納爾遜 · 第十章 丹麥之徵服

英國海軍新勝之勢力方盛，海上霸權，獨歸其掌握，諸國咸有戒心。於是北方三國，互相聯盟，圖為抵禦。三國者，俄羅斯、丹麥、瑞典是也。 當是時，丹麥海軍有戰鬥艦二十三艘，中軍艦及小軍艦各三十一艘。瑞典海軍有戰鬥艦十八艘，附屬艦八十四艘。俄國海軍有戰鬥艦八十二艘，附屬艦四十艘。此等聯合艦隊，交整戰備，不日會於地中海矣。英廷聞報大驚，乃再起納爾遜為海軍副提督，而命海特為總督。 千八百一年（嘉慶六年）三月，納爾遜率艦隊直趨丹麥。是時英廷更遣使者至丹麥，欲與議和。使者歸報丹麥殊無和意。納爾遜知戰機不可稍緩，乃與總督決議，進擊康本哈根。 康本哈根者，丹麥之都城，其地近瑪海峽，與瑞典相對，可望見日耳曼之海岸。自外海達康本哈根有二道，一由克羅能海峽進，一由卑爾得海峽進。英軍初畏克羅能之炮台，欲由卑爾得海峽進航，繼以不習卑爾得之水路，乃改向克羅能海峽而行。納爾遜為前軍，海特總督為中軍，格勒布提督為後軍。 少頃，全隊悉迫克羅能炮台，台上炮發，英艦應之。克羅能為丹麥名勝，有城絕高，峰巒濃郁，勢極險峻，其南有平沙數里，森林、田舍、宮殿，雜出其間，景色若畫，今則悉為炮煙所鎖矣。 英艦通過克羅能，直達康本哈根府前面。納爾遜與總督海特、提督格勒布，共乘小舢板，視察敵壘，見敵守備甚嚴，岸上各所，悉置炮台，台下泊軍艦數百艘，遠接於四里之外。納爾遜以小舢板測量港灣，徹夜不息。黎明，艦隊進至脫拉尼岬，傳令諸艦曰：「若遇風順，我軍必勝。」蓋脫拉尼岬，距康本哈根，僅二里許也。 丹麥本以武勇名於世界，其國人赴公家之戰無有不力者，婦送其夫，母勵其子，大學生擲書執槍，自編軍隊，共赴國難。斯時也，上有炮壘數百，下有敵艦數百，舉丹麥全國之武勇男子，踴躍慷慨，人人慾吞英軍，強敵之不可侮，如是如是。 夜氣方靜，天沉如墨。丹麥海岸，守備絕嚴。納爾遜悠然上甲板，意態軒昂，猶如當年在北海冰上當熊而立時也。夜半納爾遜歸寢，適有自海底測量者歸艦，納爾遜立命之至榻前，詳詢一切，呼書記生記之。少選風順，旗艦傳信號，命全隊準備戰鬥。 翌日十時，兩軍開戰，千百彈丸，與海波相為飛躍。納爾遜見此景象，意氣爽然，頻往來於甲板之上，炮彈掠身而過，絕不一顧，笑謂士官曰：「吾經戰久聞炮聲，大類舉樂，令我胸中煩悶一時都洗。」語罷，復令開炮，麾各軍前進不止。 是時總督海特，在中軍，見納爾遜猛戰銳進，步步陷入危境，欲自率艦援之，會風勢下轉，潮流湍急，歷三時，艦仍不能進，而望見納爾遜猶前駛不止。總督顧謂艦長曰：「副提督殆矣，余今欲傳退卻之令，令彼勿進，何如？」艦長意欲以中軍各艦，與納爾遜相聯合，然後同退。總督曰：「今潮急，不能逆駛，副提督危在頃刻，待救終恐不及。」乃發退卻之信號。 納爾遜立於甲板上，意氣軒昂，正在督戰。適有一彈，轟然飛中大桅，桅折而崩，墜於納爾遜之側。納爾遜顧左右曰：「吾儕最後之結果，將至矣。」既而步至舷門，告眾人曰：「汝勿怖，苟死者，吾與汝曹共之，吾不肯獨生也。」有少尉某，趨告納爾遜，旗艦懸信號，令退卻矣。納爾遜不應，督戰益力。士官復進問納爾遜，旗艦懸信號矣，應否揭答旗。納爾遜叱曰：「當此危急時，安有從信號之餘地？」更回問守信號之人曰：「總督艦上，所示者果何語？」答曰：「信號也，我實見退卻之信號。」納爾遜獨語曰：「退卻乎？退卻何物？際此危急，吾艦焉得退？」尋問艦長曰：「余僅有一眼，不善於辨物，余取遠鏡遙矚旗艦終不見有退卻之信號也。」語畢，仍命前進，更令續續發炮勿少止。 英軍自晨炮戰至逾午，捕獲敵艦無數。敵艦既失其戰鬥之力，而岸上炮台，亦勢孤，守兵相率遁去，積屍蔽海而下，漂流數里。於是納爾遜率諸艦，直抵康本哈根城下。納爾遜見兩軍死傷既巨，而丹麥猶倔強不肯降，乃以書抵丹麥皇太子，勸其急降，不然將悉舉其軍艦炮台而碎之，且曰：「丹麥英國兄弟之國也，丹麥若降，英人決不視為仇敵。」 使者持書赴丹麥軍。少選，皇太子遣一副將，持休戰旗，來見納爾遜。副將述皇太子意，問納爾遜之意安在。納爾遜曰：「副提督納爾遜之真意，基於人類之慈悲心也。丹麥若肯休戰降英，英將送其捕虜及負傷之人，于丹麥海濱，不復以炮火殘殺人類。」副將歸報皇太子，皇太子大喜，乃議和約。 千八百一年，四月，納爾遜率護衛兵上陸，見丹麥皇太子，結英丹平和條約。約成之日，丹麥舉國，皆悲送負傷者入病院。又集戰死者之骸骨，葬於近郊，建石碑於其上，以為紀念。國人皆為國家持喪，痛哭不止。 康本哈根大捷之報，傳於英國，國民咸額手相慶。哈彌兒頓夫人，亦欣忭若狂。政府遂升納爾遜為司令總督。俄瑞丹三國同盟，自此而解，英國遂無北顧之憂。兵亂既定，納爾遜解軍職，歸其鄉里。 【批評】 冒險與魯莽異，觀納爾遜巡察敵港，測量徹夜，何等精細！若不學其精細，但學其冒險，則必有魯莽滅裂之弊，此不可不知。 納爾遜生平，守不可卻步之訓，故當攻入康本哈根海峽時，危殆萬分，總督懸信號命之退卻，卒不肯退，至謂不知退卻為何物。異哉！其父一言，能使其子終身受用不盡，今人讀格言數百則，竟無絲毫仿佛。可見讀書萬卷，不如實踐一言。 觀丹麥人之勇於從軍，力戰不懈，亦自可敬，不必以成敗論人。 英國海軍新取得勝利，氣勢正強盛，海上的霸權，獨歸英國掌握，各個國家都有戒備心。於是北面的三個國家，互相聯合，想共同抵禦英國。這三個國家，是俄羅斯、丹麥和瑞典。 當時，丹麥海軍有二十三艘戰鬥艦，三十一艘中軍艦和小軍艦。瑞典海軍有十八艘戰鬥艦，八十四艘附屬軍艦。俄國海軍有八十二艘戰鬥艦，四十艘附屬軍艦。這支聯合艦隊，整理軍備，不久就要在地中海匯合。英廷得到消息大驚，於是重新起用納爾遜為海軍副提督，而任命海特為總督。 1801（嘉慶六年）3月，納爾遜率領艦隊直逼丹麥。當時英廷還派遣使者到丹麥，想和丹麥議和。使者歸來報告丹麥完全沒有和談的意思。納爾遜知道戰機不可稍稍放縱，便和總督決定，進攻康本哈根。 康本哈根，是丹麥的首都，這裡臨近瑪海峽，和瑞典隔海相對，可以望見日耳曼帝國的海岸。從外海到達康本哈根有兩條路，一條從克羅能海峽進入，一條由卑爾得海峽進入。英軍起初害怕克羅能海峽的炮台，想從卑爾得海峽航行，又因為不熟悉卑爾得海峽的水路，於是改從克羅能海峽航行。納爾遜為前鋒，海特總督率領中軍，格勒布提督率軍做後援。 不久，整個英國艦隊都逼近克羅能炮台，炮台上開炮，英艦回擊。克羅能是丹麥風景優美的地方，城牆非常高，山峰很多，山勢十分險峻，克羅能的南部有幾里的沙漠，森林、農田、房舍以及宮殿，點綴其間，景色美得像一幅畫，現在都被硝煙籠罩了。 英國艦隊通過克羅能海峽，直接到達康本哈根前面。納爾遜和總督海特、提督格勒布，一同乘小艇，視察敵軍堡壘，見地方守備很嚴密，岸上各個地方，都設置了炮台，炮台下停泊著幾百艘軍艦，遠遠地延伸到四里之外。納爾遜乘小艇測量港灣，整夜都不休息。黎明，艦隊前進到脫拉尼岬，納爾遜傳令各艘軍艦：「如果遇到順風，我軍必勝。」原來脫拉尼岬，距離康本哈根，只有二里。 丹麥本來就以武勇聞名於世界，丹麥人為國家作戰沒有不盡力的，婦女送她的丈夫，母親鼓勵她的兒子，大學生扔下書拿起槍，自己編製成軍隊，共同奔赴國家最危急的地方。那時，康本哈根陸上有幾百座炮壘，海下有幾百艘軍艦，聚集丹麥全國的武勇男子，情緒激昂躍躍欲試，人人都恨不得吞沒英軍，強大的敵人不可以去侮辱，就是這樣。 夜晚正安靜，天黑得像墨一樣。丹麥的海岸，守備森嚴。納爾遜悠然地走上甲板，動作神態不凡，好像當年在北冰洋的冰上站立面對北極熊那樣。半夜納爾遜回到住處，正好在海底測量的人回到軍艦，納爾遜立刻命令他到床邊，詳細地詢問所有情況，讓書記員記下。等著順風，旗艦傳達信號，命令整個艦隊準備戰鬥。 第二天十點，兩軍開戰，成千上百的炮彈，在海浪上飛躍。納爾遜看到這一景象，感覺痛快，頻繁地在甲板上往來，炮彈擦著身子過去，絕不回頭看，笑著對士官說：「我打仗總聽炮聲，和聽音樂很類似，讓我胸中的煩悶一下子都被清洗乾淨。」說完，又下令開炮，指揮各艘軍艦不斷前進。 當時總督海特，在中軍，望見納爾遜猛戰迅速前進，一步步陷入危險，想親自率領艦隊前去救援，正趕上風勢逆轉，潮水很急，過了三個時辰，艦隊還是不能前進，而看納爾遜還是不停向前航行。總督回頭對艦長說：「副提督有危險，我現在想傳達撤退的命令，讓他不再前進，怎麼樣？」艦長想讓中軍的各艘軍艦，和納爾遜匯合，然後一同撤退。總督說：「現在潮水很急，不能逆流航行，副提督危急緊迫，等待救援恐怕來不及。」於是發出撤退的信號。 納爾遜站在甲板上，動作神態不凡，正在督戰。正好有一發炮彈，轟的一聲擊中大桅杆，桅杆折斷崩壞，墜在納爾遜身旁。納爾遜回頭對身邊的人說：「我們最後的時刻，將要到來。」之後走到舷門，告訴眾人說：「你們不要害怕，如果要死，我和你們一起，我不肯單獨活下去。」有某位少尉，趕來告訴納爾遜，旗艦上掛出信號，命令撤退。納爾遜不應答，督戰更加賣力。少尉又上前問納爾遜，旗艦懸掛信號了，應不應該掛旗回復。納爾遜訓斥他說：「在這危急關頭，哪有按信號辦事的餘地？」又回頭問負責信號的人說：「總督的軍艦上，所表示的是什麼意思？」負責信號的人回答說：「信號啊，我確實看到了撤退的信號。」納爾遜獨自說：「撤退嗎？撤退是什麼東西？在這危急時刻，我的艦隊怎麼能撤退？」又對艦長說：「我只有一隻眼睛，不善於分辨事物，我用望遠鏡看旗艦，始終沒有看到撤退的信號。」說完，仍然下令前進，更下令繼續開炮不要有一絲停頓。 英軍的炮火從早晨持續到中午，捕獲了無數的敵艦。敵艦喪失了戰鬥力後，岸上的炮台，也勢單力孤，守軍相繼逃跑，堆積的屍體滾落下來遮蔽海面，漂流到幾里之外。於是納爾遜率領各艘軍艦，直接到達康本哈根城下。納爾遜見兩軍傷亡巨大，然而丹麥還是倔強不肯投降，便寫信給丹麥的皇太子，勸他們立即投降，否則將讓所有軍艦上的炮台攻克敵方，並且說：「丹麥和英國是兄弟國家，丹麥如果投降，英國人決不把丹麥看做仇敵。」 使者帶著書信趕到丹麥軍中。不久，丹麥皇太子派遣一名副將，拿著休戰旗，來見納爾遜。副將闡述了皇太子的想法，問納爾遜的意思。納爾遜說：「副提督納爾遜的本意，基於人類的慈悲心。丹麥如果肯休戰投降英國，英國將送回俘虜的和受傷的人到丹麥海岸，不再用炮火殘殺人類。」副將回去報告給皇太子，皇太子大喜，便商議和約。 公元1801年4月，納爾遜率領護衛兵登陸，和丹麥皇太子見面，締結了英丹和平條約。條約締結後，丹麥所有國人，都悲傷地把負傷的人送入醫院，又收集戰死士兵的骸骨，埋葬在近郊，在墓地上面修建石碑，作為紀念。國人都為國家服喪，痛哭不停。 康本哈根大捷的消息，傳到英國，國民都以手加額慶祝。哈彌兒頓夫人，也欣喜若狂。政府於是將納爾遜升職為司令總督。俄羅斯、瑞典、丹麥三國同盟，從此瓦解，英國便沒有了北面的擔憂。平定戰亂後，納爾遜解除軍職，回到了老家。 【評論】 冒險和魯莽不同，看納爾遜巡視敵港，整夜測量，多麼精細！如果不學習他的精細，只學習他的冒險，那麼一定會有因魯莽遭到滅亡的危險，這不可以不知道。 納爾遜生平，奉行不可退步的訓誡，所以當攻入哥本哈根海峽時，危險萬分，總督打出信號讓他撤退，最終還是不肯撤退，甚至說不知道退卻是什麼東西。多麼少見啊！他父親的一句話，就能讓兒子終身受用不盡，現在的人讀了幾百條格言，竟然好像一點沒讀過。可見讀萬卷書，不如把一句話落實到實踐中。 看丹麥人勇敢參軍，奮力作戰不懈怠，也值得尊敬，不必只以成敗衡量人。