明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之二百八十五
天順元年十二月辛卯朔 上省郊祀牲
○平遙王幼土□量奏求山西潞州黎城縣歲額□稅鈔 上命以一年之入給之
○壬辰復山東青州左衛經歷王豪為山西按察司僉事豪坐事降調未抵任自陳先有倚山墩等處殺賊功故復之
○封太監曹吉祥嗣子左都督欽為昭武伯子孫世襲追封三代本身免二死子免一死給誥券以有迎復功也
○達賊之入莊浪也鎮守都指揮使魏榮移文守備蘭縣署都指揮僉事金鏞求援鏞遣指揮宋傑將兵以往比至遇賊與戰敗績榮時按兵不接應兵部請皆寘諸法 上命姑宥榮第令巡按御史執鏞等鞫之
○癸巳升錦衣衛正千戶陳綱副千戶逯杲俱為指揮僉事
○國子監官生例在監十年然後許令歷事出身及是兵部奏請選監生能書者不限年月淺深送部寫本日滿選用於是祭酒陳詢言官生在監者多善書乞通選之 上曰官生類多年幼必須作養成就今遽令出身非所以成就之也不聽
○都察院奏狹西按察司僉事姚哲擅以例後犯罪人妄引恩例釋放宜行巡按御史鞫罪從之
○江西按察使等官原傑等奏御史胡煉守制回家受鄉人賂與之囑託官府角□羊釋人命事都察院請下江西按察司械煉至京鞫罪從之
○甲午夜金星犯鍵閉星
○乙未給襄垣王府清源縣主並儀賓康玉歲祿共六百石內二百石折鈔
○衡陽王貴□□火奏求菜戶煤戶 上以湖廣地不產煤止以菜戶一人賜之
○升雲南右布政使陳文為廣東左布政使福建都轉運鹽使司運使嚴貞為雲南右布政使文在正統間嘗進講經筵及 上初復位詢文何在欲召用不果至是吏部請升文及貞故有是命
○升禮科都給事中張軾為雲南右參政刑部員中鄧貴為四川右參政知府吳惠為廣東右參政支正三品俸監察御史沈琮為四川按察司僉事
○宣城伯衛頴奏請以南京本色祿米量撥京倉關支原佃民田一十七頃八十餘畝免徵芻草以贍其家 上曰米准於京倉月給五石芻草如例徵之
○迤北韃靼海答蘇托托脫木兒果來革挈其妻孥來歸命俱為頭目送直隸河間衛安插給月米房屋器物田地如例
○丙申升中書舍人徐世英為通政司右參議專理清黃
○守備鴈門關署都指揮僉事李端先以兵部奏准繳所請起驛馬符驗至是端復奏請兵部劾其罪 上命執端至京鞫之
○命來歸達子奄克孛羅脫欒平章也列不羅參政脫古來賽因台真孛羅俱充御馬監勇士
○丁酉工部以大祀將近請修飭 天地壇各牌額及籩豆亭帳房等件從之
○給昭武伯曹欽歲祿一千二百石內折色四百石
○升山西大同府知府□福從三品俸先是福建本府同知時廣寧侯劉安遣福齎銀幣衣帳等物詣虜營進供 上用至是安言福曾效微勞乞量加升擢吏部以無相應之缺請升其俸故有是命
○夜金星犯罰星下星
○戊戌臘節賜文武百官宴
○狹西西寧衛剌麻劄思巴藏卜烏思藏番僧堅昝綽竹等貢馬並方物銅塔佛像
○免山西行都司大同等一十五衛所大同府所屬應朔懷仁等六州縣今年被寇拋荒並旱傷無徵田糧七萬二千三百五石草三萬六千五百六十四束
○己亥升錦衣衛指揮同知袁彬為指揮使
○庚子命故彭城衛指揮同知韓震子俊羽林左衛指揮僉事韓義子廣俱襲職
○新野王芝城嘗奏叔唐王燰炟占據祖父財產地畝乞均撥餋瞻事下戶部言宜令有司覆視取自 上裁既而唐王亦言父存時上置莊田二處今願以澗河莊田一處與之 上曰分地既王所願具見親親之心仍令布政司委官履畝給撥務令允當毋再煩擾
○昭武伯曹欽自陳孱弱乞罷領游擊等營官軍許之
○辛丑命故虎賁左衛指揮同知朱廣子雄周榮子勇燕山前衛指揮同知林原子仲顯燕山右衛指揮僉事張永忠子瑄羽林前衛指揮僉事童昇弟旻拜兒子昂可錦衣衛指揮僉事張通弟成俱襲職府軍前衛指揮僉事楊綱弟洪代職
○命太傅安遠侯柳溥佩平虜大將軍印充總兵官右都督過興充左副總兵都督同知雷通充右副總兵武平伯陳友充游擊將軍往狹西行都司選調官軍土兵剿殺胡寇
○命宣城伯衛頴佩平羗將軍印充總兵官鎮守甘肅
○壬寅命故太監郭敬侄震祿俱為錦衣衛實授百戶以 上在大同時二人嘗出金幣資賞勞故也
○太傅安遠侯柳溥奏近命臣統領官軍往狹西公幹即今天氣甚寒乞給銀賞之以為禦寒路費其沿途糧草亦乞令該部區畫 上命帶出官軍人賞銀三兩糧草戶部委官監督之移文涼州莊浪甘肅一帶管糧官設法措置支給仍具官員職名並分定地方措置糧草之數以聞
○都察院奏山西按察司副使李俊妄引恩例故釋有贓千百戶罪宜行巡按御史鞫治從之
○癸卯戶部奏總督糧儲右僉都御史李秉近以違例薦官廷臣劾其變易成規有旨逮問秉所統應天等十一府稅糧四百七十餘萬石皆水次交兌供給兩京之數今正在官軍充運之時監理催督事不可緩請暫差本部老成郎中一員往彼代之庶不稽誤糧儲 上曰李秉且不問令具實奏聞
○甲辰 上諭戶部臣曰近命總兵官安遠侯柳溥等往甘肅等處征剿達寇朕念彼處原操守及調去土兵置備軍裝艱難爾該部即於京庫支銀三萬兩差官送至軍前給賞原操守者人給二兩新調發者人給一兩仍禁該管頭目重冒侵克之幣
○命安鄉伯張寧都指揮侯通湛清俱坐營領操軍馬時宣城伯衛頴右都督過興都督同知雷通往甘肅鎮守故以寧等代之
○禮部言今在京在外僧尼道士女冠請賜寺院庵觀名額者源源不絕竊惟此等無益於事且既有名額又復請求實煩 聖聽今後除舊無名額者許請其以有為無一概奏請並扶同保結者宜悉治其罪從之
○乙巳初華陽王友堚奏弟鎮國將軍友璧繡造龍衣龍轎屋樑畫龍及令人用毒藥害已等事至是廷臣奉命廉其詞多誣 上曰王誣奏其弟欺罔朝廷法本難恕第念親親姑從寬貸仍遺書切責之
○丙午命南京欽天監監正等官許惇許恪冠帶閒住升南京欽天監五官靈台郎李宗善為本監監副從掌欽天監事禮部右侍郎湯序奏請也
○錦衣衛帶俸都指揮僉事孫顯宗奏求山東臨清舊縣儒學倉基地戶部覆視其也久閒空 上命給與之
○丁未尚衣監軍匠原給月糧四斗各以艱苦上陳命每月俱增一斗
○直隸徐州奏今歲秋田被潦人民缺食奏請賑濟未奉明文准給況所積倉糧有限而饑民日增恐至來年青黃不接之時急難措置查得先前朝廷差官齎到備糴賑濟銀三千兩並收買種子支剩銀一千四百三十餘兩見在乞移文本州差官統率里老於附近有糧州縣趁時糴買運赴本州官倉貯之以備支用戶部覆奏從之
○夜月犯軒轅御女星
○戊申狹西鞏昌衛指揮使種泰聞達賊寇莊浪等處願率其弟侄六人自備鞍馬器械從征以雪父恥報國恩 上嘉其忠孝特允之
○命修衡州南嶽祠從尚寶司少卿凌□奏請也
○給養鷹余丁口糧每月三斗
○己酉命太常寺少卿兼翰林院侍讀彭時升兼翰林院學士改通政司左參議兼翰林院侍講呂原劉定之倪謙尚寶司卿兼侍講林文李紹俱為翰林院學士尚寶司少卿兼翰林院編修錢溥為翰林院侍讀學士
○擢進士李常金禮俱為主事
○命故掌肥河衛事都督同知別里格弟孛里格襲職升掌嘔罕河衛事右都督你哈答為左都督忽里吉山衛指揮僉事卜牙哈為指揮同知
○夜月犯太微垣右執法星
○庚戌敕南京守備太監周禮侯忠等南京所進柑橙等果每歲皆於冬初至京供薦今冬暮猶未至其侯忠卻二次先自來進而歲進官果乃爾遲誤敬謹之心何在其具實來聞
○敕鎮守宣府太監柏玉總兵官武強伯楊能等曰朵顏三衛進貢自永樂以來俱從喜峰口入近又有從宣府來者緣此虜狼子野心蓋欲窺探道路以逞奸謀自今務令仍從喜峰口入不得復經宣府如違罪有所歸
○命廣寧侯劉安理右軍都督府事
○升羽林前衛指揮使吳傑為都指揮同知傑恭順侯瑾侄其父神保正統十四年鷂兒領陷沒傑以父職優給至是出幼瑾為上章乞恩故特升之
○調錦衣衛帶俸都指揮僉事盧旺於江西都司
○鎮守宣府太監柏玉總兵官武強伯楊能奏保守備龍門都指揮僉事黃瑄充游擊將軍協同參將周賢調度軍馬兵部以其所奏違例劾玉能等罪 上命玉能具實以聞而令巡按御史執瑄鞫之
○辛亥 上召內閣臣李賢問曰朕惟 母后恩深無以為報況朕居南宮七年危疑之際實賴保護今又定策禁中俾朕復位欲仿前代上徽號少伸孝情如何賢曰 陛下此舉莫大之孝也宜即行之於是賢等擬號曰 聖烈慈壽 上從之遂敕禮部曰 皇太后撫育朕躬君臨天下蓋年矣暨朕居南宮上貽憂危近者仰荷以 祖宗社稷為慮廢黜昏亂俾朕復承大統康濟天下其有功於 宗社生民甚大宜上徽號以示尊崇用表朕誠孝之心爾禮部其擇日具儀以聞
○敕鎮守寧夏太監王清曰比者因爾處產有鷹豹曾去取之恐爾預先採捕以為常貢此等之物不繫緊要若朝廷用時自有處分不許擅自采捕來進以勞人力
○靈丘王遜烇西河王鍾鑅奏求菜戶煤戶 上命如例給賜之
○南京各衛草場洪武中所置其地甚廣永樂中軍馬調撥北京牧放餘地多為軍民開墾耕種不納稅糧南京戶部以為言 上命足勾牧放之外俱依重則民田起科豪右占據者從法司執治
○壬子 上以冬不雨雪宮中自禱於 天地 社稷山川分遣大臣遍禱宮觀祠廟諸神
○命陣亡狹西都指揮僉事施政子清為本都司都指揮同知
○命五軍左哨把營總署都指揮僉事王信往代州守備兼提督鴈門關一帶關隘
○都察院左都御史寇深等奏湖廣按察使馮誠等誣坐指揮夏瑄故殺僱工人絞罪瑄子陳冤巡按御史齊昭及都布按三司奉詔體覆瑄敺死乞養家人應徒今遇赦當釋還職而誠等入人重罪亦在革前請裁決 上曰按察司明刑官也何妄入人罪雖遇赦仍令陳狀瑄釋之 刑部尚書劉廣衡奏本部所監從賊韓興病故其賊首張通與監眾賊□議白之禁子史敬先司獄仝巽獄典王仕昂呈報該司郎中吳節員外郎劉善慶將興詐作通姓名相驗其屍出獄未幾通詐作興姓名審覆得充軍出獄興妻不認其為夫節等乃覺其非檢舉其事節等俱宜究治臣等亦當有罪 上宥堂上官命錦衣衛收節等鞫之俱論贖杖還職役 上曰法司官是非錯亂如此豈可處以常律吳節劉善慶贖罪既送吏部降二等用敬先巽仕昂發邊衛充軍
○甲寅遣中官祭司灶之神
○蠲山東濟南等府所屬歷城等一十州縣平山等衛並肥城守御千戶所今年被災秋糧子粒一十五萬六千一百四十五石馬草一十九萬四百四十七束
○西河王鍾鑅奏求平陽府稅課局歲額課鈔二年戶部言歲額太多又為官軍折俸並諸項軍需支用乞如平遙王例量給二千九百六十餘貫從之
○乙卯召南京禮部右侍郎姚夔為禮部左侍郎
○升湖廣蘄州等州知州金銑曹忠直隸鎮江府同知俞端為江西廣信等府知府
○致仕都察院左副都御史羅亨信卒亨信字用實廣東東莞縣人永樂甲申進士授工科給事中升吏科右給事中坐累謫為吏於交阯起為監察御史丁母憂詔奪情就任時近臣有薦其堪任方面者賜食五品祿仍舊職宣德乙卯升右僉都御史同武臣練兵狹西平涼諸邊正統己未奏殄虜功升俸一級賜彩幣白金父喪詔馳驛歸葬即起視事既至改命督理大同宣府軍衛屯種自是在邊幾二十年邊事靡不周知而所行多允當土木之變虜寇猖獗宣府武臣欲棄城南奔亨信守南門令於眾曰敢言棄城者斬於是諸武臣不敢動人始有固志因請嚴失守之律犯者必誅詔是其言賜以金幣升右副都御史景泰庚午以老疾致仕至是卒亨信明敏負才遇事敢為然時頗議其廉謹不足雲
○丙辰命懷寧伯孫鏜海寧伯董興俱子孫世襲賜宣城伯衛頴勛階奉天翊衛宣力武臣特進榮祿大夫柱國追封三代及妻俱給與誥券
○命故狹西都指揮同知神傑子英襲為延安衛指揮使
○升寧夏官軍指揮使劉英等六百四十九人俱一級其餘一百十二人俱賞有差以沙山兒等處殺敗達賊功也
○調義勇後衛帶俸都指揮使顧緣于山東都司龍驤衛帶俸都指揮使陳善於狹西都司俱掌司事從兵部尚書陳汝言奏請也
○命彭城衛帶俸都指揮同知楊璵鎮守直隸邳州地方
○廣東按察司奏都指揮同知耿全受強盜賂私釋之命巡按御史鞫治
○夜金土二星合於心宿
○丁巳尚寶司少卿凌信奏江南運糧者泛大江至瓜洲壩有風浪之險宜從鎮江府里河而里河自新港至奔牛一百六十餘里河道淺狹又有三壩大船不利車盤七里港口又有金山橫阻江水不得入以故糧舟多冒險損壞宜通七里港口引江水灌入浚新港至奔牛一帶為便奏下工部覆奏宜令管理糧儲河道官僉都御史李秉及郎中沈彬提調附近有司通浚從之
○會昌侯孫繼宗奏原籍山東鄒平縣侄璽近蒙恩升錦衣衛所鎮撫緣祖塋在彼無人奉祀乞令璽仍是職於土縣支俸許之
○迤北韃靼阿卜敦八失撒兒乞來歸俱命為頭目送直隸瀋陽中屯衛安插給房屋田地器物如例
○山西太原衛經歷趙縉先任御史巡按蘇州府有貪酷名後升山東僉事事露坐罪為民縉遷延京師屢陳冤遇赦有詔降經歷尋以考察例令官帶閒住至是又令其子至京陳冤 上怒命巡按御史收問之
○戊午命周王子埅祿米仍給二萬石周王洪武中給歲祿一萬石 太宗 仁宗累加至二萬石歷定憲簡三王皆因之景泰中靖王初封命如洪武例給一萬石至是王陳情以請命仍給二萬石米鈔三七分兼支
○致仕南京戶部尚書沈翼卒翼字克敬直隸山陽縣人宣德五年進士初授南京刑部主事尋改戶部丁外艱服闋仍舊職蠻酋思任發叛 上遣將討之翼奉命給軍餉北虜喃哥歸附復奉命安置於東昌平山而撫綏之正統十四年升郎中未幾升本部右侍郎命同平江侯陳豫鎮守臨清兼督漕運景泰三年復命提督京儲四年升南京戶部尚書既就道適山東以民飢聞命馳使留翼往賑撫之全活者四萬餘口事竣抵南京戶部勵僚屬祛宿弊一新公廨 上復位之元年命致仕至是以疾卒翼平居謙和樂易不立崖岸及當官論事頗有執法雲
○復開平衛軍謝春為都指揮僉事注萬全都司帶俸差操春初帶俸河間衛為事謫充軍至是遇赦復其官
○己未歲暮享 太廟
○以明日正旦遣官祭 長陵 獻陵 景陵
○遣太常寺官祭五祀之神
○遣旗手衛官祭旗纛之神
○是歲天下戶口戶九百四十萬六千二百八十八口五千四百三十三萬八千四百七十六田地四百二十四萬一千四百三頃四十三畝田賦米麥二千六百八十四萬八千四百六十四石絹一十九萬四千四百八十九疋絲一十一萬三千七百六斤綿一十八萬六千一百一十九斤布一十三萬一千三百七十三疋綿花二十四萬五千八十斤折色鈔七萬九千四百七十五錠有奇雜課鈔九百一十一萬七千五百四錠米麥九萬四千二百二十九石鐵七萬四千五百八十三斤有奇布一千七十四疋鹽課鹽三百一十九萬七千九百九十五引折色鈔一千六百四十二萬五千四百八十九錠有奇米四十二萬八千二十八石布七百八十六疋茶課茶五十五萬三千七百五十一斤折色鈔一十八萬九千四百七十四貫屯田子粒二百八十五萬二千九百二十石有奇採納銀一萬六千六十五兩水銀九百四十四斤硃砂一百六十二斤石綠二百五十五斤雄黃三十斤漕運北京儧運過糧四百三十五萬石各處運納糧一百一十七萬三千四百五石減免天下官田等項稅糧計米麥九萬五百四十三石有奇
大明英宗睿皇帝實錄卷之二百八十五終