魔鬼頌 · 第八章　第二夜

幽暗的暮色里，科洛特克夫同志坐在軟綿綿的床上，喝乾了三瓶紅酒，他太需要忘記這一切，太需要放鬆一下了。他現在整個腦袋都疼：右邊太陽穴疼，左邊也疼，後腦勺疼，甚至眼皮也疼。一絲煩躁從胃的底部慢慢升騰上來，在身體裡一波又一波地作怪，科洛特克夫同志被迫對著盥洗盆吐了兩次。 「我還是這麼辦吧。」科洛特克夫幾乎要虛脫，他耷拉著腦袋，小聲對自己說，「明天我最好避免和他見面。雖然這傢伙會到處亂竄，可是我要躲開他。我一定要躲開他，哪怕躲在小巷子裡，躲在死胡同里。他自己就跑過去了，發現不了我。要是他來追我，我就逃，他肯定追不上。哼，滾他的蛋。我再也不去火總基了。愛怎麼樣就怎麼樣吧。你做你的領導，做你的辦事員吧，我可不想要什麼有軌電車費。沒有這筆錢，我一樣過日子。但是，請你，別再來煩我。你到底是不是貓，有沒有絡腮鬍，都和我沒關係，從此以後，你走你的陽關道，我走我的獨木橋。我會另外找個地方，安安靜靜太太平平在那裡工作。我不會去惹你，也沒人會來惹我。我再也不會去投訴你。只要我明天把證件都補齊，這事情就算完了。」 沉悶的鐘聲遠遠飄來。…………「這是佩斯特魯辛家的鐘。」科洛特克夫聽著，不由得數了起來。十……十一……半夜了。十三，十四，十五……四十…… 「鐘敲四十下了(1)。」科洛特克夫苦笑了一下，便又哭出了聲。紅酒這時又發揮了作用，一陣痙攣和強烈的噁心緊接著襲來。 「好烈啊，唉，酒太烈了。」科洛特克夫不由抱怨起來，呻吟一聲，栽倒在了枕頭上。兩小時過去了，沒有熄滅的燈泡一直照著枕頭上那張慘白的臉，和亂蓬蓬的頭髮。 * * * (1)　鐘敲四十下在《聖經·詩篇》中常見。一般在午夜禱告時鐘才會敲四十下。作者是暗示主人公獨自做著禱告，祈求上帝讓他遠離地獄般的境遇。