魔鬼詞典 · M

權杖（mace），名詞 放在辦公室里表示權威的一種木棍。一看這大木棍的形狀，就知道它是用來擺平歧見的。 詭計（machination），名詞 敵人用以防堵我們做出符合正義原則的決策的方法。 詭計的好處顯然很多， 並形成某種道德義務。 誠實的豺狼想到這點就心生厭惡， 萬不得已披上綿羊的外衣， 外交的藝術也因此更臻完美， 連撒旦都不禁恭敬行禮。 ——R. S.K. 長壽者（macrobian），名詞 一個忘卻神靈，活得很久的人。歷史上出現過許多長壽者，好比瑪土撒拉（Methuselah）和老伯爾（OldParr），不過還有些值得關心的長壽者，卻乏人問津。一七五三年出生的卡拉布里亞的農夫克羅尼（Coloni）就活了相當長的一段時間，並宣稱看見過許多天宙和平的日出瞬間。斯卡納維斯（Scanavius）說自己認識過一個主教，對方說自己活了很多很多年，甚至記得上次自己差點被送上絞架的時候。一五六六年時，英國布里斯托的一名亞麻布商人宣稱自己活過五百年，而且在此五百年之中，他未曾妄言。 美國歷史上也不乏關於超級長壽者的故事。錢森·戴普（Chauncey Depew）參議員活得夠久到比我們都精明。紐約市的《美國人報》（The American）大編輯就記得他還在當流氓的時代，雖然他也不是記得很清楚。美國總統也是夠長壽的，他已經老到能看見所有年輕時代認識的朋友們都一一爬上了軍政高位，而且無一人有什麼真本領。以下詩句，就是由一名長壽者所構寫的： 我年輕的時候，這世界還好公平， 美好而灑滿陽光。 空氣中滿是明亮的氣息， 流水如蜜，人們的話語充滿幽默感並優雅。 政治家們誠懇地表達己見，並且言行如一。 當你聽見新聞播報時，你知道那多半是事實。 男人沒有在碎念、咒罵、叫囂， 女人也不會妄發議論。 那時的夏季實在漫長， 整個夏天都有明媚陽光。 冬日也讓人欣喜， 一聽到自然的召喚， 豌豆就從凍土中昂首。 現在的世界到底怎麼一回事？ 新的一年剛剛開始， 轉眼就到了年底， 這樣就過了一年，實在是見鬼了。 我年輕的歲月更為美好， 時間緩慢地流過，從從容容。 我不知道為什麼世界變得如此黑暗深沉， 生活還都走了樣。 所有人活得苦不堪言。 這應該是氣象專家的陰謀吧，一定是的， 空氣已經不再一樣了： 當你深呼吸時，感到污濁， 當你吐氣時，感到一陣虛弱。 你關上窗，感到哮喘， 大開窗則感到渾身難忍、神經劇痛。 啊，這樣的一種新生活， 無異於退化與墮落。 我想更有智慧的人，應該可見得更多邪惡。 當然有所失也有所得。 也許醜陋中藏著更巨大的幸福。 它披著厚厚的偽裝， 尋常人目光短淺，無法洞察生活中的奧秘， 而在天使的眼睛裡，萬事一目了然。 老天啊，假如年老是份禮物的話， 那麼創造出年老的，肯定是上帝吧。 ——韋納伯爾·斯特里格（Venable Strigg） 瘋狂的（mad），形容詞 能獨立思考的人們，不隨波逐流，也不會接受折中派的做法；少眾；簡單來講，與眾不同就是瘋子。值得注意的是，許多時候掌權者斥責對方為瘋狂之徒，手中卻沒有任何證據足以顯示自己的清醒。舉個例子好了，本辭典的編纂者就沒有任何證據可證明他比瘋人院的任何一個病患更為清醒，相反，他卻聲稱自己正在進行崇高的辭典編輯工作，但是或許他根本就被關在一間瘋人院裡，兩手緊緊握著窗戶內的鐵欄杆，向那些無辜的圍觀者宣稱自己是諾雅·韋伯斯特（Noah Webster）[37]。 馬利德蓮（Magdalene），名詞 抹大拉的一位居民。事實上抹大拉的馬利德蓮的故事根本是虛構的，他和聖路加（St.Luke）所說的那位懺悔的女士完全是不同的人。不管是美國政府還是英國政府都同意上述說法，也因此，在英國馬利德蓮一詞發音為馬德蓮（maudlin），並用以形容過度的傷感。把馬德蓮稱作馬利德蓮、把瘋人院（bedlam）稱作伯利恆（bethlehem），英語使用者還真可以說是世界上最偉大的竄改者啊。 魔術（magic），名詞 把迷信變成金錢的藝術。至於其他能達到同樣偉大目的的藝術，才疏識淺的本辭典編纂者不敢作評。 磁鐵（magnet），名詞 受磁力影響的東西。關於「磁鐵」與「磁力（magnetism）」兩字定義是從數千位傑出科學家的論述中所得的。他們所做的關於磁鐵的偉大研究大大擴展了人類知識的範疇。 宏偉壯麗的（magnificent），形容詞 觀察者目睹比原先視野更為宏大的事物時所產生的絢麗感受，好比觀看驢子耳朵的兔子，或是對蛆蟲來說，螢火蟲的光亮確實宏偉壯麗。 巨大（magnitude），名詞 大尺寸。所謂的巨大是一種相對性的概念，沒有什麼事物是絕對巨大或絕對渺小。假如把世界上所有東西都放大一千倍，那麼沒有哪件東西會顯得比以往更大，但若假使一種東西維持不變，那麼其他膨脹的東西就會因此顯得更為巨大。如果我們能理解尺寸、距離、空間等都是相對概念的話，那我們就能理解，航天員所面對的一切並不會比顯微鏡底下所看到的事物更為宏大。或許再超越我們理解的範圍之外，宇宙根本就是原子的一小部分，這個原子又漂浮在某種動物生命之流中。那些聚居在我們的血細胞里的微生物，若是仔細想想彼此之間那不可思議的距離的話，應該也會嚇得目瞪口呆吧。 喜鵲（magpie），名詞 性喜盜竊的鳥類，也因此有人認為喜鵲或許能夠學會說話呢。 少女（maiden），名詞 不被包含在女流之輩的年輕女性。她們不可理解的行為和觀點常常都會招致他人犯罪。少女的分布地域極廣，幾乎無處不在，而且時常掛著憂傷的神色。儘管就美貌而言，少女難及彩虹，歌聲也無法與金絲雀相比，而且金絲雀還比較沒有體重問題，不過並非所有的少女都令人生厭，也有的少女擅長彈奏鋼琴或思考，因此大大降低了厭惡感呢。 一個少女因失戀黯然神傷， 她坐在那裡輕唱甜蜜的哀歌， 「噢，我無法不想那個足球隊球星，他的肌肉賁張，還是球隊隊長！ 他那吸引人的樣子， 簡直是球場之王！ 啊，我真的寂寞難敵！」 ——烏普琳·瓊斯（Opoline Jones） 國王（majesty），名詞 對國家與國王的稱號，此人受到大師、大臣、重要官員、帝國獨裁者以及尊貴的美國共和黨員一致的鄙視。 雄性（male），名詞 較常被忽略並且微不足道的性別。在女人的眼裡，人類的雄性就是男人。而男人分為兩大類：好的養家者與壞的養家者。 作惡者（malefactor），名詞 人類進步的主要因素。 馬爾薩斯論的（Malthusian），形容詞 有關馬爾薩斯和他的理論的一切。他深信可以使用人為的方法節制人口數量，但是必須真的付諸行動。最能執行馬爾薩斯理論的應該是猶太希律王（Herod of Judea），其他的該論派著名學者不過是出張嘴而已。 哺乳動物（mammalia），複數名詞 脊椎動物，其雌性具有可哺育幼體的乳房，不過當此類動物進入文明社會後，就會把哺乳的工作交給護士或是奶瓶。 財神（mammon），名詞 世界上最重要的宗教之神，其教派總部位於紐約市。 他發誓世界上所有的宗教都是垃圾， 唯有財神值得頂禮膜拜。 ——傑雷德·奧普夫（Jared Oopf） 人類，男人（man），名詞 一種時常陷於妄想，誤以為自己無所不能卻老是忽略了自己應當擔負的責任的小動物。人類最大的功用就是滅絕其他物種與人類自身，可惜的是，他們仍舊氣勢如虹地在加拿大以及其他可居住的區域大量繁衍後代。 當地球剛剛誕生，人類初現於此時， 萬事都相當美好。 上帝從不劃分階級， 國王、牧師、農民平起平坐。 如今情況已大不相同。 不過這個共和國也不賴， 實現了過去的美好。 在這裡所有人都是君王， 儘管有人餓到前胸貼後背， 有人根本沒有禦寒的衣服， 但是每個人都有權投票選舉， 有權接受他的黨所推出的惡徒。 有個公民不願行使他神聖的投票權， 因此受到眾人的唾棄。 愛國主義者為了懲治他的罪行， 命他穿上柏油做的外衣， 還在上面插著滿滿的白色羽毛[38]。 「你應該投票！」 人們叫喊著，「趕快選出你認為最合適的人物，這是你的權利與義務」。 這位公民謙遜地鞠躬致意， 然後對觀眾解釋自己的行為： 「各位愛國人士，我當然希望自己能行使投票權，選出好人選， 只可惜那樣的人從未參選。」 ——亞帕爾頓·杜克（Apperton Duke） 鬃毛（manes），名詞 希臘與羅馬死屍身上的遺物。在它們所依附的肉體被埋葬或焚化以前，它們總是鬱悶不樂，不過在入土後它們好像也不能感到幸福。 善惡對立說（manicheism），名詞 古代波斯人認為善與惡處在一種持續不斷的爭鬥之中。當善失敗後，波斯人就加入了戰勝的邪惡一方。 瑪那（manna），名詞 可以在以色列曠野覓得的食物。當上帝不再給予以色列人瑪那時，他們就定居下來，開始耕耘土地、施肥，通常他們會以原住民的屍體做好肥料。 婚姻（marriage），名詞 一種由老闆、老闆娘與兩個奴隸組合而成的社會團體，四者合而為二。 烈士（martyr），名詞 沒有那麼懼怕迎向死亡的人。 物質的（material），形容詞 確實存在的，與想像中存在的物質有所不同。 只有我知道、感覺到或看到的才是物質的， 其他的都為無形之物。 ——詹拉克·霍洛邦（Jamrach Holobom） 陵墓（mausoleum），名詞 有錢人所能做的最後一件愚蠢的事。 美乃滋（mayonnaise），名詞 法國人視為國教的東西。 我（me），I 的討厭格 「我」這個字眼在英文中有三種形態，一為支配形態、一為令人反感形態、一為受壓迫形態。一般的情況下三位會結合為一體。 漫步（meander），名詞 以沒有目的的隨意方式前行。此詞源於特洛伊城外南邊約四十五米的一條河流，該河道苦苦掙扎、左彎右拐，以免聽見希臘人與特洛伊人大聲吹噓自己的能耐。 勳章（medal），名詞 一個小小的圓形金屬片，用來獎勵某人的美德、功績或貢獻。 據有關報道，比斯馬克先生之前因為英勇救助溺水的人，而獲頒一枚獎章。 當人們問他為什麼有那枚獎章時，他說：「我曾經也救了幾條人命。」這意思是，他有時見死不救啊。 藥品（medicine），名詞 沿著鮑瓦路（Bowery）丟石頭，期望打死百老匯街（Broadway）的一條狗。 溫順（meekness），名詞 以異乎尋常的耐心預謀復仇。 M代表殺死了許多埃及人的摩西。 摩西的溫順，像玫瑰花朵一般甜蜜。 他死後沒有留下任何功績。 不過M代表了摩西，他殺死了許多埃及人。 ——《字母表傳記》（The Biographical Alphabet） 海泡石（meerschaum），名詞 （海泡的字面意思為大海的泡沫，但很多人卻以為這是一種材質。）一種白色的黏土，便於染色，並且能製成菸斗，廣受工人階級的歡迎。不過到底為什麼要把海泡石菸斗漆成咖啡色，製造商卻始終未能透露。 之前有個男孩子（你可能已經聽過這傷心的故事）， 買了一個海泡石菸斗， 說要把它抽成焦褐色的。 他成天待在家裡， 不和任何人來往。 他成天抽著煙， 吞雲吐霧，不問他事。 他的狗在院子裡哀嚎。 後來在蕭索冷風中過世。 雜草在門前叢生。 貓頭鷹在屋頂上築巢入夜。 「他已經出了遠門，不會再回來了。」 鄰居面露難過地說著。 他們最後破門而入，想趁機取財。 那叼著菸斗的男孩子，已經死去。 他的臉和四肢都變成了焦黃色。 「這雪白的菸斗好美，」他們說，「不過那煙卻把他熏成這副德行。」 這故事有著小小的含義， 我想你一眼就看得明白。 不要過度沉迷於任何事，不然你會輸得一乾二淨。 ——馬丁·布爾斯特洛德（Martin Bulstrode） 愛撒謊的（mendacious），形容詞 過度沉溺於修辭的。 商人（merchant），名詞 從事商業活動的人。不過他所追求的一切就是錢而已。 仁慈（mercy），名詞 行跡敗露的罪犯所渴望被施予的美德。 醫學催眠術（mesmerism），名詞 比催眠術（hypnotism）聽起來更為好聽也不會令人起疑的同義詞。 大城市（metropolis），名詞 地方主義的重鎮。 千禧年（millennium），名詞 一千年。屆時所有的改革者都會被釋放出來。 心（mind），名詞 和大腦有關的一種神秘物質。心的主要功能就是搞清楚自己的性質，可惜心從未成功過，因為它無法以任何自身以外的東西來了解自身。有一個誠實的鞋商不知道「mens」意味著頭腦，他看見對街的競爭對手掛了一塊招牌，上面寫著「mens conscia recti」（意味：正直的心或頭腦），他有樣學樣地在自家門前掛了塊牌子，上面寫著「men's women's and children's conscia recti」（意味：男人們的、女人們的和孩子們的是非全都知道。） 我的（mine），形容詞 我能取得的所有一切都是我的。 部長（minister），名詞 擁有極高權力與極少責任的官員。在外交方面，派居國外的公使體現的正是掌權者的敵意。一個人必須懂得花言巧語才能擔當公使，就不誠實的程度而言，他僅次於大使。 小的（minor），形容詞 較不惹人厭的。 吟遊詩人（minstrel），形容詞 以前專指詩人、歌者或音樂家，現在則指有著難看膚色以及可怕幽默感的黑人。 奇蹟（miracle），名詞 偏離常規、無法解釋的行動或事件。比如說，在玩撲克牌時，手中握有四張國王和一張A的人打敗了握有四張A和一張國王的人。 惡棍（miscreant），名詞 最沒有生存價值的人。以詞源學看來，此詞專指什麼都不相信的人，它的意義可以說是神學對英語的發展所做出的最高貴的貢獻。 輕罪（misdemeanor），名詞 輕微觸犯法律，和職業罪犯相比實在不值得一提，也無緣進入罪犯地下社會的人。 他想用一點小犯罪打入罪犯的秘密集社， 他看起來態度很自然大方， 但別人對他缺乏興趣。 工業巨子完全沒心思理會他， 金融巨賈完全沒把他放在眼裡， 而鐵路大亨還嘲笑他的地位低微。 他搶了一間銀行，希望人們對他刮目相看， 但他們仍然將他視為拒絕往來戶，因為他被逮捕了。 ——S. V.漢尼普（S.V.Hanipur） 短劍（misericorde），名詞 中世紀戰爭中所使用的匕首，士兵用此劍來提醒沒有騎馬的騎士們，生命確實短暫。 不幸（misfortune），名詞 絕對會準時到來的報應。 小姐（miss），名詞 用來貼在未婚女性上的標籤，代表有待出售之意。小姐、夫人（Mrs.）和先生（Mr.）是英語中最難聽而且最沒有意義的三個詞。 分子（molecule），名詞 構成物質的一種不可分解的基本單位，它和另一種構成物質且同樣不可分解的粒子（corpuscle）不同，而與另一種同類物質原子（atom）更為相似。關於宇宙結構的三大理論分別為分子論、粒子論和原子論。第四種理論的代表人物恩斯特·海克爾（Ernst Haeckel）則認為物質是由以太（ether）沉澱而成，而以太的存在也可經由凝聚與沉澱作用獲得反證。目前科學界正朝向離子（ions）發展。離子和分子、粒子與原子都不同，因為它是離子。第五派學說的掌門人則是一群笨蛋，不過他們愚昧的程度或許和前面四派人馬不相上下。 單子（monad），名詞 構成物質的一種不可分解的物質（請見「分子」一詞）。根據萊布尼茲（Leibnitz）相當淺顯易懂的理論來看，單子有身體卻沒有體積，有頭腦但自制不願意大放厥詞，萊布尼茲透過思想的內在力量理解單子。萊布尼茲把龐大的宇宙論擠壓在單子身上，對此單子毫無怨言，因為它是個紳士。雖說單子體積微小，但卻擁有成為一流德國哲學家的潛能與智慧，它可是個短小精幹的傢伙啊。我們不能把單子和桿菌一類的微生物混為一談，高倍顯微鏡無法觀察到單子，這說明了單子屬於完全不同的分類。 君主（monarch），名詞 一個擁有統治地位的人。從前君主握有生殺予奪的大權，而且很多人民也都領教過君主的暴行。在俄國與東方，君主仍舊對公共事務以及砍人頭一事具有極大的影響力，不過在西歐，君主將此類事務轉託給部長們，自己卻煩惱是否有可能人頭不保之類的事情。 君主制政府（monarchical government），名詞 與「政府」同義。 星期一（monday），名詞 在基督教國家裡，星期一就是棒球比賽結束後的那一天。 錢（money），名詞 只有在與之告別時才會得到的一種祝福。金錢有時是文明社會的文化表征，也是進入上流社會的入場券。 猴子（monkey），名詞 一種生活在樹上的動物，它在動物進化系譜樹（genealogical trees）上來去自如。 單音節短詞的（monosyllabic），形容詞 以一個音節構成的短詞。文學侏儒們向來嗜好創造無意義的單音節短詞，並且發出咯咯的笑聲。單音節短詞與撒克遜人（Saxon）大有關聯，此類野蠻人總是創造出意義單薄的字眼，除了表達最基本的人類情感以外，根本是個內涵黑洞啊。 以撒克遜言書寫的人， 多半善用斧。 ——朱迪布拉斯（Judibras） 閣下（monsignor），名詞 對基督教高層教士的一種稱呼。基督教創始人似乎過分高估了此詞所代表的相關利益。 紀念碑（monument），名詞 用來紀念沒有必要紀念或沒辦法紀念的人事物的建築物。 人們圍觀阿伽門農王的骨灰， 因為他的紀念碑早已被荒草湮滅。 不過，阿伽門農王的榮光並沒有因此消減。豎立紀念碑的習俗自有其自身的歸謬法[39]，對於那些無法在人世間留下任何痕跡的人，我們習慣使用紀念碑來維持人們對他們的記憶。 道德的（moral），形容詞 與該地變化無常的道德標準保持一致的態度。合乎該處道德限制的人通常都能有利可圖。 據說在遙遠的東方有條巨大的山脈，在山脈的一側某些事情被視乎不道德的，在山的另一側卻被認為合乎道德的。因此住在山頂的居民往往依照當日心情走向山的兩邊，為所欲為，並且道德合宜。 ——《賈克的沉思》（Gooke's Meditations） 更多的（more），形容詞 原本已經太多了，卻還嫌不夠。 老鼠（mouse），名詞 總會依著昏倒的女性的足跡前進的動物。就像在古羅馬時期人們將基督教徒關進獅子牢籠里一樣，數個世紀以前，在世界上最古老而知名的城市奧塔姆威城（Otumwee）那兒，人們將女性異教徒丟進老鼠籠。奧塔姆威城的唯一一位將著作流傳後世的歷史學者賈克克·諾特普（Jakak-Zotp）表示，這些烈士死前苦苦掙扎，淒涼過世。諾特普心懷惡意，甚至企圖為老鼠們開脫，他認為有些不幸的女性是因為筋疲力盡而死、有些則是營養不良或是因為受到老鼠的驚嚇、追趕跌落而死。他宣稱，老鼠喜愛逗弄這些女性，並相當鎮定地追逐著她們。 不過，俗話說，「羅馬歷史有九成都建築在謊言之上」，因此，我們對可愛的女性如此仇視的民族歷史學家恐怕也不該太過輕信，畢竟有著陰險心機的人往往謊話連篇。 鳥銃手（mousquetaire），名詞 新澤西區域流行的一種長袖套，不過此詞也有可能是比較粗俗的稱呼火銃手的方式。 口（mouth），名詞 可以通達男人靈魂的通道，對女人來說，則是心的出口。 超然派（mugwump），名詞 在政治領域裡專指為自尊心所苦，沉湎於獨立自主之惡的人。此詞透露著輕蔑之意。 一大群人（multitude），名詞 一大群人；政治智慧與美德的泉源。在共和國制度下，他們正是政治家效忠的對象，俗話說得好，「謀士多，則事成」。假如，很多個具有同等程度智慧的人，加在一起足以勝過任何單一個人的智慧，那就代表他們只需要共同合作，就有足以成事的謀略。 何以見得呢？以下的事實可以說明這個問題：群山的山脈顯然比組成山脈的所有單一山脈都來得高聳入雲。當一群人結合時，如果他們遵從其中最有智慧的成員，那麼所有人都會與他同等聰明，假如眾人違背他的意念，那就表示此群體或許連所有成員中最愚蠢的那個都不如呢。 木乃伊（mummy），名詞 某種古埃及人，曾經被古文明視作一種藥物，現在則成為繪畫顏料。木乃伊也蠻實用的，他能滿足博物館遊客的獵奇心態，這種奇異的好奇心只為高階動物人類所獨有。 據說人類正是使用木乃伊， 向諸神展示自己對死者的敬意的。 我們劫掠木乃伊的墳墓， 管他是惡棍或是聖徒， 我們從他們的遺體提煉藥物， 還用之製成繪畫顏料， 將木乃伊磨成細碎的粉末。 我們展示木乃伊的軀體， 以獲得博物館入場費用。 他皺縮的遺骸多麼奇特， 圍觀的人們毫不感覺可恥。 諸神啊， 請你以韻詩告訴我們， 死者也有保存期限嗎？ ——斯珂帕斯·布魯恩（Scopas Brune） 野馬（mustang），名詞 馳騁在美國西部平原的難以馴服的小獸。對英國社會來講，英國貴族的美國妻子也可稱為野馬。 密爾彌冬（myrmidon），名詞 阿喀琉斯的追隨者（Achilles），特別是那些在阿喀琉斯下位後追隨他的人。 神話（mythology），名詞 原始民族關於其起源、早期歷史、英雄與神祇的所有信仰的傳說，與後來所創造的歷史事實不大相同。