明英宗實錄 · 英宗睿皇帝實錄卷之一百六十六

正統十三年五月乙酉朔夜有流星大如椀色青白光明燭地出正南東行至雲中 ○丙戌貴州按察司副使李睿丁憂命起復赴任經理屯田 ○山東濟南青登萊等府俱奏蝗蟲生髮請差人捕滅從之 ○丁亥保安王公鋉奏鎮國將軍公鍍受封醴泉同官二縣主婚禮在邇俱缺內使閽者隨侍 上命各遣二人分給使用仍致書諭令善遇之遂賜醴泉縣主儀賓鄭傑同官縣主儀賓魯斌誥命冠服鞍馬等物 ○升山西布政司左布政使石璞為工部尚書時考滿在京太監王振言其能故升之 ○戊子裁省光祿寺司牲司司牧局副使各一員以事簡故也 ○赤斤蒙古衛都指揮可兒即遣千戶撒因帖木兒烏思藏等處剌麻鎖南巴綽爾甲等貢馬駝玉石氆氌佛像舍利等物賜宴並彩幣鈔錠有差 ○初湖廣按察司副使王瑄奏巡按御史閻寬同往施州衛多役皂隸人等俾乘有司馬匹及審決荊州等府衛罪囚託疾不出反朦朧參奏會審官吏又輕慢親王不迎敕諭有詔逮之而寬已回京矣至是十三道監察御史劾之法司奉詔擬贖杖還職 上命杖畢發戍遼東邊衛 ○己丑端午節賜文武群臣扇並宴 ○夜有流星大如杯色青白有光出華蓋東北行至濁 ○庚寅楚府輔國將軍均鍔卒遣官致祭命有司營葬 ○吏科給事中張固言六科都左右給事中多缺員乞選各科年深者以次升補 上諭吏部臣曰給事中乃近侍之官凡朝廷政令得失軍民休戚百官邪慝舉得言之況都左右給事中為之領袖非識達大體者不可畀也今固乃欲循資而用之不亦泛乎其寢勿行 ○總督雲南軍務兵部尚書靖遠伯王驥等奏征賊子思機發於孟餋限隔金沙江欲造舟航動經旬月恐賊徒得以遠遁比聞南京官庫所收皮船乞令發運以濟軍上賜之敕曰南京去雲南極遠運送艱難且慮皮船於彼所用非宜況自古善用兵者凡百軍需必取給所在之地其有山川限隔尤須博採眾長隨事區畫庶克有濟如彼渡江必須舟楫爾等至雲南即先密令能官提督附近守備官軍土兵及獎勸所在蠻夷頭目預於沿江上流酌量成造應用 ○禁使銅錢時鈔既通行而市廛仍以銅錢交易每鈔一貫折銅錢二文監察御史蔡愈濟以為言請出榜禁約仍令錦衣衛五城兵馬司巡視有以銅錢交易者擒治其罪十倍罰之 上從其請 ○安南國使臣潘伯<礻冀>奏父寧宣德間來朝貢歿於會同館遺骨寄朝陽門外土工家今欲取回 上命通事及東城兵馬指揮司挨尋給與 ○辛卯稷山王幼土□共平遙王幼土□量初襲封各奏乞全支本色祿米一千石事下戶部覆奏舊制襲封郡王歲祿一千石米鈔中半兼支 上命如制 ○韓王范土□卬奏祖考墳在南京向山之原奉 仁宗皇帝命存留儀賓王榮等看守今俱病故老疾欲令內典寶正鳳翥安東中護衛百戶彭富代守從之 ○壬辰升南京都察院右僉都御史張純為右副都御史 ○革後軍都督府濟陽等十衛居賢坊草場以其地繕造倉廒故也癸巳命山東濟南府陵縣主簿甄泰復任泰專理馬政九年任滿軍民三百餘人保留復任巡按監察御史覆實以聞故有是命 ○金川演化禪師雍仲監粲遣番僧什納監藏並招出格梵等寺向化番僧朵兒思加岷州衛法藏寺剌麻舍勞藏卜廣西思同州官族黃威綱等貢鐵甲並馬氆氌佛像等物賜鈔錠彩幣有差 ○乙未詔逮四川左參政連均從法司案其教唆詞訟誣枉人也 ○命五台山顯通寺僧從鈴為僧錄寺右覺義住本寺提督五台一帶寺宇賜敕護持從鈴貲富鉅萬結權貴為之請遂有是命 ○丙申 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 獻陵 ○賜都察院右副都御史羅亨信誥命並封贈其祖父母父母妻從亨信奏請也 ○擢行人雷復為狹西道監察御史羅澄為雲南道監察御史以理刑考稱故也 ○午刻日生暈赤黃色圍圓濃厚 ○丁酉敕諭南京右副都御史張純曰南京國家根本重地武備尤為緊要爾須時加點閘如法操練俱要人馬精健隊伍嚴整衣甲鮮明器械鋒利餋其銳氣以備調用仍提督各衛所官員將軍士加意存恤俾各得所敢有侵害爾即究問重者具奏處治非奉朝廷明文不許擅自差撥內外大小頭目俱不得私占役使但有撫恤操練一切合行事務爾與太監劉寧豊城侯李賢等計議處置務在得宜爾為風憲重臣參理軍務宜以廉慎忠厚存心公平正大從事切不可偏執己見妨廢公道及徇私黨蔽坐視不言以取罪愆爾其欽承之 ○禮部奏烏思藏灌頂國師贊善王遣人奏保番僧綽吉堅粲為灌頂弘慈妙覺大國師及求大藏經並護持敕 上從之尋賜綽吉堅粲誥命及鍍金銀印僧帽袈裟 ○戊戌鄭世子祁鍈奏弟新平王祁銳涇陽王祁銑朝邑王祁鎔及臨潼王公銘奏弟郃陽王公鏜俱已冊封出府缺少廚役 上命河南狹西兩布政司於所屬丁多人戶內各僉四名送府備用 ○禮部奏保狹西寧夏衛米箔寺番僧爾立魏戒行篤實自幼習學秘密法節次進貢乞賜與剌麻名分 上厭其煩瑣卻之 ○己亥敕諭安南國王黎浚曰得奏備稱遣頭目黎克復約會廣西三司拘土官男趙南傑農敬等審實所爭地方明白將供村等十一村撥還龍州奔村等六村撥與下思郎州仍對眾立定界限遵守等因具見王敬事朝廷之意但慮以下守邊之人歲月既久或有罔知大體因懷私忿輙賜侵擾王宜嚴飭該管頭目人等自今謹守法度毋或侵越自取罪戾庶不累王之德及稱廣源州合石奧奄布等峒村三司雖已辨明未曾撥還該部查無廣西三司奏到已令移文查勘俟其奏至朕以至公處之王又奏請朝廷命官踏勘廣東欽州所屬地方等情悉從王奏命巡按御史及廣東三司委官踏勘王宜即差大頭目來邊公同處置務在彼此利便永息紛爭王其欽承之時安南又與占城國迭相侵擾浚常遣其將掠占城邊境至洲港口屠其民執國王摩訶賁該而歸 上已遣使冊立王侄摩訶貴來為王俾掌國事至是遂並敕浚推恩釋怨遣人送摩阿賁該還國毋構怨貽患生靈 ○庚子秦王志<土絜>奏第三子汧陽王公鏳已受封爵恐失學乞選除教授一員從之 ○旌表孝子楊忠節婦臧氏等十四人忠直隸永年縣民父患癩忠聞廣陽山溫泉能愈癩親輓車載歸洗果愈父歿廬墓三年王福緣山東平陰縣人母歿哀毀三日不食既葬夜居廬墓晝歸奉父及繼母后歿各廬墓三年楊敬直隸歸德衛軍余父死於兵求遺骸不獲為木主招□□鬼以葬母歿停柩鄰火延及敬撫棺慟哭風止火息薛廣狹西延安衛軍余劉懷義順天府大興縣民俱母喪廬墓各旌其門曰孝行臧氏直隸武進縣民陳旭妻旭亡遂自經死旌其門曰貞烈張氏直隸靈壁縣民劉錫妻范氏常山縣民何與適妻莊氏常熟縣民王允仁妻馬氏河南宜陽縣民蔡致中妻孫氏應天府江陰縣民李老哥妻張氏浙江歸安縣民卞文銘妻周氏江西南昌縣民秦本固妻熊氏狹西河州衛軍吳華妻夫皆早亡誓不再適餋舅姑恤孤子各旌其門曰貞節 ○辛丑 上以久旱遣太師英國公張輔太保成國公朱勇等官祭告在京寺觀祠廟及大小青龍之神西南龍宮山龍潭之神 ○賜周府永寧王第三子名子鹼第四子名子<土充>鎮平王第四子名子土□尋封丘王庶長子名子封□土第二子名子土□式第三子名子<土韋>內鄉王第二子名子<土戔>胙城王庶長子名子壉第二子名子界汝陽王第九子名子堳第十子名子土□蓬遂平王庶弟名子土□提 ○狹西寧夏等處旗軍操習所用箭於賀蘭山采橁子木為之然無翎羽發皆不直總兵官黃真請易以竹杆增置翎羽 上不允令如舊 ○免在京菜戶納鈔仍戒今後有阻滯鈔法者令有司於所犯人每貫追一萬貫入官全家發戍邊遠 ○癸卯晉王鍾鉉妃王氏薨妃兵馬指揮遜之女正統九年冊封至是薨訃聞 上遣中官致祭命有司營葬 ○定雲南騰衝指揮司中納鹽糧則例時調發官軍招撫征剿賊子思機發命戶部右侍郎焦宏預備糧儲宏等議騰衝官倉積糧數少乞召鹽□納糧兩淮並四川上流九井雲南安寧井鹽每引納米四斗兩浙並四川仙泉井鹽每引三斗五升雲南五井乞引六斗黑白二井每引五斗從之 ○甲辰升江西布政司等衙門左參政張居傑為山西左布政使右參政阮存為廣東右布政使知府萬觀為山東右布政使郎中王士華為福建左參政趙悌為廣東左參政給事中錢奐為雲南左參政監察御史李璽為浙江左參政吳昌衍為四川左參政嚴頤為雲南右參政右參議劉賓為狹西右參政員外郎馬騤為山東右參政吳高為福建右參政羅宗潤為江西右參議張貞為山西右參議山東按察司副使王憲為貴州按察使監察御史柳華為山東副使萬節為廣西副使劉甄為山西副使周道為僉事給事中劉孚左司副劉武推官吳伯輔俱為廣東僉事武提督學校監察御史陳浩主事高澄俱為四川僉事監察御史上官受主事王晟俱為浙江僉事右評事古鏞司務李觀智俱為山東僉事皆以吏部會大臣薦舉也 ○敕刑部右侍郎丁鉉近聞河南山東地方旱蝗相仍人民艱食特命爾巡視但有蝗蝻生髮量起軍夫撲滅或有貪官污吏暴虐小民即挐問懲治軍民缺食者發倉賑濟外境流移之人亦一體恤賑願歸者緣途濟接遣歸災荒之處負欠糧草悉暫停止務使人民得所地方寧靜斯爾稱職如或因循怠慢措畫無法斯爾不任欽哉 ○乙巳命亦力把里地面使臣撒亦剌夫丁為副千戶舍兒馬哈麻忽魯都哈麻迷兒馬哈麻為所鎮撫哈密衛使臣已故指揮使卜顏朵兒只子鬼里赤襲職 ○都指揮使翁紹宗奏松江金山堡嘉興江川堡皆邊海要地今已損壞宜令附近有司用磚包砌從之 ○丙午巡按廣東監察御史等官楊剛等言廣東為事官軍近年發去廣西立功哨了懼遠多逃不得其用今廣東雷廉高肇等府被廣西賊侵邊界見敕署都指揮僉事陳德把總守備正乏人用乞置法司行移廣東遇有官軍先發立功哨了在逃與今後有犯者一體俱發陳德處就近立功哨了庶法不虛行人得實用從之 ○丁未擢進士盛俊為刑部狹西司主事 ○妙勝禪師鎖南藏卜及剌麻劄失班丹出使靈藏等處地面還以靈藏贊善王班丹堅銼所遣南嘉寺剌麻桑兒結巴等朝見貢馬及氆氌佛像等物詔升鎖南藏卜為國師劄失班丹為都綱給誥命敕諭銀印賜宴並鈔彩叚表里僧衣靴襪有差以桑兒結巴為本寺都綱給敕諭印信從贊善王班丹堅銼奏請也 ○戊申廣東按察使等官黃翰等奏總督備倭都指揮同知李昇以不嚴提督致軍器多不堪用事下法司言今賊情緊急之際缺官調度恐誤事機候寧息究治 上曰姑不問命其效力擒賊如有功則宥之 ○己酉肅王瞻焰奏臣二女俱長無住宅婚配今蘭縣有廢倉地址一所可蓋二宅 上命戶部遣官覆視無礙則從之 ○山東沂州奏去年春旱田地荒蕪即今人民艱食其負欠糧草乞折收布鈔以備沂州衛官軍折俸支用事下戶部請每麥一石二斗折闊白綿布一匹秋糧米一石折布一疋願納鈔者每米麥一石俱折鈔五十貫草一束折鈔二貫從之 ○庚戌楚府通山靖恭王孟爚庶長子鎮國將軍季垟襲封通山王命有司歲給祿米如例 ○命歲給鎮南王長女漵浦縣主儀賓夏隆祿六百石內本色四百石折鈔二百石 ○都察院右都御史陳鎰奏臣歷官三十餘年先因乏嗣以侄佳過房為子今已二十餘歲習舉業乞命充國子監生肄業以圖補報 上不允 ○辛亥廣東都指揮僉事姚麟言二事一廣東近年被蠻賊攻掠州縣沿海各衛以操守備倭為名略不遣人策應乞令今後遇賊逼近劫掠一體聽調策應賊退仍回衛操守備倭一瀧水信宜化州廉州等處正系蠻賊出沒道路守堡者多新襲官員未經戰陣遇警恇怯不能成功比見廣東按察司問發廣州等衛指揮千百戶等官一百一十餘員俱發沿海衛分充軍立功其間多有勇銳曾經征戰即今海道無虞乞將前項立功人員調發信宜瀧水化廉有賊處所哨守彼思復職必能奮勇殺賊事下兵部以所言深合事機從之 ○初四川疊溪守御千戶所無水軍皆出城三里就飲馬溝取水宣德間為番蠻所困人皆掬溲以飲至是自飲馬溝鑿山引水入城掌所事指揮楊徽歸功右僉都御史寇深請伐石紀功 上以邊備之常不允所請 ○兵部右侍郎于謙母淑人劉氏卒遣官致祭命有司營葬 ○壬子命各府州縣儒學孔子像在故元時塑有左衽服者悉改右衽從山西絳縣學訓導張干言也 ○直隸廬州府無為州奏歲歉民飢發官粟一萬一千餘石賑濟從之 ○通州司右參議鄒來學奏遵化縣倉廒數少客□運至鹽糧數多請脩舊倉廢棄者三十五間以貯從之 ○置貴州道紀司時有敕賜道藏經於貴州在城大道觀而其地未有道紀司禮部尚書胡濙以為請故有是命 ○巡按廣東監察御史等官楊綱等奏鹽課提舉司提舉安寧既承差委往催官軍截殺電白等處蠻賊乃圖管鹽利己推避不去詐病掩過宜寘諸法 上命剛執寧鞫問枷於布政司前一月依律斷之 ○順天府懷柔縣民劉廣江西鄱陽縣民樊侃狹西<執皿>厔縣民李肆漢皆自淨身謬言病疳及墜馬損傷詣闕自陳求用 上以其故違禁令俱謫戍遼東鐵嶺衛著為例 ○癸丑免山西隰州並鄉寧等州縣去年被災秋糧三萬四千七百餘石草七萬四千八百餘束 ○蜀府奏成都府四門販賣竹木民人赴務投稅俱以鈔價高貴情願十分稅一納本色竹木事下戶部遣官覆實果便從之 ○提督松潘兵備右僉都御史寇深奏松潘衛指揮千百戶安昶等失機誤事致賊殺虜官軍應斬鎮守都指揮僉事王杲不嚴提督亦當究問上宥昶等死發緊要關堡充軍立功杲以守邊事重姑不問再犯不宥 ○甲寅襄王瞻墡奏妃父指揮僉事李玉卒欲遣官祭奠及郡王郡主各外戚家歲時俱缺吊賀禮部尚書胡濙請如韓王往南京向山祭掃祖墳例允其所請 上覽奏責濙以祖塋比外戚尊卑親疏莫辨仍命稽考洪武永樂間舊例以聞 ○復除湖廣按察司僉事王縉紳於貴州按察司廣東道監察御史周文於河南道張旻于山東道南京四川道監察御史左晢於四川道俱以親喪服闋也