魔鬼詞典 · D

該死（damn），動詞 一個時常被帕弗拉哥尼亞（Paphlagonia）人使用的詞，實際意義早已失傳。依據博學的多拉貝里·葛克博士（Dr.Dolabelly Gak）的解釋，此字包含滿足的意思，用來形容精神的高度滿足。不過，葛洛克教授（Professor Groke）則認為這個字代表不滿，畢竟該字時常與上帝（God）一同出現，後者則含有歡樂之意。為避免與上述兩位權威學者意見相左，本人暫不提供個人想法。 跳舞（dance），不及物動詞 隨著音樂摟抱你朋友的老婆或女兒跳舞。世界上有無數種舞蹈，不過基本元素大同小異，你需要兩個性別不同，但同時都心懷鬼胎又善良的人。 危險（danger），名詞 危險如同沉睡的巨獸， 當它安眠時人們無情地嘲笑它， 當它驚醒時，人們就抱頭鼠竄。 勇敢（daring），名詞 男人在安全之境時所表現出的唯一美德。 負責審查僧職的教廷官員（datary），名詞 羅馬天主教教廷中負責在教皇馬兒的額頭上蓋上「羅馬任命（Datum Romae）」印章的人。他的薪資高昂，還能與上帝保持友好關係。 黎明（dawn），名詞 聰明人睡覺的時間。有許多老人喜歡在這時候起床，沖個冷水澡，並飢腸轆轆地出門散步，虐待自己。他們認為這樣的習慣能讓自己保持健康體態。不過，他們能活蹦亂跳地活到這麼大的歲數，並不是因為晨起散步的習慣，事實上，其他有早起運動習慣的人早就受不了折磨而去世了，他們是少數的強壯倖存者。 一天（day），名詞 以二十四小時為單位的時間間隔，通常都被徹底浪費。這段時間通常被劃分為白天以及非白天，通常前者用來進行邪惡事務，後者則耗費在罪惡感之中。這兩種社會活動通常會互相交疊。 死亡的（dead），形容詞 結束了呼吸的苦役， 擺脫了所有人際關係， 瘋狂地奔跑到終點， 發現那金光閃閃的終點， 不過就是個黑洞！ ——斯匡托·瓊斯（Squatol Johnes） 縱慾者（debauchee），名詞 這種人瘋狂地追求快樂，最終招致不幸。 債務（debt），名詞 用來代替奴隸主的皮鞭和鐵鏈的發明。 魚缸里的小鱒魚， 奔游著尋找逃跑路徑， 它衝撞著囚禁它的玻璃， 卻看不見鼻子前方的牢籠； 可憐的欠債人就像鱒魚一樣， 總感到手腳被捆綁起來般的不自在。 一想到債務他就心生晦暗， 想方設法逃避， 卻發現債務永無償還之日。 ——巴洛·S.沃德（Barlow S.Vode） 十誡（decalogue），名詞 以十為單位的一連串戒律，十是個剛剛好的數字，讓人可以鬆散地跟隨，但又不會龐大到讓人心生絕望。以下為經過修改過的十誡。 除了我不要崇拜任何偶像， 因為那會讓你花太多錢。 不要製造和跪拜偶像， 不然羅伯特·英格索爾（Robert Ingersoll）[10]會把它們砸碎。 不要隨便叫喊耶和華的名字， 最好等到心有所求時再禱告。 安息日當然不要工作， 籃球或足球賽比較重要。 要尊敬父母， 好減少保險費。 不要殺人，離殺人犯越遠越好， 也不必付買肉的錢。 不可親吻朋友的老婆， 除非他先動了你的老婆。 不要偷盜，因為那不會讓你生意興隆。 做生意靠的是詐騙。 不能做偽證， 那很可恥， 但你可以說：「據傳事實如此。」 不要存非分之想覬覦他人， 你必須以欺詐或其他手段得到所求的東西。 ——葛斯拉斯加·賈波神父（G.J.） 決定（decide），不及物動詞 選擇較好選項並順從它所帶來的影響。 一片葉子從樹上飄落，「我想回歸大地。」它說。 西風吹起，改變了它的方向。 「往西走吧，」它說，「往西飛行會更美妙。」 接著東風對決西風，僵持不下， 樹葉說：「理智告訴我，不如懸浮於空。」 東風與西風漸歇， 樹葉說：「我已決定平躺於地面。」 「原初的想法就是最好的嗎？」 我可不認為這故事有此寓意， 隨你做想做的事吧，沒有人會想管你的。 不管你如何選擇，都有失敗的可能， 決定一切的，八成是上帝。 ——葛斯拉斯加·賈波神父（G.J.） 誹謗（defame），及物動詞 編織關於他人的謊言。有時真話即是誹謗。 無自保能力的（defenceless），形容詞 無能力進攻的狀態。 退化的（degenerate），形容詞 比祖宗者略遜一籌的意思。荷馬時代的人就是典型的退化實例，他們需要十個人才能舉起一塊石頭或掀起一場暴動，而特洛伊之戰里的任何一個英雄人物，都可以隨時揭竿起義。荷馬樂於嘲笑那些「生活在墮落當代」的人們，也因此他們的生活窘迫卑微，還得行乞度日。不過說真的如果那些人不讓他們行乞的話，他們八成早就餓死了。 墮落（degradation），名詞 社會與道德進步的特定階段，專指在野的某人獲得高升。 恐象（deinotherium），名詞 已絕種的厚皮類動物，當時的主流動物可是翼龍呢。後者源於愛爾蘭，人稱泰瑞·戴克妥（Terry Dactyl）或彼得·戴克妥（Peter Dactyl），並時常見諸報端或口耳之間。 午飯（dejeuner），名詞 去過巴黎玩的美國人所吃的早餐。來由不明。 代表團（delegation），名詞 美國的政治商品展示會。 謹慎（deliberation），名詞 所謂的審慎就是記得觀察麵包的兩面，以確定要在哪一面塗抹奶油。 大洪水（deluge），名詞 全世界所發生的第一場神聖受洗典禮，沖走世界所有的罪惡。 幻覺（delusion），名詞 與熱情、熱愛、自我否定、忠誠、希望、慈善等情緒有著糾葛關聯的感覺。 萬事皆幻覺！ 我們必須顛倒自身以便觀看世界； 對於那些醜陋、崇高的幻想而言， 美德為可拋之物。 ——馬穆弗雷·麥佩爾（Mumfrey Mappel） 牙醫（dentist），名詞 把冰冷金屬物件放入你嘴巴，順勢掏光你錢包的魔術師。 依賴的（dependent），形容詞 仰賴別人好意慷慨提供的資源，因為你尚未有能力施以威脅。 代理人（deputy），名詞 老闆的男性家屬或奴隸。代理人通常為長相出色的男性，繫著紅色領帶，並通過複雜網絡與辦公桌聯結在一起。偶爾清潔工會用掃帚拍拍他，以免生出灰塵。 「代理人，」老闆哭道， 「今天那些會計和專家都會來我們辦公室查賬，看我們有無違法情事。 拜託你一定要寫下正確金額，收支得平衡， 他們會一張張鈔票地數， 所以金額一定得正確。 我一直都很欣賞你守時的風格—— 總之，今天晚上結束營業前， 你要讓那些大發牢騷而暴躁的生意人， 像是受到咒語的安撫一樣，全都平靜下來。 時間已所剩無幾。 用你奇妙的魔法讓那些來提款領錢的人鎮靜下來。 用你如炬的目光，操控所有的下屬！」 老闆的手沉重地拍打在代理人彎曲的背上。 一顆頭顱滾落了下來、雙眼早已消失不見，皮膚干皺。 原來這男人早已死了一年了。 ——詹拉克·霍洛邦（Jamrach Holobom） 命運（destiny），名詞 暴君作惡的藉口以及蠢蛋失敗的理由。 診斷（diagnosis），名詞 醫師依照病患的脈搏與財力所做出的判斷。 橫膈膜（diaphragm），名詞 把混亂的胸腔與腹腔隔開的一塊肌肉。 日記（diary），名詞 一種按日寫成的記錄，專門記載寫作者私下閱讀時不會臉紅的事跡。 希爾斯寫了本日記， 表現自己的聰明才智。 他死後，天使抹去過往所做的記錄說： 「我會根據你的日記來評斷一切。」 希爾斯回答： 「謝謝你，你會看見我是尊貴的聖人。」 他的神色自豪與得意。 說完他從衣服里拿出日記本， 天使慢慢地一頁頁翻著， 裡面全是他所說過的蠢話、 愚蠢的情感以及抄寫而來的詩句， 天使沉重地把日記本還給希爾斯： 「朋友，你已誤入歧途。 墳墓無法給你滿足， 因為天堂容不下作假的字句， 地獄也沒有開玩笑的餘地。」 說完， 天使把希爾斯趕回了人間。 ——「瘋狂哲學家」 獨裁者（dictator），名詞 某種形式下的國家元首，偏好專政主義帶來的災難，勝過無政府主義的黑瘟疫。 辭典（dictionary），名詞 惡毒的文學作品，用以打壓語言發展，使其顯得僵硬而沒有彈性。不過，《魔鬼辭典》為辭典中相當重要的作品。 死亡（die），名詞，又指單顆骰子（dice）。 我們很少聽到這個字，因為俗話說，「不要講死（never say die，意味不要放棄）」。不過，當狀況一再僵持不下時，有人會說：「骰子已經擲下，就這樣（放棄）吧（The die is cast）。」但這句話是可能被斷章取義的。而以die來表示骰子的用法，可以在著名詩人、經濟學者與參議員戴婓（Dephew）的這兩句話中看到： 一顆比骰子（die）大不了多少的奶酪， 就可以成為獵捕我的誘餌。 消化（digestion），名詞 將食物變為美德的過程。當消化不完全時，厄運就會隨之來臨。也因此，壞心的作家傑洛米·布蘭博士（Dr.Jeremiah Blenn）認為女人比男人更容易消化不良。 外交（diplomacy），名詞 為自己的國家而撒謊的愛國主義者藝術。 糾正（disabuse），及物動詞 為朋友提供太過大膽並且比原先計劃好不到哪裡去的建議。 區別（discriminate），不及物動詞 在可能的情況下，想辦法找出某人或某事特別令人反感的特質。 討論（discussion），名詞 進一步證實他人錯誤的方法。 不服從（disobedience），名詞 苦役的烏雲邊緣所透出的一絲銀白色亮光。 反抗（disobey），及物動詞 用適當的儀式慶祝某項命令的成熟。 他擁有操控我的絕對力量， 我能做的，只有反抗； 假使我能衝破常規， 說不定我就可拋棄責任。 ——伊薩拉菲·布朗（Israfel Brown） 掩飾（dissemble），不及物動詞 為主角換上乾淨的襯衫。 讓我們來掩飾吧。 ——亞當（Adam） 距離（distance），名詞 富有者唯一願意與貧困者共同擁有的東西。 苦難（distress），名詞 目睹友人的富裕所心生的疾病。 占卜（divination），名詞 召喚神秘的術法。占卜的方式繁多，和傻瓜們一樣千奇百怪。 狗（dog），名詞 為了人類的崇拜泛濫而設計出的替代性神祇。這種神祇的瘦小迷你款總是能召喚出女性的強烈愛意，人類男性實在難以匹敵。狗是過剩產物，或者說根本生錯了時代。它無事可做，生活悠閒，就算黃金時期的所羅門王都不及它幸福。它成天就躺在門口的腳踏墊上睡覺、曬太陽，蒼蠅在它身前身後飛舞，而它只管吃。主人卻得忙進忙出地為它張羅，只為了欣賞它那甩動的尾巴，以及慵懶的模樣。 龍騎士（dragoon），名詞 具備衝勁又沉穩十足的戰士，進攻時徒步，撤退時則縱馬飛奔。 戲劇家（dramatist），名詞 改編法國劇本的人。 巫師（druids），名詞 古代凱爾特（Celtic）宗教的祭師和主教，此教派願以活人做祭祀，因為他們沒有把人類當作卑賤的東西。關於凱爾特巫師，後人所知甚少。普里尼（Pliny）認為此教發源於英國，隨後東傳至波斯。愷撒大帝（Caesar）說對此教深感興趣的人都去了英國，雖說愷撒本人也曾遠赴英國，不過他似乎對該教相當排斥，儘管他相當嫻熟用人獻祭一事。凱爾特巫師向來在森林主祭，並且不懂得向教友發行宗教債券也不會收教堂入場費，活像個異教徒。也因此英國國教主教曾經自以為是地將此眾稱呼為：非國教者。 鴨嘴獸（duck-bill），名詞 在餐廳點不到鴨肉時的選擇。 決鬥（duel），名詞 在兩名對決者握手和好前的正式儀式。一場令觀者心滿意足的決鬥需要極高超的技巧；若有人粗心大意，就可能必須承受相當悲慘的意外結果。在過去，人們常常在決鬥時失去性命。 決鬥無罪， 且絕對得有男人的勇氣才行。 對很多地方的人來說， 參與決鬥絕對是好事， 對此，我義不容辭。 我希望能像剖一條魚一樣撕裂對手， 像爆香馬鈴薯一樣爆破別人的先生， 把欠債者開腸破肚， 讓他無力反抗。 世界上有許多異議者， 我看見他們如潮水般湧來， 我將一一刺死、槍殺這些人， 讓這些惡徒懂得分寸。 這些人敲鑼打鼓地打著旗幟湧來，向我挑戰。 ——桑巴·Q.達（Xamba Q.Dar） 傻瓜（dullard），名詞 不管是在實際生活中還是在文學作品裡都代表貴族。傻瓜和亞當一起來到這個世界上，並且繁殖迅速。他們的勢力如此龐大的原因在於他們對攻擊毫無知覺；如果你用大木棍替他們搔癢，他們只會嬉皮笑臉，狗嘴裡吐不出象牙來。最初，傻瓜來自維奧蒂亞州（Boeotia），他們的愚蠢讓莊稼枯萎，並因此飢腸轆轆、四處奔逃。數個世紀以來，他們侵襲了腓力斯丁（Philistia），也因此現在很多人稱蠢蛋為腓力斯丁人（Philistines）。在十字軍東征的年代，他們撤離腓力斯丁並且散布到全歐洲，占據了政治、藝術、文學、科學、神學等重要領域。之後傻瓜們和清教徒一起登上了五月花號，發現了新的國家，並以生育、移民與改朝換位的方式持續地占滿此地。根據可靠數據指出，全美成年傻瓜的數字逼近三千萬，其中還包含許多統計學者。美國傻瓜多半聚集在伊利諾伊州皮奧里亞（Peoria）一處，不過新英格蘭州的傻瓜可以說是最具備道德涵養的一群。 責任（duty），名詞 驅使我們服從欲望，並朝利潤前行的情感。 萊凡德爵士（Sir Lavender Portwin）深受國王信任， 但國王卻調戲波特夫人（Lady Port）， 爵士氣急敗壞，想砍了國王的頭， 不過思及責任所在， 他只好改而盜取國王的錢財。 ——葛斯拉斯加·賈波神父（G.J.）