明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之十七
正統元年五月丙寅朔升右春坊右庶子沈粲為行在大理寺右少卿仍於文華殿書辦以九年任滿故也
○巡撫大同宣府行在戶部右侍郎李新以病告回未幾稱病少愈欲理部事禮部尚書胡濙以聞 上以新既託疾避難豈可復理部事不從
○丁卯賜衛府長史等官旗校人等四百六十一人鈔有差以衛王往祭 孝陵還有隨侍之勞也
○遣內官齎送新編敕符簿於代慶寧周楚魯蜀肅沈遼韓唐伊鄭襄荊淮梁趙秦晉靖江二十二王府各一扇仍賜各王書以易世紀元更屬稱換年號也
○命故狹西都指揮使盧育子匹襲為指揮使府軍前衛帶俸署都指揮僉事馮鈺子愷襲為指揮僉事金吾左衛指揮同知雲鎖不花子八十羽林前衛指揮僉事朱銘子興燕山左衛指揮僉事王玉子謙府軍衛指揮僉事王冕子銘金吾右衛指揮僉事任得子禮俱襲職狹西行都司都指揮同知印鐸子福都指揮僉事宋斌子玉俱為指揮使山東都指揮僉事朱忠子信為指揮同知金吾左衛指揮使劉青子貴指揮同知宋旺從弟友俱代職
○行在左軍都督同知吳也兒克台病篤命大醫院調治宥狹西行都司都指揮同知包勝罪勝守涼州莊浪二衛不嚴督所部致賊入城虜掠人馬詔巡按監察御史曹翼逮鞠之坐勝當戍邊 上曰勝於法本難恕姑宥之毋得仍蹈前失
○逮廣東按察使陳禮下刑部獄以巡撫等官劾其貪婪怠政故也
○行在兵部奏胡寇朵兒只伯犯肅州新城營殺傷官軍二百七十人擄掠人畜兵甲無算都督同知王貴鎮守肅州寇至不能折衝及退不復追剿堅壁不出玩寇失機請正其罪 上以貴在邊年久姑記其罪如仍怠誤必寘於法
○甘肅左副總兵左都督官任禮奏甘肅操備官軍五千人缺都指揮統領狹西都指揮曹敏楊淂青近調甘肅備御乞委統領從之
○戊辰巡撫遼東左僉都御史李浚言遼東都司所屬地廣衛多事冗訟繁雖有御史按歷不周乞于山東按察司定委廉干堂上官一員分按遼海東寧道庶邊務悉舉訟獄無淹從之又奏御史王浚給事中陳樞日逐廩給逼索粳米驛夫供以粟米則杖之不受風聞散給各衛易貂鼠皮高麗布等物巡按御史邵嵩章杲朋奸蒙蔽不行紏舉俱宜究問 上命行在刑部鞫之
○己巳行在戶部奏通州天津等衛軍士冬衣布花俱於京庫關領回衛給散往復人難宜將山東等布政司直隸府州縣運到夏稅等項折徵綿花量撥各衛收貯以備賞賜庶得軍民兩利從之
○初巡撫狹西行在戶部右侍郎李新奏寧夏等衛歲收糧稅草束俱被權豪勢要官舍旗軍人等攬納通同官攢軍斗虛出實收以致軍士月糧乏支乞令布按二司佐貳官與欽差主事公同收支如有作弊者即為逮治至是行在戶部覆奏從之
○行在禮部奏四川東川軍民府通事阿澤阿羅羅人阿慈廣西鎮南府頭目黃擎馬駿齎進 聖節冬至正旦表文俱失期後至請治其罪 上皆宥之
○山東參政劉璉言二事萬全都司屯田糧舊有定數今管屯都指揮或於軍余名下科徵或扣月糧皆無定數以致軍士不得食用逃亡者多乞令今後務要以時耕種實徵子粒一萬全都司屬衛官員食米一石於宣府官庫折關青紅等布經歲不得致使千百戶因而克減軍糧乞就本處倉分關米便益奏下行在戶部覆奏仍行巡撫右僉都御史李儀提督從之
○庚庚午端午節賜文武百官扇及宴 升肅州衛指揮使胡麟為狹西行都司都指揮僉事同都督王貴鎮守肅州兼掌衛事時署都指揮使任啟奏貴失機宜更委官鎮守兵部推麟屢署奇勳熟知邊務故擢任之 命寧夏總官都督同知史昭子鑒為寧夏衛指揮僉事昭自陳衰老乞以鑒代職 上以昭老成胡虜素畏不允其退乃官鑒俾侍昭 設湖廣瀏陽縣瞿家寨巡檢司以巡撫侍郎吳政言其山高地闊路通江西賊盜出沒不時故也 迤北達子把禿兒等男婦四口來歸賜衣服等物安插如例 辛丑泰寧等衛指揮同知伯姓等朵顏等衛指揮僉事伯顏帖木兒等並廣西都結州土官知州農永隆遣人俱來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差 升巡按狹西監察御史曹翼為都察院右僉都御史敕之曰爾在甘肅整飭邊務愛恤軍士不畏權勢知無不言朕甚嘉之今特升爾為都察院右僉都御史賜織金紵絲衣一襲仍命爾於甘肅等處提調兵備比較屯糧務區畫有方人不勞擾凡有官吏酷害軍士占種田土地者依法懲治爾宜益勵廉勤以副朕旌擢之意欽哉 壬申罷脩兩京冰池冰窨先是禮部奏今年藏冰欲照舊例於內府關領夫牌鎖鑰起夫修理池窨 上部行在禮部尚書胡濙等曰南京每歲何處用冰濙等奏南京祭祀止有 孝陵懿文陵及歷代帝王廟三處秋祭之時該用冰四十桶 上以南京內官監已有藏冰令關用之仍令兩京冰池冰窨俱不必起夫脩理用冰俱於內官監取給庶不擾民 行在戶部奏查得天下府州縣教官支俸不一教授俸米五石學正米二石五斗教諭訓導米二石有全支本色者又有減半者惟雲南俱支六斗北隸全折鈔請定為一例 上曰云南北直隸其支米一石余俱令全支 湖廣布政司照磨所檢較程富請增小吏俸以養其廉奏下行在戶部議各處官員俸給洪武間已有定例惟北直隸府州縣等衙門文職官員及軍衛首領官因缺米全折鈔貫宜與本色米一石從之 癸酉敕甘肅左副總兵都督任禮等曰去冬胡寇遁去朕已計其必來及來降胡婦言狀朕計此賊誘我出師耳屢敕爾等戒嚴而爾等略不加意輙領兵東行賊果自西來寇肅州皆爾見小利而忘大計致此雖悔何及曩賊奔遁之時滅之反掌耳而奸人劉廣故意逡巡縱之出境廣既失計復敢欺誑於法不可容已執其父子下獄輿論稱快爾等與廣同事不察其奸而從其議是至東出無功而肅州大創賊既得志而去復來必矣此賊不除則士卒之苦轉運之勞將何時而息耶爾等宜夙夜竭忠以勵士心以飭邊備俾賊來無所得去有追襲之懼庶稱委任 烏思藏大寶法王遣剌麻鎖南劄等來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣有差 朵顏衛都指揮哈剌哈孫遣人來朝貢馬因請使臣齎敕往諭 上曰若遣使臣恐生邊釁但以敕令來使齎去 夜有流星大如杯色赤光明出亢宿東南行至濁 乙亥以蜀僖王友塤大祥先期遣官往祭
○增設山東濟南府通判一員專督易州山場柴炭人夫從本府知府博佐請也 福建古田縣知縣張昱奏各處水馬驛丞及遞運所大使俱以獨員署事宜令九年將滿預請吏部選官交代住俸理事俟代者至方許給由事下行在吏部請如所言從之 丙子遣官持冊節封西城兵馬副指揮王絅女為慶王第五子岐山王秩煉妃 命貴州都指揮僉事顧永鎮守普定等衛提督操練選官軍一千人隸之從巡按監察御史陳嘉謨言也 丁丑 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 獻陵 起復山東副使王憲仍專分巡遼東 初襄王奏安惠王墳園守墳典仗王隆遇清明節本府祭畢私歛校尉銀鈔重辦祭祀 上命禮部定議禮物給官錢支買至是禮部奏請每歲六祭每祭羊豕各一香四兩燭十二對帛一束果五品酒二瓶永為定例從之 河南衛輝府胙城縣知縣周賢升俸一級主簿馬傑等各賜鈔六百貫彩叚一表里以捕獲妖賊功也 減在京諸寺番僧先是番僧數等曰大慈法王曰西天佛子曰大國師曰國師曰禪師曰都剛曰剌麻俱系光祿寺支待有日支酒饌一次三次又支廩餼者有但支廩餼者 上即位即位之初敕凡事皆從減省禮部尚書胡濙等議已減去六百九十一人相繼回還本處其餘未去者命在正統元年再奏至是濙等備疏慈恩隆善能仁寶慶四寺番僧當減去者四百五十人以聞 上命大慈法王西天佛子二等不動其餘願回者聽不願回者其酒饌廩餼令光祿寺定數與之 工部左侍郎鄭辰等奏考察得雲南按察司僉事陳文質有疾不勝其任事下行在吏部覆奏 上令冠帶閒住 行在兵部尚書王驥廉得遼東總兵官巫凱貪淫暴虐十有五事以聞請究治之上以凱在遼東屢效勤勞況其事風聞未實姑宥之令凱自陳自今文武官有過必詢察僚屬諸人得實方許奏聞若偏徇誣毀罪亦不貸 日生暈並左右珥又生背氣一道色青赤鮮明 戊寅命大同後衛指揮僉事潘興為署都指揮僉事統領大同備用神銃以總官方政奏大同神銳三千缺官總領故也 敕諭淮府長史審理紀善等官曰朝廷建設王府官屬以輔導親王安緝百姓近巡按御史奏本府教授鄭良等官及軍校人等與民爭住房屋民被逐出長史宋濟審理鄭勖等為校尉葉敬犯夜啟王杖死軍人三名又奏南承奉令軍余張斌等招引外縣逃民三十餘家種田皆屬違法奏請提問朕念王為國家至親姑容爾等之罪爾等自今宜上體朝廷親親之心改過遷善無累王之令德凡府中內外官員及軍校之等所行違法並須啟王究治如其恃頑不悛具實奏聞 敕甘肅副總兵左都督任禮寧夏總兵都督同知史昭等曰比者胡寇阿魯台等潛居近邊覘我軍虛實譎詐萬狀又聞瓦剌脫歡部落亦有與之合者皆不可不為之備況賊利速戰不可輕舉以墮賊計大抵軍旅之事善謀為上博採眾智厥功乃集古之良將皆然若偏執自用能不敗者鮮矣爾等戒之 敕諭雲南都司布政司按察司及巡按監察御史曰爾等具奏會審過真犯死囚二十九名朕已備悉其罪敕至再會官公同審理果無冤枉者依律處決蓋人命至重法貴當罪其中或有冤枉者即與伸理明白當放者就發回復業不許徇私羅織其罪以取己便爾等切宜體朕欽恤之心詳慎審錄勿致下人誣罔冤抑以取罪愆欽哉 賜甘肅副總兵都督任禮兵部左侍郎柴車襲衣白金彩叚有差 日生左右珥色赤黃鮮明夜金星與火星相犯在井宿 癸未行在禮部奏廣東欽州靈山縣縣丞楊暉廣西大平府都結州頭目農廣齎進 聖節冬至正旦表文俱後期而至請治其罪 上皆宥之 乙酉罷廣西布政司右參議胡永成為民以巡撫等官劾其貪虐故也 減湖廣沔陽州景陵縣歲辦初洪武永樂間景陵編戶三十四里歲辦紵絲三十四疋弓八十張箭二萬六千枝弦四百條至是以人戶消耗各減三之一 行在戶部奏巡撫侍郎于謙移文稱山西絳州不當衝要又無軍衛每歲存撥倉糧不過二三百石又徐溝縣稅課局原額課鈔歲不及六千貫此等倉局衙門非惟官攢斗級巡欄俱曠職役又兼俸祿等項徒為煩擾各處亦有若此無軍衛而設倉分歲收糧不及五千石稅課司局收鈔不及五萬貫者俱如減省事例裁革從之 免行在吏部尚書郭璡戶內軍役時璡自陳家隸保定左衛戎伍乞恩蠲免故有是命 丙戌嘔罕河衛女直指揮古已柰雲南景東把事姜昆尋甸軍民府把事男楊恕楚雄府把事王斌廣西忠州土官知州王志並太平府左州俱遣人來朝貢馬及方物賜宴並彩幣等物有差
○丁亥迤北達子孛羅不花迤西達子脫罕沙等來歸賜房屋衣服等物安插居住 十三道監察御史李輅等言十事一文武百官每日朝參及遇節行禮多有不循禮法縱橫往米嘻笑自若或囑託公事議論是非或於外朝見辭官員班內親識講說事情及至立班多不依品級攙班次又有將帶家小在朝房住坐者乞從監察御史鴻臚寺官具奏究治一內府各衙門守衛官軍縱令無牌面旗校軍匠人等穿走甚至挑行李酒食等物出入略無忌憚其守衛官軍有帶牌回家及在街遊蕩者門下止有二三人或立或臥又有不候交班輒去者乞差御史巡視究問一上直將軍多有懸帶金牌私自回家宿歇因而紏合盜賊遇開朝門混同競入乞行都察院禁約錦衣衛點視一五軍各衛所管事官員止是清晨到衙畫押公座隨即回家其首領官不敢舉覺以致文案盈積事務費弛甚至其外挾妓飲酒賭遊蕩乞嚴加禁約如仍前故違許首領官指實奏聞一近年在京官員多有政事無聞聲譽不佳年老殘疾尸位素餐者甚至奔競希求進用者除堂上官及近侍官取自 上裁黜陟其餘乞考試能否奏聞黜陟一在京文武百官多有僣服麒麟等項花樣有五品亦系金帶又有五品以下令人引道虛張聲勢越禮犯分乞聽御史鴻臚寺官具奏治罪一監察御史凡遇巡按必引於御前點差近年各衙門錢糧造作一應事物不能完者輒具在奏擬差代為理辦甚非所以重風也乞敕今後果有緊關重事必須御史督理者具實奏請不須仍前差委一五城兵馬不務巡視街衢捕獲奸盜點視更鋪緝訪是情卻乃縱令弓兵在街羅織生事強取米果蔬菜等物乞行錦衣衛巡視逮治一北京國子監教官多有學術空虛不堪儀範以致學規廢弛生徒失業乞會官考察及廟廡堂房風雨損壞乞撥人修理一京師寺觀有逃軍囚匠人等私自簪剃為僧道者有因不睦六親棄背父母夫男公然削髮為尼者又且不守清規每遇令節朔望於寺觀傳經說法誘引男婦動以千計夜聚曉散傷風敗俗乞敕都察院禁約 上命廷臣會議頗採用之 戊子宥行在通政使司左通政柰亨等罪時廣東寧遠縣驛丞奏疏內夾帶字紙亨等失於參看給事中吳信等覆奏請治其罪
○上命姑宥之 司禮監內使范聽奉命往廣東盤進貢方物因而索耴民白金線等物事覺追贓入官付錦衣衛監禁已而宥之 寧夏總兵官都督同知史昭奏虜寇數騎犯石空寺堡殺旗軍四人掠其牛畜百戶張弘追及之戰死其都指揮同知陳忠指揮李彝林英千戶張珍等守御不嚴請治其罪 上宥忠罪責彝等死罪狀停俸三月如舊哨備仍各追米十石給弘等家
○禮科給事中李性奉命祭中嶽嵩山之神還奏河南自冬徂春雨雪不降土燥麥枯臣祭甫畢陰雲即布甘雨三日民咸歌舞稱慶今本廟兩廡及牆垣神廚牲房俱傾頹疏漏乞量加修理從之 己丑賜唐府魯山郡主河內郡主誥命儀仗及儀賓郭岩張銘誥命冠服鞍馬 存留工匠一百四十一名初工匠休番以往來跋涉因潛住京師事覺令兵馬司逮捕皆畏罪自陳願工所 上允之令後有此等自陳赴工者一體存留 曉刻東方有星大如雞彈色青白尾跡有光後有三小星隨之南行至游氣中沒 庚寅占城國正副使逋沙怕濟閣等陛辭命齎敕諭其王曰王能敬天事上在我 祖宗臨御之時恭修職貢益久益虔朕今嗣位王又遣使朝貢眷茲勤誠良可嘉尚近者暹羅國使臣奏宣德四年本國差使臣同番伴男婦一百餘口駕舡及方物入貢至國新州港口被國人拘留宣德六年朝廷下西洋官二十餘人乘船值風飄到王國地方亦被拘收敕至王即將原留暹羅國人口方物及下西洋官軍盡數回使彼此人民各得遂其父母妻子完聚之願王亦長享安樂否則天地鬼神必有所不容者王其省之體朕至懷仍賜王及妃妝花絨錦織金紵絲紗羅彩叚各有差 都察院左副都御史吳訥奏南京官有月支本色米不及二石一石者故其口食多有不給雖有廉恥者亦不免假貸以給日用乞為增添奏下行在戶部覆奏 上以即今民困其姑緩之 降行在戶部右侍郎李新為廣東番禺縣知縣初新巡撫狹西不理政事耽於佚樂及命巡撫大同宣府又畏避稱疾不行聞改差僉都御史李儀已去方回至京又不奏請擅自到任行在吏部劾新欺詐不忠下都察院獄鞫罪當戍邊 上從寬宥之遂有是命 壬辰行在都察院右都御史顧佐等奏考得監察御史傅誠毛宗魯邵嵩王浚胡正陳懋陶鏞俱素行不立秦瓛邵宗章杲李縉俱法律不通張璘盧珫張慶卲新俱老疾不任事 上命素行不立者為民法律不通者降黜老疾者至仕因敕佐等曰御史中有嘗犯贓罪及暴酷枉人死者尤宜一體降黜其餘各衙門屬官有不才及不任事者悉從堂上官各即用心考察具奏但有徇私容隱者聽見任御史舉刻以憑降黜古雲無曠庶官卿等其悉朕意 添設提調學校官員先是少保戶兼部尚書黃福言近年以來各處儒學生員不肯熟讀四書經史講義理惟記誦舊文待開科入試以圖幸中今後宜令布政司按察司官半年一次遍歷考試庶得真才下行在禮部會官議每處宜添設按察司官一員南北直隸御史各一員專一提調學校至是行在吏部會官舉保兩浙鹽運司同知胡軫為副使廣西鬱林州知州劉虬監察御史蒒瑄高超工部郎中高志吏部主事敺陽哲修撰王鈺編修彭琉檢討陳璲康振國子監學正莊觀俱為僉事湖廣布政司檢校程富福建建寧府學教授彭勖為監察御史分行提調軫浙江虬湖廣瑄山東超福建志山西哲河南鈺江西流廣東璲廣西振四川觀狹西富北直隸勖南直隸陛辭賜敕諭之曰朕惟國家致治在於賢才賢才之成本於學校帝王相承之盛典也朕自臨御以來惓惓於此而所在有司率不究心苟具虛文用應故事如此而望成賢才致治化其可得乎今慎簡賢良分理學政特命爾等提督各處儒學夫一方之學總於汝是一方之師繫於汝矣率而行之必自身始必自進其學學充而後有已諭人必自飭其行行端而後有以表下學有成效惟爾之能不然惟爾弗任爾其懋哉所有合行事宜條示於後其敬承之一學者不惟讀書作文必先導之孝弟忠信禮義廉恥等事使見諸踐履以端本源一士貴實學比來習俗頹敝不務實得於已惟記誦舊文以圖僥倖今宜革此弊凡生員四書本經必要講讀精熟融會貫通至於各經子史諸書皆湏講明時常考試勉勵庶幾將來得用不負教養一學者所作四書經義論冊等文務要典實說理詳明不許虛浮誇誕至於習字亦須端楷一學校無成皆由師道不立今之教官賢否不齊先須察其德行考其文學果所行所學皆善須禮待之若一次考驗學問＜鋶-釒＞淺姑且誡勵再考無進送吏部黜罷若貪淫不肖顯有實跡者即具奏逮問一學校一切事務並遵依洪武年間臥碑不許故違一師生每日坐齋讀書及日逐會饌有司僉與膳夫不許違誤缺役一生員有食廩六年以上不諳文理者悉發充吏增廣生入學六年以上不諳文理者罷黜為民當差一生員有闕即於本處官員軍民之家選考端重俊秀子弟補充一生員之家並依洪武年間例優免戶內二丁差役一所在有司宜用心提調學校嚴東師生教讀不許縱其在外放蕩為非學校殿堂齋房等屋損壞即量工修理若推故不理者許指實移文合幹上司以憑降黜一遇有軍民利病及不才官吏貪酷害人事干奏請者從實奏文一有軍民人等訴告冤枉等事許其詞狀輕則發下衛所府州縣從公處置重則送按察司提問一科舉本古者鄉舉里選之法近年奔競之徒利他處學者寡少往往赴彼投充增廣生員詐冒鄉貫應試今後不許一提調學校者如有貪淫無狀許巡按監察御史指實奏聞一遇有衛所學校一體提調武職子弟令其習讀武經七書百將傳及操習武藝其中有能習舉業者聽 癸巳賜迤北達子沙哈巴子火者阿力在京居住授沙哈巴子試百戶火者阿力試所鎮撫於錦衣衛帶俸賞織金襲衣米鈔彩叚綿花靴襪牛羊柴炭有差仍賜房屋器皿命狹西行都司送其家屬完聚直隸保定府祁州知州余徽獻瑞麥三岐一本二岐八本 甲午升濟南衛指揮僉事鄧瑄為指揮同知濟南府通判王靖加俸一級副千戶嚴禮總旗郝孫兒等升賞有差以獲盜功也
○行在工部奏鎮守密雲都指揮僉事陳亨言密雲中後二衛闕損軍器漫不知數若是奏聞恐妨邊用請以北京戊字庫弓箭並各局兵甲先令齎去其餘仍候勘實隨數給送從之 乙未以建 孝陵神功聖德碑工畢賞管領官各絹一疋蘇二斤工匠各綿右一疋抈椒一斤 升行在部郎中謝莊為狹西西安府知府給驛赴任時莊守制家居以大臣廷舉耴至故有是命
○行在刑部尚書魏源等言考得本部郎中吳聘潘錫李弼員外郎徐昂俱衰老主事朱璚徐高俱不習法律 上命老疾者致仕不習法律者黜降之
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之十七