明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之一百
正統八年春正月丁己朔免文武百官賀
○授兀者衛舍人婁得為指揮僉事
○己未 宣宗章皇帝忌辰遣官祭 景陵
○庚申都察院左副都御史李浚奏廣寧海州等衛備御都指揮僉事夏禮署都指揮僉事陳慶不嚴督官軍了備以致達賊犯邊殺掠人畜而參將都指揮同知劉端亦不奮勇追剿請皆罪之 上命僉都御史王翱責端等死罪狀仍戒其再犯禮等俱杖一百降充為事官立功以贖若仍前誤事必殺無赦
○辛酉孟春享 太廟
○遣中官祭司戶之神 ○順天府言居庸關為北邊衿喉之所輸積多而倉不足宜頗增置請令所屬輸糧州縣協力為之 上曰可
○壬戌敕遼東總兵官都督僉事曹義等曰守備之要惟在將領得人爾等須於都指揮指揮內推選智勇能戰者令其把總分守地方仍將今增並舊有馬隊官軍或三分內撥一分巡哨二分在城操練備敵以時番用均勞逸遇賊犯邊互相策應或分路抄擊或併力剿殺務在殄滅毋致失機或別有長策足以安邊禦寇皆具實以聞
○免雲南木邦宣慰司拖欠歲辦差發銀一萬四千兩以被麓川侵擾故也
○敕廣東按察司按察使郭智曰廣東緣海地方設衛所城堡於要害之處專備倭寇比聞都司衛所官不得其人貪污暴虐玩法欺公或侵用月糧或賣放軍士或私下海捕鮮或令營幹家務以致軍伍空闕兵備廢弛脫遇警急何以應用近者浙江桃渚等處為倭寇攻劫失機官旗俱已梟首示眾實由平日廢弛所致今特命爾整飭緣海備倭軍務爾即同都司巡海官偏歷各衛所地方詢察前弊務從清革凡有當建置者從長審處仍與三司御史公同推舉都指揮或指揮智謀驍勇歷練老成堪任邊務者一人具名來聞令總備倭之事如不勝任連坐舉主爾為方面風憲重臣素諳邊事宜體朕付託之重持廉乘公恪勤所務必使軍政修舉邊境無虞乃穪爾職
○敕總督雲南軍務兵部尚書靖遠伯王驥等曰今賊首思任發父子未就擒捕余孳猶存敕至爾即同沐昂等計議務在殄滅此賊永絕邊患其有功官軍士兵悉照前敕升賞然須防閒左右毋令妄報作弊庶幾爵賞一出至公
○命浙江整飭備倭戶部右侍郎焦宏兼理福建備倭
○戶部尚書王佐等奏遼東東寧等衛積糧不多僅供二年而官庫綿布足供四年去歲收穫頗豐乞將綿布存留二年賞用外其餘暫令易米上倉或旗軍月糧自願折布者聽從之
○給遼東官軍馬三千六百一十六匹從鎮守遼東總兵官都督曹義請也給南京興武等衛官軍馬九百二十四匹從守備南京豐城侯李賢請也
○癸亥命兀者衛故指揮同知鎖失哈孫捏兀的為指揮僉事
○哈密忠順王倒瓦答失里遣使臣滿剌阿黑麻的等並古木山三十七衛野人女直指揮劄路古等俱來朝貢馬及方物賜宴及賜彩幣鈔絹有有差
○甲子以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武百官致齋三日
○給宣府等處守備官軍毛襖褲鞋各四千七百六十具從總兵官永寧伯譚廣奏請也
○丁卯大祀 天地於南郊 上還謁 皇太后畢出御奉天殿文武百官行慶成禮
○命吏部左侍郎魏驥刑部右侍郎薛希璉通政司左參議王錫大理寺左寺丞仰瞻光祿寺寺丞張如宗分往順天府及直隸永平河間保定廣平大名真定順德鳳陽楊州九府及徐滁二州巡視蝗蟲種子
○巡撫遼東副都御史李浚奏去歲遼東地方俱被水災官軍用度艱難廣寧等衛官軍臣嘗奏蒙添支本色俸糧其定遼左等衛官乞照例添支從之
○夜有流星大如雞彈色青白有光出張宿東南行至游氣
○戊辰以大祀禮成 上御奉天殿大宴文武群臣及四夷朝使
○命都指揮僉事張任張景任貴州都司劉鏞任四川都司李鉉任雲南都司於羽掌貴州烏撒衛事先是任等以征麓川功升職至是始任司事○命故亦迷河衛指揮使出羊哈子你不赤兀思哈里衛指揮同知忽答木子阿剌孫阿資河衛指揮僉事炒烚子都兒禿曲先衛指揮僉事桑哥子瓦思答兒俱襲職老哈河衛指揮僉事弗思魯老疾命其子阿古山代之
○己巳 上諭戶部尚書王佐等曰邇者民間所畜官馬來京交納芻秣無所資爾等即於京場附近處量數支與草束俟印烙完日巳之
○調太常寺少卿兼翰林院侍講學士金問於南京太常寺太僕寺少卿王榮於南京太僕寺
○免直隸淮安府被災田地夏稅小麥一十五萬四千三百三十五石有奇
○吏部尚書郭璡有罪令致仕先是六安州知州游璧夤緣本部郎中蘇鎰員外郎夏瑜賂璡子亮求升方面事覺璧瑜充軍鎰為民監察御史孫毓等言璡貪婪庸鄙不宜污玷銓選請行黜免 上貸璡罪特令致仕
○瓦剌使臣卯失剌等慶成宴畢出長安左門與女直使臣喧呼忿爭奪衛士兵械毆傷之事聞 上曰夷狄素無禮義不可以醉飽之故責之宜諭虜王自治通事都指揮昌英等不能導之以禮令戴平巾供事
○庚午命恭順侯吳克忠戶部右侍郎王質為正副使持節冊封襄王長子祁鏞為王世子第二子祁鐄為寧鄉王第三子祁鉦為棗陽王
○兀也吾等十一衛野人女直木打速等來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣鈔絹有差
○升禮部左侍郎兼翰林院侍讀學士王直為吏部尚書調吏部左侍郎魏驥於禮部命禮部左侍郎兼翰林院侍講學士王英理本部事
○升大理寺右寺正李從智為直隸蘇州府知府賜之敕曰國家重念生民簡任守長俾司教餋以圖阜城之效其責重矣蘇州府為畿內大郡民夥事繁素稱難治今特簡任爾宜持廉秉公表率僚屬徵歛必時徭役必均聽斷必明毋為權勢所脅毋為奸詐所欺毋為侵潤所惑毋俾頑慝侵害良善毋縱豪右吞噬貧弱凡利所當興害所當革者必思審處使朝廷恩澤及民衣食充足禮教修舉庶幾盡爾之職爾其欽哉毋忽○兵部尚書徐晞等言麓川賊思機發今雖遣其弟招賽等朝貢謝罪然又令其黨涓孟車等來攻芒市為官軍所敗從金沙江遁去乍降乍叛譎詐難測宜令錦衣衛收系招賽等以俟其平 上曰招賽既來朝姑遣還雲南安置俟獲其父兄至日奏聞區處
○遼東總兵官都督僉事曹儀麾下千戶韓敏告義違法諸事下巡撫副都御史李浚等勘驗義自訴枉都察院據浚奏論義分折不以實合治罪 上以義方領軍捕賊但命紀罪改正
○辛未上元節賜文武百官宴並假十日
○命四川都指揮僉事張信署都指揮使掌司事
○復除主事張穆於工部屯田司以剩員侍次故也
○先是廣西總兵官安遠侯柳溥奏原調貴州操備官軍因無都指揮統領以致沿途逃亡數多闕軍調用命下兵部核實至是尚書徐晞等稽其數以聞 上曰操備官軍逃亡如是總兵等官坐視不問豈長久之道爾兵部即移文柳溥及三司御史計議廣西軍足以守備不必調貴州軍否則將貴州附近廣西軍調用其各處調赴廣西操備軍俱宜酌量地理以近就近無令失所仍推舉按察司廉能堂上官一人取覆廣西府縣應設土官協助流官處所訪詢屬夷才智可用眾所信服者起送赴京量授職事撫恤夷民
○癸酉順德長公主薨公主宣宗章皇帝長女母 皇后胡氏永樂十八年生正統二年冊封下嫁駙馬都尉石璟至是薨訃聞 上輟視朝一日遣中官賜祭命工部治喪葬
○得匿名文書於大明門外大意指法司問擬不公囚犯冤屈宜因郊肆赦所言多狂悖 上以示法司刑部尚書魏源等言近日鞫讞罔不敬謹此必犯囚設計覬覦恩典宜邏捕以杜奸欺從之仍戒源等盡心慎罰不可偏徇以廢國憲
○命故嘉河衛指揮同知阿里不花子牙失哈塔山衛指揮同知亦里伴哥子阿哈答兀也吾衛指揮同知倒羅沙子阿哈你指揮僉事孫保子失伴哥撒只剌河縣指揮僉事阿合令孤孫都失剌魯衛指揮僉事可你子罕真哈兀的河衛指揮僉事完者不花子都兒禿俱襲職木蘭河衛指揮同知咬納子答八哈亦里察河衛指揮僉事哈剌不花子扯顏得俱代職
○甲戌鎮守狹西都督同知鄭銘等奏腹里西等衛官軍調撥甘肅寧夏等處守備其俸糧俱在原衛關支守備之處雖有行糧而原衛俸糧俱照守城事例一概折減分數在營妻子用度不給近查各處積糧數多乞將前項官原定本色俸糧之外量加分數旗軍俱給本色庶其妻子得其全濟而官軍無內顧之憂邊方得守備之力 上謂戶部臣曰銘等所奏甚善須令勘合中查見在倉糧足供三年以上用度者操備官月增本色米一石旗軍各一斗不足三年之用者己之其糧多之處仍具實奏來
○擢浙江寧波府推官陳克昌為四川道監察御史克昌先以推選送都察院問刑至是考稱故有司命
○慶府於鳴砂州等處懇種無徵田一千餘頃又於高台寺等湖採集蘆葦百十餘萬變貨金銀羅叚因占種軍田土為軍張約等所發 上以王無他情置不問
○免直隸鳳陽府宿州被災田地糧一萬七千三百五十六石有奇草三萬六千六百四十四包有奇
○乙亥安南國王黎麟子浚遣陪臣黎傅等來朝貢金銀器皿方物賜彩幣等物有差
○狹西洮州衛掌衛事都指揮僉事陳＜王巳＞坐於所部假貸規利因勒取軍人幼妹為妾又奪人房屋居□謀利事覺遇赦 上以＜王巳＞貪淫不可玷方面特調寧夏操備
○丙子賜慶王秩煃子名曰邃土□干
○升雙城衛指揮使三角兀為都指揮塔魯木衛指揮僉事捏列哥建州衛指揮僉事阿失帖木俱為指揮同知授頭目失完哥安禿哈為副千戶你哥謹卜為百戶
○旗手衛言衛署 與通政司錦衣衛相鄰比今工部以其地建五府遷衛於東南城下署事不便通政司後有閒曠地請以為衛署 上諭工部以地與之令自建造
○提督遼東軍務右僉都御史王翱奏比者達賊五百餘騎寇曹莊驛殺傷官軍八人掠去驛馬七匹參將劉端寧遠衛把總指揮使韓英守備都指揮王貴各擁兵坐視俱合治罪 上曰端累次怠誤罪本難容但其往遼東未久今姑記之令剿賊贖罪英貴令王翱俱責死罪狀戴罪殺賊若仍前怠慢處死不宥
○兵部奏遼東總兵官都督僉事曹義不嚴督邊備致賊累次入寇右僉都御史王翱奉命整飭邊務到彼日久莫展一籌及達賊入境又不具實奏聞請治其罪 上命姑記其罪令其設法捕賊務在殺獲若□無功俱重罪不宥
○戊寅朝鮮國王李祹以 皇太后喪遣陪臣李孟畛赴京進香賜彩幣紗絹及襲衣等物有差
○南京洞神宮道士言 仁宗皇帝 宣宗皇帝嘗幸其宮而宮前迫民居山門尚未作乞敕南京工部徙其居民 上不允且曰敢再以請必罪之○提調遵化駐操營都指揮同知錢義坐濫受民詞辱不附己縣官贖罪復職
○己卯山西按察司僉事戴誠丁母憂起復隱其任內過名吏部駁送刑部坐贖杖還職 上命調邊遠敘用
○庚辰賜寧化王濟煥第六子名曰美瑞
○辛巳給靖江王府奉國將軍佐良佐孚佐立佐政佐常歲祿各五百石
○先是機密重事許軍民奏聞其餘私事以次陳告違者及主使教唆捏寫本狀者不分虛實杖一百發戍邊衛已著為令近因赦後前弊復作都察院請備榜申明禁約從之
○壬午迤北使臣陛辭致書其可汗曰自古帝王主宰天下者皆有 天命如天命在堯則堯主宰天下天命在舜則舜主宰天下歷代皆然至宋以後天命在大元皇帝主宰天下元之後天命在我 大明則我 太祖皇帝主宰天下自後 聖聖相承皆是上膺天命此豈人力之所能為凡受天命為君者惟當上體天心撫恤下民一視同 無分遠邇然後能永保天命凡天下之人必能真知天命之所在然後能奉順天道享福祿於長遠朕自嗣承 祖宗大位夙夜孜孜仰體天心故屢遣使與可汗通好茲者可汗遣使臣知院卯失剌孛端等齎書並致良馬朕深嘉悅今卯失剌等回特遣 使指揮使章官保副使指揮僉事梁貴等齎書及彩幣表里同去酬答厚意可汗其體朕誠心益堅和好以同享太平之福於無窮賜可汗紵絲織金四爪蟒龍單纏身膝襴暗花八寶骨朵雲一疋織金胸背麒麟白□□睪獅子虎豹青紅綠共四疋八寶骨朵雲細花五色叚二十六疋素叚五十六疋彩絹八十七疋印花絹十疋可汗妃二人白□□睪虎豹朵雲細花等叚十六疋彩絹十六疋花減金鐵盔一頂戧金皮甲一副花框鼓鞭鼓各一面琵琶火撥思胡琴等樂器及鉛砂焰硝等物又賜丞相把把只織金麒麟虎豹海馬八寶骨朵雲紵絲四疋彩叚四疋彩絹九疋其餘平章伯顏帖木兒小的失王丞相也里不花王子也先猛哥同知把答木兒僉院哈兒蠻阿禿兒打剌罕尚書鬼林帖木 僉院喃剌兒尚書八里等皆賞彩叚有差又敕諭太師淮王中書右丞相也先曰爾祖爾父在 先朝皆秉恭效誠遣使朝貢朕臨御以來太師又歲遣人進貢如同一家今復遣使臣國公察占太尉哈三火等來貢良馬今察占等回持遣正使指揮使火吉副使指揮僉事魯珍等齎彩幣同去頒賜太師其益堅忠誠用紹爾前人之志賜織四爪蟒龍紵絲一疋織金麒麟白□□睪獅子虎豹紵絲四疋彩叚表里花絹等物賜也先母妃五人妃四人紵絲白□□睪虎豹彩叚等物有差
○敕提督遼東軍務右僉都御史王翱曰得奏達賊擾邊欲選將分守要地及率兵巡邊皆有處置足見盡心朕為遼東兵備久弛將士苟安莫能禦寇況賊情譎詐出沒不常今之急務在乎嚴飭守備簡練驍勇爾須同總兵鎮守官協心運謀獎勵將士使號令嚴明軍威振肅寇賊殄滅邊境寧靖庶副委託之重
○命宣府操備署都指揮僉事王良提督萬全都司屯種先是萬全都司署都指揮僉事李徽提督後往紫溝堡領軍哨備至是參政劉璉以闕官聞故有是命○升益實衛指揮僉事阿的納為指揮同知兀者托溫千戶所千戶兀昌哈為指揮僉事從都指揮木當哈等奏請也
○癸未命故兀者前衛指揮同知哈必答子加木哈阿剌山衛指揮僉事忽魯忽納子沙魯斡蘭河衛指揮僉事亦薛哥子卜兒哈忽里吉山衛指揮僉事只魯哈子兀劄哈木蘭河衛指揮僉事不哈孫加哈你俱襲職禾屯吉衛指揮僉事粉甫老疾以其子哈魯代之
○敕參贊寧夏軍務右副都御史金濂曰近聞舊歲十二月達賊寇柳義溝總兵鎮守官不即領兵截殺惟遣人偵探及令都指揮種興領軍出哨畏縮逗遛丁信王榮率軍追捕迂途延滯縱賊虜掠史昭同太監來福俱擁精兵自衛亦不催督信等進兵爾為參贊官亦容情怠慢原其情罪俱不可容今姑記之爾與昭等其即設法整飭兵備務在軍威振舉邊境無虞若再誤事悉罪不宥信榮興仍責其死罪狀又聞總兵等官私役精壯官軍四千餘名托為圍子手名色全不差操其下因而仿效以致邊備廢弛寇賊輕玩爾即從公整點收領入伍敢有仍蹈前非者指實奏聞爾為風憲重臣朕委以邊務須盡心經畫不可混眾徇私欺罔誤事
○甲申以 誠孝昭皇后百日 上率親王詣 几筵行禮
○升沙州衛右都督困即來為左都督時困即來來朝 上以其在邊歲久多效勞力故升之
○升金齒司指揮使陳愷為都指揮僉事正千戶陳琯為指揮僉事所鎮撫黎阿剛為副千戶以其從征麓川能開通道路直抵木邦擒獲賊屬解京也
○鎮守延綏等處都督僉事王禎奏臣所守地方東西延亘一千五百餘里寨堡數多官軍數少乞將延安綏德慶陽三衛屯軍並歲調備冬屯軍六千餘人數內選取一千隨臣操備從之
○復錦衣衛帶俸都指揮使昌英都指揮僉事陳友指揮同知丁全岳謙職英等皆通事先是坐罪革冠帶辦事至是復之
○致仕刑部左侍郎樊敬卒敬字守一山東鄆城人進士歷官右春坊司諫鴻臚寺卿廣東參政還為通政升刑部左侍郎宣德八年以老致仕至是卒訃聞遣官賜葬祭敬明有材歷事 五朝四十餘年脩職無過舉致仕家居足跡不入城府惟課子孫力學務本而已
○乙酉書復慶王秩煃曰得奏府中闕內使訪得汾州平遙等縣民人之子裴瑀等十名俱系傷殘淨身之人慾買收用今特從叔所言然必出其父母自願斯無嗟怨且 先朝有禁此後不可復違恐小民無知有所窺避假此進身況切近供事之人尤宜慎擇以防欺偽庶不損令德
○工部郎中王佑言二事一清江衛河二提舉司以修造漕舟留赴京匠若夫匠赴京者雖欲止三月而往來道路勞費過當故有力者輒營求造舟宜令督漕總兵官廉其丁力少者留之役須半年歲終具數以報一各處造軍器奏留該班匠教習一年今有經數年不赴班者宜究治勿使隱匿 上曰修漕舟匠用工仍毋踰三月須與赴京者更番務使勞逸均平教造軍器者其令踰三年不得更留
○夜有流星大如雞彈色赤有光出鉤陳西北行至天鉤後二小星隨之
○丙戌升赤斤蒙古衛都督僉事且旺失加為都督同知指揮同知班麻為指揮使
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百