明孝宗實錄 · 孝宗敬皇帝實錄卷二百一

弘治十六年七月乙丑朔孟秋享 太廟 ○遣內官祭司門之神△丁卯 萬壽聖節遣駙馬都尉馬誠游泰分告 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵△遣儀賓周越告 景皇帝陵寢△遣內官告 恭讓章皇后 陵寢 上詣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宮行禮畢出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行慶賀禮賜各王府並太子諸司慶賀官員人等鈔幣有差狹西乾州地震△己巳 文孝文皇后忌辰 上祭奉先殿△遣駙馬都尉崔元祭 長陵△是日曉刻木星犯井宿東扇北第二星△庚午△贊畫太同兵略都察院照磨李晟既遷湖廣勛陽府同知不欲行乃奏朝廷始用臣贊畫兵略為御虜計非為撫民也今邊方有事枉臣所學而使撫民臣所造兵器若連珠飛箭自一至十自百至千之多若銃炮自連二至排六自攢三至排六活法輪放皆亘古未有也他如匣箭匣炮小馱車火傘飛架走戰之奇固將垂之永久臣所著述有經世通略者集古史至國初用兵三百六十事而各系以斷語分為六卷有平胡新兵者大略如雙馱飛架或騾或驢皆可走等或箭或銃皆可連珠或營或陣皆可活用無繩牽掘塹之難無過山越水之阻芻豆可減於馬風雨不及於人又方圓二事四圍障獲束部伍而行節制王師持重以萬全無踰此者今各邊兵馬不必多調芻糧不必多運臣目中已無虜矣 上下其書兵部尚書劉大夏覆奏晟所奏及書多大言自許以為必能破虜晟先在大同虜騎充斥未能有以自見今空言無事實難驗請歸晟吏部候有西北邊方兵備員缺改授從之廣東鎮巡官發兵討瓊州賊符南蛇等久不下至是請調漢達官軍並土狼兵討之官軍渡海遇風溺死者二百六十餘人及遇賊都指揮何清戰死諸軍殊死戰乃敗符南攬死斬首二千五百六十有奇平賊巢一千二百餘所俘其屬千四百人追回被虜者一百十五人獲器械一千九百六十有奇捷聞 命賜敕獎勵鎮巡等官升奏捷者三人官各一級並賜衣一襲鈔一千貫△舊例 萬壽聖節禮部每前期會府部等衙門面奏請給莭錢鈔其日以雨免朝禮部乃具疏題知而五府堂上官英國公張棥心等不知明日復出班奏為侍班御史所紏事下禮部覆奏得 旨各衙門會同面奏關節錢系是舊制爾等如何擅改致有異同御史不察事情紏劾欠當姑宥不問仍罰俸一月張＜棥心＞等已之△辛未 命榮王祿米一萬石內常德府給白米五千石各府給粳米五千石兩淮運司歲給鹽三石引仍令常德府俟王至國之初供膳米並內使人等食米五月以後停止 命南京守備成國公朱輔祭告大江之神以南京望京門外近城之地屢被江水沖齧故也△湖廣永順宣慰使司南謂等州土官知州彭定等以襲職遺人進貢謝 恩賜彩叚鈔錠如律 命廣寧伯劉佶揚威營坐營管操△壬申△岷府泉陵郡主卒 賜祭葬如制 命戶部左侍郎王儼之子寰之為國子監生從其請也△遼王寵受秦國王府儀賓進表多私有瀆奏請於原批內量其水陸程限執為本府查照有違限一月之上者許長史司棨王參提問罪其應奏者不許假託郡縣等主名目宜依各郡王並將軍中尉具奏例除系機密重情與王親干涉外其餘並令長史司具棨親王詳審可否不當具奏者即寢不行仍諭各王府長史司一體遵守禮部覆奏從之代府革爵庶人仕土匱卒於京其子成鉷奏乞自備路費棺槨將月食給米贖屍回葬 上以其仕土匱罪惡深重不允△南京工部尚書李孟陽奏南京各處工程浩繁錢糧不給乞將不給之工俱暫停止其內府各衙門廊廡之類非甚損壞者令本衙門自行修理工部覆奏從之△南京金星晝見於申位△癸酉 命工部左侍郎李□走亻□□之子繼光為國子監生從其請也△甲戌△追封英國公封定興王張輔妻英國夫人李氏為王夫人賜以 誥命△初大府鎮國將軍成鋏與樂婦郭氏私已而遣出輔國將軍成鈸與弟成鐧成鋀微服出城追還淫之守臣發其事 上命姑釋成鋏等不問而削成鈸歲祿之半仍備敕責之輔遵守衛官皆坐罪如律△乙亥 皇太后聖誕 上率皇太子及親王 上壽免命婦朝賀 賜百官宴於午門 賜各王府慶賀官員人等鈔幣有差△分守密雲古北口左監丞韋祥右參將署都指揮吳玉守備遵化灤陽等官右監丞羅觀餋守備薊州鯰魚石等關右監丞李富守備山海等處左監丞刑玉分守燕河營等處右參將署都指揮高瑛分守馬蘭峪等處右參將指揮白琮各坐虜入境殺掠人畜又奏報不實下巡按御史逮問贖杖還職△丙子△四川播州宣慰使司楊斌遣長官趙本等進馬慶賀 萬壽聖節賜彩叚鈔錠等物如例△安定王千奔遣使臣綽爾等來貢賜宴並衣服彩叚等物有差△昏刻月犯箕宿東壯星△丁丑△周府內卿王同鉅薨王懷靖王庶長子母盛氏景泰七年生成化元年襲封至是薨年四十八歲訃聞綴朝一日賜祭葬如服諡曰溫穆△鄭府東垣王見氵貢薨王鄭蕳王庶弟四子母宋氏天順八年生成化十年冊封至是薨年四十訃聞輟朝一日賜祭葬如制諡曰端連△試監察御史程材劾奏南京戶部右侍郎鄭紀累被彈劾恬無愧恥狹西右布政陳孜老不知退請俱賜罷斥時紀等亦自乞致仕 命俱留治事 命預給榮府隨王之國官軍人等俸糧六月並旗校冬衣布花從其請也△是一日曉刻火星犯六諸侯王西第二星△己卯△中元節遣駙馬都尉崔元林岳分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵△文武衙門各分官陪祭△遣儀賓楊淳祭 景皇帝陵寢△遣內官祭 恭讓章皇后陵寢 賜晉府輔國將軍表構趙府輔國將軍祐槅秦府奉國將軍秉□□寫 誥命冠服如制△法司會議吏科給事中徐昂所奉更條例事謂主文書筭久在衙門果有說事過錢把特官府飛詭稅糧起滅詞訟及賣放強盜為從有顯跡者問擬充軍官員縱容果有交通賄賂實跡方坐罷軟若止書寫文案及無過故縱情斃者照常發遣又倉場人役果系無籍之徒三五成群搶奪籌斛欺凌官攢挾詐財物犯徒以上者方擬充軍若止跟官應役運納收買別無重情者照常發遣又兇徒忿爭果系手持兇器傷人與剜人眼目折人肢體乃全剜耳鼻已成篤廢者方擬充軍若原非兇徒亦無兇器一時鬥毆偶爾折傷者照常發落問刑衙門不許止以風聞訪察及有所嫌恨概行傳會以致濫枉從之△庚辰 命故永康侯徐騎支過祿米免還官△辛巳 賜晉府寧河安憲王嫡苐三子名曰奇沄庶第四子曰奇潦鎮國將軍鍾鈳第庶二子曰奇淜鍾鍠嫡弟四子奇泏鍾金□屚弟十二子曰奇沅鍾罐庶弟一子曰奇測輔國將軍奇涭嫡弟一子曰表桶奇決長子曰表檽奇渺嫡長子曰表柚奇洇弟四子曰表棋奇澶庶第三子曰表橃奇漂庶弟四子曰表櫳奉國將軍奇溫嫡長子曰表榞嫡弟二子曰表槢嫡弟三子曰表椯奇氵□輦嫡弟五子曰表榴嫡弟六子曰表樍岷府庶子嫡弟二子曰譽梏唐年玉嫡弟三子曰彥浛蜀府鎮國將軍申鏦庶弟一子曰賓澳庶弟二子曰賓蒙秦府鎮國將軍誠教度弟三子曰秉捻庶弟四子曰秉椆誠蒙庶長子曰秉木□革誠漂庶長子曰秉杝誠浩庶弟七子曰秉柆輔國將軍誠汲嫡弟三子曰秉來誠瀘庶長子曰秉榛誠氵□暮庶長子曰秉琰秉祿嫡長子惟燃奉國將軍誠澐庶弟二子曰秉游秉楶庶弟六子曰惟烘楚府輔國將軍均鑐嫡弟二子曰榮渭唐將盪陰王嫡弟七子曰彌鑰會府輔國將軍當漱弟二子曰徤□□頻代府鎮國將軍仕女□威嫡弟三子曰成鐙仕塠嫡弟七子曰成鎉成金□閴嫡長子曰聰漾輔國將軍成鍎嫡長子曰聰湖成鑿嫡長子曰聰浮庶人成鉷嫡長子曰聰灉成鎕嫡長子曰聰涌成鐸嫡子曰聰滉成銍嫡長子曰聰沂嫡弟二子聰沔遼府鎮國將軍恩鈠弟三子龐氵□宜恩銗弟三子曰寵□周府鎮國將軍子氵□究之子同鈿嫡長子曰安涀沈府鎮國將軍銓鏴嫡長子勛洺靖江王府鎮國中尉相贇嫡弟二子曰規驤相諒庶弟二子曰規遄庶弟三子曰規述相頤嫡弟二子曰規航輔國中尉規精嫡長子曰約遇規款嫡弟二子曰約都規王□贊嫡弟二子曰約鮍規琬嫡弟二子曰約管規閹弟二子曰約魚□充相纓庶弟六子曰規目□習庶弟七子曰規耳□出規彧或嫡長子曰約侶規旋嫡長子曰約詩規僎嫡長子曰約域規盂嫡弟四子曰約饍弟五子曰約□□登規淵嫡長子曰約繡規瑄嫡弟二子曰約鯤規則嫡弟二子曰約履奉國中尉約聘嫡長子曰經嘻約膺嫡長子曰經楊約饋嫡長子曰經閭渭源王府樂平王庶弟四子曰偕澤西德王庶弟十二子曰旭捂輔國將軍徵鋷嫡長子曰偕泛徵鑽嫡弟三子曰偕洌徵鐪嫡長子曰偕波△魯府滋陽王當漬請追封其庶長子鎮國將軍徤嫡生母李氏為滋陽王夫人併入例賜祭從之△吏科給事中吳蕣上疏言輔導 皇儲四事一乞 敕宮遼弗辭寒暑竭力供事而其所以為教必以仁孝禮義為本一乞專設 東宮師傅一二員求德望素協如尚書吳寬侍郎謝鐸者令以舊官供事俟其功績顯著然後加以師傅之衘上如詹事府庶子下至校書正字等官亦必求中正之士出自進士正途者用之一乞 敕皇太子延訪官僚朝夕與處講求古之 帝皇言行以為法戒仍以大小官僚輪直進言務引當道一乞求正直素聞善於開導者二三人以充司直清紀司諫之職仍 敕皇太子虛已受言以為他日納諫之地＜鋶-釒＞入 上命禮部同吏部議處以聞尚書張昇等言蕣以 太子天下之本必賴師傅輔弼之官朝夕啟沃宜 賜施行其欲擇師傅並選補司直清紀司諫等官則非臣等所敢擅議乞 敕內閣大臣同各衙門堂上官議擬具奏 上命姑已之△壬午 太宗文皇帝忌辰 上祭 奉先殿 ○遣駙馬都尉崔元祭 長陵△南京光祿寺少卿李岱丁憂服闋復除原職湖廣道監察御史張天衢丁憂服闋除山東道△朝鮮國王＜忄隆＞遺陪臣工曾僉判鄭叔墀等奉表箋方物來謝恩賜宴並彩叚衣服物有差△先是遼府遠安王貴燮以不奔人蕳王喪削爵至是其孫奉國將軍恩鉍累以襲請不允賜 敕切責之△癸未△舊例親王之國用船不過五百艘除王府及各官應付車輛人夫其軍校人等船令其自備在途亦自曳送不起人夫至吉王始奏乞獲送人夫然每船不過五名興岐二王之國分外陳乞至用船九百餘沿途起夫至數萬其後復加撙節止用船七百行李車輛自承奉長史而下各有等差而吏典軍校四人共車一輛近過州縣馹遞止供柴薪不支廩給遵行未久而壽涇二府官校恣橫至敺辱憲臣逼取財物地方騷動事覺承奉長史俱坐重罪至是榮王將之國所司請申明舊例行所在官司曉諭約束從之△修山川壇祭器△甲申△駙馬都尉齊世美卒世美山西大同人父祐任鴻臚寺少卿世美弘治二年選尚仁和長公主為駙馬都尉性不好學習為驕侈縱於酒色或經歲不朝及卒輟朝一日賜祭葬如例 丙戌 命豊城侯李璽掌前軍都督府事△江西按察司僉事任漢上地方事宜一謂江西盜賊充斥土豪大戶往往窩藏分財宜下所司榜示強盜能自首免罪能捕獲同伴或指引官兵提拿者重賞仍責府縣操練機兵民快殺賊且每村大戶內推選一人立為團長再於小戶內每二十家或十五家選一人立為保長遇賊入村劫掠團保長統領壯丁救獲其附近村落以次策應府縣巡捕官即聚兵追捕有能御賊獲原贓者倍賞原贓以七分給主三分給賞之若有被殺傷死者給銀十五兩殯葬病者給銀五兩醫療大戶窩藏者處以極刑全家徙化外田產給拿賊有功之人若團保長縱村戶為盜坐以窩主罪名本村住人亦連坐一謂江西地挾產薄而科賦比常加倍景德鎮燒造磁器所費不貲衛所軍士有半年不得支糧者乞暫將角□羊京折糧銀兩並起運充軍糧米減半坐派多剩存留以濟軍士其軍需顏料並磁器之類亦暫停免二三年一謂貴溪縣上清宮近年累遣內臣齎香建醮器皿香料果品之費動以千計況本宮先毀於火所司又區畫搭蓋殿宇門廡百十餘間及往來迎送夫馬廩給鋪陳皆小民供辦艱苦乞罷止差官建醮著為令一謂江西豪族肆惡害人事發既擬應得罪名又妄行奏擾或一二十次監候或二三十年每累中證人等喪軀破產乞今後如遇奏訴冤枉者查曾勘辯三次以上或原問衙門轉詳大理寺奉 旨聽決人犯或經巡按衙門會審無冤及監候八九年以上者俱立案不行其兇犯原問充軍為民者即發遣死罪者即奏請處決一乞今後知州知縣止於進士舉人兩逢選授其歷任必六年然後行取不分舉人進士皆與科道部屬其次或增秩加俸或 敕勞獎勞若犯贓真銀百兩以上者俱發邊衛充軍如或公錯別無入己贓者止擬本罪不許援例黜退並起送降調其推官問理刑名所系亦重而祗候止於一名宜照知縣事例增為四名以餋其廉命下具奏於所司△丁亥△英廟妃余氏薨輟朝一日贈僖恪充妃命葬喪禮儀如惠和麗妃例行△賜伊府新泰縣主並儀賓李翰蜀府威遠縣主並儀賓陳世顯丹陵郡君並儀賓史文蘭晉府霑化郡君並儀賓郝松誥命冠服如制 巡撫狹西都察院右副都御史周季麟乞致仕不允 命掌宗人府事駙馬都尉蔡震南京折色麥改撥正米一百石於本府支給不為例△己丑△宜春康僖王妃黃氏薨賜祭葬如制△庚寅 命以岐王所遺德安府田土賜榮王管業△致仕太子太傅刑部尚書白昂卒昂字廷儀直隸武進縣人天順元年進士授南京禮科給事中歷升刑科給事中應天府丞南京大理寺少卿南京都察院右僉都御史右副都御史南京兵部左侍郎弘治初河決張秋命以戶部左侍郎往治淮南北一帶河道有功政刑部左侍郎升都察院右副都御史刑部尚書加太子少保進太子太保十三年 上因災變以修職責臣工昂乃乞休得請進太子太傅賜 敕給馹以歸至是卒年六十九歲賜祭葬贈太保諡康敏昂通敏和厚練達政體有謀能斷善因事以成功所乏者骨鯾之節耳然既久宦富貴而接引後進常若不及人亦以稱之△致仕南京國子監祭酒羅璟卒璟字明仲江西泰和縣人將誕之夕父夢鶴夕棲堂中璟生庭有痣如丹砂人咸異之天順八年進士及第苐三人授翰林院編修實錄成升修撰成化初陳屬聖志樂聖學接群臣辨賢否容諫諍崇節儉六事以預修續資治通鑑綱目成升司經局洗馬△時東宮講讀璟與吏部尚書尹旻子侍講龍同娶於孔氏學士彭華尹直嘗欲因璟私交於旻璟正色拒之華直由是怨璟二十二年璟以服闋至京其鄉人侍講王臣方謀侍 東宮講讀恐璟補之乃與華直共嗾李孜省指璟為龍黨內批調璟南京禮部員外郎遂詰責尚書耿裕當璟以憂去何不補缺時孜黨工部尚書李裕欲奪其位故並責之未幾耿裕亦調南京禮部而李裕果轉吏部士論為之不平弘治初升璟為福建按察司提學副使尋升南京國子監祭酒居五年致仕至是卒璟坦夷率直議論持正與人交不設城府為文章詞旨鴨達雖為人中傷調官實非其罪獨為提學祭酒時頗傷寬緩然亦無大過雲巡撫遼東都御史張鼐奏遼陽設苑馬寺專管監苑孳牧馬而監苑在復州距本寺四百餘里不便稽考請修復復州舊苑馬寺以處官吏諸夷貢馬給各衛寄餋者多瘦死軍士以陪補為苦請於開原撫順二處各立馬廠儲芻豆以蓄馬委官提督聽候給軍從之仍令鼐照狹西餋馬事宜加意整理△先是令直隸太倉州織造洗白苧布六千疋以進巡撫都御史彭禮奏太倉新立州治才三四年□地方賓海民不堪困恐生他慮今所織者進奉外以後便乞停止時禮科右給事中王鎮奉使過太倉因奏近者所取太倉細布小民習見以為前所未有一旦驟徵轉相驚懼有司惟以貢獻為敬未免督促嚴急若不遂止後以為常異時沇傳皆稱此事創自 陛下豈惟遺害地方恐於 聖德不無少損乞特敕停免奏上命所司看詳以聞工部請以未角□羊四千四十二疋即為停止今後不必再織從之△辛卯△先是以西北邊鎮有警戶部請權行便宜十事一募山狹等處農民納銀免考補吏一募河南等處陰陽醫學僧道義民納銀補官一取狹西等處諸司問刑贖罪銀兩一取浙江等處均徭空閒銀兩一取在外官員事故去任扣除柴薪等銀一取在外問刑衙門紙價一令各處農民納銀補知印承差等役一令文職為事為民者納米草與冠帶閒住一令軍職為事革去見任者納草許令管事立功者納米草還職一令衛所官員並致仕見任外方京職不系皇親近侍科道者許報中鹽引至是戶部以各邊稍充而天下諸司多奉行未至恐法令之行徙為奸人之利請一切停之從之△刑科三覆奏決不待時重囚五人請論決於法命姑系之△給伊府濟源王訏淳造府價銀五百五兩△山東臨清州民奏山東地方災異迭見人民艱食加以修蓋府第民困未蘇乞將臨清衛河迤西修築城垣暫且停止工部覆奏從之△是日曉刻土星犯天鐏星△禾星晝見於巳位△京師雨雹△壬辰△吉府儀賓史策有罪革職閒住策尚吉府善化郡主吉王以策與主俱少也令內官王勝獲其家策與勝有言十五年正月朔策以朝賀不至被責疑勝之構於王也銜之策父元謀所報勝者率家人夜入儀賓宅伺勝睡刺其喉殺之而分其所有事覺所司當元謀殺人為首律斬策從而不加功減等杖一百徒三年 上以律輕情重命杖策一百而削其官△金星晝見於申位△癸巳△申王祐楷薨王 憲宗純皇帝庶弟十四子母恭妃楊氏成化二年二月生弘治四年冊封建國四川敘州府未之國薨年七十 上哀悼輟朝三日諡曰懿△甲午△升江西南昌府寧縣為寧州仍隸本府設知州同知判官吏目各一員儒學增設學正訓導各一員陰陽醫學僧道正司及定江杉布三疊嶺三巡檢司各設官如制△錦衣衛副千戶張福升署指揮僉事戶部請如例仍支副千戶俸 上特命與正千戶俸△初狹西行都司都指揮魯麟左付總兵協守甘肅弘治十四年七月調至韋州值虜大入不能御尋調黑水口城虜兵五萬人自韋州趨鎮戎所麟遣都指揮楊林率兵邀擊至孔埧溝遇賊麟去琳二十餘里不能救琳軍遂敗死者幾七百人為巡按監察御史所劾麟自陳前後有功未賞乞以贖罪下兵部及都察院議以麟到韋後二日即能率兵出戰斬首三級賊遂遁去其後黑水口城已遣楊琳會擊隨亦出兵應之以賊勢重哨探不通量力而退後隨斬獲賊首二級功雖微細比之全不策應失律喪師者頗異 上以麟有微功釋其罪不問仍罰俸兩月