明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷二百十五
廢帝郕戾王附錄第三十三
景泰三年夏四月甲子朔 太上皇帝居南宮 帝享 太廟
○遣中官祭司灶之神
○賜少保戶部尚書兼文淵閣大學士陳循少保工部尚書兼東閣大學士高榖各白金一百兩吏部左侍郎兼翰林院學士江淵禮部左侍郎兼翰林學士王一寧戶部右侍郎兼翰林院學士蕭鎡翰林院學士商輅各白金五十兩
○甓順天府三河縣城
○乙丑○戶部都給事中李侃等劾奏中軍督僉事石彪先令家人張政等於保定府慶都縣強占民田事發恐連及己飾詞妄奏且彪叔父武清侯亨素無家法縱容為非家人附勢凌人俱宜處以重罪仍乞戶都轉行公侯駙馬伯都督都指揮及勛戚大臣之家不許令家人侵占民田及通行各布政司府州縣官吏亦不許侵占民田土違者一體治罪 帝曰彪令家人占民田土於亨無與免逮問果系民間者其退還之所言勛戚大臣之家不許侵占民田司府州縣官吏不許阿容其令各官遵行之
○復除刑部貴州司郎中陸瑜為四川司郎中以親喪服闋也 命兵部武庫司主事劉濟署本司郎中
○戶科給事中李錫奏近者京師物價涌貴四方人民疲斃供給艱難光祿寺所儲錢果品之類殊少於舊乞將四月初八日並端陽等節宴賜百官酒飯暫為停止庶幾用度不匱詔曰此 祖宗舊制不可以小費輕改其遵行之
○巡按直隸監察御史張奎劾奏都督僉事石彪擅令所部百戶邊貴等越關四百餘里督種莊田而酷掠居民占其土地且招納流亡五十餘戶匿住於莊其叔父武清侯亨不檢治彪請並付法司鞫正仍究其所匿流亡人戶遣歸原籍詔亨彪已宥置不問刑部其執貴等究其所匿流亡人戶如例遣之
○設直隸揚州府寶應縣衡陽鎮巡檢司
○丁卯 命故金吾右衛帶俸都指揮僉事金海子珊襲為指揮使
○建州左衛都指揮僉事佟塔察兒老疾以其子莽剌代職
○直隸無錫縣民奏百瀆河內有馬橋驢橋方橋李村坊梅村坊袁墅浜許港浜冷村浜香□□聖廟涇虎瀆先年河道深闊民田得以灌溉今皆淺澀乞發附近民夫＜鋶-釒＞浚事下工部覆奏宜令有司勘實鋶-釒浚從之
○南京總督機務兵部尚書靖遠伯王驥進閽者四人 命以二人賜驥
○夜金星犯六諸王西第二星
○庚午 命故騰驤左衛指揮使張王已子銳羽林前衛指揮使陳聚子能指揮同知王玉弟勝金吾右衛指揮同知高榮子玉金吾後衛指揮同知董清子敬獻陵衛指揮同知沈忠子原濟陽衛指揮僉事劉真子旺金吾左衛指揮僉事梁信子能虎賁左衛指揮僉事王敬子勇俱襲職羽林前衛指揮僉事陳興子安代職
○升府軍衛指揮使李穆為都指揮僉事以其兄春歿於戰陣也 命狹西行都司指揮同知韋文致仕以其子武代為指揮同知
○南京工部左侍郎吳政以老疾乞致仕從之
○瓦剌頭目把禿台等三人會州衛被虜軍余王利兒引女直被虜人海里來歸 命把禿台等為所鎮撫給冠帶海里為頭目俱送南京錦衣衛安插賜鈔布織金襲衣牛羊柴米房屋床榻器皿有差利兒為冠勇士總旗給賞
○辛未○賜文武百官宴
○遼東總兵官左都督曹義奏韃賊入狗河塞殺傷軍餘六人掠牛十頭把總指揮楚鳳等率兵追剿斬首十級擒五人盡復所掠牛而還獻俘京師
○夜有流星大如杯色青白有光出織女西行至雲中
○壬申
○賜堡城王二庶子徵鈱徵錮
○福建建寧府知府賀汯奏本府司獄司去府甚遠囚犯往來不便關防布政司分司衙門去府甚近乞將司獄司改為雜造局以雜造局改為分司以分司改為司獄司事下工部覆奏從之
○賞巡邊殺賊有功都督僉事石彪銀五兩彩段二表里奮勇當先官軍人等七百四十四人各升一級不賞齊力向前官軍並生員吏典軍生陰陽人等三千一百二十八人都指揮各銀三兩彩段一表里指揮各銀二兩千百戶等官各銀一兩俱絹一疋旗軍人等各銀一兩布一疋陣亡旗軍三名各加賞一倍
○遼東都指揮僉事王武奉命往建州等衛拘取原搶人畜並捕達賊卜花禿遂招降都督納郎哈等五十一人來朝各貢馬匹貂鼠皮賜織金襲衣絹疋有差
○女直指揮高捏勒禿等五名以其地缺食率家屬二十四人來歸併請襲職命于海州益州二衛女直置賜織金襲衣鈔布牛羊柴米房屋床榻等物故黔國公沐斌夫人徐氏奏本家南京舊有閽者四十五名俱故黔寧王定遠王定邊伯等收穫夷人令妾孀居撫養幼男琮乞留二十五名給使餘二十名進用詔留與老疾十五名餘三十名送司禮監
○乙亥○免山西太平縣逃移人戶景泰二年分未徵糧一千四百餘石草一萬四千六百三十束
○丙子 命故指揮僉事張山子鑒襲升都指揮同知帶俸金吾左衛以山陣亡功也
○給大同官軍騎操馬四百匹
○遷河南原武縣治先是黃河決縣治城垣學舍俱淪沒古卷縣址去舊治十餘里地頗高爽仍遷於其處從巡撫河南右副都御史王暹奏請也
○戊寅
○升直隸淮安府宿遷縣主簿應永富為本縣知縣以縣民數百人奏保其蒞事勤能也 命戶部給銀三十萬於狹西宣府大同遼東糴軍餉 命法司及巡按直隸監察御史令後永平山海至密雲一帶關寨營堡操守官旗有犯輕重罪名俱於本處自備糧米上倉贖罪雜犯死罪九十石三流並徒三年七十石其餘四等徒遞減十石杖罪每等二石笞罪每等壹石以各倉缺糧從提督軍務右參都御史鄒來學奏請也
○巡撫廣東左侍郎楊稽奏海賊犯潮州柘林鎮殺掠人財其衛所官坐視不援乞究治之章下兵部少保兼尚書于謙因奏參政謝佑都指揮杜信亦宜究治 命巡按御史逮衛所官鞫問如事涉佑等奏聞處置
○己卯
○湖廣西施州衛散毛等宣撫司宣撫覃瑄並貴州思南府蠻夷長官司土官安逸來朝貢馬及黃蠟賜鈔
○巡撫山西右副都御史朱鑒滿三載例當奏績以邊境事重免其詣京
○設順天府涿州陸樊倉宛平縣齋堂倉各銓官鑄印記
○湖廣按察司副使彭琉以老疾乞致仕從之琉字毓敬江西安福縣人少聰敏有志操以李驥榜進士擢政和縣知縣坐枉道還家為民尋以薦為臨清教諭久之大學士楊士奇薦為翰林編修預修 宣宗實錄用朝廷薦升廣東按察司僉事提督學校所至勸誨諸生務先德行而後文藝興舉廢墮增脩黌舍凡二千餘間書籍有缺為板行之士風丕變秩滿升山西按察司副使仍提督學校尋改湖廣奉敕贊理廣西軍務踰年引疾歸卒於家琉平生寡嗜欲甘勞苦廉名直節雖老不衰
○庚辰
○建州左等衛指揮等官阿里兀山等十七人並故指揮同知忽里並加子古納頭目它彌孫答及海西忽里吉山衛女直啞哈童寬山衛女直納台溫察初為脫脫百花王所擄至是來歸兵部奏阿里等宜仍舊職及襲授職事聽於蓋州等衛帶管差操啞哈等二名叛服不常難住遼東宜升為頭目送南京錦衣衛安置從之各賜織金襲衣鈔布彩段表里牛羊柴米房屋床榻等物
○總兵官武清侯石亨奏古之為將者以寡敵眾以弱制強戰必勝攻必取方今天下之大豈無其人臣素無才略濫總兵戎恐妨賢路乞敕在廷文武大臣及六科各道從公推舉才智優長能守邊禦寇者不次擢用詔從之於是少傅兼禮部尚書胡濙等舉都督楊俊王通李信王良千戶湯胤勣等三十七人詔以俊通等俱見任姑不勤胤勣等十人送總兵官處試而擢之
○廣西按察司按察使王增祐奏訪得天下文職官員中間有軍匠灶役者多在任所及鄰境州縣置田宅報作民籍脫免原役乞移文各處府縣從今審核差有此等俱發原籍當差從之
○革江西袁州府宜春縣黃圃稅課司局並其事於本縣
○辛巳
○升直隸廬州府巢縣知縣閻徽於本府通判仍理縣事徽滿九載當去任屬民五百九十餘人保留巡撫右都御史王竑審實以聞故有是命
○免浙江金華處州二府拖欠無徵稅糧二萬九千四百四十餘石
○免貴州大萬山長官司苗賊擾害田地該徵稅糧硃砂水銀
○壬午
○書諭周王有爝曰近者 按御史奏報亳縣民丘政妻張氏在王府中治病有效受賜金銀首飾彩幣表里並龍鳳枕面及字帖武中衛指揮周廣欲騙其字帖不得誣丘政交結等情此事雖以明白但王府中今後酬報醫者等項不可將違禁器物與之有乖事體
○擢進士曹衡為吏科給事中楊益戶部主事焦鈍兵部主事 命四川順慶府知府彭謙復任謙以老疾乞歸屬民言其居官勤慎政尚寬平乞保留之巡撫監察御史黃溥以為請遂命復任
○癸未
○免直隸揚州府高郵州興化縣旱災田地秋糧二萬四千六十餘石馬草四萬六千五百五十餘包
○浙江總督備倭都指揮僉事王謙坐鎮守兵部左侍郎孫原貞奏其縱人下海捕魚及克減軍糧等罪陳狀輸服宥之
○革山西太原府陽曲縣稅課局
○甲申
○先是廣西思明府致仕土官知府黃珊子鈞已代為知府珊庶兄都指揮使竑欲殺鈞以己子王厷守備潯州記言徵兵思明府令其子糾眾結寨於府三十五里外夜馳至府襲殺珊一家支角□羊珊及鈞瓮瘞役圃仍歸原寨明日乃入城詐發喪遣人報王厷捕賊以掩其跡方殺王岡時王岡仆福童得免走憲司訴其事仍以徵兵檄為證闔郡人皆言殺王岡家者王厷父子也左副總兵都督僉事武毅等已具聞於朝將逮治之王厷自度禍及謀迎合朝廷意轉禍以為福遣千戶袁洪奏言永固國本事臣竊聞 太祖高皇帝龍飛淮甸雷厲中天豪傑歸心群雄應詔櫛沐風雨削平僣亂而成帝業者必期 聖天子神孫傳之於無窮今經八十餘年海宇 廣億兆之眾三代而下未之有也前歲胡寇犯邊自古常有 太上皇輕屈萬乘親御六師臨於寨險被虜遮留扈從文武群臣天下將士十喪八九逆虜乘勢長驅逼臨市師四方震懼幾乎危殆賴 太祖 太宗列聖之靈預誕 聖功繼登大寶不然則民何所歸焉此實上天眷命非當時預畫者也今踰二年未見易立 皇儲臣切國之本不可緩也古之聖王奄有天下者未有不急乎本雖今朝廷與顧命大臣已有公見愚臣何得而知之切恐踰久議論妄生況今時俗不古人心易搖爭奪一萌禍亂難息或朝廷欲循前代遜讓之羙復全天倫之序臣恐勢有不可者若謂有 皇太后之尊及 東宮至親不忍遽易然天命豈可逆違固本豈可輕緩古人有云天與不取反受其咎及又土星逆行太微垣蓋上天有所垂諭也願及今留意弗以天命轉付與人早與親信文武大臣密議以定大計易建 春宮一中外之心絕覬覦之望天下幸甚奏入詔曰此天下國家重事多官其會議以聞王厷為此舉眾皆驚愕謂必有受其賂而教之者或疑侍郎江淵雲事成王厷果得釋罪升官 敕南京總督機務兵部尚書靖遠伯王驥曰卿以文武之材賢勞累著簡在朕心今年邇八旬豈忍重煩以政其食祿就閒娛老南京以延壽祖乃命南京兵部尚書徐琦參贊守備機務 升中書舍人黃以春為禮部員外郎仍於內閣書辦從以春奏請也
○四川守備疊溪軍民千戶所都指揮僉事孫敬坐罪下按察司獄當輸贖還職其所部為夷民保留狀都察院請悉敬戴罪守備令家人代輸米以贖從之
○夜火木二星合犯於危宿
○乙酉
○議易 皇太子初黃＜王厷＞奏下禮部尚書胡濙侍郎薩琦鄒干集文武群臣議眾心知不可然莫敢發言遲疑者久之司禮監太監興安厲聲曰此事今不可已不肯者不用僉名尚何遲疑之有於是無一人敢違者其議遂定濙等遂與魏國公徐承宗寧陽侯陳懋安遠侯柳溥武清侯石亨成安侯郭晟定安侯蔣琬駙馬都尉薛桓襄城伯李瑾武進伯朱瑛平鄉伯陳輔安鄉伯張寧都督孫鏜張軏楊俊都督同知田禮范廣過興衛頴都督僉事張輗劉深張通郭瑛劉鑒張義錦衣衛同知畢旺曹敬指揮僉事林福尚書王直李循高谷何文淵金濂于謙俞士悅左都御史王文王翱楊善侍郎江淵俞山項文耀劉中敷沈翼蕭鎡王一寧李賢周瑄趙榮張敏通政使李錫通政欒惲王復參議貫卿蕭維禎許彬蔣約齊整李賓少卿張固習嘉言李宗周蔚能陳誠黃士俊張翔齊政寺丞李茂李希安柴望酈鏞楊詢王溢翰林院學士商輅六科都給事中李贊李侃李眷蘇霖林聦張文質十三道御史王震朱英塗謙丁泰亨強宏劉琚陸厚傑嚴樞沈義楊宜王驥左鼎聯名合奏父有天下必傳於子此三代所以享國長久也惟 陛下膺天明命中興邦家統緒之傳宜歸聖子今黃王厷所奏宜允所言鋶-釒入詔曰卿等所言三代聖王大道理近日耆舊內內臣亦俱來勸遵與卿等所言皆朕不敢自專上請於 聖母上聖皇后蒙懿旨宣諭只要宗社安天下太平今心既如此當順人心行朕以此不敢固違禮部可具議擇日以聞
○廣東按察司副使初坐捕賊失機會赦當降用邊遠賢俱稱疾致仕還鄉至是為巡按御史所奏逮論送吏部請降用邊遠從之
○巡按湖廣右都御史李實奏新化新寧祁陽東安綏寧通道漵浦辰溪八縣臨邊每遇賊發民輙奔散宜各築土城以便守護從之
○置東宮官屬命寧陽侯陳懋武清侯石亨少傅禮部尚書胡濙少傅吏部尚書王直俱兼太子太師安遠侯李溥少保戶部尚書兼文淵閣大學士陳循少保工部尚書兼東閣大學士高谷少保兵部尚書于謙俱兼太子太傅都督僉事張輗兼太子太保升吏部尚書何文淵戶部尚書金濂南京禮部尚書儀銘刑部尚書俞士悅工部尚書兼大理寺卿石璞都察院左都御史陳鎰王翔俱為太子太保吏部左侍郎兼翰林院學士江淵禮部左侍郎兼學士王一寧戶部右侍郎兼學士蕭鎡俱為太子少師吏部左侍郎俞山為太子少傅兵部左侍郎俞綱為太子少保俱仍兼舊職璞止兼尚書升翰林院學士商輅為兵部左侍郎兼左春坊大學士仍兼舊職命戶部左侍郎劉中敷兼太子賓客升太常寺少卿習嘉言為詹事府詹事命吏部右侍郎項文耀禮部右侍郎薩琦俱兼少詹事禮部右侍郎鄒干兼左庶子升翰林院侍讀彭時為左春坊大學士侍講劉儼為右春坊大學士周旋為左庶子趙恢為右庶子修撰林文為左諭德侍講徐珵為右諭德修撰李紹侍講劉定之俱為司經局洗馬侍講楊鼎倪謙為春坊左中允侍講呂原修撰柯潛為右中允俱兼舊職都給事中李佩監察御史魏齡俱為詹事府府丞編修周洪謨劉俊為左贊善檢討錢溥編修兵正為贊善編修萬安李泰都給事中林聦典簿鄒循俱為司直郎洪謨王泰俱兼舊職侍書陳榖徐泌監丞鮑相縣丞高誠俱為清紀郎檢討曾暹傅宗五經博士陸藝典籍李鑒俱兼司諫編修王與兼司經局校書郎中書舍人劉鉞趙昂俱兼正字升教諭李瓊為檢書待詔趙政為詹寺府主簿教諭劉潔為錄事序班楊欽王政周寧傅榮俱為通事舍人
○賜大理寺卿蕭維禎誥命並封贈其祖父母父母妻從維禎奏請也 命禮部主客司主事孫茂署本司員外郎事
○給周府鎮國將軍子堳子土□蓬歲祿各千石米鈔中半兼支 日生比□月氣色青赤鮮明
○丁亥 命少傅兼太子太師吏部尚書王直少傅兼太子太師禮部尚書胡濙少保兼太子太傅兵部尚書于謙少保兼太子太傅戶部尚書文淵閣大學士陳循少保兼太子太傅工部尚書東閣大學士高榖太子少師兼吏部左侍郎翰林院學士江淵太子少師兼禮部左侍郎翰林學士王一寧太子少師兼戶部右侍郎翰林院學士蕭鎡兵部左侍郎翰林院學士兼左春坊大學士商輅太子太保兼吏部尚書何文淵太子太保兼戶部尚書金濂太子太保兼刑部尚書俞士悅太子太保兼都察院左都御史王文楊善王翱太子少傅兼吏部左侍郎俞山太子少傅兼兵部左侍郎俞綱俱兼支二俸直等具＜鋶-釒＞陳讓不允 命故濟州衛帶俸都指揮僉事宋忠子鑒襲指揮使
○戊子
○贈東宮隨侍執事官旗將軍共六十四人
○升通政司通政使李錫大理寺卿蕭維禎都察院左副都御史羅通俱為太子少保仍兼舊職
○少保兼太子太傅戶部尚書文淵閣大學士陳循言翰林院官俱執事經筵惟脩撰柯潛編修王亻與未與潛亻與皆初科第一甲進士請並令於經筵侍班從之
○四川布政司左參議楊閏以老疾乞致仕從之
○南京都察院右都御史張純奏舊制兩京洛設飯一所官備廩米養濟貧病軍民近者戶部以樽節糧儲俱令停罷遂致貧病軍民人無所依賴乞仍舊開設選差公廉御史給事中不時稽考庶几上無妄費下沾實惠從之
○趙府有校尉糾徒夜劫民者為民所格殺趙王瞻塙遣總旗王忠訊其狀忠徑詣民家縛其民欲以歸復為民所毆王怒召彰德府同知高諒執其民至府杖死之事聞下河南三司勘狀因劾長史談道胡永興不能諫止及諒等俱當究治王上書陳罪且乞宥道等不究詔究道等罪遺書戒王令自今恪遵禮度勿蹈前失 都督同知王通卒通陝西咸寧縣人追封寧國公真之子也靖難初貞歿王事通嗣之 太宗皇帝正大統錄功封武義伯永樂中督工修 天壽山加封成山侯洪熙改元進太子太保宣德初交阯叛充總兵官征進扼於內官山壽處置失宜地方日蹙遂棄交州城擁眾北還言官交章劾其擅棄城守法司當以死罪系獄久之遇赦削爵為民正統己巳北虜內侵復起為都督僉事尋升同知守護 山陵至是卒子琮襲為景陵衛指揮僉事
○夜金星犯井
○庚寅
○遣駙馬都尉趙輝祭告 孝陵曰茲者陵樹城垛被風損壞殿樑柱被蟲蛀傷瓦上生長草木茲特命官脩理謹用祭告 命太子太保兼官立班以衙門為次初兵部尚書于謙進少保左都御史王文進太子太保班在諸尚書上至是諸部尚書保進太子太保文請定班次故有是命
○鎮守遼東太監宋文毅都督曹義副都御史寇深等奏廣寧義州等處韃賊入境殺官軍擄掠人畜當治守備官之罪兵部謂文義等宜俱究問詔姑記文毅等罪錄兵部奏章示之 命太子少保兼都察院左副御史羅通經筵侍班
○戶部右侍郎孟鑒奏臣會巡撫山西右副都御史朱鑒等計議大同宣府各倉歲收糧米有數而支給無窮乞令於夏秋成熟之時將官軍月支本色俸糧折與銀絹布尺三個月若不系成熟時月情願折支者亦聽其便庶幾邊餉積用度不乏從之
○壬辰
○升中書舍人吳希純為吏部員外郎王叔安為禮部員外郎冠帶官金銘為試何宗中書舍人於內閣書辦 命故錦衣衛指揮同知馬順子升為世襲百戶
○裁省貴州永寧鎮寧二州同知判官各一員以事簡故也