民族魂魯迅 · 附錄

魯迅先生一生，所涉至廣，想用一個戲劇的形式來描寫是很困難的一件事，尤其用不能講話的啞劇。 所以這裡我取的處理的態度，是用魯迅先生的冷靜，沉定，來和他周遭世界的鬼祟跳囂作個對比。 這裡也許只做了個簡單的象徵，為了演出者不能用口來傳達，只能做手語，所以這形式就決定了內容，這是要請讀者或觀者諸君原諒的。 為了演出的方便，在舞台設備不充分的地方有許多地方可以略去不演，作者已在腳本上分別注出。 至於道具和布景，可以從簡，不必按照腳本上那樣繁複。 第一幕押當的櫃檯可用布幕或紙糊成皆可。下馬石可用碎布或紙片綴成。抱柱用紙糊成，如在野地上演出，地上可亂置稻草，人物可由草下鑽出，這種出場方法，是借重了鬧劇的手法，使觀眾不至瞌睡而已。 第二幕試驗儀器用品，試驗管可用葦管紮成，下置普通的大茶杯玻璃瓶就可以了。地毯就用一塊灰布就行了。 幻燈如不能借到，可用白紙繪以漫畫代之，在開幕時用和背景同色的布幔遮住，旋將布幔拉起，露出繪畫即變成另外一張畫了，如在燈光方便的地方，同時在畫顯現時映之，效果和幻燈是一樣的。 第三幕的電梯，在白紙背後用黑色厚紙片或木片紮成井字格的有普通電梯門一般闊的架子，上邊再系上一個小型燈光，隨時拉上拉下。載人時，放上一個黑色人影，在紙幕外面來看，便和電梯相似。如在露天演出便用墨筆在白紙上畫出格子來即可。 電梯格子拿下時便可做花園的門。蕭伯納，高爾基像可以布幕繪之或者去掉。 第四幕死人捉住了活人那一大段從出場至落場皆可省去不演。