名優之死 · 第二幕

田漢 《名優之死》
午後二時。 劉振聲之家,劉鳳仙居室,錦帳低垂。 〔劉振聲之另一女弟子劉芸仙由右門輕輕登場,至榻前略掀帳子,喚劉鳳仙起床。 劉芸仙 姐姐,姐姐,起來呀。 劉鳳仙 (在床上閉著眼睛答應)唔。 劉芸仙 起來呀,先生叫你起來吊嗓呀。 劉鳳仙 唔,就起來了。(可是動也不動) 劉芸仙 怎麼又不起來呢?時候真不早了。 劉鳳仙 (帶慍)曉得了。 〔劉芸仙只好暫下。 〔帳子裡面的劉鳳仙仍無起意。 〔一會兒劉芸仙又輕輕走至榻前。 劉芸仙 姐姐,姐姐,起來呀,怎麼還沒有起來呢? 劉鳳仙 (剛入好夢,被其叫醒)盡在這裡叫什麼!好容易睡一會兒又給你吵醒了。 劉芸仙 先生要我來催你的呀。 劉鳳仙 催,催什麼命!一會兒不就起來啦? 劉芸仙 一會兒一會兒的,洗臉水都涼了。 劉鳳仙 涼了不好再打。 劉芸仙 我哪有工夫。 劉鳳仙 你沒有工夫,誰有工夫?人家每天黑更半夜地回來,教你打盆洗臉水都沒工夫? 劉芸仙 (忍氣換水)好,水打好哪,快起來吧,姐姐。張先生等了好一會兒了,見你沒有起來,他找間壁左老闆去了。 劉鳳仙 好,別冤鬼似的在這裡吵了,我就起來了。 〔劉芸仙見叫也沒有用,廢然再退。 〔帳子裡的劉鳳仙仍無起意。 〔一會兒劉老闆自己上來了。劉芸仙跟在後面。 劉振聲 (走到榻前,略掀帳子,慈母似的)鳳仙,鳳仙!起來呀。 〔劉鳳仙不語。 劉振聲 (略推劉鳳仙)鳳仙,鳳仙!該起來了。快三點了。 劉鳳仙 唔哦,先生,我一會兒就起來。 劉振聲 就起來。咳,這「就」字是最壞事的。 劉鳳仙 (孩子似的)昨晚睡得太晚了。 劉振聲 誰不睡得晚?我也是三點才睡,可是憑怎樣睡得晚,早上十點總得起來的。 劉鳳仙 誰都像您?胡老闆他們起得比我還晚呢。 劉振聲 所以我說我們戲班裡的習慣太壞了。再說,胡老闆原本是每天一早就練功的,好些年不間斷,所以功夫紮實,後來有了嗜好才起得晚了,因此功夫也回去了,嗓子也差了。你又不抽大煙,幹嗎單學他起得晚呢? 劉鳳仙 (撒嬌地)先生,我也學學他抽大煙好不好?(作抽菸聲) 劉振聲 好,那麼一來你就有出息了。快起來,再不起來我要掀被窩了。 劉鳳仙 嗡……(一翻身,又向裡面睡去了) 〔劉振聲離了她,坐到床邊茶几椅上。劉芸仙給他點上香菸,桌鐘敲三點。 劉振聲 (喝了一口茶,對帳子裡)鳳仙,聽,三點了。再隔幾個鐘頭,昨晚排的戲就得上了,快起來走一走吧。 劉鳳仙 那樣的新戲馬馬虎虎得了。 劉振聲 馬馬虎虎?鳳仙兒……新戲跟我們開路,更不應該馬虎,曉得嗎?(有許多話想說又不願意說似的,但終於這麼吐出來一部分)你還是聽我的話愛重咱們的玩意兒吧。學咱們這一行,玩意兒就是性命。別因為有了一點小名氣就把自己的命根子給毀了。玩意兒真好人家總會知道的,把玩意兒丟生了,名氣越大越加不受用,你看多少有名的角兒不都是這樣垮了的嗎?……人總得有德行。怎麼叫有德行呢?就是越有名氣越用功,我望你有名氣,可更望你用功。 劉鳳仙 難道我沒有用過功嗎? 劉振聲 你自然用過功,你從前真是個有心眼兒的孩子,真不枉我教你一場。我望你成功比望我自己還要切,所以責備你就不能不嚴。鳳仙,你比從前變多了。從前不管是下雨下雪,天還沒亮,你就起來跟妹妹一塊兒去喊嗓子,練功,現在你睡到這時候還不起來;從前你聽我的話,現在你好像覺得我的話都是害你的了,你不知道那些恭維你的話才真是害你的哩。 劉鳳仙 (不服)我知道了。 劉振聲 但願你知道才好。 〔琴師攜琴上。 劉振聲 啊,張先生你來了。 琴師 來了,我到左老闆那邊坐了一會兒。 劉振聲 左老闆在家嗎? 琴師 在家。 劉振聲 我當他到會裡去了呢。他們不是組織了一個醜行聯合會,今天開會嗎? 琴師 不,改了明天了。 劉振聲 這個我倒很贊成。 琴師 聽說占行也要組織聯合會了。 劉振聲 這辦法很好,從前咱們唱戲的靠大人先生們保護,可他們總是嘴裡說得好,骨子裡看不起咱們,吃咱們的。現在該咱們自己聯合起來保護自己了。 琴師 是呀,就是我們搞場面的現在也組織會了。 劉振聲 場面也有會了嗎?那好……鳳仙,快起來吧。張先生來了。 劉鳳仙 (在被內)唔。 琴師 我來了兩趟了。我以為大小姐這會兒該起來了,怎麼還歇著嗎?哈哈。 劉振聲 昨晚唱完了又接著排戲,睡得晚了些。 劉鳳仙 (掀帳笑窺)啊呀,張先生這麼早就來了嗎? 琴師 哎呀,大小姐,還早呢,都快吃晚飯了。 劉振聲 快起來吊一吊吧。 劉鳳仙 好,這就起來了。(一面披衣,揉眼)人家還沒有睡夠呢。叫妹妹先吊吧。張先生,您坐一會兒,我去洗洗臉就來。 (著拖鞋匆匆由右門下) 〔琴師調好琴。 劉振聲 那麼芸仙,你吊吊吧。 劉芸仙 好。 琴師 (一面弄琴)那麼唱什麼呢?…… 劉振聲 就把昨天學的《昭關》後段吊一吊吧。 琴師 (奏弦)好,來呀。 劉芸仙 (唱)一事無成兩鬢斑…… 劉振聲 口勁還不壞。 〔劉鳳仙已洗好臉,上來。 〔劉芸仙停。 劉鳳仙 唱呀。 〔劉芸仙繼續唱完。 劉振聲 還不錯。不過尖團字還得分清楚一些。比方「馬到長江」的「江」字就沒有念好。(對劉鳳仙)這一下該你了。 琴師 來個什麼呢? 劉鳳仙 還是《汾河灣》吧。 琴師 哪一段? 劉鳳仙 唱四句好哪。 〔琴師拉〔西皮原板〕。 劉鳳仙 (唱)兒的父投軍無音信, 全仗著兒打雁奉養娘親, 將弓袋和魚膘付兒拿定, 不等待紅日落兒要早早回程。 琴師 今兒個嗓子滿好呀。 劉振聲 像她這個年紀是應該好的。可是嗓子這玩意兒好比愛鬧彆扭的牲口,你要不每天遛遛它,它就不聽使喚,越大了越這樣。 〔阿福上。 阿福 老闆,陳老闆來找您來了。 劉振聲 哦。那麼張先生你多多指點她們吧。(下) 琴師 好,您別客氣。那麼大小姐再吊一吊? 劉鳳仙 好,妹妹再吊吧。(望望衣鏡里)瞧我披頭散髮的。(下) 琴師 把前兒教你的《法門寺》溫一溫,怎麼樣,二姑娘? 劉芸仙 頭裡起嗎? 琴師 「郿塢縣」起吧。 劉芸仙 (唱)郿塢縣在馬上神魂不定…… 琴師 這兒這樣唱。(訂正一句) 劉芸仙 (再唱)可憐我七品官不如黎民。 琴師 對,唱下去。 劉芸仙 (唱到)叫衙役將人犯與爺…… 〔這時劉鳳仙從妝閣走出來。 劉鳳仙 (匆匆地,對劉芸仙)妹妹,你快到永康去一趟,問問那鬼裁縫,我的旗袍倒是什麼時候做好。他倒是還要不要我照顧他生意。快去,好妹妹。 劉芸仙 我不去。他不是說過明天就得嗎? 劉鳳仙 我知道,去催催他,要他給趕一趕,說姐姐今天要。 劉芸仙 等一天有什麼要緊,我不去。 劉鳳仙 你不去!姐姐幫過你多少忙,要你跑這幾步路也不干?我看你這孩子給先生寵得要上天了。 劉芸仙 瞧我不是在吊嗓嗎? 劉鳳仙 得了,你成角兒還早哩。忙在這一時半刻的? 劉芸仙 一會兒就上戲了,要旗袍有啥用?你也忙在這一時半刻的? 劉鳳仙 唉,氣死我了,你這不要臉的傢伙竟敢頂起我來了。 劉芸仙 誰頂你?本來嘛,今天你又不出門,要新旗袍幹嗎呀? 劉鳳仙 你怎麼知道我不出門?你居然替我做起主來了,真是不要臉的東西! 劉芸仙 哼!看誰不要臉! 琴師 好,得了,得了,別鬧了。二姑娘今天打住,明天再吊吧。千萬別為小事傷了姊妹的和氣。 劉芸仙 都是我不對,都是我不對! 劉鳳仙 那麼是我不對了,我得罪了你了? 琴師 好了,好了,這都是我不對,我不該來請你們吊嗓。好了,我走了,我五點還有點事。真是,你們姊妹倆好好的鬧什麼呢?從前我們弟兄兩個在一塊的時候也老愛鬧,好像這世界上就多了他一樣,現在剩下我一個人,想要找一個兄弟說說話也沒有了。 劉鳳仙 您說的是,可是,她太不聽話了,她太沒出息了! 劉芸仙 哼,你聽話?你有出息? 劉鳳仙 不要臉的東西! 劉芸仙 你要臉? 琴師 好了,好了,別鬧了,都是我不好,我去了就好了。大小姐回頭園子裡見。二姑娘回見。 劉鳳仙 回見。 〔琴師下。 〔劉鳳仙送琴師至門口,闔上門,回頭很兇惡地走近劉芸仙。 劉鳳仙 你這鬼東西,你敢說我不要臉。我什麼地方不要臉?你說說。(揪她耳朵) 〔劉芸仙大哭。 劉鳳仙 瞧你這不要臉的東西,人家還沒有打著你,你就哭起來了。讓先生聽見了好栽我的不是,對不對?年紀這麼小,心倒好險啊。 劉芸仙 可沒有你那麼險。 劉鳳仙 我什麼地方險?什麼地方險? 〔外面敲門聲。 劉鳳仙 (對劉芸仙)快出去看誰來了! 〔劉芸仙匆匆退場。 〔劉鳳仙急忙對鏡略整衣鬢。 〔劉芸仙鼓著嘴進來。 劉鳳仙 (回頭)誰來了? 劉芸仙 還不是那個壞蛋來了。 〔楊大爺很熟識地不待請,早進來了。 楊大爺 鳳仙。 劉鳳仙 哦,您來了,楊大爺。 楊大爺 剛起來嗎? 劉鳳仙 起來了老半天了。您請坐吧。 楊大爺 (坐)啊呀,二小姐有什麼不舒服嗎? 劉鳳仙 她呀,生氣了。 楊大爺 跟誰生氣?該不是生了我的氣吧。啊,我又忘了給你買朱古力糖,該打該打。 劉芸仙 誰愛吃你的,還朱古力,羊古力哩。 楊大爺 對,明天晚上沒有戲,我請姐姐跟你去看回力球。 劉芸仙 我不要看回力球。 楊大爺 那麼後天咱們上麗娥麗妲,好不好? 劉鳳仙 客人來了,怎麼不倒茶啊。 〔劉芸仙倒了一杯茶使氣地往桌子上一放。 劉鳳仙 怎麼啦!要你上永康你不高興,要你倒茶也不高興嗎?回頭你可高興吃飯? 劉芸仙 我可沒有吃你的飯!我吃的是先生的飯! 劉鳳仙 先生的飯就是我的飯! 劉芸仙 哼,這我倒不曉得。 劉鳳仙 (對楊大爺)您看這孩子有什麼用?真把我給氣死了。 楊大爺 真是,二小姐,年紀小脾氣倒不小呢。 劉芸仙 我脾氣小不小不關你的事! 楊大爺 姑娘們脾氣太大了容易老啊,二小姐。 劉鳳仙 楊大爺別和這沒有出息的囉唆了。您今天打哪兒來的? 楊大爺 我是打家裡來「專誠拜謁」的。 劉鳳仙 不見得吧。 楊大爺 你去問阿土,我每天離了你這裡就回到家裡;離了家裡就到你這裡來了。 劉鳳仙 今天怎麼來得這麼早呢? 楊大爺 前天在後台,《春申日報》的老王不是問你要《玉堂春》的戲照嗎?今天我陪你到光藝去拍那麼一張,好不好? 劉鳳仙 我就等著您哩。行頭跟頭面我叫阿蓉早給預備好了。 楊大爺 拍完《玉堂春》,我們也來一張。就是這個打扮嗎? 劉鳳仙 在永康做了一件新旗袍,要明天才得。我叫芸仙去催一催,她不去,我們剛才還吵嘴哩。 楊大爺 沒關係,做得了再拍嘛。 劉鳳仙 就去嗎? 楊大爺 就去呀。我的新車子也開來了。 劉鳳仙 哦,待一會兒,喝點酒去吧。我們家裡有好酒。 楊大爺 有好酒!你愛喝酒嗎? 劉鳳仙 您知道我是從來不喝酒的,先生不許喝。說喝酒壞嗓子,唱戲的人壞了嗓子就是壞了命根子。尤其我們唱青衣的,嗓子壞了人家想捧也沒法兒捧了,對不對? 楊大爺 對呀。那麼劉老闆喝酒嗎?他好像也是不喝的。去年有一回我跪著勸他,他還不喝哩。(望劉芸仙)那麼莫非你們二小姐倒是個酒仙嗎?難怪她脾氣這麼大了。 劉芸仙 瞎說!誰要喝酒。 楊大爺 那麼,你們家哪來的好酒呢?人家送給你們的嗎? 劉鳳仙 不,是我買了預備送給人家的。芸仙,把我櫥子裡那瓶洋酒給我拿來,先讓楊大爺嘗,是不是好酒。 劉芸仙 咱們家哪有酒? 劉鳳仙 我昨天買的。 劉芸仙 我不曉得。姐姐,你自己拿去吧。 劉鳳仙 唔,好。現在不和你鬧。(自己很快地從櫥里拿出一瓶酒來)這不是酒!真是不會做事的丫頭…… 〔劉芸仙一句話要出口卻收回了。 劉鳳仙 楊大爺您看看是不是好酒? 楊大爺 (接瓶一看)哦呀,正是我最愛喝的威斯忌!你哪裡買來的? 劉鳳仙 那晚在舞場,我見您頂愛喝這種酒,昨天我上百貨公司就順便買了這一瓶,想送給您。我也不知道是怎麼個稱呼,只記得酒的顏色和瓶子的裝璜。沒有買錯嗎? 楊大爺 (喝了一杯)不錯,不錯,正是這種酒,鳳仙,你真聰明。(再喝一杯)啊,鳳,你不但聰明而且多情。 劉芸仙 (學著)不但多情,而且是個大渾蛋! 楊大爺 哈哈,二小姐的嘴可真是不含糊。來來來,喝一杯,咱們和氣和氣吧。 劉芸仙 誰跟你和氣? 劉鳳仙 好了,咱們走吧,別和這孩子生氣了。她是先生的愛臣,誰也惹不起她的。 〔劉芸仙要說什麼了,但…… 劉鳳仙 我們先到園子裡去吧。頭面和衣裳都在那兒呢。 楊大爺 好,叫車子轉一轉就得了。 劉鳳仙 哦,楊大爺,您看我這件大衣做得好不好? 楊大爺 這就是前回做的那件嗎?好極了。顏色太漂亮了。 劉鳳仙 可是先生不大喜歡…… 楊大爺 (低聲鬼臉)那有什麼關係,我喜歡就成。(替她穿上大衣)好,走了。 劉鳳仙 等一等。(重複理一理秀髮)好,走吧。(走至門口回頭見劉芸仙怒視,急帶笑向她)好妹妹,別這麼吹鬍子瞪眼的了,多難看呀。 劉芸仙 我不要好看。 劉鳳仙 這有什麼意思呢?姐姐平日不是對你挺好嗎?我問你,妹妹,回頭先生回來了,你對他說我上哪兒去了? 劉芸仙 我說你坐那個大壞蛋的車一塊兒走了。 劉鳳仙 好,你真那麼說我可饒不了你。好妹妹,別淘氣了。姐姐回頭替你做一件挺挺好看的衣裳,你可別告訴先生說我同楊大爺出去了,你就說我到永康去試旗袍樣子去了,好不好? 〔劉芸仙低頭不答。 劉鳳仙 好妹妹,聽話呀,回頭我帶些好東西你吃。姐是最疼你的,不是嗎? 楊大爺 (在門口)鳳仙,走呀。 劉鳳仙 (對楊大爺)就來了。(回頭)妹妹,別忘了。 〔劉鳳仙下場。 〔劉芸仙望著他們出去,嘆了一聲氣。替劉鳳仙疊被窩。劉振聲匆匆登場見帳子內疊被的以為是劉鳳仙。 劉振聲 鳳仙!鳳仙!(見不是,問)你姐姐呢? 劉芸仙 姐姐——出去了。 劉振聲 (也沒有留神,隨便坐下)又出去了嗎?陳太太想找她呢。陳老闆家裡的孩子今天滿周歲,請我們去吃晚飯。她上哪兒去了?到街上買東西去了嗎? 劉芸仙 (含糊地)唔…… 劉振聲 倒杯茶來。 劉芸仙 好。(取桌上杯倒去酒,換上茶) 劉振聲 (一飲而盡,忽感異味)唔,怎麼有酒味呀? 〔劉芸仙不語。 劉振聲 (見威斯忌瓶)這酒哪來的?你們在家裡瞞著我喝酒嗎? 劉芸仙 我——我不喝。我——我從沒有喝過酒,先生。 劉振聲 那麼你姐姐喝酒?她什麼時候學會喝酒的?怎麼不告訴我? 劉芸仙 姐姐——也——也不喝。 劉振聲 那麼誰喝酒來著?左老闆來過嗎? 劉芸仙 不,沒有來過。 劉振聲 那麼——誰來過了? 〔劉芸仙不語。 劉振聲 這酒是誰買的? 劉芸仙 姐姐買的。 劉振聲 她自己不喝,買給誰的? 〔劉芸仙不語。 劉振聲 她一個人出去的嗎? 劉芸仙 不。 劉振聲 那麼同誰出去的? 〔劉芸仙不語。 劉振聲 (沉痛地)芸仙!我辛辛苦苦把你姐姐拉扯大,教她走上玩意兒的正路。好容易她翅膀硬了,她就離開正路,也離開我了,不對我說實話了。你——我把你也辛辛苦苦領到今天,你還沒有成名,還用得著我,難道說,你——你也不肯對我說實話了嗎? 〔劉芸仙悲從中來…… 劉振聲 憑你說,我把你們領大是想拿你們賣錢嗎?是想靠你們養活我嗎?都不是啊。我沒有兒女,我只想多培養出幾個有天分的,看重玩意兒的孩子,只想在這世界上得一兩個實心的徒弟。這個想頭也不算是太過分吧。怎麼臨了,連你這孩子都騙起我來了嗎? 劉芸仙 先生,我怎麼敢騙您?不過我不想您曉得這些事,曉得了您心裡要難過的呀? 劉振聲 你只說,這酒是姐姐買給誰的? 劉芸仙 這是她買給那時常來的那壞蛋的。 劉振聲 唔……那麼,她是同那姓楊的出去了。 劉芸仙 坐他的汽車一塊出去的,說是去照相。 劉振聲 她還說了些什麼沒有? 劉芸仙 她要我別告訴先生。 劉振聲 (悲聲)是呀,你本不該告訴我的呀,你本應該瞞著我的呀。(狂笑)哈哈哈!(將威斯忌瓶對著口喝) 劉芸仙 (急上前跪,拉劉振聲手哭)先生…… ——幕落——