明熹宗實錄 · 明熹宗悊皇帝實錄卷之八十四

天啟七年五月丙寅朔兵部尚書王之臣覆撫治鄖陽李若圭言  瑞王之國道經鄖襄道里原自紆迴措置不勝煩重如求全於一處不免獨力難肩今議於鄰境之南陽陝西之西安兩處各濟銀五千兩協力應辦蓋在南陽以鄖撫之屬而少分供億之艱在西安以必經之路而量輸預備之用似亦便計從之 ○巡撫宣府都御史秦士文奏七慶台吉乃大同俺答之後也桀驁自雄不受約束久矣今縱部夷數名先從上西路新開口入既而率百餘部落進邊為官兵射死夷人三名砍傷數名獲夷馬四匹本酋復於西下路從威靖台塌牆處闖入劫搶官兵奮勇爭先生擒活夷三名角□羊赴鎮城教場押令身歃血誓不復犯認罰九九獻進牛羊等項共八十一件遂釋放生還是役也寔廠臣信任淂人操縱有法並薦內監及道將等官總督張朴亦以為言淂旨著與查議敘錄 ○詔以天氣暄熱命法司並錦衣衛獄囚笞罪無佐驗者釋之徒流以下即從末減重囚情可矜疑者具錄以聞 ○浙江巡按王際逵題奸棍聲稱密旨拏人淂旨據奏項肇文假旨密拏欽犯汪承爵孫汪儼若局騙財物神奸異嘗著該撫按嚴加訊勘奏奪 ○升大同入衛游擊徐惟忠為神樞七營參將調游擊管甘肅鎮城坐營事陳三槐為寧夏靈州參將都司僉書管天津部院中軍游擊事張經緯為保鎮河間游擊都司僉書管遵化宣武營游擊事柳榮為甘肅洪水堡游擊 ○丁卯工部尚書薛鳳翔題柴炭時不容緩乞差官守催淂旨柴炭煙爨急需該管官怠玩稽閣年挨一年逋欠數多以致鋪商困苦成何法紀廠臣悉心撫恤多方措處朕所鑒知自天起四年起至六年止積欠共八萬有餘著差去減爾令會同撫按司道嚴行守催限兩月內盡行角□羊進七年分錢糧十七萬有奇商人上納已幾其半並著火速催角□羊按季截查有司官有仍前怠玩者指名報部從重參處其天啟三年以前銀兩都著徹□清筭具奏該地方勒限帶徵刻期角□羊部不許指稱蠲免耽誤急供責有所歸 ○輦轂強寇橫劫無忌東城舉人沈必成家被害尤酷奪把總王世爵俸三月命提督張體乾勒限協力緝之 ○戊辰巡撫夾河沮洳夏水方積未可深入而夷且聚兵以俟也水潦既退禾稼將登況錦州諸城一築又東虜之必爭而西虜之不利也必合謀肆逞但在多備火器添買馬匹乘險而扼其死命戰則死戰守則死守而錦義而廣寧遼瀋步步打實做去何憂夷哉至西虜連年與諸部落相安於無事而各領各賞自今春並粆花而有之又朵顏各家與宣府之報正合雖其犬羊自相吞噬然敵之大我之憂也在以威德宣諭令其仍立五大營之後使為我藩籬庶粆花即播越而故物不失我即費賞而國法益伸乘虎酋領賞而多方與之講讋合三十六家與都令乃蠻之好不致逆以激之變此臣意中而未敢必者也淂旨所奏夷虜情形知道了奴酋狡譎百端就來廝殺之言詐也宜假以應之無為危言所喝喇嘛講勸之書更詐也更宜整以備之無為遜言所愚西虜撫賞用心查核無致虗冒濫惡以生攜貳至諭虎酋為粆花立後與都令角□羊讎俱著多方講讋相機宣諭務期懷我威德共作藩籬該撫久勞岩鎮朕所鑒知封疆事重還益體廠臣綢繆石畫與內鎮諸臣協奮心力厲秣兵馬修塞要害倍加嚴謹以保無虞所奏多備火器火藥添買馬匹即與速議覆行 ○直隸巡按楊春茂題亂民已經安戢事淂旨吳餋春奸富稔惡欺君抗旨追贓正法罪所不原部臣處置乖方以致愚民煽亂今既行安戢著量懲渠魁以為生亂之戒其追過贓銀已歸併許志吉撫按官還公同確議設法追徵勿使富戶驚逃貧民失倚 ○贈原任太子太師兵部尚書馮嘉會為少師蔭一子中書舍人祭葬如例 ○己巳太子太傅兵部尚書王之臣題覆漕運太監崔文昇申飭驛遞事宜淂旨驛遞今日困苦已極廠臣多方戒諭加意撙節監臣具體德意事事申明該部覆議的是以後著惡遵會典痛絕陋行各省直經管衙門刊榜豎立驛前官使承差不許橫索趕牽穩馬等錢升轉奉差官員炤例填給不許額外濫用夫馬廩給並迂道往返騷擾地方其在外撫按官亦不許浮增勘合容情濫送如有仍前故違者該驛即據寔申報撫按達報重處其經管衙門或畏勢徇情容隱不舉訪出一併重究 ○刑部尚書薛貞題問過奸細佟惟奇等依律定罪並歸美廠臣等淂旨覽奏佟惟奇等輸逆情真服刑律當非廠臣深謀遠慮密計逖偵任用該監同心緝叛何以使神奸就擒詭蹤伏法說的是這佟惟奇擬凌遲佟會科宋淂貴周氏臘梅俱擬斬既已允確著會官處決傳首號令其未獲周曰俊等嚴行該撫按並緝周汝昌並著吏部議處 ○監生陸萬齡奏恭幸申岳毓靈尼丘吐氣篤生總督東廠司禮監秉筆魏太監提不世之貞心佐一朝之乾斷我  皇上沖齡踐祚英邁夙成 天縱聖資固是媲堯比舜非有聖輔為引翼為之啟沃則有君無臣之治自古難之臣觀宣聖宮牆如七十予之外漢唐宋諸儒少有功於聖門者皆芹藻生馨辟雍有列廠臣驅蔓連之邪黨復重光之聖學其功不在孟子距詖行放淫詞之下臣等佩服廠臣之教訓念帝都為起化之地而國學實首善之區謹購國子監西偏民房空地一叚同心集鏹以永祝厘少展崇報之忱用申仰止之意恭建前楹以敬奉廠臣崇德而更起後檻以祀寧國先公之蒙恩贈爵者至於春秋二典則與宣聖啟聖之祠同舉並行淂旨特允舉行 ○升刑科給事中潘士聞為工科右給事中 ○起原任都司僉書管山西樺林堡守備事李應選為遼東中前所游擊將軍 ○庚午端陽節賜大學士黃立極施鳳來張瑞圖李國上尊珍饌 ○巡按湖廣溫皋謨題  三王相繼經臨乞預定迎送等事得旨據奏三王體朝廷德意節費減儀至供奉內官恪遵廠臣之約束護從員役循守部堂之科條一有不率即行參處說的是該撫按彈壓責重及布政按察司俱著就近迎朝其偏沅鄖陽懸遠督撫及道府文武各官免其迎賀以無誤地方事務 ○削吏部文選司主事晏清籍追奪誥命以門戶坐之也 ○辛未迎  中極殿金梁  上命升梁祭告遣工部尚書薛鳳翔迎梁神木廠尚書楊夢袞廣渠門尚書孫杰正陽門尚書崔呈秀大明門尚書王之臣午門尚書郭允厚皇極門尚書周應秋各行禮 ○鑄徐州印一顆山西布政司經歷等印二顆 ○通政使司經歷孫如冽等請建魏忠賢祠於宣武門外中有廠臣至誠結  主上之知先覺任天下之重聲溢華夷頌騰朝野職任擎天功標浴日等語賜祠名懋勛 ○壬申  孝宗敬皇帝忌辰  奉先殿行祭禮遣應城伯孫廷勛祭  泰陵 ○順天府府尹李春茂稱魏忠賢掀天經濟貫日精誠庀材役鬼驅神節省補天濟地功高竹帛名著鼎彝神州威震八方都城風清萬里臣謹會同督撫按學關鹽屯餉諸臣擇宣武門外公建生祠以表盛事淂旨褒美允行 ○巡撫延綏朱童蒙稱魏忠賢德茂格天功高捧日延鎮京運久斷飢卒庚呼幸發十萬額鏹頓起三軍萊色公議於鎮城之南建祠以彰崇報淂旨如議行祠名與作祝恩 ○升宣府柴溝堡守備加都司僉書李允盛為天津部院中軍游擊將軍薊鎮大毛山提調申其祐為大同入衛游擊將軍 ○癸酉  上傳示都察院熊廷弼贓銀十七萬兩有奇奉旨已久如何不見追角□羊顯是怠玩著該撫按勒限嚴比完結具奏 ○兵部右侍郎霍維華條陳措餉急務並薦保定撫臣張鳳翼四川撫臣尹同皋俱勘大任原任職方主事沈棨勤苦精詳宜催供職戶部員外郎王新民宜改臣部以資籌畫淂旨據奏東江欠餉以事例補還通變淂宜如議行以行鹽鑄錢充黔蜀額餉具見籌國苦心著該撫按如議商確行所薦諸臣吏部即與酌覆內沈棨曾被參論況居家與至親相忤居官豈能盡忠著削了籍為民追奪誥命 ○以翰林院簡討王鐸刑科給事中潘士聞刑部員外康四海大理寺評事孟兆麟禮部主事曾棟工部員外張茂頤兵部主事寇從化工部主事董中行為各省直考試官鐸士聞福建四海兆麟四川棟茂頤廣東從化中行廣西 ○起升原任巡撫湖廣右僉都御史張延登為右副都御史巡撫浙江其陪推南京光祿寺卿錢策江西左布政使杜詩廣東左布政使汪起鳳俱以岐雜不正著冠帶閒住 ○削巡按直隸監察御史何早籍以漕運太監李明道劾之也 ○甲戌鎮守遼東太監劉應坤奏清查過邊倉累年侵盜至一萬四千七百一十二石有奇頌廠臣功並諸內監及通判張珍等淂旨軍儲大計豈容染指升合這魏萬國等著該撫按嚴行追比或根究保結印官或行原籍勘產追償未獲陳於庭嚴行緝拏追完之日分別擬罪正法廠臣魏忠賢秘畫籌邊遠圖經國捐貲續封疆之命設險固鎖鑰之安裁冗懲奸厲士簡將功在塞垣難以枚舉著蔭弟侄一人與做錦衣衛指揮使給與應淂誥命仍賜敕獎勵以示眷倚鎮守內臣劉應坤陶文紀用殫力厘摉精心振刷著各蔭弟侄一人與做錦衣衛正千戶給與應淂誥命分守內臣孫茂霖楊潮武俊王蒞朝同寅協恭共固邊圉著各蔭弟侄一人與做錦衣衛百戶通判張珍刷蠹有方著與紀錄 ○改南京戶部右侍郎王瑊為本部左侍郎升巡撫登萊李嵩為南京戶部右侍郎兼右僉都御史總督糧儲太常寺少卿李夔龍為都察院右僉都御史協理院事太僕寺少卿洪如鍾為本寺卿管束路馬政 ○巡視五城御史黃憲卿等合稱廠臣赤心中天日月熱腸特地乾坤一體以調宮府萬全而策帷幄贊  兩朝大慈大孝成  九重允武允文五城居民願附順天建祠後一體崇報從之 ○削大理寺右少卿倫肇修籍追奪誥命以其久傍門戶也 ○乙亥夏至大祭  地於方澤命寧國公魏良卿恭代寧陽侯陳光裕襄城伯李守錡大學士張瑞圖等分獻  岳瀆之神  太祖高皇帝忌辰  奉先殿行祭禮 ○命造錦衣衛提督西司房官旗巡捕關防 ○  桂王以典膳副胡忠事乞恩謝罪淂旨覽王奏知王驟涉風波戀慕廷闕忠愛藹然朕用心測胡忠借膳骩法損王盛美本當重治念王為乞恩親親至誼不欲盡法姑著革去典膳副職衘並冠帽炤隨府嘗行應役罪彼自取王不必憐之 ○安南進貢 ○兵部尚書王之臣覆巡撫登萊李嵩奴難之初登州原集重兵足稱雄鎮頃以逆虜犯朝鮮東師孤注於是盡撤防汛兵舡從事海外又以內臣開幕臨戎材官丁徤皆不可缺臣與鎮臣各分標下官員家丁一半以備應用計共四千八十九名計舡八十一隻俱於日內開洋遊艇戰艦衘尾東渡則撫鎮標下索然一空矣夫奴兵在麗則比鄰之患當援奴若西來則腹心之憂可慮臣議調萊州馬步兵一千以防登而以余兵防萊蓋登急而萊若緩故不淂不緩萊而急登若登舡已不留一隻矣萊兵既調當再招兵一二千以成一旅其合用糧餉登州府庫原有存貯汰兵銀兩可動無煩措處應聽登撫熟計而酌行之淂旨登兵盡數東援海防單虗可慮著招兵二千名以備水汛應用糧餉即於該府原汰兵銀兩給與俱如議行 ○丙子修大同邊牆計費三萬餘兩先以左衛營田折價五千兩那移起工余即於該地方收納內設處從鎮守內監張守成議也 ○兵部尚書王之臣覆巡撫登萊李嵩塘報東江之師屢有斬馘朝鮮恃此一枝淂以無恙今報奴集重兵圍困雲從等島勢又可危所幸登萊運米三十餘號天津運軍需八舡大角□羊倒懸之厄少息庚癸之呼而人多糧少所需能幾查戶部有應補餉銀十萬餘兩今應急角□羊登津二鎮各再發米五萬石限日開洋以後將應角□羊糧餉盡數起角□羊並工部速發火藥鉛子等項接濟毛帥仍於關西兵馬再選內兵數千策應以壯聲援允之 ○兵部尚書王之臣又覆巡撫遼東袁崇煥塘報言奴子之犯東江也不數日而克艾州宣川矣搶鉄山郭山矣攻雲從不下又東克安州直走黃州矣一時人情洶洶恐毛帥枵腹之眾終不能支幸廠臣多方接濟內鎮胡良輔等復統大兵自登萊出海奴子豈敢久居鮮地乎回鄉難民所報奴已回巢其設宴犒眾做西虜衣帽收拾馬匹多方撓我俱不可知惟在有備無患定計於先耳至主將乃三軍司命杜文煥奉旨駐守寧遠可謂淂人恐遠難猝至合無以前鋒副總兵左輔代之如謂成命難更乞嚴敕趙率教炤舊料理淂旨覽奏奴兵東犯毛帥能以孤旅抗敵勁氣不挫皆廠臣悉心接濟多方應援之力說淂是回鄉之口真否不可知在我止有備無患為實著耳趙率教著炤舊料理嚴加防備候杜文煥至日交代無淂藉口弛擔以致疏虞責有所歸左輔祖大壽朱梅俱久在塞垣將略素著兵民倚賴著各展心力共保岩疆不必緣這番更置自生退阻該部即速傳與他每知道 ○工部尚書薛鳳翔覆巡按湖廣溫皋謨  三王經臨期迫供費浩繁淂旨楚省兩藩並建瑞府經行委難供億該部所議協濟既難遙度著即行該撫按將江西河南陝西附近處酌量地糧加派仍於江西量增瑞王不經行河陝陸路其兩省預備節存銀兩應量移節用惠桂二藩祿糧鋪設等費無處量動各屬積榖仍期多方撙節俱如該部覆議行 ○以御史黃憲卿巡按山東 ○丁丑  仁宗昭皇帝忌辰遣武進伯朱自洪祭  獻陵 ○戶部尚書郭允厚覆毛文龍接濟島兵淂旨覽奏海外各新舊餉銀甚悉本年應發俱已告竣具見籌邊苦心還著劄取該鎮炤數查收務使一銖一粒盡到師中未開洋者行該撫按嚴核催發無令角□羊官且前且卻有誤接濟所奏依楚餉黔之例自天啟八年起將山東新餉扣作角□羊餉責成登撫專董其事其數適相當於催發轉輸腳價俱屬便易省捷著如議行 ○巡撫雲南都御史閔洪學天南人文日盛請加角□羊額部覆不允 ○兵部尚書王之臣覆太監葛九思威靖大捷請敘錄各官淂旨七酋桀驁匪茹不受絛縼近懾於威靖之挫乃悔罪尋盟叩關守塞皆賴廠臣魏忠賢神機指縱智炳廟謨簡將厲兵每先無事之備討叛柔服恆收不戰之功勳在疆場朕心嘉悅著蔭弟侄一人與做錦衣衛指揮使仍賜敕獎勵以酬勞績鎮守內臣葛九思李應江威惠兼布操縱不爽著各蔭弟侄一人與做錦衣衛正千戶督撫按道總副參守等官猷念共分鎖鑰攸賴張朴秦士文張素餋汪裕張宗衡楊應瑞鄒國威劉國柱李時芳杜維棟俱各升一級余有功員役俱依擬敘賚以勵將來 ○加升太常寺卿兼山東按察使管理漕儲道朱國盛都察院右副都御史炤舊管事從吏部覆漕運太監崔文昇請也 ○戊寅鎮守遼東太監劉應坤題撫賞萬分缺乏淂旨虜眾雲集索賞該內督臣慮生釁叵測亟為上請具見善體廠臣籌邊靖圉之意范土領角□羊賞夷銀四萬兩如何尚未見到著該部刻期督角□羊以應春賞急需還著不拘何項銀兩預措秋賞以便款夷應期給發庶邊釁為可弭 ○鎮守遼東太監劉應坤題奴兵正月初攻高麗其眾不下五六萬蓋揣毛鎮孤懸兼之糧乏海上援兵難出遂成破竹之勢今關津水兵漸集毛鎮復乘間出奇因而王京獲守奴從昌城滿浦遁歸瀋陽此皆 皇上威聲遠鬯廠臣睿慮弘深所致而將領衝波歷險亦應題敘淂旨覽奏水兵東援海外孤軍增氣黠奴撤眾還沈屬國獲全廠臣妙筭弘深克張戎武朕所鑒知該鎮馳報情形甚悉深慰朕懷其鄭學舜等東哨著勞俟徐璉等回日並行題敘 ○己卯  中極殿升梁賜大學士黃立極施鳳來張瑞圖李國各銀五十兩中書官張承爵等各五兩 ○兵部尚書王之臣奏奴子回巢即褁糧西來其欲撓我修築擾我屯種明矣但溽暑行兵已犯兵家之忌我惟明烽遠哨堅壁清野以逸待勞以飽待飢如向年寧遠嬰城固守故事且河西糧石俱已搬運錦州千里而來野無所掠不數日必狼狽而回伏兵要害乘其隋而擊之此萬全之著也淂旨奴孽西犯已有其形廠臣密授方略戰守宜預即著該部移文左輔朱梅楊應乾等督令邊腹各將領在在秣馬厲兵嚴備以待其運糧錦州伏兵要害以相機擊隋務要萬全該部便馬上差人傳與該鎮諸臣用心防禦毋淂疏虞罪有所歸 ○左都御史房壯麗請另差巡關御史淂旨榆關傳警奴兵渡河已急梁夢環邊情洞熟仍著差巡關星速前去不必更替 ○兵部尚書王之臣覆鎮守遼東太監紀用及巡撫遼東袁崇煥言奴子選精兵二萬東江換班突於初七初八渡河而西哨馬已至閭陽驛其直窺錦寧無疑矣所幸鎮臣紀用奮勇以當前矛撫臣袁崇煥運奇以任中權山海鎮臣劉應坤慎重以居後勁自不至貽  皇上東顧之憂但警報迭至策應不可無人乞將各臣移鎮使兵馬聯絡呼吸相應方有嘗山之勢淂旨關外防禦左輔尤世祿獨當前矛著各以原官加一級還寫與他敕書以示優異奴報緊急著滿桂移駐前屯孫祖壽移駐山海黑雲龍移駐一片石閻鳴泰移鎮關門其分布兵馬關內四萬關外八萬俱如內鎮臣議聽督撫作速布置期於脈絡相聯呼吸共應務保無虞稱朕與廠臣軫顧疆圉之意聞奴兵已越錦州且薄寧遠錦州兵馬無可退並寧遠之法著各自清野固壁相機堵剿該部速傳與他每知道 ○鎮守遼東太監劉應坤題聞東夷領兵系李良梅共有四萬人倘乘東侵之勝直闖山海更萬分可虞除臣集鎮道諸將多方料理防守仍諭以  皇上暨廠臣注意關門鼓其忠勇外其單弱城堡俟臨時相機歸併淂旨奴兵渡河屢經傳報已有直闖山海之說該內督臣悉心料理嚴加堤備仍諭以廠臣注意關門力鼓忠勇兼移文督撫及永薊等道作速整搠兵馬策應戰守以保萬全無虞說淂是還著摘差夜役不時偵探來報其關外中前所屬各堡單弱俟臨時相機歸併俱如議行 ○調原任陝西總兵官右軍都督府都督同知侯世祿鎮守山海 ○升直隸廣平府知府石聲諧為山東副使備兵天津廣東右參議黃景星為本省副使備兵羅定 ○升山西右參政張宗衡為本省按察使炤舊管口北道其新升口北道右布政使張大猷以年力衰邁著冠帶閒住 ○庚辰先是兵科右給事中李魯生請用虜攻奴以舒屬國之困  上以虜利財物未必不為我用但我未能自用而以虜虗聲恐喝豈是長策若撫賞淂宜俾虜無生二心責在督撫耳至是袁崇煥言奴乘屢勝之勢而我當披靡之餘不據險以守無以固人心臣四五年間從提督撫鎮諸臣後細心參訂可幸無敗去春寧遠一捷仰徼  皇上神威孤注獲勝遂以節鉞加臣臣念海宇十年疲於東役徵調生亂轉輸告窘不淂已而用一簡靜精密之法如曰守為正著戰為奇著款為旁著以實不以虗以漸不以驟前屯城包而未完者完之寧遠被兩復圯者補而永固之中後中右復屹若金湯險設而事備以六萬守四城奴即百萬何敢飛越從此且耕且築且前夷來我坐而勝夷不來彼坐而困前後四年便可制勝既而奴死諸子陸梁放肆臣即告鮮君臣使知臣之築寧遠者築艾州與銕山淂為犄角不虞鮮之君臣智不出此以窳器頹城狃虜狎虜而且與毛帥主客齮齕人和地利兩俱失之一旦鮮孽構夷以復主為名而昌艾驚墜如掃矣我  皇上仁覆屬邦司馬義張撻伐且令以關寧之師直搗虜穴遵命而行夷果嚴兵以俟今據回鄉胡嘉訓之報夷兵遂有撤歸此行自是淂力臣用穩用漸微有斟酌本自萬全若謂天誅不可久稽即宜以戰為守則必商戰之寔著應用幾何兵馬司馬作何徵調應用幾何糧餉司農作何輸將應用幾何盔甲器械司空作何置造師何以進進以何時合於何時未合勝勢在我合時不過舉而措之於以殲敵存鮮固我圉而威西虜易易也  皇上宜下九卿科道會議何著可行何人可用誰為當場誰為接手勿以人嘗事勿以事私人定之分數刻下程期准之功罪脫有不效執而坐之明明白白告之  皇上詔之天下臣於是慶奏凱之有期而生還之有日矣若未必有挺身直任之人與的然必勝之著筭劃然可繼之兵食則臣數年因穩就寔未嘗敢欺  皇上而絆豪傑也若明旨所云畢竟何以勁關寧而紓屬國煌煌  聖謨敢不借箸夫不知後當觀前寧遠去春已如此矣所少者惰歸一擊耳必欲補此一擊今之邊臣盡足任之若山海前屯中後中右今已堅雄如前日之寧遠也日且進而大凌錦義矣何慮關寧況諸鎮臣牙角相錯至屬國之紓亦自有說鮮之不受兵者三十年於滋且素秉禮義根本不傷近日黃州之守淺水之堵明效昭然況毛帥尚欲越旅順鎮江而問敵於遼且內臣胡良輔等為監紀自可無恙夫江上之兵以出沒為奇不必厚與接戰只一路舳艫相接毛帥可振鮮氣可張虜必戒心而我圉自固若臣向以偵諭用間何嘗許一款字前後章俱在  御前有謂以款誤臣不受也且虎酋忽並粆眾無異奴並南關今領賞且盈萬人明知我有東患而挾我以曲遂其私心必欲淂粆賞而後已臣頗淂要領因而借賞以存粆方在講讋數日內自有著落獨惜賞物不湊乎曠日生端何暇加遺於伯酋與三十六家宣鎮雖有警聞臣敢保其無虞虎既不能南牧而患邊安淂東向而攻沈夫分相維而力不加是以甘為之用虎之力於我何如而我力於虎何若從古用夷惟郭李一招回紇靖難問用三衛今日未可輕言  皇上已有遠猷臣不敢贊一辭也因引疾乞休淂旨見可知難軍之善政該撫所陳戰守之局具見持重萬全鑿鑿中窾西虜講讋且有著落知道了近聞奴兵過河直薄寧鎮該撫固守之效已見於前事此番宜體廠臣謀國之忠合內外文武同心併力堅壁固壘避銳擊惰相機堵剿務保無虞以慰朕懷疆事方殷豈該鎮乞身之日趙帥雖候代亦宜提起精神共固邊圉該部作速傳諭與他每知道 ○兵部尚書王之臣覆太監陶文督撫閻鳴泰劉詔言阿班歹等皆屬夷部落突於喜峰口作歹虜掠樵丁所幸文武齊心戮力介馬而馳竟能獲丑遂爾乞憐受我戎索三協要衝從此息警此皆廠臣魏忠賢制勝伸威及監臣劉應坤陶文等之功淂旨喜峰狡虜罰服既就戎索有功敘賚宜弘廠臣魏忠賢妙筭深謀九淵神略決勝千里遂使犬尾乞憐狼煙頓息功斯烈矣內鎮劉應坤陶文紀用等分鎮孫茂霖武俊王蒞朝同心戮力共奮忠勇伸此威稜勞亦亞焉朕皆次苐優敘已有旨了閻鳴泰劉詔孫織綿宣猷關外製勝境上各加升一級孫祖壽等堵截有勞各加升一級杜勛等各加賞銀二十兩餘俱依議 ○巡撫遼東兵部右侍郎袁崇煥題奴氛逼近內外二鎮協力守錦州臣堅守寧鎮以副總左輔統余國奇官兵為左翼令都司徐敷統官兵從大凌河入錦佐之其西壁以副總朱梅等各官兵守之而趙率教居中調度賈勝領奇兵東西策應至於寧遠以副將祖大壽為主帥統轄各將分派信地相機戰守沿邊小堡俱歸併於大城會同關門鎮臣節節防禦領賞西夷臣遣王喇嘛宣諭令其結營自固決不至疏虞貽  皇上東顧之憂也淂旨據奏奴氛逼近內外二鎮受廠臣方略協守錦州期於戰勝守固忠勇可嘉該撫調度接濟種種有法可保無虞至堅守寧鎮有該撫已試之效著與內鎮及道臣並副將祖大壽分派將士各守信地堅壁清野以伺敵瑕避銳擊惰該撫素諳兵機自能辦此其沿邊小堡歸併大城會同關門鎮臣節節防禦宣諭賞夷結營自固俱淂備患制敵急著還宜萬分堤防以保封疆 ○總督陝西三邊兵部左侍郎王之采奏松套諸虜憤甘涼連年剿衄無時不思報復乃今春作方始輙犯寧遠既已遭創又圖復逞所幸官兵偵哨嚴明設伏待戰乘彼屢挫之餘鼓我同讎之勇所向皆捷斬首一百八十有奇此寔我  皇上神武布昭廠臣與閣部恢張妙筭之所致也巡撫甘肅張三傑亦以為言淂旨松套諸虜懷恨擾邊朕與廠臣深軫西顧覽奏堵截入犯大獲全勝具見該鎮方略嚴明將士用命深慰朕懷 ○削吏部文選司員外郎沈景初籍仍奪誥命以其久依門戶也 ○辛巳  上視朝 ○辛巳上視朝以下遺落命定西侯至用心防禦十行命定西侯蔣惟恭為前軍都督府僉書 ○鎮守山海太監劉應坤題恭報出關應援事得旨覽奏寧錦之間奴報緊急朕與廠臣深切軫念該鎮坐鎮關門而內臣孫茂霖鎮臣滿桂東行應援具見布置方略督臣閻鳴泰總兵孫祖壽著於薊鎮兵馬挑選萬餘補山海出援之數星火趨赴關門以備策應其糧料鉛鐵馬匹一切應給軍需該部作速區處解發接濟無得遲緩薊鎮亦重地著撫臣劉詔厲秣末調留鎮兵馬用心防禦(上缺)山海(上缺)調發(上缺)立刻(上缺)部查(上缺)守其(上缺)賜本官以便彈壓淂旨滿帥出援錦州山海兵力單弱這調發近鎮兵馬昌平調一萬領以總兵李嘉訓天津調五千領以副將錢中選保定調五千領以總兵玉繼著星夜赴關防守山海不許逗留致誤軍機楊嘉謨既系該部薦舉必有心計堪用著齎尚方劍及冏寺銀五千兩馳赴滿帥軍前以資方略重彈壓而備犒賞俱如議速行 ○起大理寺少卿毛堪為南京光祿寺卿 ○戶部雲南司主事監督崇文門□稅張化愚稱廠臣精忠貫日經濟掀天匪茹外患全消民瘼隱憂頓釋在京各□願立生祠於崇文門通衢從之祠名與作廣仁又工部監督兩山營總司郎中曾國禎亦請建廠臣生祠並允行 ○壬午  上以尤世祿駐劄獨當前矛還鑄征虜將軍印給與以重事權 ○太常寺少卿仍管兵科都給事中事許可徵言逆奴犯錦州不過欲擾我屯田築城又恐我備一固後難為力故及城工甫成蓄積未厚而引兵亟擊且料我必救錦將誘我兵於野戰而用其所長此奴之狡情也火器雖我長技然必車騎相依變化無端乃為勝筭未審關外運車之法果習利與否若毛文龍之聯朝鮮掣奴也出沒海上即往來會哨或可為批搗摧奴之著臣未敢遙度顧今日關寧安危所系而吃緊處在固人心足兵足食各有所司宜早計而豫待之淂旨這本說奴犯錦州擾我屯築或誘我救兵野戰而用其長我多備火器車營足以制其死命具見料敵制勝之策其固人心足兵食早計豫待以作敵愾自是戰守正論著依議行至水兵會哨即與酌議 ○總督薊遼閻鳴泰奏臣閱歷東中兩協城子峪等四口凡沖險去處廠臣先事綢繆屹然堅壯保無意外之虞但奴賊掠鮮而歸且秣馬厲兵假扮西虜衣帽其欲入犯無疑吾欲望援於東江不能將求助於西虜不可惟是嚴諭將吏練兵訓卒以逸待勞以靜制動以一往無前之心獨操勝筭不必過求亦不敢奢望只如去歲寧遠之捷再見一二我氣自然百倍臣草甫畢忽聞奴兵渡河之報隨即挑選兵將拜而行必期與內鎮諸臣及各撫鎮道和衷商確滅此而後朝食也淂旨覽奏沖險去處廠臣先事綢繆雖有意外可保無虞深慰朕懷奴兵過河卿聞警即赴關門具見赤忠奏中揣摩彼我情形如視諸掌反已自強捐嫌共濟練兵嚴備語語皆根本勝筭中外諸臣宜合心併力共事斯語 ○原任鎮守湖廣都督僉事今轉四川遵義總兵官劉超奏臣自入黔以後逆賊安邦俊自甕安入寇維時死事者游擊李正綱等六人既而有陸廣之事都司徐文勛等死者十六人未幾又有汜溪之戰而劉奇王立勛等死敵計有三十餘人至鎮臣魯欽舊撫王三善焂而犁庭掃穴焂而殺身成仁要皆誓不與賊俱生而一死重於泰山者乞  皇上褒示以勸任事淂旨黔中死事諸臣除王三善魯欽應聽公議外劉奇等撫按官確查具奏 ○太常寺少卿仍管兵科都給事中事許可徵題敬陳急務以資戰守淂旨封疆大計全賴兵將淂人這本說關外添兵刻期就任新帥未至見在兵馬宜戮力協心深淂專任以責成功之法其裕火器以備長技措軍賞以鼓士氣傎積儲以無藉寇糧緝奸細以密伐狡謀豫應援以克壯軍聲種種石畫俱有禆戰守急著該部即與依議申飭行 ○戶部尚書郭允厚題暫借軍糈以完修築事淂旨桃林口修築邊牆軍士枵腹待哺時刻難緩該部計無所出議借接濟毛帥銀一萬兩暫行角□羊給以救然眉俟外角□羊到日即行補還俱如該部議作速那發去 ○掌內官監太監李永貞題銀礦洞口封完乞敕嚴禁以保久遠淂旨據奏近畿礦洞俱已封固又將山場草木燒毀盜賊歛跡具見恪守廠臣法令勤勞敬事即著行霸易二道永久扃閉並涿州參將以及各該州縣正官分防協禁嚴加巡警如有疏虞將地方官參來重處 ○戶部尚書郭允厚題  瑞藩經過鄖襄酌定接濟銀兩淂旨瑞藩就封路改鄖襄秦責楚任自應攤派著行文與該省撫按西安協濟六千兩南陽協濟四千兩俱刻期走□贊角□羊鄖陽以應急需 ○  上以三藩竣役蔭魏忠賢弟侄一人為錦衣衛指揮使世襲 ○戶部尚書郭允厚覆劉應坤請急發行糧以濟援師淂旨東援軍士需餉甚緊該部即咨行通州糧廳借動倉米四萬石並料豆不拘項數星速咨催津部舡只裝運山海以濟急需真體朕東顧之憂與廠臣合志吞胡為可嘉尚前津部報運米豆四十六萬六千有奇其海運遲速寔收有無該部不妨事平後另行咨查核具奏 ○工科都給事中郭興言奏目前急著宜檄關門發勁兵一枝星赴錦州至於關門兵近四萬不無見少蓋關外南至海口北至一片石隘口之當守者多須再增三四萬併力守之乃近年御奴之兵強半望風而逃宜於薊鎮咽喉之處設標兵一營令大將統之號曰殺逃營使關內無逃生之路便決意死守矣奴兵西犯關寧勢必盡撤東江之兵可令毛文龍安枕臥耶宜速檄本帥選精兵三四萬聲震河東以為遙制之說淂旨奴兵既東戍又西犯中必虗矣海上先聲速行遙制東西之難可以並角□羊如此急著登撫毛帥苟聞聲先可一面布置一面奏報者也立刻馬上差人說與他每知會本中救錦州固寧遠備關門俱繫緊務薊鎮咽喉之處設立標營統以大將內衛外援俱可相資防逃之法寓於其中著與商確申飭行 ○癸未原任南京工部右侍郎盧大中卒大中萬曆癸未進士起家河南輝縣山東武城二縣行取南京兵科給事中抗請建儲為民家居二十五年  光廟登極起光祿寺丞洊歷南工部右侍郎加本部尚書致仕至是卒予祭葬如例贈太子太保蔭一子入監讀書 ○吏部尚書周應秋覆科臣陳維新言原任南京御史王允成依傍東林貪險有據乞如科臣議行該撫按提問追贓張我續援黔存蜀功不可泯錢糧既明俟相應員缺起用從之 ○升福建右布政使林紹明為廣東左布政使河南右布政使唐煥為山西左布政使備兵淮徐 ○管理紅盔將軍靈璧侯湯國祚管領大漢將軍襄城伯李守錡各請附京營為魏忠賢立祠許之 ○浙直等處商人翁元等以鄚州藥王廟商稅蒙廠臣奏免請許捐資建坊以彰仁化許之坊名顯德流芳 ○甲申遼東巡撫袁崇煥題奴圍錦州甚嚴關外精兵盡在前鋒今為賊攔斷兩處夷以累勝之勢而我積弱之餘十年以來站立不定者今僅能辦一守字責之赴戰力所未能且寧遠四城為山海藩籬若寧遠不固則山海必震此天下安危所系故不敢撤四城之守卒而遠救只發奇兵逼之方募死士二百人令其直衝夷營如楊素用寡法今已深入未卜存亡又募川浙死卒帶銃炮夜警其營又令傅以昭舟師東出而抄其後且令王喇嘛諭虎酋領賞夷使貴英恰率拱兔乃蠻各家從北入援無所不用其力適內臣孫茂霖總兵滿桂統關兵一萬到亦非當夷者今於萬中選二千關外選二千共四千為奇兵令尤世祿祖大壽督兵抄道而東闌出敵後擊之此行決一死戰或可淂志若彼分番迭攻而我兵戰不可透則錦為必破又以困錦者困寧雖城守素備而食乏援絕則預為寧遠山海援者非薊門三協與宣大兩鎮乎但有兵必有餉行糧斷不可已乞敕下該部錦州作何救援寧城作何幫貼山海作何高堅錢糧作何貯備令一一議覆淂旨覽奏奴氛孔棘我兵精銳都在前鋒錦州當能自固寧遠四城關門保障該撫不輕調援自是慎重之見即各枝援兵亦止傳令聲息四出以疲賊應接殺其專向錦州之勢則可耳無輕當虜慮有萬一則傷銳氣聽該撫便宜調度薊門三協宣大兩鎮俱已有旨調發為寧遠關門策應著馬上差人督催星火就道糧草作何貯備立刻撥辦以續轉輸 ○兵部尚書王之臣覆袁崇煥言奴兵急圍錦州發兵角□羊圍萬不容已第關外四城各當堅壁斷不可越信而遠援臣部議調滿桂出援楊嘉謨佐之未必非一臂之助也撫臣用寡自是一奇倘與入援之夷使闌出敵後之奇兵相繼並進此一役也或可以淂志是在諸將相機進止耳寧遠自去年淂勝之後餘勇可賈賊即攻寧撫臣饒能拒之無煩幫貼也山海天險但慮關兵出援城守空虗業調昌平宣大真津等營共兵三萬疾趨赴關今日之事守者以全城為上援者以退賊為功俘馘斬級皆所不計其閫外機宜應聽督撫諸臣相機行事臣部不敢遙度也淂旨覽奏說錦州紀鎮忠(奮)[勇]自誓趙帥等憑城擊賊多所殺傷已見能守之效然攻圍不退應援當亟赴援諸將尤宜相機進止以圖萬全寧遠撫臣料理有素且威略素著無煩幫貼深慰朕懷關兵出援這所調各鎮兵三萬著疾趨赴關以資防守守者以全城為上援者以退賊為功說淂是其關外四城毋輕調發軍前糧餉作速接濟俱已有旨了□□爾部還馬上差人不時偵探有聞立刻入奏 ○戶科都給事中叚國墇條奏戰守機宜淂旨奴兵圍困錦州內外應援兵馬一切芻豆自當速備且桃林口飢軍待哺情甚危迫著該部不拘新舊餉酌量緩急通融措發並行天津餉臣多運本色或借用通倉或暫碾各州縣倉榖事平一併銷筭其各省直應角□羊餉銀差官守催截角□羊完者優敘逋者摘參凡鞘銀經過地方責令有司多撥鄉兵沿途護送勿致疏虞這本條議甚當都依著行 ○戶部尚書郭允厚覆援兵行糧乞嚴敕所屬速發並報事宜淂旨滿帥移師錦州這調來應援關門各兵時刻不可稽遲應用行糧著移文餉司及各該撫所屬州縣如遇援兵經過即與給發作速起行勿淂延緩致誤軍機其用過行糧數目併入境出境日期即申部以便稽考你部預備糧餉角□羊至關門隨便通融用事平一併清查 ○總督漕運戶部右侍郎郭尚友題恭報回空糧舡盡數過洪過淮事淂旨今歲凍阻既多又兼王舟鱗集覽回空糧舡過淮日期較往年倍早這本說廠臣慮殫儲糈計周軍國補偏救敝思見京通紅腐之積朕所鑒知兩內臣協力同心分督淮濟勤勞可嘉自總河以下有功大小諸臣都與紀錄以後各省直督糧道臣炤本內派定地方各押糧舡盡數送訖方許回任其遲早完欠分別敘錄參處務要挽遲為速以濟國儲 ○升戶部左侍郎張曉為兵部尚書兼右副都御史總督宣大山西等處軍務兼理糧餉時陪推為大同巡撫王點著冠帶閒住 ○以太常寺卿孫國禎為右副都御史巡撫登萊南京光祿寺卿田生芝為南京通政使司通政使其正推為南太僕寺卿曾陳易著冠帶閒住 ○升武選司郎中陳其柱為山西右參政備兵昌平湖廣永州府知府叚鏷為廣東海道副使削車駕司主事江用世為民以門戶處也 ○武清侯李誠銘請於崇文門外藥王廟東捐資為廠臣構祠從之賜名鴻勛 ○總督京營保定侯梁世勛稱京營等官請建魏忠賢生祠於安定門外五軍營大教場迤西從之名曰著愛 ○發太僕寺撫賞銀三萬兩角□羊赴山海以濟春賞 ○巡撫登萊李嵩會同巡撫山東李精白共言魏忠賢純忠體國偉略匡時籌筭定於帷中威嚴薄于海外請於府城水城各建一祠從之賜寧海院祠名景仁蓬萊閣祠名流鴻 ○總督遼餉戶部尚書黃運泰巡撫保定張鳳翼提督學政李蕃巡按直隸倪文煥合頌魏忠賢冰心浴日玉柱擎天未雨徹桑三韓鞏金湯之固捐資恤士萬軍頌醪纊之仁請於河間天津二處各建生祠淂旨河間祠已落成額名仰德天津祠方創建額名感仁 ○總督薊遼閻鳴泰巡撫順天劉詔巡按直隸倪文煥與鎮守山海太監陶文合詞請建魏忠賢生祠於景忠山頂內有民心之依歸即天心之向順非但於學識綱常之際獨萃其全而且於兵農禮樂之司共躋其盛治平之績普著覆載之量宏敷等語  上允其請額名與作廣恩 ○以山海太監陶文標下忠勇太監杜勛為分守中軍協贊軍務 ○巡撫山西曹爾禎巡按山西劉弘光各請建魏忠賢祠於五台山許之 ○乙酉總督遼餉戶部尚書黃運泰題奴報方急乏餉無措乞速賜給處以便接濟淂旨關寧奴犯方急海外接濟難緩這奏餉額委宜速措該部即將應增關餉一十三萬三千五百石並應補倉埸扣除囤糧一萬七千石不拘何項作速措處以便遄發其先傳發凍糧三萬石尚未經倉埸寔給並著即為處補時系軍需緊迫毋淂延緩耽誤鮮運五萬石不必發已有旨了 ○戶部尚書郭允厚題為邊餉不敷遵旨會議謹陳濟急之著以奠封疆一議縮費一議清兵餉一議屯鹽一議立邊倉一議歸還事例一議清稅契一議變賣倉榖一議糴榖撘放一議帶徵抵工食一議嚴考成淂旨邊餉不敷講求急著以補救目前具見該部苦心籌畫所議節省除內諸司已經廠臣悉心清查倍加裁減外各衙門經費各自為清核務求節縮至清餉湏清兵清兵湏練兵此是確論其鹽屯事例不必更張還著炤舊行若稅契之清納倉榖之變價糴榖以儲放工食取帶徵俱屬可即行以濟緩急而嚴考成又為第一議著該部如議行 ○戶部尚書郭允厚又題敬陳經久之策淂旨覽奏會計開局取天下賦役清冊及九邊兵籍究□查筭核其舊額新增酌量裁汰畫定經制使可為久說的是其董會計官該部侍郎一員再遴二員帶兵部都察院御管事其司官聽選擇諳練幾員一切事宜令三臣商確妥便並行各該撫按採訪咨求來報以便酌定有違玩諸司不速備報的著指名參處俱如議行 ○巡撫順天劉詔題謹述關外情形並陳薊門緩急調發應援兵馬起程日期及各口布置實著淂旨奴犯錦州聲息緊急據奏調發應援兵馬起程日期具見敏干喜峰桃林諸口西虜蠢動秣馬厲兵布置淂人可恃無恐關門四城堅屹內鎮控制有法錦寧之間賴廠臣指授方略文武諸臣皆精銳奮勇自能辦賊說的是念東西交訌還宜萬分加謹務保無虞標兵五月枵腹著急發月餉星馳角□羊到以濟然眉時刻違誤責有所歸 ○錦州告急以定州忠順二營共調精強兵馬二千五百餘名赴援令營將慕繼勛等領之 ○刑部主事李王□贊言廠臣聞警以來虛心集議無畫不周近見文華門外擺列無數戰車精堅工巧足御奴騎豕突之勢然目下關門主客兵多臣請於前日三千匹之外再益以七千或五六千臣願前去以矢報效下部覆尋以王□贊為趙南星左光斗之黨削籍為民 ○丙戌巡撫遼東袁崇煥題滿尤二總鎮遇夷兵於笊籬山彼眾我寡射傷夷名數多不能割級今已退至塔山但此盛暑夷兵未必能久留臣已令舟師繞後復令西虜聲援如其退去則邀  皇上之靈萬一錦不存而寧必受兵此剝膚大患在急調薊宣之兵于山海待援又須速給行糧糧備而行方速兵法宜靜變起宜嘗除遣將調兵之外更無別法也淂旨海上之聲遙紓屬國此行自不可少若老成卻顧則該撫持重之效也冒暑深入奴勢當不能久覽奏知援錦之兵第聲息四出疑而擾之重兵相機收保寧遠閫外方略俱合朕意調發宣薊俱以原兵原將措處行糧以備速給已有旨了封疆事重中外文武合心併力以副朕懷 ○丁亥吏部尚書周應秋覆奏魏忠賢緝獲假官犯人趙鳳等請加升尚寶司司丞魏撫民為尚寶司卿從之撫民忠賢之侄也時方十四歲 ○戊子鎮守宣大山西太監葛九思請立魏忠賢生祠許之額名嘉猷 ○裁革貴州鎮遠府通判都勻府來遠驛驛丞各一員 ○巡關御史梁夢環題微臣至關謹述兵馬賊勢情形據寔奏聞仰祈 聖裁淂旨據奏關門城池金湯一切防禦之具堤備周悉皆賴廠臣桑土綢繆之計內鎮諸文武同心協力可恃無虞乃餉糧不敷薊永二鎮缺餉多時山海二倉查無顆粒枵腹之眾何以荷戈著該部即多方那借刻期給發天津餉部速運芻糧不淂片時稽遲致誤軍需至山海羅城商販雜集奸細易匿嚴為防緝速坐之法俱依議著寔行 ○兵部尚書王之臣題奴困錦州聲援已斷非間道出奇奴必不退今塘報謂從大興僅出牆晝伏夜行此亦奇策頃廠臣面語臣等謂許定國請兵願往 聖心嘉悅本弁頗有膂力更饒心計山東平妖有功近雖奉旨援黔而奴報孔棘寧可舍門庭之寇而為萬里行乎即令統領精銳擇將副之令其星馳赴援淂旨錦州圍困不淂不救然奴亦度我之必救為敵我之策若直赴之正墮其計間道出奇形格勢禁使奴自退該撫精心籌之許定國饒有智略請兵願往忠義可嘉著分兵一枝副以徤將令星馳自效貴英等酋不妨便許重賞以啖之此著最緊湏速應不必疑也各鎮兵馬著非檄嚴催赴關有遲留者以軍法從事 ○己丑總督京營太監塗文輔請以勇衛二營炮手二千名壯丁一百名前赴山海協守淂旨覽奏揀選勇衛二營精壯協守關門具見體國廠臣綢繆至計同讎之義深可嘉尚差官沿途鈐束不許騷擾尤見紀律神器即於隨營操練內炤名給發火藥鉛子於彼此應管衙門支用將領兵丁廩糧炤在關官丁例支給余俱如議行 ○諭刑部唐紹堯衙役有旨復提究問該縣離京不遠如何久不具奏著司官回將話來 ○鎮守遼東太監劉應坤題赴援之眾悉驅東往萬一不當在在空虗而山海危迫更甚為憂方大況糧芻軍需必湏湊手懇乞  天語叮嚀無待臨渴掘井致誤封疆淂旨覽奏關門援錦騎步舟車無不畢發具見體廠臣同讎忠誼然空國出援倘有萬一在在皆虛誠有如該鎮所慮者三股之說殆狡奴揚言計分吾兵耳既有此說亦不可不備關寧督撫諸臣深心相度大抵正合之兵主於持重可進可退標本兼籌出奇之兵主於迅速簡選精銳約結貴酋或掩其惰或攻其瑕或橫抄其糧或直入其腹知難見可總聽閫外催各鎮援兵又預備糧餉著職掌諸臣同心共濟俱已有旨了 ○戶部尚書郭允厚覆督漕太監崔文昇輕齎那借無已料價積逋甚多乞嚴敕追補以免遲漕淂旨輕齎銀兩關係漕務漕臣體廠臣裕國碩畫徹□澄清深淂力挽遲漕之法這那移數目已有著落應補還應開銷者即與補還開銷未有著落應行查應嚴追者即與行查嚴追向後本項銀兩務逐年先期徵角□羊通庫別項不淂那借泉局鑄本另行設處俱如議行 ○巡按直隸御史梁夢環言臣冒暑兼程赴關乃知錦州城外內臣紀用與將領兩面夾攻矢石交下夷屍填野因嘆服廠臣淵識遠謀淂此奇捷而喜心生迨至永平又知西虜束卜的擁兵數千挾賞臣又增一慮矣及抵關門兵馬寔在關城並各隘口僅三萬餘欲調之近不能欲調諸遠不淂今錦州急矣非尤世祿極力承擔寧遠山海尚忍言哉  上是其言 ○發太僕寺銀一萬兩角□羊關賞犒仍定賞格以鼓士氣 ○升山西巡撫曹爾禎為戶部左侍郎起原任川貴總督張我續為戶部右侍郎 ○升太僕寺少卿潘士良為南京光祿寺卿起南京太常寺少卿王大智為南京太僕寺卿 ○以江西右布政使王道元為本省左布政使山西按察使何應瑞為江西右布政使起原任湖廣副使柴寅賓為山東副使分守濟南原任河南副使賈鴻洙仍為本省副使分守懷慶升湖廣辰州府知府趙鵬程為本省副使分守湖北 ○文華殿中書徐溶捐資一千兩助大工頌忠賢其同官郭希禹捐田二百畝為忠賢祠永佐祝厘淂旨各應答總督鎮守遼東太監劉應坤提兵三千餘名出關援錦州施調京營精銳五千防守關門以副將王承恩等統領之仍加秩有差既而薊遼總督閻鳴泰亦有調度榆關之自言捍禦整備皆賴廠臣與內鎮臣拮据之力但關外援兵雲集約有三四萬所需糧料時刻難緩各鎮援兵啟行又資月糧以為路費所當立刻措發無致愆期誤事  上如議行 ○總督遼餉兼巡撫天津戶部尚書黃泰運奏通運艱難乞截新漕以便飛輸淂旨關門用兵行糧時刻難稽這奏新漕到津即截留四萬速運赴關免舡至通灣剝載遲滯是亦權宜一法著如議行豆料不敷該部作速另措給數萬以便並運毋淂延緩有誤軍需其行糧系七年額外數知道了總俟日後造冊銷筭 ○升山西按察使張翼明為都察院右僉都御史巡撫大同 ○補原任太常寺少卿沈自彰為太常寺少卿管光祿寺寺丞事 ○辛卯  上視朝 ○  穆宗莊皇帝忌辰  奉先殿行祭禮遣鎮遠侯顧肇跡祭  昭陵 ○巡撫遼東袁崇煥奴子妄心驕氣何所不逞我欲合西虜而厚其與彼即攻西虜而伐我之交我藉鮮為牽彼即攻鮮而空我之據我藉款愚之乘間亟修凌錦中左以扼其咽彼則分犯鮮之兵而撓我之築著著皆狠而著著不後若錦失奴又必以困錦之兵困寧與中右一路乘勝而下即及關門彼時罄天下之力與之爭於關前何如及今與之決於寧錦臣意責令三屯總兵孫祖壽於薊鎮挑選馬步精兵一萬五千而任其自擇關外精銳已絆於錦今只可五千合之寧城三萬五千人人人精而器器實滿孫二帥直則為前後橫則為左右總兵尤世祿為前鋒臣自行勁後且敕督臣閻鳴泰移鎮寧遠撫臣劉詔調保昌之兵以保定總兵移鎮山海撫臣張鳳翼調宣大之兵以昌平總兵移鎮通薊俱為關寧後勁又敕內鎮臣劉應坤居中及陶文等前後策應再敕戎政協臣李春燁整頓京營軍馬以備緩急及敕關臣梁夢環為監軍往來催督連營而馬步並進決一死戰以達錦州又合錦之兵馬奮擊令夷匹馬不還□□棄此三萬五千人以殉敵則敵無不克至制勝出奇潛天潛地者臣將密商而陰用之不敢先洩但各鎮之兵坐糧久不給各兵與出關兵俱支行糧此則司農與津部之任也伏乞  天語叮嚀令廷臣力決大計淂旨錦州危困勢在必援然湏安頓關寧妥貼萬分無虞又湏灼見必勝毫髮不爽閫外機宜事無中制四鎮鎮標兵將勇士著與酌量調發以壯軍寔保定昌平兵將已刻期可到關門總聽該撫與總鎮內臣相機決勝各督撫移鎮該部速與覆議立刻回奏犒賞銀兩著即措發十萬以作士氣各兵行糧內部津部多方策應無致匱乏 ○兵部隨覆撫臣志在決戰方略鑿鑿皆有紀律相應允從但各臣俱宜移鎮惟保定撫臣張鳳翼似不必移以駭聽聞余兵聽酌量調發且行兵之際非重賚無以示勸臣部業角□羊冏寺銀五千兩恐不足用乞戶部速發十萬兩角□羊赴寧遠至貴英哈等聯合諸營矢志殺賊撫臣宜如其賞格所利中國不小即不然亦當不為彼用也淂旨這調發鎮協標壯移駐各鎮督撫聯結西虜接應犒賞行糧一切俱如寧遠撫臣議作速發行惟張鳳翼不必移駐著宣大兵馬移劄薊鎮以資防守批吭搗虛不戰而勝則大善至於見可而進慮勝而會借一之中關寧亦可保萬分無虞封疆事重該撫倍加精審以副朕倚仗至懷 ○發津門標振二營官兵三千九百八員名及戰馬二百十四匹赴援山海 ○禮部題各省直考官編修倪元璐簡討陳盟李明睿給事中張惟一李魯生薛國觀吏部員外姚昌籙兵部主事胡福弘盟惟一浙江明睿魯生湖廣元璐國觀江西昌籙福弘陝西於時禮科給事中葉有聲以陪推削籍言其久系門戶也 ○巡撫河南郭增光巡按河南鮑奇謨請建魏忠賢生祠淂旨據稱廠臣向日葵心格天藎思諸所福國利民未易殫述中州澇蝗相仍繦挽莫繼自善委內督臣拮据調劑群情爭輸運艘途舞軫恤勞深祝厘感切所請建祠如議行祠名與作載德 ○升山西參政仙克謹為本省按察使仍管陽和兵備事 ○壬辰  上傳與戶部即今各鎮援遼兵馬陸續已抵關門速傳示督理遼餉黃運泰督餉御史劉徽及各餉司糧儲所有日用糧草料豆不拘何項錢糧那借速行接濟一或怠緩責有所歸 ○吏部尚書周應秋覆喜峰口功總督薊遼太子太傅兵部尚書閻鳴泰加太子太師巡撫順天右僉都御史劉詔加右副都御史薊州兵備孫織錦加按察司副使各炤舊管事從之 ○戶部尚書郭允厚覆總督京營保定侯梁世勛言京軍出防請優給行糧淂旨溽暑營軍出援忠勞可念這將官廩給各加一倍每兵每日量加銀二分俱於例外從優著如議行安家既無舊例准再總加犒賞銀一千兩以壯行色並劄新餉庫移送京營給散其沿途應給米糧草料即行各餉司預先備辦軍到即支勿淂稽留違者參處奏內說運過米豆數目懸殊通行關寧兩餉司將所轄米豆每十日一次以簡明冊開立管收除在四款一面報內鎮該撫以便支用一面報部以憑稽查具淂關通炤應之法都著實行 ○以太常寺少卿崔爾進為南京太僕寺卿 ○加天津督餉主事莊起元為山東僉事專理遼餉兼管淮糧 ○江西巡撫右僉都御史楊邦憲奏  三王之國供億浩繁加派未免病民今將藩司庫留存一萬借支預為備辦其餘行令饒南九三府庫銀借用將各屬備賑贖鍰驛傳余銀等項抵還前數報可著炤順天府節省之例以稱朝廷展親省費之意 ○上林苑監左監丞張永祚題良牧嘉廿□林衡三署甲戶人等懇炤蕃育署為廠臣各建祠樹坊許之祠坊各三祠名存仁洽恩永恩坊額一曰功高冊府一曰洪恩流芳一曰一代元勛 ○五軍都督府錦衣衛等衙門博平侯郭振明等請建魏忠賢生祠許之祠額名德芳 ○癸巳總督薊遼兵部尚書閻鳴泰奏臣見寧撫雲□□棄此三萬五千人以殉敵且請自行勁後嗟嗟此何等事而可付之一棄哉奴夙知兵今又屢戰屢勝熟於用兵回憶剿事初舉時以杜松之勇劉綎之智賀世賢之剛及紏合西北數十年蓄餋之精銳未免逐北今日將略視昔何如兵力視昔何如向以全勝之力攖初發之硎既已如彼今以強弩之末逆乘勝之鋒其有幸乎且寧撫前曰責之赴戰力所未能而又欲決一死戰是明知而明□□棄之矣則精兵宿將已盡此中安淂另尋一種世界以拱此調援乎今天下以榆關為安危榆關以寧遠為安危寧遠又以撫臣為安危撫臣必不可離寧遠一步而角□羊圍之役宜耑責成大帥角□羊圍制勝當在旦暮間臣所慮者兵多而不整將多而無謀人多而權分力多而勢分撫臣即就此四者一調停而均節之即以掃穴犁庭可也獨角□羊圍乎哉撫臣所擔者一遼臣所擔者兼薊左顧右盻一重門限獨握其權如曰臣自為計則半生虎口幾度龍沙介馬而馳當先寧撫而負弩矣淂旨督撫移鎮昨已有旨令稱喜峰桃林亦有緊報遵化撫臣聞警西馳則督臣亦難輕離重地宜仍舊駐劄關門其調發兵將俱遵前旨聽寧撫相機決勝保定兵馬著王繼速領赴關不必暫駐三屯營寧撫還在鎮居中調度另選徤將以為後勁若見可而進必欲身在行間則著道臣畢自肅用心料理城守總期借中不失萬全這本兵部作速酌議具覆 ○兵部覆議撫臣之奇著也寔險著也以不□□棄死而圍不可角□羊也督臣之正著也亦穩著也恐徒拚死而圍終不可角羊也為今之計急以角羊圍為主而角羊圍之計專以責成大帥為主況賊在連山等處去寧遠不過三五十里大兵一出即接賊壘何呼吸之不可通而必身在行間即榆關重地撫綏彈壓何可一日無人則督撫閻鳴泰仍舊駐劄關門亦相時度勢不容再計也淂旨援錦之役責成三帥寧撫只宜在鎮居中調度戰守兼籌不必身在行間該部說的是督臣薊撫仍舊駐札不必移鎮各鎮兵馬雲集關門該部角□羊發糧草務期接濟各鎮餉司多方措給月餉以便星馳余俱有旨了作速依旨行 ○甲午總督薊遼閻鳴泰題錦圍未角□羊憂心如焚謹述微臣至關商確聲援之概以慰  聖懷淂旨覽奏卿已至榆關調度其捍禦整備賴廠臣悉心綢繆與內鎮體心拮据朕所鑒知關門援兵雲集約有三四萬所需糧料若干時刻難緩該部即時措發前角□羊以鼓舞士氣其各鎮援兵例有月餉啟行即著各鎮餉司多方那給以便星馳赴關但不淂延緩片時以誤軍需責有所歸 ○詔以京師根本重地凡職掌衙門切湏密地料理不必張皇如運糧以寔京儲徵調以資策應行糧火器等項速為驗發督捕衙門應加毖飭一切游僧盡不許□居寺院致□奸細以京營科道虞廷陛言故有是命 ○賜原任巡按遼東御史張銓祖母霍氏祭一壇有司治葬以銓按遼死難故也 ○先是開濮之問蓮妖發難蹂躪地方幾無寧宇至是餘孽鄭江□步雲等亡命復逞官兵正在相持適守備楊御蕃統兵飛至當陣斬獲多賊御蕃寔為首功兵部覆請優敘淂旨蓮賊再逞旋即就縛文武將士勞勩可嘉除曹文衡等已經加級敘外舊撫呂純如守備楊御蕃等著各加服俸一級其餘紀錄給賞與勘罰的俱如議行先是擒妖著勞與楊肇基楊國棟同時尚有廖棟為黨人阻抑未經敘錄著該部即酌議起用 ○兵部題援錦官兵於二十二日遇賊於笊籬山賊分二股將官兵圍於中心總兵滿桂尤世祿奮勇而前內外夾攻達賊死亡數多而我之士馬損傷官兵一百二十餘名馬一百八十餘匹雖斬獲無幾然亦足以振赫濯之靈鼓壯士之氣矣淂旨覽奏東援兵將遇賊奮勇血戰斬獲有功足鼓軍士之氣滿鎮守運送火器硝黃從海而東聲勢大振錦圍可角□羊知道了 ○升翰林院簡討朱之俊為國子監司業 ○改新升雲南副使余玉節為江西副使分守嶺北調福建按察使朱彩為陝西按察使分守河西 ○乙未巡撫登萊右僉都御史李嵩題奴以十萬之眾蹂躪東江毛文龍乃能於狂烽正熾之際奮敵愾迅掃之威今角□羊到活夷三名夷級四百七十七顆達帽二百九十頂逐一驗視歷歷皆真毛帥之功於是乎不可及矣是役也廠臣之神謀秘筭赫聲濯靈寔有以奪其氣而禠其魄他如內外大小諸臣並海外將領兵應查例勘明題敘者也淂旨毛帥孤懸純島力遏狂氛設伏出奇獲此屢捷皆賴廠臣沉謀秘筭授計行間說的是這俘獲巨魁奏報已久既驗審明白著上緊角□羊來正法內外在事諸臣及海外將領官兵應行敘錄者即查明功次炤例行該撫作速勘敘以憑升賚 ○鎮守延寧地方總兵官馬允昇題花馬池兩鎮受沖之地寧虜銀歹松柏等酋延虜平沙黃婦等酋住牧臨邊地廣兵寡鞭不及腹今既改協為鎮與延寧同作金湯而兵馬錢糧器械應當一一更議至於撫賞尤宜慎重以懾虜心夫狡虜無厭惟利是求或順於寧而逆於延或款於延而戰於寧虜兩淂其利而我獨受其害今兩鎮歸一事權不殊延與寧款則同賞叛則同剿因其叛服而控馭之則虜之狡計難施而金繒不致虗縻矣淂旨據奏花馬池改協為鎮與延寧並勢金湯其兵馬器械錢糧委宜更議這條陳諸款有禆營務即與斟酌具覆 ○鎮守遼東太監紀用題瀝血備陳苦情將士用命戰守力保孤城矢圖雪恥勉盡臣職事淂旨覽奏該鎮激勵將士捍守孤城力挫奴鋒屏障寧遠忠義之氣貫日干雲甚副朕與廠臣委任至意深可嘉尚曠日持久情形危急朕已洞知救援責成三帥已有旨了寧撫與總鎮內臣挑選精銳悉心計畫督發策應以保危疆該部立刻馬上差人說與他每知道 ○以藩封事竣加順天府府尹李春茂為右副都御史炤舊管事