魔鬼詞典 · R

烏合之眾（rabble），名詞 在共和國制度下，代表在欺騙性選舉中負責行使最高權力的人。烏合之眾類似阿拉伯寓言中的聖人西莫爾格（Simurgh），只要他什麼都不做，就會力大無窮。（不過，烏合之眾這個詞太過富有貴族氣息，以至於你找不到當代的日常用語裡有能夠作為替代的字詞，該詞基本上的意思為「飛翔的豬玀」。） 拉肢刑具（rack），名詞 用來說服被邪惡信仰所蠱惑的人的工具，協助他認清真相。不過拉肢刑具從來沒有真正說服什麼異教徒過，所以現在的人們也已經不太重用它了。 排名（rank），名詞 自我在人間的重要性排名。 他在法庭占據高位，其他貴族不明背後緣由，因此紛紛詢問。 「因為，」有人回答道，「沒有人像他那麼會諂媚皇室。」 ——阿拉米思·朱克斯（Aramis Jukes） 贖金（ransom），名詞 購買不屬於賣方也不屬於買方的事物，一種非常難賺錢的投資。 貪婪（rapacity），名詞 沒有付出努力的遠見。吝於釋放權力。 家兔（rarebit），名詞 威爾斯兔子（Welsh rabbit，意指美國鄉村三明治），那種沒有幽默感的人總說這不是兔子。難道我們還需要解釋「蟾蜍在洞（toad in a hole，意指約克夏布丁）」裡面沒有蟾蜍，「里茲德黑金融（riz-de-veau a lafinanciere，意指小牛胸腺）」也不是小牛送給女銀行家的微笑啊。 無賴（rascal），名詞 價值觀和大家不太一樣的傻瓜。 壞事（rascality），名詞 當聰明的傢伙行惡或是蠢人暴躁妄行時的結果。 衝動（rash），形容詞 對他人的建議毫不重視的態度。 理智的（rational），形容詞 摒棄妄想，只仰賴觀察、經驗與反省。 響尾蛇（rattlesnake），名詞 那些在地上爬行的人類表親。蛇類。 剃刀（razor），名詞 高加索男性用來整理儀表的工具，蒙古男性拿來確認自己男子氣概的道具，而非洲裔美國人用剃刀證實自己的價值。 範圍（reach），名詞 人類手掌可及之處。有可能滿足的區域。 這是和山一樣古老的真理， 只有透過人生和經驗可以了解這番道理。 窮人會得的都是最悲慘的疾病， 他伸手可及之處滿滿儘是阻礙。 ——葛斯拉斯加·賈波神父（G.J.） 讀本（reading），名詞 我們所閱讀之物。對美國人來說，讀本就是印第安納小說、方言小故事和塞滿俚語的笑話本。 看一個人讀的書， 就知道他的智慧與教養程度； 觀察他因何而發笑， 大約可知道其後的人生髮展。 啊，獅身人面像從來不笑也不讀書， 難怪他沒什麼腦袋。 ——朱諾·穆克（Jupiter Muke） 激進主義（radicalism），名詞 把明日的保守主義投入到今日的事務里。 鐳（radium），名詞 可以放射出熱能並把科學家變成傻瓜的礦物質。 鐵路（railroad），名詞 能讓我們離開此處抵達另一個也蠻糟的地方的機械。 鐵路深受樂觀主義者喜愛，因為它使他們滿懷希望地四處移動。 搖搖欲墜的（ramshackle），形容詞 建築的某種狀態，普通美國人相當熟悉這種狀態，畢竟多數的美國公共建築都已搖搖欲墜，儘管早期的美國建築師相當熱愛這種滑稽的風格。然而在華盛頓整修的白宮增建案則采多立克柱式，這些建築物相當驚人，每塊磚頭造價大約一百美元。 寫實主義（realism），名詞 模仿蟾蜍之眼所見，描繪自然風景；其美好程度堪比鼴鼠繪畫的山景或蠕蟲親手寫下的故事。 現實（reality），名詞 瘋狂哲學家的夢境。假如有人想化驗幻夢的成分，那麼現實就是殘留在餐碗裡的殘渣。現實是完全真空的核心。 真正地（really），副詞 很明顯地。 後方（rear），名詞 以美國軍事領域來說，後方專指和國會有著密切關係的將領。 推理（reason），不及物動詞 在欲望的天平上衡量各方的可能性。 理由（reason），名詞 對偏見的喜好。 有理智的（reasonable），形容詞 用來形容能接受我們意見的人；願意接受勸阻、藉口與託詞的人。 反叛者（rebel），名詞 一個想建立新的暴政體系卻以失敗告終的人。 回憶（recollect），動詞 追憶過去，並且著手添加新的細節。 和解（reconciliation），名詞 雙方敵意的暫時終止。全副武裝的休戰期，好挖掘深埋土壤中的戰死者。 重新考慮（reconsider），動詞 為自己已經做出的決定尋求正當理由。 重新計算（recount），動詞 在美國政治領域裡代表著再次投擲骰子，好讓結果符合擲骰者的心愿。 娛樂（recreation），名詞 可用來解除疲勞的特殊性沮喪。 新兵（recruit），名詞 新兵就是穿著和一般老百姓不同的制服，但是走起路來卻又異於真正的士兵的人。 他從農場、工廠或路邊走來， 他行走著，不管是進攻或退守， 都帶著絕佳的氣勢， 唯獨他的兩隻腳總是歪歪扭扭。 ——湯普森·約翰森（Thompson Johnson） 教區長（rector），名詞 在英國國教中這是教區三位一體[45]的三成員之中的一位，其他兩位是教區牧師和副牧師。 贖罪（redemption），名詞 罪人將冒犯的神靈謀殺掉，以避免懲罰。贖罪的教義就是我們神聖宗教中最基本的精神。任何相信贖罪說的人都不會毀滅，他們將得到永生，並在永生中理解贖罪之道。 我們務須提醒人們所犯的罪， 並找些方法讓他們贖罪； 雖然這很困難，不過我們的工作如同天使一般， 淨化他們的罪過。 我不懂得贖罪之道， 我認為最好的方法，是將罪人釘死在牆上。 補償（redress），名詞 不能令人滿意的賠償。 在盎格魯—撒克遜時代如果有人認為自己被國王冤枉了，那麼他可以在證明自己所受損害後，用鞭子抽打國王的銅像，不過事後他也會受到吊刑，那繩子可以說是伸縮有度啊。 紅面佬（red-skin），名詞 北美印第安人，他們的皮膚並非紅色的，至少表面上看起來啦。 多餘的（redundant），形容詞 過剩的，沒有必要的。 蘇丹大王說：「我有證據證明這種不信神的狗根本沒必要存在於世界上。」 大臣帶著奇異的神色說道： 「它的頭看起來確實是太大了吧。」 ——哈迪德·蘇勒曼（Habeeb Suleiman） 公投（referendum），名詞 讓審議中的法規交由公民決定，以便了解他們的看法荒謬到何種程度的手段。 反省（reflection），名詞 透過反省我們得以清楚理解我們與昨日事件的關係，以避免那些未來我們也不大可能再碰到的危險。 避難所（refuge），名詞 能保護處在危機之境的人的任何事物。《聖經》中摩西和約書亞曾經提供過六個避難所——貝澤爾、戈蘭、拉摩斯、卡德什、舍肯、希布隆，讓那些因為疏忽而惹禍上身的人可以前往避難，以擺脫那些死者家屬的追蹤。這種聰明的避難所設計既可以提供逃跑者鍛煉身體的機會，又能讓追捕者充分享受獵捕的歡樂。這種和古希臘早期的葬禮競賽相似的活動實在是非常美妙的儀式，並能撫慰死者的靈魂。 拒絕（refusal），名詞 謝絕非常期待的事情，好比年老女士拒絕了多金而帥氣的追求者一般，或是大財團謝絕了高官的提議，或是毫無悔過之心的國王對牧師給予的赦免，種種例子數不勝數。若依照結果的差異，我們可將拒絕劃分為以下幾類：絕對的拒絕、有條件的拒絕、暫時性的拒絕與委婉的拒絕。有些詭辯家甚至會將最後一種拒絕視為具有肯定意味的拒絕。 王位（regalia），名詞 透過珠寶或服飾所製造出的富有古老歷史的特殊地位，好比亞當騎士、滿口胡言的先知、現代人猿掌權者、聖潔聯盟、金趾或趾骨、惡棍神聖會、聖王的秘密結社、黃狗騎士與聖婦會、東方神明與西方教徒黨、不幸兄弟會、長弓戰士、喇叭湯匙護衛聯盟、打老婆怒血俱樂部、華麗聖團、電鍍祭壇崇拜者、神抗者、費華蒙無可抵抗者、受驚嚇的孔雀展翅者、神廟魔法者、希度里安幫派、奶油貿易之神、瘋人院、長疣男子兄弟會、閃光教派、恐怖女子、吸睛合作社、伊甸爵士、好戰信徒會、家犬冠軍協會、神聖群居者、堅決的樂觀主義者、狂豬會社、謊言者聯盟、公爵的神秘水壇、預防流行病學會、飲酒之王、禮貌者聯合會、神秘超動會、賤貓團、飢餓與價值王團、南方之星之子以及木盆與劍之先鋒會。 宗教（religion），名詞 當希望與恐懼的女兒向無知解釋不可知之事。 「你有信仰嗎？小伙子。」蘭斯大主教問道。 「抱歉，」藍澈布蘭回答，「我為宗教感到羞愧。」 「那你為什麼不成為無神論者呢？」 「不可能的！我為無神論者感到羞愧。」 「如果是這樣的話，先生，你該加入新教啊。」 聖物盒（reliquary），名詞 專門用來存放聖物的容器，例如：絞死過耶穌的十字架的碎片、聖人們的短肋骨、《聖經》中巴拉姆的驢子的耳朵與喚醒彼得進行懺悔的公雞的肺等。聖物盒通常以金屬打造，並且附帶一把大鎖，以防存放物脫逃，並在不合時宜的情況下創造神跡。 據說為聖母報喜的天使翅膀的某片羽毛曾經在聖彼得大教堂的布道中脫逃而出，並讓所有做禮拜的教友鼻腔發癢，一個個從睡夢中驚醒過來，所有教友都激動地打了三個噴嚏。 此事和「聖人行動（Gesta Sanctorum）」有點關聯，當時英國坎特伯雷大教堂的教堂司事驚動了擺放在圖書館內的聖丹尼斯的頭顱[46]。圖書館保管人憤怒地斥責教堂司事，但他卻宣稱自己只不過是在尋找教義罷了。這位司事的荒唐幽默感震怒了教堂方，掌權者公開宣布開除此人教籍，並將他投入史妥爾河，並替換上一位從羅馬來的聖丹尼斯頭顱。 名望（renown），名詞 一種介於臭名與榮名之間的聲譽，它比前者較為可以忍受一點，又比後者更不可以忍受一些。這玩意通常是由一個充滿敵意又不體恤他人的人所授予的。 我彈奏豎琴的每根琴弦， 卻發現現場沒有任何聽眾。 接著，豎琴伸出尖刺觸碰了我。 如果不是受到此等召喚， 我不會在深夜裡瘋狂彈奏， 如此等待榮光。 ——W. J.坎德頓（W.J.Candleton） 償還（reparation），名詞 對所做惡事的賠償，稍微消減了做惡事時所感到的快慰。 巧辯（repartee），名詞 在對方反駁時謹慎地加以羞辱。那些排斥暴力卻又生性渴望攻擊他人的紳士們最善於此招。在唇槍舌劍的戰鬥中，北美印第安人的戰術正是巧辯。 後悔（repentance），名詞 懲罰之神的忠僕與追隨者，此情感常常伴隨著一定程度的自新，然而，自新絕不代表停止繼續犯罪。 派內爾，如果你想避免地獄的痛苦，就必須加入教會。 「才不需要哩！」 信仰會讓你離開人群，並且感覺痛楚。 ——喬瑪特·埃布米（Jomater Abemy） 複製品（replica），名詞 藝術品的複製品，尤指那些由原創作者親自複製的，而另一個藝術家製作的複製品則稱為拷貝（copy），兩者有所區別。即使兩種複製品的製作技藝一模一樣，但是複製品的價值更為高昂，因為人們認為它比拷貝品來得更美。 記者（reporter），名詞 以猜測通往真理之路並同時以狂暴的字句將之摧毀的作家。 「你啊，知道的比我多得多了， 而且口風很緊，也絕不會把事情攬在身上！」 那位記者漫不經心地說著，他握筆的手正在製造冗長的「訪談」呢。 ——巴森·梅斯（Barson Maith） 休息（repose），不及物動詞 停止惹是生非。 代表（representative），名詞 以國內政治來說，代表指的是下議院議員，這些人看起來往往即將要被淘汰。 被上帝摒棄（reprobation），名詞 在神學說里指的是那些在娘胎之中就被送入地獄的凡人。上帝摒棄說的倡導者為喀爾文（JohnCalvin）[47]，他懷著悲哀的真摯心情相信有些人註定要毀滅，但是有些人是註定會獲得拯救的。這種悲哀多少為他宣傳自己學說時感到的歡樂蒙上了一層陰影。 安魂彌撒（requiem），名詞 為死者舉行的彌撒儀式，一些不怎麼出名的詩人使我們深信微風正吹過我們心愛的人的墳墓上方。有時候為了給葬禮製造不同的驚喜，詩人們也會吟唱輓歌。 居住的（resident），形容詞 無法遷徙的。 辭職（resign），及物動詞 為某種利益放棄某些榮譽。為更大的利益放棄較小的利益。 據傳李奧納多·伍德（Leonardo Wood）簽下了放棄聲明， 宣布放棄所有頭銜、軍事地位以及所有的一切。 國家仿效他的行為， 宣布放棄他的放棄， 宣布他就此不再具有基督徒身份。 ——波利提安·葛瑞米（Politian Greame） 果斷（resolute），形容詞 朝著我們執念的方向固執地前進。 體面（respectability），名詞 禿頭與銀行賬戶所生的私生子。 防毒面具（respirator），名詞 倫敦居民所戴的掩護口鼻的面罩，他們用防毒面具過濾整個宇宙，最終再吸入肺部。 緩刑（respite），名詞 暫時不處決已被判刑的暗殺者，好讓行政長官確定檢察官本身的嫌疑。此外，令人坐立難安的期望突然破滅也可以稱得上是另一種緩刑。 阿爾特吉爾德（Altgeld）躺在慘白的病床上， 魔鬼在他的耳畔等待。 「噢，殘酷的主人，我祈禱能讓我的病痛平息， 就算只有短短的一刻也好。」 「別忘了，我曾經拯救過你那些住在伊利諾伊州的好友，讓他們遠離痛苦。」 「他們太慘了，他們在永不停止燃燒的火焰中像條蠕蟲般緩緩爬行。」 「沒錯，我為你的苦痛感到抱歉，我會讓你的疼痛減緩。」 「沒有啊，我的苦痛持續了好久，不見你的安慰。 我甚至快記不得你是誰了。」 寂靜降臨在永恆之間； 當惻隱之心降臨地獄，天堂都會隨之震動。 「甜蜜的惡魔，只要能讓我休息，就算待在地獄休息也好。」 「可憐的靈魂啊，你就和那些人們一樣，到時就會哀求著回到人間。」 阿爾特吉爾德感到一陣寒風吹來， 惡魔將他送往了天堂。 ——喬埃爾·斯佩特·烏普（Joel Spate Woop） 光輝的（resplendent），形容詞 當一個頭腦簡單的美國人在自己的小窩裡稱王。他深信自己對全世界而言無比重要，世界是圍繞著他而旋轉的。 多米尼加爵士佩戴著燦然無比的勳章，儘管根本沒有人知道他是誰。 ——《課堂記事》（Chronicles of the Classes） 承擔（respond），不及物動詞 回答，或是意識到自己對賀伯特·史賓賽（Herbert Spencer）[48]所討論的「外在共存物（externalco existences）」有點興趣。好比「癩蛤蟆」一樣蹲在夏娃的耳邊的撒旦，「回應」了天使的長矛對他的挑釁。所謂的承擔賠償費則指為贍養原告的律師所做出的貢獻，順帶一提，這對原告來說真是求之不得。 責任（responsibility），名詞 一種可以輕易推卸給上帝、命運、鄰居或運氣的沉重負擔。在占星術盛行的時代，人們運用某顆星星為自己開脫。 啊，假如夏娃沒有去動那顆蘋果， 世界的一切都會不大一樣。 唉，有多少年紀輕輕的小伙子， 擔負了必得為思想權威盡忠的責任， 或者在榮耀的沙場上， 玩一場粉紅色的小遊戲， 結果他們卻被不幸的星星打敗， 他喊著：「全都交給你吧。」 ——《強壯的乞丐》（Sturdy Beggar） 償還（restitution），名詞 以饋贈禮物或遺產的形式出資建立大學或公共圖書館。 償還者（restitutor），名詞 捐款人或慈善家。 以牙還牙（retaliation），名詞 建造法律神聖殿堂的主要基石。 報應（retribution），名詞 一場混合了火焰與硫黃石的暴雨，無情地打在正直者和某些沒成功驅趕正直者的不義者身上。 以下詩句是葛斯拉斯加·賈波神父為流亡的國王而作，這位令人尊敬的詩人神父似乎想向讀者們暗示：當報應之神來臨時，輕率地與他碰面是多麼不智啊。 什麼！多姆·佩德羅（Dom Pedro），你想回到巴西享受最後的寧靜？ 你怎麼知道自己會如願以償？ 暴亂才發生不久， 而人民盼望著抓著你的脖子，讓你像只老鼠般前後糾結擺盪， 你知道帝國本就無情， 但你難道以為共和國的人民就不會給你報應嗎？ 起床號（reveille），名詞 向睡夢中的戰士所發出的信號，提醒他們離開夢境中的戰場，起床的時候到了，他們得帶著蒼白的鼻子接受點名。美國軍隊獨創地將此詞發音為 rev-e-lee，此詞代表的是全國人民的生活、不幸與各種神聖的恥辱。 啟示錄（revelation），名詞 聖徒約翰所撰寫的名作，他在此書里隱瞞了他所知的一切。而關於「啟示」本身，則是由一臉茫然的注釋者完成的。 崇敬（reverence），名詞 這是人對待神的態度，也是狗對待人的態度。 要好好表露你的智慧（雖然智慧沒有皮也沒有骨頭，但確實存在）。 在工作時，儘量查閱書籍，大聲念出， 最重要的就是念出來而已。 棍卜者（rhadomancer），名詞 以魔杖在傻瓜的口袋裡探測貴重金屬的人。 下流言詞（ribaldry），名詞 針對他人的惡毒言論。 針砭（ribroaster），名詞 針對他人的惡毒言論。針砭是相當古雅的用詞，甚至有人說早在十五世紀喬治亞斯·寇德珠特（Georgius Coadjutor）就曾在預言中使用該詞。他絕對是當時最愛挑剔別人毛病的作家。事實上，多數人認為寇德珠特是吹毛求疵學派的始祖。 米酒湯（rice-water），名詞 今日最受歡迎的小說家與詩人們時常使用這種神秘飲料，製造人們的想像，麻醉他們的良心。據說米酒湯有止痛與讓人沉睡之功效，並且必須在夜晚的悲傷沼澤旁由胖巫婆負責熬煮。 富有（rich），形容詞 富有意味著可以獲得信任，也意味著常常要為清點懶惰者、無能者、奢侈者、嫉妒者與倒霉者的財物而煩惱。這是地獄對「富有」的普遍定義。而對常人世界來說，「富有」意味著心地善良並且充滿智慧。 財富（riches），名詞 一種由上帝恩賜的禮物。 上帝說：「這是我心愛的兒子，我衷心愛他。」 ——約翰·D.洛克菲勒（John D.Rockefeller） 財富是對辛勤與美德的讚賞。 ——J. P.摩根（J.P.Morgan） 將所有人積攢的錢全部交到一個人的手裡。 ——尤金·德布斯（Eugene Debs） 上述名人對財富的完美定義讓本辭典編纂者無話可說。 嘲笑（ridicule），名詞 故意針對某人而說的話語，目的在於表達此人缺乏發言者所具有的尊嚴。嘲笑可以以圖畫、聲音甚至單純的笑聲來表達。人們常引用夏夫茲博里（Shaftesbury）的話，他說嘲笑是檢驗真理的標準——這種觀點相當可笑，很多嚴肅的謬誤承受了數個世紀的嘲笑，可是時至今日，他們仍舊被人們廣泛接受。比如說，有什麼謬誤比「嬰兒值得尊敬」一說，遭受過更猛烈的嘲笑呢？ 權利（right），名詞 做人或做事自然會擁有的法權，好比當國王的權利、欺騙鄰居的權利、得麻疹的權利等。一開始，人們普遍相信權利乃是上帝賦予的，我們可以在非民主進步國家外的基督教國家見得如下的例子： 國王到底有什麼權力統治國家呢？ 我們有辦法制裁他們的政府或權力嗎？ 國王同驢子般頑固， 誰有辦法忍受他擺出驕傲的神情待在寶座上啊。 國王擁有的確實是神聖的權力吧？ 不管發生什麼事，上帝都應該為這塊土地負責！ 這裡本是完美之境， 如果事實證明了蠢蛋或流氓可以破壞上帝所賜之地， 那麼我必須說（沒有惡意啊）， 上帝也犯了輕忽之罪。 正直（righteousness），名詞 這種美德最早是在奧克半島的潘蒂多人（Pantidoodles，詞中的doodle有傻瓜之意）身上發現的。從奧克半島回來的傳教士曾經企圖把「正直」散播到歐洲國家，不過這種美德宣傳似乎成效不彰。我們可以從洛利主教（Bishop Rowley）僅存的文句一探究竟： 此時此刻，正直不僅僅是心靈的純潔，也不只是舉辦宗教儀式或是遵從法律的所有規範。一個人維持自己的虔誠和公正是不夠的，還必須讓其他人也遵照此原則行事。為達到此目的，強迫正是一種再好不過的手段。由於我的不公正可能會傷害另一個人，而此人的不義又會損害第三者的利益，因此我顯然有義務先阻止他人的不義行為，而後才能維持自身的正直。也因此，我有義務遏制自己鄰居的惡行，以維護自身的純 潔，即便動用武力，我也在所不惜。這樣，我才能讓自己性情更好，才能在上帝的庇護之下遏制自己，不做任何傷天害理之事。 韻（rime），名詞 詩句句尾保持聲音相似、彼此互應的詞，通常都非常刺耳。押韻詩是一種詩體，它與散文不同。押韻詩往往單調煩人。此外，韻也常常被故意拼成rhyme。 詩匠（rimer），名詞 一種時常被忽視、輕蔑的詩人。 詩匠澆熄了自己對詩的熱愛烈火， 他的詩詞聲音單調而毫不獨特。 接著來了一條狗，跑到東又跑到西噢， 他企圖捕捉胸中洶湧的浪潮， 高掛的月光迷惑了整塊土地， 你必須靜下來聆聽並嘗試了解。 ——莫布雷·邁勒斯（Mowbray Myles） 暴動（riot），名詞 由清白無辜的旁觀者送給軍人們的娛樂活動。 安息（r.i.p），名詞 一種漫不經心的縮寫（原詞應為 requiescat in pace，息止安所）。對死者表達百無聊賴的關心。根據博學的德瑞格醫師（Dr.Drigge）的研究，所謂的息止安所真正的意思是背部覆塵（reductus in pulvis）。 儀式（rite），名詞 遵照法律、習俗、戒律而舉辦的宗教或近似宗教的典禮，只要心夠虔誠，就可以榨出有用的汁液。 儀式主義（ritualism），名詞 上帝擁有的一座德式花園，他在其中自由地以直線移動，並且不會破壞草地。 路（road），名詞 一條帶狀細長的土地，沿著它可以離開厭膩之地抵達另一個令人火大的地方。 條條道路通羅馬， 而從羅馬啊，感謝仁慈的上帝，讓我至少有條路可回家。 ——禿頭波雷 搶劫犯（robber），名詞 負責辦事、性格爽快的男人。 有個故事說，伏爾泰（Voltaire）和幾個夥伴一同旅行。一天晚上他們安歇在路邊的小旅館裡，周遭的環境頗讓人觸景生情。晚餐後，大家輪流說搶劫的故事助興，伏爾泰這麼說：「曾經有個負責管理農會的會長。」其他人慫恿他繼續說下去，他回答：「故事說完了。」 虛構故事（romance），名詞 無須忠於原貌的虛構幻想。在小說里，作者得和所謂的「可能性」搏鬥，像一匹被牽制住的馬兒一樣。而在虛構故事裡，作者的思想可以任意奔馳，跨越一切界限——全然的自由、無拘無束並且不會受到任何鉗制。如同卡萊爾（Carlyle）說的，小說家是個可憐蟲，他只能播報現實。他可以創造角色與情節，但不可能描繪根本不可能發生的事，儘管他的整部作品不折不扣的正是個謊言。至於為何他甘願接受自我折磨，「拖著腳上沉重的腳鐐苦苦行走」，他八成寫個十本大作也不能解釋完全吧，可惜，這些作品的深度恐怕連蟲蟻可及的程度都不如。不過，確實有許多好的小說，這些作家嘔心瀝血完成著作，不過截至目前，最棒的虛構小說當然是《一千零一夜》啦。 絞索（rope），名詞 這是一種會被逐漸拋棄的工具，用來提醒暴亂者們，他們也是會被送上絞刑台的。通常絞索會被套在受刑者的脖子上，並就此終吉他的一生。不過現在絞索已被電力裝置取代，這種電力裝置被套在人體上，而這種電力裝置很快也會遭到廢用，因為另一種名為「說教」的處刑虐待正在悄悄流行呢。 演講台、鳥喙、艦首（rostrum），名詞 拉丁文，指鳥嘴或是艦隊前端。在美國，此詞指讓競選者口沫橫飛地發表自己政見的高台，以展露普通人的智慧、美德與力道。 圓顱黨（roundhead），名詞 英國內戰期間議會派分子，之所以稱呼為圓顱黨是因為他們習慣蓄短髮，而敵方卡瓦利爾派（Cavaliers）則都長發飄逸。這兩派人馬之間有著諸多歧異，不過最重要的還是對髮型的品味不同，造成生死紛爭。卡瓦利爾派為保皇黨黨員，因為懶惰的國王本身認為放任頭髮滋長遠比清洗脖子更為方便。而本職多為理髮師與肥皂製造商的圓顱黨人，則認為留長髮的傢伙們絕對會威脅到他們的生意，因此怒氣沖沖地希望向國王討個公道。時至今日，圓顱黨人和卡瓦利爾派這兩個死敵的後代髮型早已沒有任何差異了，可惜昔日的深仇大恨仍舊沒有消減，只不過被英國式的禮儀縟節埋藏在深處罷了。 垃圾（rubbish），名詞 無用之物，像是宗教、哲學、文學、藝術以及流傳於波爾普拉斯（Boreaplas）南部的科學。 毀滅（ruin），動詞 摧毀。特別是摧毀少女對貞節的信念。 朗姆酒（rum），名詞 會讓戒酒者徹底發狂的烈酒。 謊言（rumor），名詞 最能暗殺知名人士的武器。 你無比鋒利，任何盾牌都無法抵擋， 你無堅不摧，任何勇士都奔逃無望， 多麼有力的謠言啊，我別無他求， 只望你給我神力，讓我把仇敵送上西天。 他將對來自黑暗中的敵手莫名驚恐， 他戰戰兢兢的手惶然握在劍柄上， 我帶來死亡的舌頭無比溫柔而又狠毒， 隨口一句流言就暗示了最古老的邪惡， 我不費吹灰之力就讓他滅亡， 原諒我為他的倒霉歡呼， 請再賜給我神力，剷除異己。 ——喬埃爾·巴克斯特爾（Joel Buxter）