魔鬼詞典 · P

疼痛（pain），名詞 因為肉體的損傷或某種心理因素，好比目睹他人的好運，而產生的不舒服的感覺。 繪畫（painting），名詞 保護平坦紙板或木板不受風雨侵襲的藝術，並將之展現給評論者觀看。從前，繪畫與雕刻時常在作品裡合而為一，古代人總是將雕像塗抹上各式顏料。現在唯有在畫家敲詐（chisels，此詞有敲打、敲詐等多重含義）贊助者時，我們才能觀賞到繪畫與雕塑結合的瞬間。 宮殿（palace），名詞 重要官員擁有的昂貴華麗住宅。基督教大主教等高級神職人員的宅邸就是相當富麗堂皇的豪宅，相比之下，基督教創始者的棲身之地不過是田野或路邊，這麼一想，社會真的是進步了。 棕櫚樹、手掌（palm），名詞 一種變種繁多的樹，其中最常見也最吸睛的就是「渴望的棕櫚（itchingpalm，有手癢之意）」。「渴望的棕櫚」是一種高貴的植物，並能分泌肉眼不能看見的神奇樹膠，當黃金或銀碰上「渴望的棕櫚」時，就再也無法分離。「渴望的棕櫚」所結的果實相當苦澀難吃，因此人們時常以行善之名將它的果實分送給他人。 手相術（palmistry），名詞 根據米姆邵（Mimbleshaw）的說法，手相術是騙取人們錢財的第九百四十七種方法，其實際做法是從對方彎曲的手掌紋路上判斷他的個性和命運。其實手相術並非全然為無稽之談，手心中的每條紋路都暗示著「詐騙（dupe）」。而要完成騙術的方式就是保持低調哩。 閻王殿（pandemonium），名詞 以字面的意思解釋，就是惡魔居住的地方。多數的魔鬼早已逃往金融或政治界，因此閻王殿目前充作讓改革者口沫橫飛地暢談的演講廳，當他在大廳里振振有詞時，徘徊此處許久的鬼魂總會出聲附和，讓改革者志得意滿，深信自己的觀點非凡。 馬褲（pantaloons），名詞 有教養的成年男子的下半身服裝。馬褲外形為管狀，並且沒有任何折縫。據說馬褲的發明者相當有幽默感，有身份地位的人稱馬褲為長褲（trousers），而沒什麼地位的人則稱它為褲子（pants）。 泛神論（pantheism），名詞 主張「萬事萬物都是上帝」的觀點，與「上帝為萬事萬物」的說法恰巧相反。 啞劇（pantomime），名詞 避免語言暴力的一種戲劇敘事方式。這是所有戲劇表演中最不讓人厭煩的一種。 原諒（pardon），動詞 免除處罰，讓罪行獲得新的生命的方法，而忘恩負義之感往往更加增添了犯罪的情趣。 護照（passport），名詞 惡意強加給旅外之人的證件，藉此他將遭受冷淡的對待與憤恨。 過去（past），名詞 永恆時間的一小部分，我們對其所知甚少。在時間的線上，我們從現在這一點向過去訣別，又邁向想像中的未來。過去和未來這兩大時間向度彼此互相影響，卻又完全無涉。通常過去代表了悲傷、失望，而未來則代表光明面的一切，如歡樂與成功。過去充滿了淚水，而未來則滿溢著歡唱之聲。記憶蜷曲在過去的角落潦倒不堪，滿是塵埃，並默默低語懺悔；而在未來的明亮日光下，希望之鳥展翅高飛，並在等待成功與安寧的處所歡唱。不過，過去正是昨日的未來，未來則是明日的過去，兩者同是知識與夢幻。 消遣（pastime），名詞 助長沮喪之情的手段。用以鍛煉心智脆弱者的優雅方式。 耐心（patience），名詞 一種輕微的絕望，並常偽裝成某種美德。 愛國者（patriot），名詞 認為特定人士的利益高於整體利益的人。政客與霸權者玩弄與利用的對象。 愛國主義（patriotism），名詞 任何希望自己名聲顯赫的人，都會點火燃燒的可燃性垃圾。在約翰遜博士（Dr.Johnson）的辭典里，愛國主義被定義為惡棍最終的後盾。雖然本人對無能的約翰遜博士心懷敬意，但我還是得說，愛國主義是惡棍們最強大的後盾。 和平（peace），名詞 在國際外交中，戰火稍歇時的短暫互相欺詐的時光。 噢，那是什麼喧鬧聲，讓我的耳朵不能安寧？ 那是人們滿懷希望的歡呼，是和平帶來的恐怖。 啊，宇宙的和平，人們苦苦追求它， 甚至願意全身心地奉獻。 假如他們真的知道該怎麼做的話， 或許其實很容易吧。 他們辛辛苦苦如駝獸般日夜思考這難題。 噢，發發慈悲吧，我向上天祈禱， 拯救他們愛惹是生非的靈魂啊。 ——洛·阿米爾（Ro Amil） 行人（pedestrian），名詞 行車道的延伸部分，專供汽車碾軋。 家譜（pedigree），名詞 從生活在樹上還長著魚鰾的祖先發展到生活在郊區叼著雪茄的後裔，這已知的路徑都可稱為家譜的一部分。 懺悔的（penitent），形容詞 正遭受或等待著懲罰。 完美（perfection），名詞 一種想像出來的狀態或特性，因其出眾獨特的緣故，與其他情況完全不同。通常評論家生而完美。 徒步遊歷的（peripatetic），形容詞 簡言之就是走路。和亞里士多德的哲學有關，當他在闡述時，他總是從一地移動到另一地，以避免聽見學生們的質疑聲。不過他實在太多此一舉了，畢竟他們知道的並不比他多。 雄辯（peroration），名詞 言談宇宙的大爆炸。雄辯確實讓人目眩神馳，不過對於不想埋單的聽者來說，他關心的還是言談背後的操縱與心機。 毅力（perseverance），名詞 平庸之人用來得到很普通的小成就的低劣美德。 「毅力啊！毅力！」講道者們說， 他們日以繼夜堅持不懈。 「記住龜兔賽跑的寓言啊，其中一隻到達了終點，那另一隻呢？」 為什麼要問啊，另一隻沉睡在夢鄉，重新面對人生， 他的肌肉放鬆，忘了敵人與目標等等一切， 以及長途跋涉的疲憊。 他歇息著，心神在林間徜徉，這裡無拘無束，沒有狗吠，僅有枝頭的露水。 他沉睡著，像是在聖山裡的聖人般。 他才是真正在比賽中得勝的人。 ——薩克爾·烏弗洛（Sukker Uffro） 悲觀主義（pessimism），名詞 樂觀主義者用空洞的希望感四處招搖撞騙，臉上掛著令人作嘔的微笑。就在這種令人沮喪的情況下，悲觀主義者出現了。 慈善家（philanthropist），名詞 通常指某些富有且多半禿頭的老紳士，他們經過了一番嚴格的鍛煉後，學會在掏腰包時齜牙咧嘴地微笑。 庸人（philistine），名詞 這種人的心智即是環境的反應，被情緒、感覺與感性牽著鼻子走。他有可能有點學問，經常過得很順心，儀態整潔，而且為人相當正經。 哲學（philosophy），名詞 很多條路糾結在一起，它們不知來自哪裡，又將通往何方。 鳳凰（phoenix），名詞 現代人對古典的火鳥的想像。 留聲機（phonograph），名詞 讓死去噪聲重新獲得生命的討厭玩具。 照片（photograph），名詞 沒受過藝術訓練的太陽任意地在相紙上作畫的成果，它的作品比阿帕奇人[43]稍好一點，但又略遜夏延人[44]一籌。 顱相學（phrenology），名詞 透過顱骨向人索取小費的伎倆；主要內容是找到和挖出大腦，這正是讓人受騙的器官。 內科醫師（physician），名詞 當我們生病時會把希望寄放在他身上，等到病好時就會把小狗託付給他。 觀相術（physiognomy），名詞 以觀察別人的面相與我們之間所顯露的差異，而斷定他的人格特質的技術，通常我們認為自己的面孔是優選者的代表。 傻瓜莎士比亞說道： 「觀相術根本是謊言，我們不可能光是看臉就能讀出別人的心思。」 觀相者看了看莎士比亞的面孔說， 「你看這男人一點智慧也沒有！ 他明白自己的臉泄露了一切， 只好詆毀我們的藝術，為自己辯護。」 ——拉瓦塔爾·夏思克（Lavatar Shunk） 鋼琴（piano），名詞 放在大廳里用來誘惑臉皮薄的訪客的機器。按壓此機器上的琴鍵就能讓聆聽者感到沮喪。 黑人小孩（pickaninny），名詞 年輕的黑人；或美國裔，或非洲裔。黑人小孩瘦小、很黑，而且毫無政治前途。 畫（picture），名詞 某种放在三維空間令人生厭但放在二維空間就變得討喜的東西。 「看哪，這裡展示著道伯特（Daubert）的畫， 如實模擬。」 假使此話當真，那麼那神秘的力量也可以將我帶走咯。 ——傑里·哈恩（Jali Hane） 肉餅（pie），名詞 死神用來讓人消化不良的工具。 冷肉餅足以謀財害命。 ——穆克爾醫師（Dr.Mucker）在某英國貴族葬禮上的致辭 冷肉餅是一種讓人厭惡的美國食物。 正是因為它，我窒息而死。 遠離了親愛的倫敦。 ——卡拉馬祖英國貴族的墓志銘。 虔誠（piety），名詞 人們對上帝的敬意，其基礎為「上帝與人是相似的」。 豬玀領受了布道和使徒書的教誨， 相信豬的上帝長著大咧嘴和鬃毛。 ——朱迪布拉斯（Judibras） 豬（pig），名詞 這種動物憑其胃口成為人類的好朋友，不過因為它的眼光狹隘，始終只能當野豬一隻。 侏儒（pigmy），名詞 古代旅行者曾在世界各地發現此身材矮小的民族，但是在近代以來，侏儒只見於中非。 朝聖者（pilgrim），名詞 被嚴肅看待的旅行者。所謂的朝聖者之父（pilgrim father）於一六二〇年離開歐洲到達北美的麻州，因為歐洲人禁止以鼻音歡唱聖歌，他們因此選擇來到北美，並自由自在地扮演上帝的角色。 手頸枷（pillory），名詞 用來摧殘人性的刑具——具有嚴苛美德並過著無可挑剔的生活的人，就以手頸枷作為經營現代報紙業的範本。 海盜行為（piracy），名詞 未經任何愚蠢打扮裝飾的商業行動，保留著當初上帝所創造的原始模樣。 可憐的（pityful），形容詞 想像敵人在遇見我們之後的悲慘模樣。 可憐（pity），名詞 因為對比而凸顯出來的失落感。 剽竊（plagiarism），名詞 文學中所發生的巧合事件，以丟臉為始，以榮譽告終。 瘟疫（plague），名詞 古代對無辜者的懲罰，目的是藉此勸誡其君王，好比不許猶太人離開埃及，致使埃及百姓染疫但自己卻免疫的法老王（Pharaoh the Immune）的例子。今天我們已知瘟疫僅是大自然在表達無意義的抗議而已。 計劃（plan），及物動詞 儘管有點浪費時間，這是獲得意外性結果的最好方法。 陳腔濫調（platitude），名詞 大眾文學最精華與特別的部分。這是在煙霧瀰漫的文字迷宮中打呼的方法。千百萬個傻瓜集思廣益的智慧結晶。在僵硬文句中埋藏的矯揉造作的情感。在過時真理中僵化的一切。平鋪直敘的說教。一杯由道德與牛奶混合而成的清淡咖啡。無毛鳳凰的裸臀。在思想的海灘上陣陣抽搐的透明水母。母雞生完蛋後的咯咯啼叫聲。索然無味的警句。 柏拉圖式的（platnoic），形容詞 與蘇格拉底哲學有關的。柏拉圖式的愛意。指介於無能與冷淡之間的傻瓜之愛。 喝彩（plaudits），名詞 民眾付給專門搞笑與惡整他們的人的小費。 討好（please），動詞 為敲詐勒索上層人士所做的投資。 快樂（pleasure），名詞 最不令人討厭的一種沮喪。 平民（plebeian），名詞 僅僅被國家的血泊玷污雙手的古代羅馬人；貧民和貴族不同，後者的血是過度飽和的溶液。 平民表決（plebiscite），名詞 讓平民投票以確認君主意志的活動。 有主權的（plenipotentiary），形容詞 擁有全部權力的。全權大使是一種外交官，即便擁有全部的權威，但是卻從無行使之日。 贅詞（pleonasm），名詞 一堆字詞大軍護送一個思想下士。 犁（plow），名詞 對只懂得用筆的雙手發出怒吼的器具。 掠奪（plunder），動詞 奪走他人的財富，卻又不懂得學習小偷體面地保持沉默。公開將他人的財富據為己有，同時呼朋引伴為自己助興。從乙方那裡強行盜取甲方的財富，並讓丙方為自己的錯失良機而大大惋惜。 口袋（pocket），名詞 所有動機的目標以及良心的終結處。女性身上是沒有這種設計的，因此她們的行動沒有任何動機，甚至良知還活蹦亂跳，並且不停地證明他人的罪過。 詩歌（poetry），名詞 除了雜誌以外，對天地之間萬事萬物表達情思的另一種文字形式。 撲克牌（poker），名詞 以小卡片進行的一種遊戲，這種遊戲究竟有什麼意義，本辭典的編纂者感到相當無解。 禮貌（politeness），名詞 最容易被接受的一種偽善。 政治（politics），名詞 一種假裝因為不同原則而意見相左的利益衝突；假公務之名行私利之實的勾當。 多重伴侶制（polygamy），名詞 用來懺悔或贖罪的教堂，裡面擺滿了懺悔的長椅。和一夫一妻制不同的是，後者只需要擺一張長椅。 人民黨黨員（populist），名詞 農業時代初期已成為化石的愛國主義者，人們在得州地底古老的紅色皂石間發現的他們的蹤影。這種人最特異之處在於兩耳生得特別寬，因此有些博物學者堅稱他們有飛翔的能力。不過尚且能夠獨立思考的摩斯與惠特尼教授則認為如果他們能飛的話，早就不會停留於此了。 輕便的（portable），形容詞 容易更換擁有者的事物。 他的那一小筆地產既不是自己賺來的， 也不是上一位擁有者主動放棄的， 我只能說，這是一筆相當輕便的財產。 ——沃岡·斯拉普斯基（Worgum Slupsky） 葡萄牙人（portuguese），複數名詞 在葡萄牙當地土生土長的鵝，他們通常沒有羽毛、肉質並不可口，即便用大蒜調味也讓人倒胃口。 明確的（positive），形容詞 因為某人的大聲而導致的錯覺。 實證哲學（positivism），名詞 否認我們對「真實」的認知的哲學，並堅持人們對「顯見之物」一無所知。用最漫長的歲月推廣實證哲學的是康德（Comte），用最簡明的方式談論它的是穆勒（Mill），用最複雜深奧的方式傳遞實證哲學思想的則是史賓塞（Spencer）。 後代（posterity），名詞 除了同一時代的競爭者外，人類最大的敵手正是他的後代。 可喝的（potable），名詞 適合飲用的。水據說是可喝的；的確，有些人認為水是最天然的飲料。儘管幾乎所有人都知道，只有在我們感到極度口渴的時候，才有辦法體會水的美好。水是治療渴癮的方法。除了非文明國家以外，幾乎所有時代的所有國家都曾努力嘗試發明水的替代品。事實上，沒有任何發明足以和水相提並論；如果要否認全人類對水的抗拒無疑是懷疑人類本能背後有其科學因素，而沒有了科學，人類和蛇與蛤蟆也差不了多少。 貧困（poverty），名詞 讓改革之鼠磨利牙齒的銼刀。消滅貧窮的計劃多如繁星，相當於受貧困折磨的改革者和對貧困一無所知的哲學家的總人數。深受貧困之苦的受害者最與眾不同的一點是，他們具備各種美德，並希望有領導人物出現引導他們走向繁榮昌盛。 祈禱（pray），動詞 請求上帝廢除宇宙間的所有自然律法，只為了讓一貧如洗的乞討者得到好處的舉動。 在亞當以前的人（pre-Adamite），名詞 在創世以前就存在的一種缺陷人種，並活在我們難以想像的狀況之中。梅爾修斯（Melsius）相信他們居住在「虛無（the Void）」之中，並且為介於鳥和魚之間的一種動物。除了知道他們為該隱（亞當和夏娃的長子）提供了一名妻子，並因此挑起後世神學家的紛爭以外，我們對他們一無所知。 慣例（precedent），名詞 在法律界，慣例代表著在法規確立前就存在的決定、規章與做法，法官往往賦予慣例法律效力與權威，其存在大大減輕了法官的工作，而慣例更讓法官們心安理得。由於每一件事都有慣例可循，因此法官總是忽視與自己利益違背的細節，並強調合乎己意的證據。慣例的設立大幅改進了法庭的判決，使它從低級偶然的神裁法，演進成高貴並且可受人為控制的仲裁。 匆忙的（precipitate），形容詞 餐前狀態。 這罪犯不管做什麼事都無比慌張， 他老想著先行動，再吃飯。 ——朱迪布拉斯（Judibras） 命定論（predestination），名詞 主張所有事物都按照神意計劃而發生的學說。命定論與宿命論有著相當大的差異，後者主張上帝已經將所有事情都決定好，但並不肯定它們一定會發生。這兩者間的區別導致基督教世界掀起了狂妄的巨大論戰，更造成無數戰爭。我們應當謹記兩種論點的差異，虔誠地相信兩種學說，以避免災禍發生。 困境（predicament），名詞 給予言行合一者的報酬。 優先權（predilection），名詞 幻滅前的準備階段。 前世（pre-existence），名詞 在創世過程中不被提起的部分。 偏好（preference），名詞 誤以為某個選擇優於其他選擇的情感或心境。 有位古代哲學家強調生並不見得比死美好，在他闡述自己的學說時，門徒問他為什麼不去死一死呢？他回答： 「因為死也不見得比生更好，死更為漫長。」 史前的（prehistoric），形容詞 屬於古代並存於美術館的事物。驗證藝術與永恆都是謊言的證據。 他生活在史前時期， 那時世界荒誕無常，變換無端， 後來史記女神來到人間， 她按照順序記下所有重大事件。 從史書上他看不到任何怪事， 因為上面全是通篇謊言。 ——奧爾福斯·伯溫（Orpheus Bowen） 成見（prejudice），名詞 缺乏實際根據的飄忽不定的見解。 高級教士（prelate），名詞 教堂的高級神職官員，他的薪水優渥，算是天堂的貴族，上帝跟前的士紳。 君權（prerogative），名詞 放任君王行惡的權力。 長老會教徒（presbyterian），名詞 深信教會當權者應被稱為長老的人。 處方（prescription），名詞 醫師對於如何能延續病患目前狀態並且平安脫身所做的猜測。 現在（present），名詞 永恆的一部分，將失望與希望兩方分隔開來的時間點。 可看的（presentable），形容詞 醜陋地追隨時間與地點的方式。 在布拉布拉嘎（Boorioboola-Gha）一帶，男性最體面的裝扮就是在腹部塗上鮮艷的藍色並且在臀部掛上一條牛尾巴。如果他在紐約的話，他可能就不喜歡塗顏料，不過每到太陽下山以後，他就會佩戴用綿羊毛做的染黑的兩條尾巴（指燕尾服）。 主持（preside），動詞 引導群眾至預期的方向。在音樂領域裡則指演奏某一樂器，好比「他吹奏短笛」。 主持人手拿一份小抄，用很嚴肅的表情說道： 「這首曲子非常磅礴，應該是全世界最美的樂章， 而我們的鎮長布朗則會以精湛的技術優雅地彈奏這首曲子。」 主持人停下來，並在神聖的樂譜上寫下， 「布朗鎮長彈奏名作。」 ——奧爾福斯·伯溫（Orpheus Bowen） 總統職（presidency），名詞 美國政治領域裡的一頭油膩的豬。 總統（president），名詞 在一小群人里擔任領袖的人。我們已知對廣大群眾來說，他們之間沒有一個人適合擔任總統。 如果總統職有其神聖之意， 如果這個人選是個簡單而心地善良的人， 那對選民來說絕對是夢寐以求的未來， 沒有人會拒絕如此有見解的候選者！ 我會張大耳朵，聽聽人民的喜悅聲， 因為我們選出了這位負責任的能人做總統。 ——喬納森·弗瑞（Jonathan Fomry） 推諉者（prevaricator），名詞 地位卑賤的說謊者。 價格（price），名詞 價值，外加討價還價時的良心折磨。 大主教（primate），名詞 教堂主掌者，特別指靠非自願捐款維持的國家教堂。英國大主教為坎特伯雷大主教（Archbishop of Canterbury），一位和藹可親的老先生。他生前住在蘭貝斯宮，死後則在西敏寺占有一席之地。他已死去許久。 監獄（prison），名詞 提供懲罰與獎賞的地方，詩人們認為： 「石頭牆無法建造監牢。」 不過呢，如果石頭牆再加上政治敗類與說教者聯合起來，絕對可以創造出讓人慾哭無淚的牢籠。 二等兵（private），名詞 一位從軍的男士，他的背包里放著一根陸軍元帥的官杖，並且充滿絕望。 象鼻（proboscis），名詞 大象演化至今沒有習得使用刀叉的能力，因此以象鼻充作用餐工具。通常人們以象鼻戲稱男性生殖器官。 當人們問他怎樣能知道大象要去遠行時，機智的米勒（Jo.Mileer）用責怪的眼神看著煩人的提問者，心不在焉地回答：「當他打開門的時候啊。」接著他從懸崖邊一墜入海。全世界最重要的幽默家就此死無葬身之地，沒有留給人類任何智慧遺產。他的成就沒有任何後繼者能及，唯一稍微可相提並論的為愛德華·波克（Mr.Edward Bok）所著的《小姐的日記》（The Ladies'Home Journal），該書主角的單純和甜美頗受歡迎。 自動推進武器（projectile），名詞 結束國際爭議的最終手段。從前解決類似爭端通常得經歷短兵相接的過程，最主要的原因是當時的邏輯僅能創造出類似劍、矛之類的武器。隨著軍事的發展，人們變得越來越謹慎，也因此自動型推進武器深受歡迎，而越勇敢的軍隊更是越善於運用此類兵器。然而此類型武器最大的缺點是使用者還得在發射時親臨現場。 證詞（proof），名詞 看來相當可信的證據。兩個證人的證詞會比一個證人的證詞更為可靠。 校稿者（proof reader），名詞 讓排版工人把你的文章弄得晦澀艱深的惡人。他以這種方式讓文章讀起來愚蠢無比。 財產（property），名詞 沒有特定價值但是能用來對付他人貪心的物質。也指能夠滿足某人占有欲卻讓他人失望的物品。各種有形或無形的財產是能讓人短暫地報以貪婪之心與長久的冷漠態度對待的事物。 預言（prophecy），名詞 將信用出售交換未來事物的技術。 前程（prospect），名詞 對未來的展望，往往令人卻步。這是對未來帶有禁忌的期待。 吹啊！吹啊！辣毒的風， 錫蘭般的香氣拂過唇邊， 未來無可限量， 總之，我們會以死亡告別。 ——畢肖普·謝博爾（Bishop Sheber） 神助的（providential），形容詞 人們以此自稱，以獲取額外利益。 裝正經的人（prude），名詞 隱藏在規矩言行舉止後方的婊子。 出版（publish），名詞 在文學領域中指準備好接受評論家的毒舌折磨。 推（push），名詞 這是助人成功的主要兩種做法之一，在政治領域中尤甚。另一做法則是「拉（pull）」。 庇羅主義（pyrrhonism），名詞 以創始人庇羅為名的哲學系統。庇羅主義只相信該主義以外的任何學說。不過現代的庇羅主義學者們連此學說都加以懷疑。