明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之十八

正統元年六月丙申朔四川長河西高剌麻番僧羅葛羅藏卜等赴京朝貢賜之敕曰爾能敬承 天道恭事朝廷忠順可嘉今特頒敕護持爾修行其附近衛所官員軍民人等毋得侵擾違者不宥 ○山西布政司奏起運宣府折糧綿布二十五萬匹跋□遠險載運艱難請量減之又本司該存留賞賜冬衣綿布二十五萬匹內因人民艱食停免數多請將起運布匹俱存本司奏下行在戶部議起運宣府折糧綿布宜聽存留十五萬匹賞賜冬衣綿布宜於起運萬全都司綿布內存留十五萬匹支給從之 ○丁酉賜秦府鎮國將軍志垤志埵誥命冠服器物 ○修左右闕門及左右長安門以年深瓴甋損壞故也 ○復淮王府為韶州府治初建淮王府即韶州府治為之至是改遷淮王府於饒州故命韶州府復舊治 ○行在吏部尚書郭璡等言考得各屬郎中員外郎主事評事等官徐諡等八員有疾楊榮等七員年老張斌等五員行檢不飭陳善韋昭不習法律 上命有疾者冠帶閒住年老者致仕不習法律者調外補行檢不飭者罷為民 ○減天下府州縣吏時河南光州知州楊昇言本州官員舊已裁減而六房司典今尚備設乞每房止存司吏一名典吏二名事下行在吏部請如昇言宜通行天下裁減從之 ○日上生背氣色青赤鮮明 ○戊戌光祿寺奏歲收應天府龍江河泊所送納藁魚並無支銷年久多腐驗視堪中魚一千八百斤請送國子監師生會饌支用從之 ○湖廣辰州府沅陵縣奏本縣人民多因陪納稅糧充軍為事貧乏將本戶田產典借富人錢帛歲久不能贖產去稅存衣食艱難欲令貧民自陳其實官為給價取贖事下行在戶部覆奏從之 己亥命故廣西都指揮僉事霍讓子齡掌府軍前衛事都指揮僉事張玉子義俱襲為指揮同知羽林前衛指揮使張敬子雄指揮僉事李義弟剛金吾左衛指揮僉事八答哈子鬼里赤莊家侄猱頭燕前衛指揮僉事不事人弟五十濟州衛指揮僉事阿魯帖木兒侄五十俱襲職府軍衛指揮使陸讓子廣羽林前衛指揮僉事王通子成通州右衛指揮僉事李讓子忠俱代職 行在禮部尚書胡濙奏會同國子監祭酒貝泰司業趙琬考得本監博士助教等官汪奉等七員俱老疾楊質等五員學行迂疏不勝表率 上命老疾者致仕不勝表率者罷為民 庚子行在翰林院侍讀學士李時勉言本院檢討李錫及辦事大理寺寺副馬信俱有疾中書舍人陳宗淵夏昺俱昏耄不堪任事 上令有疾者回家調治昏耄者致仕 右僉都御史羅亨信奏狹西黃河迤北至甘肅西寧各驛俱系馳報邊務轉運軍需之所其驛遞官遇有三年六年考滿不許離職俱以事跡牌冊投府衛轉送狹西布政司類進庶不誤事事下行在吏部請暫允其言從之亨信又言驛傳舊有定製近各處鎮守總兵官不分公私事務輙給驛馬或遣人營幹貿易托以官物擅起車牛絡繹於道是致人畜疲斃乞榜諭禁之違者從風憲官紏治 上命兵部申明舊制禁約事例榜於各驛遞 右軍都督蔣信母不牙罕卒遣官葬祭 辛丑山東備倭都督僉事衛青有疾命太醫院遣醫士治之 罷運茶支鹽例時有僉都御史羅亨信奏茶課本以利中國便番民近許客商自備腳力關運官茶往甘州西寧交納給與淮浙官鹽客商恃有執照文憑惟販私茶官課經五七年不完遂致官茶價低買馬不便又邊衛軍余耕種田畝止令自給免納稅糧邇者邊儲缺少仍令計畝而輸軍士供給艱難事下行在戶部覆奏 上以茶禁不可不嚴邊軍所當優恤俱如其言 刑在禮部奏廣西柳州衛百戶戴銘忠州土官舍人黃筍等齎捧 聖節冬至慶賀表文後期而至請治其罪 上皆宥之 湖廣都司都指揮僉事何貴鎮守清良等衛假以操練為名數受士卒銀兩紵絲馬牛等物強奪良家妻女為妾下都察院獄擬罪當絞 上特宥之降為事官甘肅立功 壬寅行在吏部尚書郭璡等言監察御史邵宗為都察院考作法律不通宗不服乞辦緣宗歷任九年已經考稱在部今右都御史顧佐等又作見任考劾 上以佐等顛倒是非特責戒之行在浙江道監察御史張鵬等又攟摭宗微過劾之 上曰佐等不存公道概將不在任官員考退塞責今各道御史又附會佐等其朋奸欺罔明矣姑記其罪再犯不宥 癸卯賞山東等處官軍嚴禮等二百肆十五人彩叚絹鈔有差以擒捕強賊功也 甲辰升順天府香河縣知縣曹銘為本府通判仍理縣事先是銘在縣九年任滿縣民詣闕言銘公勤廉恕撫字有方保留復任升正六品俸至是銘請定職名故有是命 命大興左衛帶俸署都指揮僉事李信為都指揮僉事協同都督李達鎮守洮州時右僉都御史羅亨信言洮州極邊要地達已年老乞命智識驍勇者副之於是五府六部舉信以聞故命之 敕甘肅副總兵左都督任禮等得奏進達賊有印文書以朕度之必甘州狡獪之徒不得肆奸故造言惑眾以圖事卿等密察其人得實即斬以徇有能首舉者其厚賚之 行在山東道監察御史陳浚等劾奏行在工部尚書吳中郎中馮春將逃故匠役一千三百餘名不與住支糧賞一概冒關俱請究問 上姑宥之令其審核具數以聞 乙巳作公生門於長安左右門外之南 南京裝運胡椒蘇木快船一百艘至京 上命留五十艘備用非奉敕旨不得應付以次更代故為留難者罪之行在都察院右都御史顧佐引疾乞致仕從之且賜敕褒諭並鈔五千貫命戶部復其家 遼東總兵官都督同知巫凱奏五月胡寇百餘騎犯撫順三角山屯虜掠人畜備御都指揮裴俊等分率官軍追至苦倫嶺數戰敗之斬首三獲馬五十餘及盔甲弓矢盡復其所掠俊等已蒙加秩給賜其各墩官旗失了乞正其罪 上命總兵鎮守官逮治之 丙午升江西左布政使陳智為行在都察院右都御史 命故必里衛指揮僉事康濟叔宇襲職 行在戶部奏切見各處屯種衛所下屯軍人百不遣一生之者少食之者眾是致歲用不敷宜移文各衛遵洪武永樂間定製在邊者三分守城七分屯種在內者二分守城八分屯種屯軍每名如新止徵餘糧六石交納附近官倉仍命各處總兵鎮守巡撫官並都按二司巡按御史提督比較庶幾邊有實儲軍無匱乏從之廣西按察司僉事鄧義奏所屬府州縣秋糧俱在本處收納積貯年久腐爛不堪食用乞令該部酌量本處官員人等俸廩足用外其餘折鈔運赴南京該庫交納以資國用 上命行在戶部議行 丁未周王有燉妺蘭陽郡主薨訃聞遣官諭祭命有司營葬事 洮州衛剌麻僧人也失班丹奏比者九簇內宗塔兒鎖南肖等逃居異地請賜敕往諭俾各向化 上賜之敕曰爾等昔能識達 天命來歸朝廷貢獻馬牛未嘗有違朝廷亦隆恩典命爾等於本地畜牧不許守邊將士及別簇番人侵犯隨爾安居樂業比聞爾宗塔兒鎖南肖等六家擅自移去大帳房星吉戶下潛住今特遣剌麻僧人也失班丹齎冊往諭爾等即回本處居住仍聽原頭目管屬凡在邊官軍人等敢有擅自差人來爾簇中科擾者許爾等指實赴京面奏治以重罪不宥 鎮守肅州都督同知王貴奏胡寇百餘騎犯臨水站殺傷人多掠馬騾牛羊凡千餘蓋指揮顏昇劉興等守了玩嫚所致請治其罪總兵官都督任禮等又劾貴鎮守地方罪亦莫逭 上降敕責貴命同都指揮胡麒盡心整飭毋怠昇等逮問如律 戊申山東等處備倭左軍都督僉事衛青卒遣官祭葬 己酉寧夏總兵官都督同知史昭奏節次發回瓦剌使臣月魯不花等男婦五十七人至寧夏道塞延住日久供給不敷請暫徙居狹西西安府候草地寧靜之日遣行從之 鎮守涼州都督同知李安等奏迤北長脫脫木兒及滿哥帖木兒各率其部落妻孥三百餘人來歸茲實 皇上威德覃敷之所致臣不勝忻躍 上慮安等志驕敕之曰古雲受降如受敵卿其益嚴邊備毋以彼來而怠忽也 庚戌敕甘肅左副總兵左都督任禮等曰得奏赤斤蒙古衛千戶把都麻首達賊狀已令都督趙安等領兵堤備計畫有方具見卿等勤勞但賊多譎詐把都麻言恐未實朕度之此亦甘州奸狡為之觀前日偽印文書蓋可見其情狀雖然不可以為誣而忽之亦不可以其未至而不為之防況賊反心已萌尤當慮乎惟秣馬厲兵靜以俟之書曰惟事事乃其有備有備無患卿等其念哉添設狹西咸陽等二十九縣縣丞專理糧稅從鎮守狹西右副都御史陳鑒奏請也 徙西干達里國回回亞哈木巴加等於廣西僻地安置初亞哈木巴加等朝貢至京回至廣東延住年久至是有劾其不守禮法生事擾民者故徙之 行在中軍右都督高文有疾命大醫院遣醫調治 行在吏部尚書郭璡言會同兵部尚書王驥等考察得行在五軍都督府並各衛京歷王沖等三員不諳文移張貫等十八員老疾 上命貫等冠帶閒住沖等罷為民 謫遼東都指揮使劉清等戍邊清等領官軍護船料糧米往松花江為女直人所掠法司擬死並追其糧料而清等貧乏無徵 上宥之命戍甘肅 辛亥呱哇國遣使亞列牙者等並泰寧等衛指揮板不來兀者右等衛舍人苦女等朵顏哈赤者等衛指揮等官哈剌不花等俱來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差 錄甘肅官軍戰歿功贈狹西行都司署都指揮僉事王勇劉禮為昭永將軍都指揮僉事鎮番等衛指揮僉事張鈺等時亨陳榮李旺為懷遠將軍指揮同知永昌衛正千戶孫真為明威將軍指揮僉事鎮番等衛副千戶王雄等十人為武德將軍正千戶泰州等衛百戶王清等九人為武略將軍副千戶各遣官賜祭仍給米恤其家有差旗軍一百五十四人亦賜祭人給米二石 壬子命行在中軍署都督僉事李福往山東提督備倭 敕諭剌麻失班丹賜以精勤善行圖書 設河南西華縣常社巡檢司泌陽縣象河巡檢司從河南都司言也 直隸淮安府奏所屬州縣連年荒歉人民艱食原撥起運北京臨清倉糧乞存留本府常盈倉交納以蘇民困事下行在戶部覆奏請存留六萬石從之 禮部左侍郎吳廷用言臣父景亮今年九十有三乞賜歸省從之 癸丑給守衛官軍盔甲刀槍各五百從行在府軍衛奏請也 行在吏部言監察御史陳懋以素行不立被黜今乞敘用 上以懋行既虧尚可復用邪令追奪其所敕命 甲寅給綏德等衛馬一千一百餘匹 山西左參政二來言逃民在各處年久成家雖累蒙恩詔撫回奈其田產荒涼不能葺理仍復逃去深負朝廷矜恤之意請令隨處附籍當差如系軍籍亦俟有行勾一體解補仍免其稅糧一年庶使民不失業軍不空伍 上命行在戶部議行 西寧都指揮僉事陳斌招徠把沙阿吉等簇頭木寫兒吉等時把沙等番人屢出剽掠總兵官任禮奉敕委斌招之至是歸來並納其所虜牛馬分處舊居長城等地 乙卯命署都督僉事李謙總督赤城獨石等處守備先是右參政劉璉奏獨石至永寧皆左參將馬昇提督昇今得罪而各處守備永寧則興安伯徐亨都指揮韓鎮獨石則都指揮杜衡各專政令不相統攝乞委一人總之 上命總兵官譚廣議廣舉廉故命之令鎮衡聽其節制召亨還京 命建涼州九溪永定四海太倉等衛儒學從兵部右侍郎徐晞言也 徙甘州涼州寄居回回於江南各衛凡四百三十六戶一千七百四十九口 行在吏部言教官九年考滿黜陟若不論舉人名數難定稱否乞照監察御史陳搏所言量減舉人名數教授五名學正三名教諭二名訓導一名及數者為稱職升用不及數者為平常本等用全無者黜降不通經者別用如此則考課黜陟有例可據從之 行在戶部奏鳳陽等衛軍人訴指揮等官四十九員若使逮問慮恐有誤儧運請如宣德中例俟儧運畢日然後逮問從之 行在兵部左侍郎柴車等奏遠人來朝朝廷爵之賚之願居京者聽然虜性譎詐叛服靡常今長脫脫木兒者永樂初隨其部長把都帖木兒來歸未幾叛去迨今幾三十年又復來歸安知異日之叛耶況京師糧儲漕運不易請因其初來錫賚之就遣分處江南衛所居以室廬養以廩祿俾各得其所且無同類交引庶終其身無他念事下兵部議尚書王驥等謂永樂間來降達官柴永正等俱在真定府居住乞如其例遣官送至河間德州等處命所在有司撥房屋給器用授田地俾其耕牧生息誠為便利今後繼有來降者請照此例從之 丙辰賜靖王佐敬嫡長子相承一品冠服 朵顏衛頭目朵蘭帖木兒雙城衛野人女直伯桑加等建州衛女直韃官千戶何隆家等俱來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差 升監察御史趙伸邵宗給事中陶育為府同知以九年任滿循常例升授也 夜月生左珥色蒼白 丁巳升行在錦衣衛指揮使哈只為都指揮同知仍本衛帶俸 命行在羽林前衛指揮同知張觀孫原代職觀以奉天征討功授典膳隨後北征累官本衛指揮同知典大庖廚膳至是老疾乞以原代故有是命 行在吏部給事中鄭泰等言今年天下諸衙門所進須知文冊內戶口錢糧數目違錯者多其經該官吏右布政使石執中等三千六百五十九員悉當究治 上宥其罪但令移文諭戒之 巡撫大同宣府右僉都御史李儀言備邊三事一行在戶部移文於宣府操備軍內量撥運糧三萬二千石赴鵰鶚雲州龍門交納緣各衛軍余調撥守御止有三千餘名軍少運多恐有誤事乞命兩京法司取勘罪人所犯輕重分結關運一永樂中設順勝馬坊舊無橋樑非山水泛漲之時自可徒涉宣德中新創四橋遭水衝決不一縻費財力修理至今不完緣非急務乞暫停止一游擊將軍都指揮僉事楊洪自負驍勇常有輕敵之志往往出境巡哨不與總兵官知會恐遇不測有損國威請戒洪今遇出境必須關報庶相策應 上以守邊軍士艱苦豈可重困橋樑既非急務罷役勿脩楊洪輕敵亟遣敕諭知犯人運米戶部其定死徒笞杖等罪所運等第以聞 日有暈色黃赤 戊午雲南泰和縣尋甸軍民府土官妻仲並因羅必甸長官司土人湖廣永順軍民宣慰使司土官舍人俱來朝貢馬賜彩幣等物有差 己未肅王贍焰奏 太祖封先王建王府於甘州今移蘭縣有司請改故王府為都司衙門但先王靈寢上存而近府所藝果木寔賴生養乞免改毀從之裁省黜罷南京各衙門主事等官二十餘人從吏部郎中余可才言也 山東右參政劉璉奏萬金都司並各衙倉糧官攢收放奸弊滋甚乞照京衛添設經歷一員公同收支俾相覺察又宣府各處馬草數多收支不明乞增置草場銓撥官吏專一收支又經歷倉官攢典若有本處人民豈無親識交通作斃乞用別布政司人事下行在戶部覆奏從之 庚申清平伯吳英有疾命醫調治 辛酉遣中官祭中霤之神 給遼東官軍馬價中等馬錦布十五疋絹五疋下等馬帛布十二疋絹二疋命總兵官核實各軍原領馬果系征戰傷損者給之 壬戌賜楚王孟烷庶第二子名曰季埱第三子曰季塛永安懿簡王第四子名曰季土□戒 涼州回回忽歹達等來歸賜房屋衣服等物安插居住 升保定府知府周監為山東左參政支正三品俸仍掌府事監在任九年將滿其所部人民言其綱明廉慈乞留復任巡撫巡按官核實故有是命 命浙江青田縣知縣吳安復職先是巡按監察御史王璉考安才力不及安不服下巡撫布按二司官覆核安在任稱職故有是命 甲子罷行在工部主事董瑛為民瑛宣德間坐贓系獄及往雲南公幹又聚軍人女為妾至是吏部劾其過 上以瑛行既虧黜之 大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之十八 大明英宗睿皇帝實錄卷之十八終