明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷二百四十四

廢帝郕戾王附卷第六十二 景泰五年八月庚辰朔 太上皇帝居南宮 少傅禮部尚書胡濙奏 萬壽聖節賜百官宴而掌道錄司事真人卲以正班次未定命列於祭酒之下 命直隸保定府易州來水縣縣丞李燦復任燦以老疾致仕耆民百餘人言燦處事公勤乞留復任下巡撫右僉都御史陳泰廉得其實以聞遂有是命 工部奏南京民家火延毀應天府六房及陰陽醫學文移又多煨燼者宜命南京都察院治府尹等官馬諒罪從之 ○壬午 萬壽聖節遣官祭 長陵 獻陵 景陵 帝詣 奉先殿 上聖皇太后宮 皇太后宮行禮畢出御奉天殿受朝賀大宴文武群臣及四夷朝使 ○癸未安南國王黎浚遣陪臣阮喬等來朝貢方物賜宴並賜彩幣表里紵絲襲衣仍命齊敕並彩幣表里歸賜其王敕曰王遠守南藩蹈義秉禮屢收臣職久而益虔朕用嘉納使還特答臣意王尚益堅順天府大之誠庶幾以延令聞長世之美凡賜帛四緞織金紵絲彩絹各十疋仍命經過處所撥軍護送喬等出疆 令南京各衛收糧經歷並倉官放支盡者許給由或任內有納欠之數並聽繼任官收受兩京光祿寺司牲司司收局錢糧收放之數俱赴戶科並南京戶科注消從戶科奏請也 浙江總督備倭都指揮僉事馬良奏沿海臨山等衛備倭船四百餘只常年被水漂流損壞者已三之一乞敕有司積材督工補造庶嚴邊備從之 ○甲申襄寧王沖沐奏叔安惠王葬於西城三十餘里無子祭掃雖有守墳人等苟且怠忽臣欲親往脩治墳塋嚴督祭事少伸追慕之情從之 ○乙酉給永壽王子鎮國將軍公鏴慶成王汝新河縣主並儀賓羅潭祿未如例 以狹西西安府城內廢倉地二所給宜川王弟鎮國將軍公金□步等並與平王女造居弟從各王奏請也 太子少師兼吏部左侍郎翰林院學士江淵奏臣前奉命出巡見各處事務多有利當興弊當革者但為利所牽制一時不能興革必蒙 聖斷方可施行謹具以聞一淮安常盈倉徐州廣運倉俱在城外去歲流民就彼趁食者眾設有盜劫將何處置別有警急豈能固守乞令放回二處輪班操軍於淮安築一小城以護常盈倉徐州於城東包砌一周以護廣運倉為便一軍衛本為守護地方而設今直隸天津德州並鳳陽等衛官軍俱輪班京師摻練其來摻之人多挾私妄報管事官為在閒亦取赴操是以各處軍衛空虛乞選其年五十以上者放回原衛管事精壯者留摻今後並不許報取管事官庶內外武備俱不乏人一近例放班官軍在逃罪其本管並原衛當該官吏此誠肅兵政之良法然其間有因赴摻日久盤費艱難故違例逃避以致原衛管事官並逮問罪經年不得還職今後此等逃軍宜止罪本犯並其該管官旗原衛官吏聽取招如有三犯然後問罪庶罰不濫及 河南山東並直隸府州縣選擇民壯多寡不同貧富不一其間有饑寒逼迫靠損艱難者乞於數多之處令巡按御史選其精壯存摻余放寧家母再補一在外各衛官軍因乏倉儲多有今年不支月糧者余丁有一家四人摻者不得生得不相顧瞻乞一敕該部將各衛摻備余丁從公勘實惟一家四五丁者留摻一丁余並疎放官軍俸糧宜令所司設法措置務在支給以時俾得贍養命所部議行 禮科等科給事中陳嘉獻等奏比聞戶部將南北二京塌房店舍菜園果株及街市各色大小鋪行定立則例按月輸鈔而軍民人等畏懼納鈔艱難有將鋪面關閉不敢買賣者有將園圃瓜蔬拔棄而平為空地者有將菓樹砍伐而減少株數者原其所以蓋由開鋪面者已納門攤鈔貫種園圃者亦有夏稅差徭況其間或借人資本以貿易或賃人房舍以開張或因計利多寡而開閉之不常或因天時雨旱而裁種之弗遂今若通行編冊按月輸鈔則嗟怨載途民實不堪臣等思得通鈔法者固經國之當務順民情者尤保邦之當先使徒利於國而不順於民則所得者小所失大矣雖曰利國實無益於國雖曰便民實有擾於民矣邇年以來澇旱災傷將遍天下流移餓殍充塞道塗去冬今春冬處雨雪過期江浙直隸今大水為患矧南京連火被災民皆蕩產而重困未蘇北京連旬霪雨物皆踴貴而民食不給南北二京實國家根本重地其間軍民人等多非祖業故居北之地處尤宜加恤豈可當此民窮歲歉之時遽然興此重科擾科民之政縱使鈔法疏通而民已疲弊不能聊生矣此臣等之所未喻也臣等以為欲足用不在乎此惟在 皇上戒飭群臣務修節儉省無益之費節無功之賞汰冗官之虛縻廩祿簡冗兵之虛費糧餉罷不急之務禁游食之民則財賦自充國用可足奚必如此煩擾而後有益於國乎伏望 皇上上監天變下憫民窮將各色應納鈔貫暫且停止候豐稔之年然後舉行若有慮鈔法不行乞敕該部出榜曉諭軍民人等務令鈔與銅錢相兼行使違者治以重罪不恕如此則國用不虧下民不擾誠為便便詔曰鈔法通本以便民今既有納門攤房鈔其菜果園及小鋪行暫免俟豐稔時定奪 晉府京城君君卒遣官賜祭命有司營葬 升備倭都指揮使翁紹宗為中軍署都督僉事巡撫南直隸戶部右侍郎李敏為本部尚書俱備倭巡撫如故監察御史彭誼為大理寺左丞巡按御史應顥為南京大理寺右寺丞俱以太子太保兼尚書學士王文奏保其擒獲蘇州反賊許文道等奏有功也六科給事中奏頃者許道師等解京眾皆謂其無偽號無兵器及無山寨攻圍城池等事法司亦謂事有可疑已蒙 聖恩酌量處決發遣向者文以升授少保固出時恩乃若紹宗撫捕賊寇分所當然今遽升都督僉事敏顥不能安輯下民致使為寇俱有失職之罪誼先因修河詔升二級謝恩才畢河堤隨決己有冒升之譏今又因以微勞俱得升職夫賞過其功而受之者恬不知愧則恩典太濫而廉恥道喪矣此臣等所以不敢默也 帝曰朝廷升賞必有所宜非爾等所知文王是內閣之官親理其事亦非其他所為只依前旨行 ○丙戌雲南總兵官檻送賊子思機發等至京師 ○丁亥釋奠先師孔子遣兵部左侍郎翰林院學士兼左春坊大學士商輅行禮 ○戊子 帝祭 太社 太稷 升四川按察司副使歐陽洙俸一級以剿賊功也 除授福建布政司右參議姚龍於河南布政司廣西按察司僉事徐善於狹西按察司以親喪服闕也升戶科左給事中成章為本科都給事中以刑部福建司主事熊瓚署本部四川司員外郎事升翰林院檢討掌國子監助教事李洪為南京鴻臚寺右寺丞山西寧鄉縣知縣姚瑢浙江義烏縣知縣劉同為南京光祿寺寺丞洪等俱以任滿九載也 夜月犯建星 ○乙丑遣順天府官祭宋丞相文天祥 陵川王佶煃奏臣母吳氏患風氣等疾乞賜丁香片腦等藥調治又臣於永樂年間襲封王爵蒙賜冕旒並袞龍袍服迄今年久敝壞不堪服用乞賜新者詔俱從之 順天府懷柔縣民婦趙氏先為兀良哈達子所擄至是走歸言虜酋也先遣人來調三衛達子挈家以往意在交秋來患邊境 兵部言三衛殘寇陰附也先用是可知前日奏欲近邊居住者皆非實情乞敕各邊各關總兵等官密切哨探謹慎堤防從之 狹西按察司劾奏署都指揮僉事康泰數索所部賂巡按直隸監察御史張鵬劾泰守備馬營堡都指揮黃瑄受所部賂俱詔從之 黜狹西右參議張雲翰為民雲翰受渭源縣知縣唐誠賂巡按御史戚寧鞫之 賊子思機發伏誅 夜月犯牛宿大星 ○庚寅四川行都司鹽井衛中千戶所土官副千戶刺苴白遣舍人賈河等烏思藏番僧樂竹星佶等廣東歸善縣徭首蒙仕等來朝貢馬及方物賜鈔彩幣表里等物有差 按察御史王鼎催督山東河間鹽課為從吏疏其狥私受賂命刑部執問之 ○辛卯 命致仕江西都指揮僉事方政侄賓代為指揮使 賜朝鮮國王李弘暐宋史從其請也 詔戶部遣廉干官核實江南災傷田地從戶科左給事中成章等奏請也 直隸建陽衛以城壇因雨塌決請督軍余脩築治之 ○壬辰瓜哇國王巴刺武遣臣曾端養啞烈龔麻等來朝貢馬方物賜宴並彩幣表里紵絲襲衣等物 ○甲午召鎮守臨清平江侯陳豫回京師 河南寧寶縣奏本縣田乏水利遇旱輙薄收而民匱食縣之黎園莊有渠一道通鴻臚澗發人疏之可以溉田萬頃詔相其利否為之毋徒費人力 ○乙未祭山川城隍等神 遣旗手衛官祭旗纛之神 四川董卜韓胡宣慰使司都指揮使克羅俄監燦遣刺麻領占瓚竹等貢方物賜鈔彩幣表里歸賜克羅俄監燦及其妻 少傅兼太子太師吏部尚書王直以老疾上疏乞致仕 帝曰卿年邁禮宜優閒但朕念朝中老臣日少特留匡弼治道更不必辭吏科給事中盧祥言先王之制七十致仕是以自古賢臣之仕不敢越此以貪君寵賢君任人不欲逾此以奪臣節今直自以身任冢宰儀範百寮年老居位必不自安故其誠懇形於色辭至再至三似非得已乞俯從其請以為貪祿者之勸如欲留之以為人望則宜免其朝參勿勞以職務俾之就第有大議召赴東閣以備諮詢庶不失優待老臣之體而亦得激勵名節之宜詔免直朝參仍禮部事凡有軍國重務召來商議及復具疏懇申前請不允 命故太子太保兼兵部尚書儀銘子海為錦衣衛百戶 ○丙申襄王瞻墡奏染患風疾乞賜犀角生玳瑁膃肭臍等藥以為治療之資命太醫院給與之 加封正一嗣教沖虛守素紹祖崇法真人領道教事張元吉為正一嗣教請沖虛守素光祖演道崇謙守靜洞玄大真人掌天下道教事賜之誥命元吉奏近年各處道士多有私出符籙惑民取財者請乞敕禁約從之 ○丁酉 命故忠勇伯蔣信子也兒孛忽襲封忠勇伯給其命歲祿之半 命太子少保都察院左都御史蕭維禎復任以奔母喪還京故也 內閣臣陳循等言各邊及各直隸各布政司俱設鎮守巡撫等官或任提督參贊軍務或專弭盜撫安民生民寄一方之綱維任百責之休咎雖臣勞而君逸然臣通而政和修政之要莫善於此自宣德以來巡撫官員每歲八月一越京議事非但在外所行之事得以親會多官計議可否而於朝廷所出之令得以面承敕旨無取稽違所謂情通政和正在此也近因各處邊方有警暫免赴京固此或四五年或八九年株守一方有同方面官員內外事情彼此既不浹洽遂致政務張弛亦各矛盾自古事貴斟酌得宜乞敕該部通行各處巡撫等項文職知會自遼東大同者每年一次寧夏延綏甘肅二年一次以其邊方重務防秋俱另於明年四月初一日到京南北直隸及北方各布政司腹里者仍舊照例每年一次四川及南方各布政司者二年一次一另封明年八月初一日到京俱議事畢復往其二年一次者若果地方寧靜有事聽議者一年一赴京著為定例命吏部兵部議行之 巡撫江西右僉都御史韓雍奏吉安府所屬旱傷禾稼無收命雍善加撫恤勿令軍民失所 巡按廣東監察御史盛昹先奏巡撫廣東右侍郎揭稽受賂舉官縱男販番貨擅釋有罪軍職誣有功巡檢與賊通偪逐居民酷虐用刑廣民怨恨形之歌謠有非巡撫乃巡苦之語稽亦奏曰□永妄釋罪因焚其均徭榜使酒仗府衛官命錦衣衛差官往復之至是奏其情偽各半命俱執下獄巡按江西監察御史項璁按江西右布政司連均縱隸兵索詐關庫鈔者賂具有狀特宥之刑科給事中王鎮等言比年污官吏頗多朝廷雖嚴於考察猶未能革如宥君不問則是自貪風於天下而官吏愈效尤矣宜命巡按御史舉問如律從之 ○戊戌致書各王曰比得秦府永興王長子公銘奏伊弟輔國將軍鈐公鎧不遵 祖訓恣為內亂欺侮等事朝廷惟恐不實遣內方藥魏國公徐承宗同至被拘集人證詢察體審俱實復取至京面問相同二人所謂敗倫傷化論法本難恕但念宗室之親屈法降為庶人安置在京居住使之思過以圖自親今錄二人所為內亂欺毀等情隨書奉報 改浙江處州府同知鄭建為浙江按察司僉事乃食正四品俸從布按二司等官奏保其艹泣政廉勤故也 秦州永壽王志埴奏先因府中乏人收留淨身人劉福等十一人在府使令既而自知背法首出解京禮部奏本府教授陳琛不能阻諫請行狹西按察司究治其罪然此事之作非出於教授也況教授亦嘗沮諫而臣失於聽從今欲 以不諫之罪實臣之所累也且本官輔討十五六年忠厚篤實乞賜乖憫免究其罪仍留輔導以資啟沃之益不聽 河南布政使王亮副使尹禮為有罪者發其受人賂不與理命巡按御史覆之 巡按河南監察御史張瀾奏原於原武縣黃河東岸開二河合黑洋山舊河道引水濟徐呂二洪今黃河改決而北其新聞一河淤塞不通臣恐徐呂乏水有妨漕運請於黑洋山北黃河紆迴之處自其缺口改挑一河以接舊道用灌徐呂其工可二萬人其期可一月完從之 命脩鴈門關從署都指揮僉事陳友奏請也 內使田福私亡至定藁城錦衣衛捕得誅之 夜有流星大如杯色青白有光燭地出紫微東藩內東北行至雲中火星犯六諸王第二星 ○己亥 仁宗皇帝俶妃麗妃之弟王能坐誣告人欺毆罪特命釋之 升監丞阮能為右少監署都督僉事翁信進職一級以征瀧水等縣蠻賊功也 賞直隸蘇州衛指揮使謝瑄指揮僉事朱瑄蘇州府知府汪滸各鈔六百貫彩縀一表里以擒捕反賊許道師等功也 ○庚子給真寧王秩熒女隴西縣主並儀賓萬瑤西河王鍾鑅女阜平縣主並儀賓淮玉祿末如例 命南京翰林院檢討王＜禾資＞署本院事＜禾資＞少傅直子也先以檢討掌南京國子監監丞事至是本院闕官故命禾□贊署事 吏科言近者公侯駙馬伯奏保家塾教書儒士往往不通經書不飭行檢惟事請託濫膺冠帶尋授以職有玷名器自後務湏教書三年送翰林院考試中式給與冠帶考不中考發回為民其考中者又三年照例授職滿九載赴吏部考核方許改升從之 命番僧領占羅竹綽巴藏卜為禪師剌麻堅粲領占為都綱俱賜敕命 ○辛丑封寧府臨川王磐熚第二女為新淦縣主配張晉第三女為萍鄉縣主配張傚命晉傚俱為宗人府儀賓賜 誥命鞍馬等物 升廣西布政司右參議侯臣為廣東布政司左布政使 ○壬寅賜西河王美埻第九子名鍾秩第十子名鍾銆調通政使司右參政國盛為南京太僕寺少卿升鴻臚寺右寺丞王溢為通政使司右參議以盛敷奏不稱旨推溢語音洪亮故也吏科左給事中李瓚等言溢無他才德難勝其任 帝曰朝廷用人不責其全苟得一長即可用安能人人求備耶 詔各 漕運糧曬晾即收勿誤下年儹運從右僉都御史徐有貞奏請也 宣府右副總兵都督僉事楊信奏鹿角之制臨陣可以拒敵馬安營可以衛士卒每隊中宜置鹿角十具繼以團牌又繼以神銃弓箭遇敵之際團牌拒於前鹿角列於後神銃弓箭相繼而發則守無不固戰無不克矣兵部言在京已用鹿角摻演宜令各邊依信所擬俱置以訓練從之 大同參將都督石彪其叔父亨見兵權乞辭所任回京隨營摻練以避賢路 詔不允 十二營把總都指揮蔣謙坐奸父婢命贖罪其降其官謙定其西侯貴之子也 ○癸卯封寧府鎮國將軍奠椀妻麻氏為夫人賜 誥命冠服 命都察院右都御史李實經延侍班 脩南京錦衣衛等十衛倉從南京工部左侍郎李浩言其朽敝也 ○甲辰 敕金吾右衛帶俸都指揮使歐信往白羊口代患病都指揮叚昇提督守備 給南和伯方瑛歲祿一千石 宣府左副總兵都督僉事楊信奏口外贖罪犯人俱令赴通州領米運納為便事下戶部言宜依所犯原議糧數減十之四上納從之 錦衣衛千戶劉泰伏誅時泰捕盜有僧官道秀者河南人避罪逃居京師與上林苑監菜戶李貴及第友聚有隙乃結泰誣兄弟造妖言謀反泰以聞錦衣衛收貴兄弟鞫之俱無驗道秀懼自縊身死衣中有帖雲此皆泰異升賞所為於是法司坐泰自造妖言斬貴兄弟遂得釋 南京都察院右副都御史軒輗奏監察御史戴昂擅撻百戶之使已酒罵已者命執問之 ○乙巳安塞王秩炅奏以妃薨蒙遣官祭祀並賜布絹等物慾躬詣京謝恩復書止之 命致仕雲南都指揮同知李福子芳代為指揮使 ○丙子兩浙都轉運鹽使司同知王彪言三事一近例灶戶離三十里之內者令登場煎鹽三十里之外者每丁一年出米六石准給煎鹽灶丁食用鹽課令其代辦此法始行雖暫便民然今未及五年遠灶該納糧米虧欠數多近灶代其辦課不勝若逼是未不得其平也仍遵洪武舊例不分遠近俱令登場煎鹽負欠糧米仍追完為便一今後灶丁詞訟不干鹽法事情者止許戶丁於原籍有司告捏正身無得托此離役誤辦鹽課如系法司事情許赴該管鹽課司具告重情應提對者即於本犯名下供取代役戶丁一名到場辦課然後具發上司問結畢日改正其原籍官司不許輙受灶丁詞訟一灶丁煎鹽四時不得休息戶丁有例優免襍差以備給贍而有司視為泛常不容優免致使灶丁貧窘不能辦課客商守候情俱可憫乞移文各該有司今後灶丁戶下除正糧辦納其餘雜役悉為優免是其言命戶部行之 免湖廣新寧縣原派正統十四年至景泰三年藥材等料以連年苗賊作耗人民飢窘失所故也 巡按湖廣監察御史鄭時劾奏南寧伯毛福壽為指揮使林茂奏功升職詔姑宥之 兵部奏被虜人口有能自是回者送回原管官籍軍免差役三年民人舍余免差役終身從之 廣東署都指揮僉事羅震坐與賊戰敗走贖徒還職 ○丁未賞廣東瀧水等縣亟口亞雞等處殺賊有功官軍人等四百二十九人總兵等官各鈔一千貫彩叚二表里指揮等官各鈔六百貫彩叚一表里千戶等官各鈔六百貫絹三疋百戶並巡檢等官各鈔五百貫絹二疋旗軍人等各鈔三百貫絹布各一疋 復除工部營膳司署郎中事主事蕭璁於禮部祠祭司以親喪服闕也擢進士陳杰為刑部主事左高禋為南京刑部主事 提督松潘軍務刑部左侍郎羅綺奏松潘各關堡缺糧戶部請詔商中納鹽糧每引上流等四井鹽米五斗新羅等五井鹽四斗五升福興等六井鹽四斗從之 給萬全東關等驛及沿邊隘口馬一百五十匹 ○戊申 敕監察御史顧目隺田斌往南北二太僕寺印記馬騾駒四萬餘匹 四川長河西烏思藏番僧朵兒結星吉等貢方物賜鈔彩幣表里等物 守備靖虜衛都指揮僉事房貴為鎮守狹西右副都御史耿九疇奏其受賂縱軍之是自輸罪宥之 是月山東東昌兗州濟寧三府大雨黃河泛漲渰沒禾稼