明孝宗實錄 · 明孝宗敬皇帝實錄卷之二百八

弘治十七年二月癸巳朔大理寺卿楊守隨乞致仕不允 ○初廣東歸善縣清溪等處山產鐵礦有巫琮招古三仔等就山煽鐵因嘯聚為盜官軍捕之琮逃去而獲三仔等知府塗疇誤以三仔為脅從頌繫於外會番禺民張文俊羅時等奏請立官爐納課行勘未報土人射利者爭來立爐有唐大鬢者亦率其黨與馬知府余經不之禁且令文俊等領課事文俊等於課外索賂大鬢等憾之遂入烏洋潭欲為盜三仔遂逸去與大鬢合據險立巢大肆剽殺徒黨日盛分巡僉事徐紘分守參議張謨守備指揮馬義等督軍捕之不克守臣以聞命守巡等官各停俸殺賊於是督捕益力賊遁入深山總督都御史劉大夏馳榜招之賊聽命而齎榜者索賂不已時守巡等官更代不常拊循失所大鬢復叛去紏合三仔及劉耗神等劫鄉村焚廬舍掠婦女死者不可勝計官軍多被殺傷乃調惠州等衛漢達軍及委廣西都指揮金堂統領龍英州土兵並民兵分哨進剿破大鬢柵生擒之三仔耗神等敗走尋獲之餘黨悉平至是以聞法司上其獄三仔大鬢各凌遲處死耗神處斬並劾守巡及守備等官不能無罪但去任及升任者多且其中亦有功過相准者命三仔大鬢耗神依律處決文俊時發貴州都勻衛充軍各官功過相等略等者貸之餘問如律升任去任者置勿問 ○是日卯刻南京金星晝見於辰位 ○甲午賜魯府鎮國將軍陽鉞嫡第二子名曰當濘晉府河東王庶第四子曰表台庶第五子曰表木餚鎮國將軍鍾金□耑第九子曰奇氵□旛鍾錥嫡第二子曰奇澡奇氵□賀嫡第四子曰表木□遝第五子曰表木□寫奇氵□往庶第二子曰表楂嫡第三子曰表椒奇瀚庶第六子曰表棪表枋嫡第二子曰知炯表椷嫡長子曰知煦庶第一子曰知煓輔國將軍鍾鎎庶第四子曰奇氵□荒奇演嫡第三子曰表棩奇潭庶第七子曰表檿奉國將軍奇澦第二子曰表枝奇涀嫡第一子曰表櫃表棚嫡長子曰知煏表椓嫡長子曰知煩岷府輔國將軍彥湝嫡長子曰譽木□冒寧府鎮國將軍覲煉嫡長子曰宸□氵□月□盈□覲鏈嫡第二子曰宸瀹宸沮庶第六子曰拱梒宸溍庶第七子拱桋庶第九子曰拱棒輔國將軍宸浣嫡長子曰拱椅奉國將軍宸澻嫡長子曰拱欆蜀府汶川上庶第四子曰賓澐華陽王嫡第一子曰讓核遼府宜城王庶第二子曰恩謨輔國將軍恩鐰嫡長子曰寵瀚恩釧嫡長子曰寵瀛寵湑嫡長子曰致榩韓府褒城王庶長子曰旭欄鎮國將軍徵鐌庶第三子曰偕淙徵钀庶第二子曰偕沄徵鈐庶第五子曰偕汜徵鏦庶第六子曰偕渻徵鏒庶長子曰偕溜輔國將軍徵釒派-氵庶第四子曰偕沚偕淀嫡長子曰旭梔偕頮嫡長子曰旭櫸偕洋嫡長子曰旭木□慮嫡第二子曰旭杭偕漣庶長子曰旭樣庶第二子曰旭欏偕氵□吏庶長子曰旭橺奉國將軍偕潯嫡長子曰旭木□合趙府趙王嫡長子曰厚煜周府鎮國將軍同鈷庶第六子曰安湁庶第七子曰安瀆輔國將軍同鍤庶第六子曰安涅代府代王庶長子曰充燿庶第三子曰充爔代思王庶第二子曰俊樻溧陽王嫡第二子曰俊椐和川王嫡第八子曰俊櫳嫡第十子曰俊築鎮國將軍聰淖庶第五子曰俊梱聰濘庶第三子曰俊杼輔國將軍成削□金嫡第二子曰聰浚嫡第三子曰聰澻成鉞庶第四子曰聰浹成鑺嫡第二子曰聰渘嫡第五子曰聰渣成錮嫡長子曰聰氵□臨庶第二子曰聰濆成鐀嫡長子曰聰渠成鎑庶長子曰聰澐成鍱嫡長子曰聰渾秦府鎮國將軍誠潤庶第八子曰秉梗庶第九子曰秉柞輔國將軍誠氵□悉嫡第六子曰秉桔奉國將軍誠溵庶第二子曰秉梢庶人公鈭嫡長子曰誠氵□冒公鎜嫡長子曰誠澎公金□□嫡第二子曰誠澞公錘嫡長子曰誠澅公鍖嫡長子曰誠泠公鋦嫡長子曰誠湍靖江王府鎮國中尉相稷庶長子曰規僴庶次子曰規份奉國中尉約矉嫡長子曰經葵 ○兵科給事中潘鐸奏故事每歲會官審錄重囚率以一日竣事然人命至重今該審之囚眾多如拘以一日則不得從容詳審衘冤地下者能保其必無乎昔我 太宗文皇帝因刑部等衙門大辟囚三百餘人復訊皆實請決乃召府部及六科諭之曰三百餘人未必皆得其情若有不實則死者衘冤爾等更審之一日不盡則二日三日雖十日何害此我 祖宗好生之仁萬世所當遵也乞令今後會審不必拘以一日務在從容研審使無冤枉法司覆奏從之 ○乙未六科給事中任良弼等及十三道監察御史喬恕等交章劾奏太常寺卿崔志端猥以雜流濫居清秩今復升禮部尚書夫尚書重任不宜輕授乞量加俸級令照舊供職 上曰太常寺卿先年亦有升尚書管事者今志端已升用如何復此論奏不允 ○掌國子監事禮部右侍郎謝鐸復乞休致 上曰謝鐸學行老成精力未衰可用心供職以副委任不允休致 ○加賜太保壽寧侯張鶴齡祿米歲四百石建昌侯張延齡歲六百石各通前為千六百石 ○巡撫貴州都御史劉洪巡按監察御史匡翼之交章劾按察司副使劉福幸功生事剛愎自用貴州之禍皆起於副使周鳳而成於福乞追還所賜祭葬並其子入監之命兵部覆議從之 ○以水災免河南開封懷慶二府及潁川等三衛所弘治十六年夏稅子粒有差 ○命巡撫四川都御史林元甫與巡撫貴州都御史劉洪兩易其任從兵部議處也 ○工部覆奏禮科右給事中王縝等所言疏河道事謂河道艱澀有妨糧運不但清河等處而自通州至儀真一帶運河堤岸亦恐淤決請令漕運管河等官各督所屬修浚從之 ○丁酉釋奠先師孔子遣太子太保禮部尚書兼武英殿大學士謝遷行禮 ○升錦衣衛正千戶樊瑤為指揮僉事帶俸瑤駙馬都尉凱之子也 ○戊戌祭 大社 大稷 ○南京六科十三道官復交劾戶部尚書侶鍾縱子受賂之罪乞黜之不允 ○是日辰刻金星晝見於已位○辛丑建州右等衛女直都督等官尚哈等並建州左等衛女直都指揮鎖魯塔等各來貢賜宴並彩叚衣服等物有差 ○實授南京江西道試監察御史田登為本道監察御史 ○禮部覆奏禮科給事中葛嵩所言禁奢僣事謂官民房舍車服器物之類多不循理雖累經禁革而循習如故請如嵩所奏裁之以制命禮部查節次榜例通行申明禁約 ○督理馬政都御史楊一清奏狹西苑監多缺城堡官無寓所卒無營聚馬亦露牧原野遂至耗損今相度各監苑地勢其長樂廣寧等十四營舊無城堡宜創築開城黑水等十八營城堡湮廢宜增修仍各於其內置廄以養馬連屋以聚卒建衙以寓官兵部覆奏 上從之即令一清及時提督整理期於完固○壬寅南京刑部尚書陳道卒道字德修直隸盱貽縣人天順八年進士成化改元授吏部主事調南京刑部歷員外郎郎中丁憂服闋改南京兵部升金華府知府民多健訟有巨豪屢經大獄不服逮捕道至召寘於理境內肅然弘治間累升江西右參政雲南右布政使狹西左布政使都察院右副都御史巡撫河南所至有聲其疏陳河南地方利病多見淮行召為刑部右侍郎尋轉左升南京右都御史進南京刑部尚書乞休致命未下而卒訃聞贈太子少保遣官諭祭命有司為營葬事道沉靜寬裕好文事而不自炫露其子大章亦舉進士雲 ○南京都察院右都御史張敷華言二事一謂今災異荐臻意者忠讜之言或未盡行奸貪之吏或未盡黜或科派重而民窮或工作頻而軍困或奔競者漸昌或乾沒者漸肆或儉約之風未興或僣越之俗未革乞命中外臣工各加修省一謂今諸司所陳民間一切利病有便於民而不便於吏者俱未見遵行乞急為宣明務臻實效命下其奏於所司 ○晉府奉國將軍奇氵□輦父輔國將軍鍾鑮並母夫人張氏墳墓兩被盜發劫奇氵□輦先後具奏而日月情詞不同又誤稱曰陵墓及漏書所遣人姓名下山西巡按監察御史勘實奇氵□輦服罪宥之 ○直隸太平府知府周進隆以當塗等三縣災重民困輪班人匠請暫免起解從之 ○升山西布政司右參政任弘為本司右布政使 ○湖廣鄖陽府及均州雨雪及冰雹雪片大者六寸復雨黃沙 ○乙巳遂安伯陳韶卒韶正統間襲爵中坐贓立功遼東會赦復爵後掌右軍都督府事復以督修造勞加太子太保進太子太傅至是卒輟朝一日賜祭葬如例 ○丙午通政使司右通政姜清丁憂服闋命添注本司管事 ○升河南汝寧府知府張子麟為山西布政司右參政 ○巡撫直隸都御史張縉以地方災傷請以淮揚廬鳳四府並徐州弘治十七年兌軍糧米十五萬五千石折收銀兩存留本處以備賑濟俟三年後補還 上曰既地方災重饑民死亡數多兌運糧米准如數存留此後亦不必補還 ○四川巡撫官以地方飢窘軍餉不足請以弘治十六年以前布政司所貯贖罪米價並缺官皂隸等銀二萬九千四百餘兩存留本處支用戶部覆奏從之 ○定國公徐永寧妾丁氏永寧卒後三日自縊而死事聞命旌其門曰貞節 ○巡按直隸監察御史胡希顏奏請令鎮守總兵官及巡撫都御史議處 上曰各鎮邊備既多廢弛即行鎮巡等官令用心整理不許仍前怠緩 ○丁未遣戶部右侍郎陳清祭太倉之神 ○遣順天府官祭宋丞相文天祥 ○戊申巡撫直隸都御史魏紳以應天等九府並廣德州災傷請將今年兩京官俸糧及南京各衛倉糧七萬石漕運糧米三十萬石徵收折色月糧擬每石銀八錢俸糧並兌運米俱七錢改兌者六錢戶部覆奏從之 ○戶部覆議山東都御史徐源所奏兗州等府災傷宜移文監督臨清鈔關主事以今年明年稅課錢鈔折銀賑濟每鈔一貫折銀三厘錢七文折銀一分從之○總鎮兩廣伏羗伯毛銳以疾乞解任 上曰兩廣重鎮毛銳練達老成委任方切既累以疾辭其令太醫院擇醫士一人往視所辭不允 ○時有旨朝陽門外修建延壽塔一座並殿宇廊廡牆垣命內閣撰敕令司禮監太監李榮內官監太監李興提督建造內閣大學士劉健等言臣等仰惟 陛下聖明不意有此舉措聞命驚惶夜不能寐竊念佛老鬼神之事無益於世有損於民臣等已嘗累陳不敢多瀆今舉其明且切者言之前代人主信佛者無如梁武帝而餓死台城宗社傾覆信道者無如宋徽宗而身被拘囚斃於虜地本欲求福反以致禍史冊所載非臣等所敢妄言在 祖宗朝僧道有定員寺觀有定額不過姑存其教未嘗妨政害民所以治天下者惟堯舜周孔之道而已今寺觀相望僧道成群齋醮不時賞賚無算竭天下之財疲天下之力勢窮理極無以復加夫以 天縱聖明洞見物理乃空府藏而不惜竭民膏而不恤者蓋謂其能祈福消災庇民護國也近年以來災異迭見南畿浙江湖廣狹西諸處大旱人民失所江西各府盜賊縱橫廣西士官侵占地方四川番夷擾害邊境達賊在套復圖寇掠禍患之多難以枚舉不知其所祈者何福所消者何災護國庇民其功何在今者造為延壽之名上惑 聖聽而 陛下信其遊說輒與施行嘗聞堯舜之壽皆過百歲當時未有僧道未有塔寺不知誰與延之 陛下德合 天道政協民心則和氣致祥 聖子神孫自可享萬萬歲無疆之壽何假於僧道塔寺之力哉若建塔造寺果可以祈國家之福延 君上之壽則臣等雖家出資財身就工役亦且為之何暇與之校論是非稱量利害但決知其無是理爾 祖宗朝間有塔寺之舉但當時官有餘財民有餘力雖終無益亦未大損今內庫急缺叚匹太倉銀數漸少光祿寺行價累年賒欠各邊糧草所在空虛災傷地方餓死盈途逃亡相繼賑濟官員束手無措尤為窘急而塔寺之費動以數萬若省修建之財為賑濟之用即可以活數百萬生靈之命豈非祈福延壽一大功德哉且民之病遠在天下 陛下恐不得而聞軍之病近在目前乃 陛下所親見今班操官軍歲少一歲正以各項工役累力陪錢寧犯官刑苟逃性命朝廷屈法容恕差官催督尚未肯來若又聞此大役則今歲春班到者益少堂堂京營無人操備設有不測 陛下誰與守哉臣等每思弊政之來不能力救慚懼交並今事關撰述若苟為承順以上累 聖聰下妨治化則臣等身自壞之誤國之罪雖萬死不足贖矣伏望 陛下大奮乾剛特收成命將前項塔寺即為停止其敕書免令臣等擬撰 宗社幸甚生民幸甚時府部大臣及科道等官亦交章論奏請罷其役 上曰卿等言是其即停止之 ○庚戌翰林院檢討王九思乞歸省親許之 ○兵部尚書劉大夏等言江北江南諸府災傷太甚狹西往歲困於用兵江浙諸省困於多事乞命巡撫巡按官蠲減租役專務生養尤望 陛下躬行節儉痛自裁抑凡織造土木齋醮傳奉之類皆為罷省臣民居室輿馬服食踰制之類皆行禁革 上曰各處地方災傷重大民生困苦朕甚憫惻卿等所言深切時弊事有當行者其明白議擬以聞 ○辛亥 景皇帝忌辰遣儀賓楊淳祭陵寢 ○內閣大學士劉健等言今早司禮監傳旨賜問臣等所撰真人杜永祺等誥命封號久不進呈臣等竊惟異端之不可信及誥命封號之不當與近嘗具奏已詳但誥命之典朝廷所以獎賢勵能雖師保大臣必待三年考稱無過乃得頒給今永祺等即與誥命不知其何賢何能而反重如此至於封號尤為非禮蓋 祖宗廟號不過十六字親王及文武大臣有功德者諡號止一二字而此輩封號乃多至十八字虛辭濫譽流布朝野傳聞後世皆曰此朝廷之所褒獎儒臣之所擬撰也臣等荷蒙簡任內閣不能弼正闕失而坐視邪妄之徒妨政壞俗死有餘愧若又阿容撰述則今日所為與前日所言自相背戾何以上格君心此臣等所以展轉逡巡未敢仰承明命者也臣愚以為此等誥命待三年後頒給封號即令停止庶幾國體不失而名器不濫矣疏入 上嘉納之 ○壬子掌鴻臚寺事禮部尚書賈斌乞休致 上曰卿久典朝儀勤慎考成宜盡心供職以副委任不允休致 ○命以山東濟寧州稅課之半賜涇王府從王請也 ○錄遼東錦州瀋陽等處御虜功官軍升一級者一百一十九人署一級者一人餘一千五十二人給賞有差 ○癸丑興安伯徐盛卒盛湖廣大冶縣人成化中襲伯爵督京營操練至是卒賜祭葬如例盛無子以從子良嗣 ○是日己刻白虹彌天 ○甲寅戶部尚書侶鍾復乞休致不允 ○賜晉王知烊書院額曰養德仍賜以五經四書性理大全等書從王請也 ○戶部議覆吏部尚書馬文升所奏恤民困事謂光祿寺廚料近年會派數多今後乞減十分之二其供用庫黃白蠟葉茶之類亦請如舊例減免 上曰歲荒民貧朕實痛心各衙門支用物料務從節約不許泛濫妄費 ○命故應城伯孫繼先支過祿米免還官 ○乙卯升監察御史黃世經為雲南按察司副使○賜涇王府十六年食鹽價銀一千二百兩從王請也 ○丙辰賜伊府齊東縣主並儀賓辛銘晉府桂陽縣主並儀賓王爵西華縣君並儀賓陳鳳江浦縣君並儀賓孔廷賢代府隴西郡君並儀賓李文深高陵郡君並儀賓李瑹誥命冠服如制 ○升南京戶科給事中張宦為四川布政司左參議 ○丁巳巡撫山西都察院右副都御史何鈞乞致仕不允 ○掌國子監事禮部右侍郎謝鐸奏乞致仕以為臣年至一宜去病深二宜去屍位三宜去妨賢四宜去負此四宜去而乃眷戀厚恩不能必去雖臣之不才固無所學可負其如負朝廷天下何吏部覆奏 上曰師儒重職正宜任用老成鐸已累有旨勉留毋再固辭 ○南京戶部尚書王軾以老疾乞致仕 上曰卿職司邦計勤慎老成有疾宜善加調理以副委任不允休致 ○兵部左侍郎熊翀刑部右侍郎李士實各乞致仕不允 ○守備永道都指揮僉事蔡紳以科歛不法罷命湖廣都司都指揮僉事潘勛代之 ○戊午昏刻南京老人星見於丁位色赤黃 ○己未實授南京狹西道試監察御史蔣欽浙江道試監察御史貢安甫俱為本道監察御史 ○銓注武功中衛帶俸都指揮僉事尤昇於廣東都司羽林前衛帶俸都指揮僉事蘇英於廣西都司 ○吏部尚書馬文昇言法司每秋後會審重囚其中坐收藏妖書惑眾問擬重刑者甚多傳信妖言多系愚民與其誅於已犯不若禁於未然乞敕都察院出榜下各巡撫巡按官翻刊諭眾但有收藏讖緯妖書者許半月內首官其書即許燒毀官司有私錄者厥罪惟均仍令地方人等訪有以妖術妖言惑眾者即捕送於官都察院覆奏從之 ○庚申以旱災免浙江杭州等五府及寧波衛弘治十六年糧草子粒有差 ○監察御史王士昭奏京城設鋪甲火夫以防火盜比年以來為勢家所役財匱於供應力疲於奔走乞下所司痛革其弊兵部覆奏 上曰京城火甲實多負累艱苦敢有仍前借倩私役需索科擾者法司具實以聞○先是吏部考功司為訓導薛登覆奏准致仕而文選司不及知以登無功績奏改除河泊所官吏科給事中吳蕣效奏尚書馬文升謂致仕之奏在五月十三日而改官之奏在十四日使亦升出於無意則昏耄健忘何以辨別天下之賢否或出於有意則行私枉法何以為天下之具瞻且已經十日之上不檢舉認罪是其欺罔之罪尤有大焉者伏望黜罰以為群臣之戒 上曰此事已發落其已之 ○命故右軍都督府署都督僉事彭清之子楲襲原職綏德衛指揮使 ○虜入遼東義州境殺掠人眾命逮問備御都指揮僉事馬深等罪分守參將韓輔罰俸一月 ○辛酉 中宮千秋節命婦朝賀 ○賜各王府慶賀官員人等鈔幣有差