕世英雄，中外同調。聞捕獲敵艦十四五艘，猶不滿意，且曰但恨不能捕二十艘。戰鬥家之野心，可畏可愛。臨死而呼曰：「余已為國家盡義務。」可見英雄到底不忘國家。嗚呼！惟其不忘國家，時時思為國家盡義務，故能成為英雄也。 距納爾遜之死先三十分鐘，法西聯合艦隊全碎，納爾遜雖死瞑目矣。故納爾遜之死，實死於成功之後。世猶以其死為悲，而不知人之所以生者，以人類心理之富於希望故也。或不得達其希望，而必欲達之，故生；或希望只達其一半，尚有一半未達，而又必欲達之，故生。若納爾遜者，人之希望已全達，且已完滿其希望矣，若再生於世間，豈非無一事可做？豈非世間事皆無可做之價值？然則其生也亦贅矣。故凡人之死，均有遺憾。惟納爾遜之死，其對於個人，對於國家，均無絲毫遺憾。嗚呼！人必如納爾遜者，而後方有生之價值；人必如納爾遜者，而後方有死之價值。 氣勢有如獅子，咆哮聲響徹整個歐洲的法國皇帝拿破崙，半夜撲倒在枕頭上絕望地喊著說：「如果讓我占領了英吉利海峽，六個小時內，我就可以帶兵衝殺到倫敦，讓不列顛半島（不列顛，是英國古代的叫法）的草木，都失去生機。」唉！拿破崙之所以始終不能讓一名士兵打到英國的原因，這不是納爾遜的力量，那是誰的力量呢？ 渡過一衣帶水的英吉利海峽，沖入英國，這是拿破崙一生的目的。於是拿破崙再次唆使西班牙打破了保持局外中立的立場，嚴禁英國的軍艦停泊在西班牙的各個港口。拿破崙聯合法國和西班牙的艦隊，組成了一個大艦隊，任命將軍威勒紐為總督，全力為戰爭做準備。 拿破崙知道英國艦隊精銳，很難立刻將其挫敗，命令威勒紐不要輕易和英國艦隊開戰，巧妙地隱蔽蹤跡，使英國艦隊疲於奔命。 英國政府因為法國、西班牙再次聯合，組成了大軍，於是再次起用納爾遜為海軍大將。納爾遜接受任命後，便率領艦隊搜索討伐法國軍隊。但是敵方的艦隊巧妙地躲過了搜索，竟然找不到他們的行蹤。 1805年（嘉慶十年），正月，有緊急報告說法國和西班牙的聯合艦隊，從芝倫港出發。納爾遜傳令整個艦隊，從第二天起開始追逐，追了很長時間，最終還是沒追到。二月份，納爾遜在埃及沿岸地區航行巡視，還是看不到法國和西班牙艦隊的一片影子。英軍從正月以來，追逐法國艦隊，每天沒有閒暇的時間，備嘗辛苦，從春天到夏天，沒打一次仗。十一月份，納爾遜派遣中軍艦測量加特司港，才發現有十八艘法國戰鬥艦，六艘西班牙軍艦，幾艘中型軍艦，兩艘小型軍艦。納爾遜得到消息後，便把艦隊集中在加特司港附近，好打探法國艦隊的動靜。十一月十九日，敵方艦隊從加特司港出發，納爾遜率領整個艦隊向東南航行，追逐法國艦隊。那天有輕微的西南風。 第二天，天剛亮，英軍看到東南二十里的海面上，有法國和西班牙的聯合艦隊。納爾遜先派出搜索艦，打探敵方實力。搜索艦回來報告，敵方的軍艦數目、排水量噸數，都在我軍之上。於是納爾遜率領艦隊追去。靠近敵方艦隊後，才知道法國、西班牙艦隊的軍艦數量，有四十艘。而英國艦隊，只有二十七艘主力戰艦，四艘報知艦。 之前，納爾遜的舅舅薩克林氏，在某年十一月二十一日，曾率領海軍和法軍搏戰，擊碎了敵方的軍艦。因此納爾遜在那天，心裡暗暗高興，以為那天是吉日，便傳令各軍艦，為戰鬥做準備，自己退入船艙，祈禱說： 「海軍大將納爾遜，謹向我皇天上帝禱告。那個法國皇帝，兇殘肆虐，蹂躪歐洲疆土，違背了上帝的好生之德。因此英國皇帝，命令納爾遜統帥大軍，討伐其罪，保護歐洲重新回復安寧。願上天保佑我英國，使我能夠馬上取得勝利；也希望保佑我英國艦隊，不要過多殘害敵軍的生命；使我們英國艦隊的將士，不因為戰勝而變得不仁慈；使世界各國，都知道我們英國艦隊，能用仁愛取勝。啊！我的皇天大帝啊！請保佑我的國家，我願獻出我的身體，服從上天的命令，以取得這次勝利。」 啊！敢為國家犧牲性命的納爾遜，胸懷是多麼偉大啊！戰爭打響後，英國艦隊，果然取得了空前絕後的大勝利，而納爾遜最終付出了他的生命。 過了一會，戰鬥的準備工作完畢，英軍的勇氣提升百倍。中午，納爾遜懸掛信號，告訴全軍說：「我們英國指望各位各盡到自己的義務。」全軍看到這個信號，沒有人不感動振奮，氣勢能吞沒敵艦。 納爾遜親自率領旗艦沖向敵軍的中堅部分，命令其餘各艦，快速前進切斷敵方艦隊，等到敵方陣型亂了後，用武力威脅圍捕他們。法西聯合艦隊的總督威勒紐，看到英軍突進，便下令聯合艦隊緊密連接，排成一個「一」字形，首尾互相照應，以防止被英艦阻止。 那天，納爾遜穿著海軍提督的服裝，胸前懸掛著四星的勳章，一看就知道是將帥。法國軍艦中有小銃狙擊隊，伏在甲板上。考慮到提督有危險，某位軍醫，上前建議納爾遜，請他把勳章摘掉。納爾遜堅毅地說：「這有什麼壞處？戴著榮譽的勳章，為名譽而戰死，這是名譽的極點啊。」 納爾遜把軍艦分成兩部分，其中一部分親自指揮，命令哥林古特指揮另一部分。兩軍相距越來越近，英艦向前迅猛前進。敵方將領威勒紐遠遠地看到，回頭告訴軍官說：「用像這樣的作戰計劃進行夾擊，怎麼能不取勝？」然而威勒紐也是勇將，於是用他畢生的戰鬥經驗，指揮艦隊，從容做好開炮準備，等待英艦進攻。 正午十二點，兩軍相距越來越近。法國軍艦先開炮，一炮擊中哥林古特的旗艦，是法國軍艦福術號所發射的炮彈。和福術號相連的敵艦同時開炮，向哥林古特旗艦發射。旗艦不回應一炮，緩緩進行作戰計劃。過了中午，旗艦前進更遠，和西班牙有一百二十門大炮的軍艦桑湯奈號的尾部接近，於是一齊開炮猛烈攻擊它。很快炮彈掃蕩桑湯奈號的甲板，一下死傷四百多人。又用右側的炮，射擊法艦福術號。一邊射擊一邊前進，敵軍陣型大亂。 納爾遜乘坐維多利亞號迅猛前進，向西班牙軍艦桑偷伊發起進攻。敵艦打開了所有炮門，一起向維多利亞射擊。一發炮彈打中了納爾遜的秘書官，秘書官立刻倒地。艦長哈竇，令士兵把他的屍體移到別的地方。士兵移動屍體經過納爾遜的身旁，又有一發炮彈擊中了船尾樓，艦尾樓的水兵立即死去。當時納爾遜正和哈竇並排站立，指揮士兵。敵軍炮彈又墜下，擊碎了一個木框，木框的碎片，傷到了哈竇的腳，納爾遜吃驚地問哈竇：「傷重嗎？」哈竇說：「沒事，傷到靴子而已。」又問納爾遜有沒有受傷。彼此停下腳步對視，納爾遜笑著對哈竇說：「哈竇，倘若這個形勢不停止，難道不是猛烈的戰爭了嗎？」 此時維多利亞號還沒對敵軍開一炮，謹慎地向敵方艦隊前進。甲板上的死者已經有五十多人了。兩軍接近後，納爾遜發令，左右大炮齊開，同時發射，每炮都打中敵艦。 英國艦隊不會乘著勝利的餘威，做出殘暴的舉動，這是納爾遜一直抱定的宗旨。在激戰之中，法國軍艦利達勃爾號，沉默著不開一炮。納爾遜看到這艘軍艦，以為它早已失去戰鬥力，便命令炮手不要向這艘軍艦開炮。 下午一點三十分，納爾遜在艦尾視察戰鬥情況。他走在軍艦後面的甲板中央，想到艦長哈竇身旁去。於是他沿著中央船艙出口，繞向左方行走，一邊走一邊傳達命令給士兵。走了幾步，忽然有一發子彈快如閃電，打中納爾遜左肩。原來是法國軍艦「利達勃爾」號發射的。 納爾遜中彈後，感覺痛到極點，踉蹌地走著，忽然撲倒在甲板上，血流如注，染紅了提督軍服，甲板都是血。有三名士官，急忙趕來，用力抱起納爾遜。艦長哈竇，也跑到納爾遜身旁，看到後十分震驚。納爾遜忍著傷痛，緩緩開口，告訴艦長說：「哈竇，敵人今天奪走我的生命了。」哈竇潸然淚下，回應說：「我願意獻出我的滿腔熱血，來祝福你健全。」納爾遜說：「我的肩骨完全粉碎，恐怕沒有健全的希望了。」這時，納爾遜神態安詳。士官等人把納爾遜扶下台階，送入船艙，到台階旁邊，納爾遜看到舵繩被炮彈擊斷，納爾遜讓士官快速修好舵繩。又害怕士兵看到他受傷的樣子，喪失了勇氣，便取出一條手巾，蓋住自己的面部和勳章，使見到的人不知道是提督受傷。 治療室內，充滿了負傷的人沒有空餘的地方。士官等人把納爾遜送到一名少尉候補生的小床上。軍醫檢查納爾遜的傷處，知道不能救治。然而提督有生命危險，除了軍醫和一名教師外，其他人都不知道。當時，納爾遜疼痛不止，血不斷從肩膀流到床上。納爾遜知道自己一定會死，便摒退軍醫說：「我的傷最終無法救治，你不要停在這，馬上去救治其他人吧，不要因為我耽誤了其他受傷的人。」這時軍醫只好拿出紙片，敷在傷處，並讓納爾遜喝下檸檬汁解渴。納爾遜的思維還沒有混亂，聽到甲板上喝彩的聲音，知道已經擊沉了一艘敵艦，高興地對軍醫說：「我軍又擊沉一艘敵艦了。」說完，滿臉都是喜色。 納爾遜幾次想見艦長哈竇，好問一問戰鬥情況，但是哈竇因為戰爭進行得正激烈，不能馬上來。納爾遜知道自己離死亡的時間很近了，擔心最終見不到哈竇，便對軍醫說：「趕快去把哈竇叫來。」哈竇趕到後，報告獲得全勝。當時納爾遜已經負傷一小時十分鐘了。於是提督納爾遜和艦長哈竇握著手沒有說話。哈竇向前湊到納爾遜臉旁，耳語說：「我軍捕獲的敵艦已經不小於十四五艘了，我們艦隊必然獲得全勝，不用懷疑。」納爾遜笑著說：「太好了，只是恨不得能捕獲敵軍二十艘軍艦。哈竇，我們艦隊沒有一艘被捕獲嗎？」哈竇說：「確實沒有被捕獲的，您可以不用擔心。」納爾遜聽了哈竇的話大感欣慰，便向哈竇囑託後事，並且說：「我離死不遠了，希望哈竇靠近些聽我的話，我死之後，請將我的頭髮和我的物品，都贈給哈彌兒頓夫人。」哈竇允諾並發誓。於是哈竇又回到甲板上。 軍醫又問納爾遜傷痛怎麼樣，納爾遜低聲回答說：「我非常痛苦，希望能早些死去，雖然如此，哪個人不想多生存一刻呢？況且我還要聽勝利的報告呢。」又低聲說：「哈彌爾頓夫人如果聽到我死了，不知道她會多麼悲傷呢。」過了一會哈竇又趕到，詳細地陳述了戰勝的情況。納爾遜十分高興，便囑託哈竇說：「我死後不要把我的遺骸投入大海，請葬在我先人的墓旁。」又緊握哈竇的手，請求最後的親吻。哈竇淚流不止，默默地跪下親吻納爾遜的額頭。納爾遜閉上他的雙眼說：「我已經滿足，我已經盡到了我的義務，雖死沒有遺憾。」說完，表現出痛苦不堪的樣子。哈竇的哀傷不能停止，又跪下親吻納爾遜的額頭。這時納爾遜眼睛看不見，微微出聲問親吻額頭的人是誰，知道是哈竇後，又說：「哈竇，神靈一定會降福於你。」艦長哈竇，為了和提督納爾遜最後的永別，再上甲板督戰。 納爾遜的死期正在漸漸逼近。當時有一名教師在納爾遜身旁，納爾遜對他說：「我平生沒有做過罪惡的事。」接著又說道：「希望我不會忘記哈彌兒頓夫人與藿郎。」藿郎是納爾遜的女兒，當時只有五歲。 納爾遜的氣息已經快要斷絕，忽然高聲說：「我為國家盡到了我的義務，我感謝上帝，讓我能盡到我的義務。「這樣反覆重複幾次，突然死去，時年四十七歲。 納爾遜從負傷後，共經歷了三小時十五分鐘後死去。當時是1805年（嘉慶十年），11月21日，下午四點三十分。 納爾遜死後，全軍痛哭，好像喪失他們的父母。國內的人聽到他死後，沒有不流眼淚的。 法國與西班牙的聯合艦隊，有的被捕獲，有的被打沉沒，到下午四點時，全軍覆滅，戰爭結束。比納爾遜的死亡時間，早了三十分鐘。 這場戰役，法西聯合艦隊總督威勒紐被擒，西班牙副水師提督，也中炮而死。英國艦隊損失也很巨大，死傷的總數，有一千五百八十七人。 納爾遜戰死後，法國艦隊也全軍覆滅。絕世英雄拿破崙，最終失敗。英國人用滿腔熱誠，哀悼納爾遜，封納爾遜的兄弟為伯爵，每年享受六千金的俸祿，他的姐妹也各享受一千金，又把十萬金作為他的世襲財產。12月3日，維多利亞艦護送浸泡在酒精中的納爾遜遺體，向英國返航。納爾遜的遺體回到英國後，英國海軍派遣軍艦迎接。第二年的1月9日，英國按國禮將納爾遜葬在聖保羅寺。 納爾遜戰死後，英國國民，好像喪失了慈母，都說這樣建功立業的偉大人物，怎麼竟然因為戰爭而死。然而，為正義犧牲生命，是人世間最榮耀的死亡；為國家流血而死，是人世間最值得敬畏的死亡；在炮彈下粉身碎骨，是人世間最勇猛的死亡。納爾遜的死很光榮，其實不必悲傷。現在納爾遜雖死還能鼓舞國民的士氣，發揚國家的威力，並且足以成為激勵青年成為偉人的好榜樣。啊！納爾遜可以與日月爭光。 納爾遜死去已經一百年，而英國還可以借他所打勝仗的餘威誇耀稱自己為海王，到處發展他的勢力。 納爾遜還有本日記，寫了他最愛的女性朋友哈彌兒頓夫人，她的贊助對納爾遜成功的影響確實很大。而夫人對英國政府，也有大功。 又寫到：「假如有一天我戰死，就沒有好朋友來扶助哈彌兒頓夫人，深深希望英國皇帝，記錄哈彌兒頓夫人的功績，賜給她年金，直到她死。」 又寫到：「我留有一女藿郎在英國，我只希望她將來能繼承納爾遜這個名字。」 又寫到：「我多次參戰哀求我國皇帝的，只有這幾件事。願皇天能賜福給英國皇帝，以及英國，以及我愛的人們。」 納爾遜的女兒藿郎，當時只有五歲。納爾遜死後，藿郎由哈彌兒頓夫人養育。 這本日記，也是納爾遜的遺言。哎！看納爾遜的話，就可以知道他是一位多情英雄！ 【評論】 造箭的人就怕他造的箭不能傷人，造鎧甲的人就怕他造的鎧甲讓穿的人受傷。然而作為一名軍人，只能以殺敵作為自己的心。但看納爾遜的祈禱詞，他的慈祥仁愛，通過語言充分表達出來，是既有造箭人的心又具有造鎧甲人的心。項羽坑殺投降的士兵，對此能沒有慚愧的表情嗎？ 戴著代表名譽的勳章，為名譽而戰死，英雄氣概，多麼光明正大。 李廣射老虎時，估計射不中時不會發箭，因此以善於射箭出名，其實不外乎精細、審慎、持重而已。看英法的幾次海戰，法軍一看到英艦，必先開炮，而納爾遜默默不回應一炮，等航行到近處，估計開炮必中，然後才猛烈開炮，盡力發射。因此法艦遇到他，沒有不立即粉碎的。這正和李廣射虎的方法相同，其實也不外乎精細、審慎、持重而已。因此學納爾遜的人，如果只知道學他冒險，而不知道學他的精細、審慎、持重，就一定會有因魯莽而誤了大事的禍患。 納爾遜見法艦利達勃爾號不開一炮，以為它已經失去戰鬥力，令炮手不要射擊它，然而最終被利達勃爾號奪去了生命。世人有的懷疑納爾遜是仁慈的可笑行為，而不知到納爾遜一生，始終不想趁戰勝做出殘暴的事，這正是仁者的勇敢，勇者的仁慈。 肩骨已經粉碎，還能從容命令士官修理舵繩，快速取出手巾遮擋面部，不敢因自己的傷而降低士氣，大有漢高祖胸口中箭而只說射中腳趾的氣概。中外的絕世英雄都有相同的地方。聽到捕獲敵艦十四五艘，還不滿意，並且說恨不能捕獲二十艘。軍事家的野心，可畏也可愛。他臨死還喊：「我已經為國家盡到義務。」可見英雄到底不忘國家。唉！只因他能不忘國家，時時想為國家盡到義務，所以能成為英雄。 納爾遜死前三十分鐘，法西聯合艦隊覆滅，納爾遜雖死也可以瞑目了。所以納爾遜的死，其實死在成功之後。世人還為他的死而悲傷，卻不知道人之所以活著，是因為人類心裡有希望。因此不能實現他所希望的，就一定要實現所以活著；或者他所希望的實現一半，還有一半沒有實現，但又一定想實現，所以活著。 像納爾遜這樣的人，他所希望的已經全部實現，並且已經圓滿了，如果再活在世間，豈不是沒有事情可做？豈不是世間的事都沒有值得做的價值？那麼他活著也是累贅。因此凡人的死，都有遺憾。唯獨納爾遜的死，對他個人，對於國家，都沒有一點遺憾。唉！人必須要像納爾遜那樣，才有生存的價值；必須像納爾遜那樣，才有死的價值。