明孝宗實錄 · 孝宗敬皇帝實錄卷之二百
弘治十六年六月丙申朔改禮部左侍郎焦芳為吏部左侍郎
○巡撫甘肅都御史劉璋奏哈密忠順王狹巴受中國厚恩今據其番文乃有陰啟異謀構引虜眾侵虐鄰番之意謀降敕切責諭以朝廷恩威或旨省令哈密來貢使臣歸語狹巴改過效順
○兵部議謂若降敕切責恐夷情譎詐致損國體但宜省諭使臣為善若今後狹巴怙泉不悛兵備參將等官急上議處事宜奏請裁決從之
○減蘇杭織造三分之一先是府部等衙門請暫停織造並取回內臣未幾太監鄧瑢又以供應不足奏乞照舊織造於是工部極言天變可畏民命可恤恩典不可虛大信不可失乞仍前停止不然亦乞量為寬減故有是命
○己亥
○四川松潘衛白馬路長官司進馬過期照例減賞之半
○庚子○巡按廣東監察御史華璉奏廣東海北嶺西二道界於廣西雲爐大桂諸山徭賊縱橫劫掠分巡分守官交代不常每至誤事欲請每道遴選按察司官一員敕令在彼駐劄整飭兵備兼理分巡三年一代不得別有差委
○兵部覆奏從之
○分守廣西潯梧等處左參將楊玉疏乞致仕
○兵部謂玉分守曰久夷民信服且潯州為斷藤峽之襟喉正湏得人所謂宜勿許 上曰楊玉不准致仕令用心分守
○辛丑
○升禮部右侍郎李傑為本部左侍郎詹事府少詹事兼翰林院學士王華為禮部右侍郎華仍充經筵日講官
○鄭王祐枔為故革爵閒住涇陽王見溢乞祭葬禮部言前無此例特命與祭一壇仍賜之葬地
○壬寅○以旱災免直隸徽州府弘治十五年夏稅麥四萬一千三百石有奇
○癸卯
○升翰林院侍講劉忠為本院侍讀學士以九年秩滿也
○總督南京糧儲都察院右副都御史張撫乞致仕不允
○初狹西周氏子從虜中脫回遇寧夏群牧所軍高友真等送千戶童頤執之以生擒虜賊獻鎮巡而下皆信之賞友真等而傳其人入京過慶陽兵備按察司副使於茂發其詐巡撫都御史周季麟奏之逮頤等鞫問且服 上曰童頤等人歸正人為犯邊達賊冒取功賞難照常例處斷並家屬發充山西威遠衛軍
○甲辰
○遼東鎮巡等官奉 旨議上給事中鄒文盛所陳邊務
○兵部覆奏謂文盛以朵顏三衛夷人背思欲出師征之守臣則欲先以守備為本俟邊城築完兵備充實然後因其來犯刻日出兵直搗巢穴或殘賊復舉我軍三面而守一面而戰庶有全功守臣之言宜從文盛又欲弛朴殺襲殺之禁以倡我軍敢勇之氣守臣則以為恐啟要功生事之心請議文守臣當夷人互市之日遣通事傳諭其眾令今後宜遠邊牆百里之外住牧如欲來市湏先期三日令二三人傳箭答話欲傳報夷情亦先期一日若非答話而擅入百里之內者許官軍襲蹤撲殺我軍仍及時於百里之外築立封堆或挑濠塹為界俟功畢然後弛掩殺之禁其撲襲掩殺者仍不許以首級報功妄圖升賞文盛又欲罷絕馬市互易守臣則恐罷絕之後夷人怨嗟或構結為患今宜不必禁約夷人止嚴督我邊方軍民監市官如遇開市之日止許以布帛米鹽等物入市交易不得私帶鍋鏵鐵器俟各夷後此有求買鍋鏵者然後定為年限許令三年一買文盛又欲東西二路添設憲臣整飭兵備修治邊牆守臣則以為遼東連遭兵荒請俟年豐再議文盛又欲請差御史清理軍伍屯田並措置糧餉其給軍糧每年照豐歉平準定價不得拘以二錢五分之數守臣議其言宜從但清軍免差御史止令巡按帶領 上從其議命撲殺襲殺掩殺者果系犯邊達賊亦准令報功
○乙巳
○給益王府樂戶糧米如興府例月人石本色折色兼支
○朝鮮國王李忄隆遣陪臣禮曹僉判安潤等奉表方物來賀 萬壽聖節宴並彩叚衣服等物有差
○刑部主事劉喬言五事一謂浙江各府徭役軍需皆計丁田派徵而官員之家率得優免遂致奸偽者多詭寄勢家而徵科重累小民乞定優免之額京官及方面官三品以上者優免若干七品以上者優免若干八品以下者優免若干其餘丁田悉照民間均派一謂松江等府官布始徵有里胥之優輸官有加耗之科到京又有該庫使用之費動盈幾千百兩僉一角□羊戶或破一二十家及上庫之後貯久多壞祗為攬頭等人騙局之賢乞准京官折俸例令照類徵價角□羊部收候給散則一疋之價或可得粗布二疋公私兩便一謂蘇州嘉興等府縣各設水利等官騷擾地方漁獵編戶乞量為革裁府責同知縣責典史帶管直隸則管河郎中浙江則水利僉事巡視重治之一謂近年公差內官多索車舡人夫勒要驛站銀兩剝取夫役衣糧乞今後內官出差量撥車舡人夫定為常例通行沿途官司遵守一謂各邊用兵多有紈綺之流冒功升職者乞今後鎮守內官總兵將官止許奏帶家人丁子弟一二人此外不許冒濫其自備鞍馬奏願報效者亦乞該部會科道驗其膂力試其才能果堪戰陣者方許遣行命下其奏於所司
○錦衣衛百戶魏銘乞自備鞍馬赴大同報效兵部覆奏許之仍令鎮巡等官加意鈐束不許冒功生事害及良民自後有乞報效者兵部宜斟酌其可否具奏不得一概濫許時武職多饕功幸事一聞邊報即依託托近幸以求報效至則勒買首級或指取軍士所獲者竄名其間以邀爵賞甚至身不出門而功記於冊宿斃已久 上知之故戒敕如此雲初保靖蠻酋彭萬里以洪武六年歸附即其地設堡靖宣慰司授萬里宣慰使領白岩大別大江小江等二十八村塞萬里故子勇烈嗣小江勇烈故子藥哈俾嗣年時尚幼萬里弟麥各踵之子大蟲可宜諷土入奏已為副宣慰同理司事因殺藥哈俾而據其十四寨事覺逮問死獄中革副宣慰不許承襲而所據寨如故其後勇烈之弟勇傑嗣傳子南木枰孫顯宗魯孫仕壟與大蟲可宜之乎忠忠子武武子勝祖及其子世英代為讎敵而武以正統中隨征有功援兩江口長官勝祖成化初亦以功授前職並隨司理事無印署弘治初勝祖自以老而世英無官恐仕壟奪其地援例永世襲奏行覆實仕壟輙敗之以是仇恨益甚兩家所轄土人亦各分黨類相仇殺永順宣慰使彭世麟娶勝祖女復左右之以是互相攻擊奏疏無寧歲弘治十年巡撫都御史沈軍令世英入粟嗣父職將以平之而仕壟奏訐不止曰尋干戈已角□羊復結是時敕調世英貴州隨征而兵部移文有兩江口長官司字仕壟疑世英得設官署將不聽約束復奏言之於是巡撫都御史閻仲宇巡按御史王約等令前後奏詞及各官勘報議處以聞下兵部都察院議請令世英令所據小江七寨於仕壟止領大江七寨聽仕壟約束其原居兩江口系各夷喉襟請調清水溪堡官軍來守而徒世英於沱埠以絕爭端以后土官應襲子弟悉令入學漸染風化用革□頑如不入學者不准承襲世麟黨於勝祖法當究治而從證湖貴頗效忠勤已有旨以功贖罪仕壟世英並先死請逮問勝祖照常例發遣奏上悉從之大同中路海東山墩有火飛如龍起自旗竿守墩率有焚死者
○丙午
○山東莒州並日照等縣霪雨壤公私廬舍淹死人畜漂沒禾稼先是都督僉事李澄率兵往延綏征剿指以公用克留所部馬草價銀並脅取軍士財物紀功監察御史發其奸法司擬謫邊衛立功五年滿日降一級帶俸差操從之
○丁未
○狹西大亦轄及林家山青石山□廿□□□咂撒里鷂子平等族並撒藏等寺番人僧官卓祿竹堅銼並居居中卜撥撥均藏少秋秋等各來貢賜彩叚鈔錠等物如例
○巡按廣西監察御史楊璋奏各處構御官軍見例失班者罰米遲者補操但罰班之例未及一年者得免故多致延綏其各衛所軍丁悉聽掌印官調度惟利害不切於身緩急不以為意況失班者崇行各該巡按御史按屬拘逮而巡按出入無常公文行展轉遲滯乞定為期限違者罪及掌印官然後其斃稍可革
○兵部覆奏從之○降狹西都指揮僉事劉軌為原衛指揮使帶俸差操坐分守偏頭關虜入境殺掠人畜也
○戊申
○吏科右給事中徐昂言四事一專考績在外考滿官宜如舊制從吏部量黜涉不必如近例送戶部查理錢糧以致官務追徵民受其害一重籍冊南直隸浙江江西湖廣福建四川兩廣籍冊奸斃尤多宜令後湖管冊官嚴查對追改另造以善其後一練世胄公侯伯至指揮千百襲應之子自十五歲以上宜先令肄習騎射講議韜略庶襲職之後即可得用一更例條近者法司奏行問刑條例其中有苛碎深刻者宜再加詳定務得公平之體命所司看詳以聞
○暹羅國遣正副使坤帖米的利等來貢回賜國王及王妃錦叚等物賜坤帖米的利等宴並衣服彩叚等物有差其所齎繳成化中勘合八十三道而移咨禮部言內內使部官菩巴刺智嗏所僉押禮部謂本部與暹羅國王凡有行移各用咨文未有陪臣敢僣咨本部者今宜移咨暹羅國王已後凡有行移務遵舊例仍用本國印信並國王親押方許齎之不許再令內使部官犯分僣咨以取罪戾從之
○己酉
○太子太保鎮遠候顧溥卒溥字崇泰直隸江都縣人成化九年襲祖爵管五軍營右掖弘治元年果勇營坐營管操尋充總兵官鎮守湖廣既而以貴州苗不靖命充行軍總兵官率師征之事平加太子太保歲增祿米二百石仍鎮湖廣尋召回提督三千營及團營掌前軍都督府事至是卒賜祭葬如例諡襄恪溥居官餘三十年守身盡職在京營與國公朱暉不合具疏辭任比卒家無私藏至不能殮英國公張＜棥心＞等殮賭贈為之喪事部曲以下皆衰慟不置在湖廣嘗愛牡丹花曰令軍人負水灌之有一僧偶問此水汲自何處路遠近幾何傅知其諷己也即謝之曰微生言溥何以知過其勇於從善如此一時勛臣中人以溥為賢雲
○先是提督貴州貴州尚書王軾以晉安安南二衛並平夷四所軍士數少奏請量撥雲南附近衛所官軍四千分番戍守至是巡撫雲南都御史陳金言云南軍士不宜遠為貴州防守從之
○兵部請優恤直隸及河南山東各衛所官軍 上曰京操官軍實為艱苦兵部即通行內外該管官司嚴禁役占＜宀十見＞恤家口務使得沾實惠毋虛應故事
○湖廣貴陽州知州敖敏元有罪發廣西南丹衛充軍敏元在桂陽專事科罰弘治三年州民李怡坐監守自盜追贖未完會有以怡兄祖勝名告敏元不法事者而怡又別坐威奪人財被告脫逃敏元因逮怡將治以罪而祖勝率眾人州奪怡去日毆傷敏元因窮治其事所遣卒徒執祖勝及怡父宗衡傭工人蕭仁遠送州緣途榜棰傷困及州敏元又加以杖相繼死獄中怡弟祥仔為僧百福寺以捕追急繼死怡與敏元遂更相奏訐檢覆連年獄成所司當敏元威力主使人毆打而致死者為首絞律尋以宗衡無罪擬故勘平人律所敏元累詞稱冤法司議敏元跡雖協私事實因公以情可矜疑奏命刑部郎中周洪錦衣衛千戶林泉會巡按監察御史覆審言敏元科罰過當殘酷招尤乘恕用刑致傷人命宜正典刑第原其初實由怡及祖勝累犯不悛以致殃及其父宗衡先被吏卒歐傷後遭敏元杖責今吏卒瘦死五人存者久逃無獲敏元獨坐斬罪以可矜疑奏 上命法司重加詳審皆請如洪等議 上從之命杖一百發充軍敏元起進士典州以鷙猛為治慘酷存心竟以取禍遍歷諸獄十餘年卒薨杖下蓋其凶暴有以致之雲革代府輔國將軍成金□冊祿米三之一有樂婦劉二自晉府來止成金□冊邸成鉶通焉因杖之出城至陽平從曲陽王府鎮國將軍鍾銘飲平陽府衡官以聞命治兩府輔導官罪而削成鉶祿乃降敕切責之初山西署都指揮僉事李愷領大同邊摽以饋總兵官莊鑒為名受所部氈叚等物百餘事鑒亦侵入愷所收朋約市馬銀七百餘兩事覺愷下所司逮問命贖杖還職仍革管軍管事並徵鑒還令法司挨其至日以聞
○遼東海州衛管隊旗甲劉貨郎守備高墎鋪邏者傳報虜賊五十餘騎入冠貨郎逐領軍御戰之於潮溝箭中於唇戰益力所部皆感舊賊既退始出其前即昏仆畀歸治療痊得時以無斬獲首級不及載在升賞格至是巡撫都御史張鼐廉得其事上言貨郎一小旗耳乃能奮不顧身率眾退賊雖賞格不載若量給冠帶以榮其身仍令率眾防禦亦足為將士勸奏 上從之
○辛亥
○分守遼陽副總兵都指揮使孫文毅坐守備不設當死巡撫都御史張鼐奏文毅雄徤驍勇武藝精絕實為一時將材初亦極思報效不意誤中賊計使得掩襲然比之擁兵自衛見賊先逃者不同輙致棄市積實可矜臣聞漢韓信坐法當斬滕公壯其貌釋之宋岳飛犯法將刑宗澤奇之使立功贖罪今遼陽賊巢遍野聲息不絕殺此壯士誠為可惜且使功不如使過文毅繫於囹圄已三年若獲再用必有後效乞不為常例釋送總兵處聽調領軍如遇賊能斬獲首級五顆者宥其死或立奇功破賊全勝則仍復其原襲祖職下兵部議會文毅已得 旨宥死發充山西平虜衛軍金鼐復薦其可用請暫免發遣仍以平虜衛軍存留本處聽用候有功如例升賞從之
○壬子
○遣內官祭中霤之神
○命神武后衛故署都指揮僉事楊能之子晣襲原職指揮僉事○時勛戚之家大與土木多市民居或隙地取土長或二三十丈深或及泉已而復據附近街巷起土塞坑致地見形高下溝渠壅塞錦衣衛指揮余寘以為言因命凡於京城穴地取土及街巷土填坑者皆罪之 初黔國公沐昆之祖英始平雲南奉命留鎮其地許於所屬臨安騰衝之處懇田自給不煩有司相傳至太傅琮無有所改琮卒夫人王氏總家改性貪而狠任用非人以閽者趙昇等為心腹雲南後衛指揮汪昱等為爪牙指以昆當嗣爵及喪費為名令於舊祖外各一加陪昱等因挾勢競為殘刻昇等督租需索無藝其害遍於境內而王氏屬尊昆知之不能禁也都御史李士實具奏其事請遣王氏還守琮墳王氏聞之遂挾昇等還南京昆亦到士實罪狀奏之覆勘無跡事實所奏間有出於風聞而額外加租及昇等所犯皆實於是太監劉曰□永都御史陳金巡按監察御史何琛等會奏事下都察院議因言王氏治家無法縱惡貪求昆偏信妄言及士實詢訪不許之罪謂昇等害及一方律以常刑不足示戒宜治罪畢仍押南京遣守墳昱等宜逮問政調邊方或令降級以後管莊人有仍諂舊輙者悉依今議施行 上從之命宥王氏昆士實等皆不問初士實上奏以計安地方為言蓋以沐氏世守鎮雲南民夷信向沐氏安則一方安其論王氏蓋急於除害容有不詳昆之奏士實亦有不得已於其間者王氏聞奏即先回守墳又無嗣子 朝廷悉知之故特治其黨而宥昆等雲
○甲寅
○巡撫雲南都察院右副都御史陳金乞致仕 上曰南京地方事重金宜用心巡撫以副委任所謂不允先事總制狹西軍務尚書奏弦召□納銀一十四萬二千餘兩欲開中鹽五十九萬餘引以實固原等邊戶部覆奏止定與淮浙鹽二十萬引至是紘又奏所收價銀已發各邊不可追還乞補撥鹽引以足原數戶部議謂紘所開鹽價比常太經殊損於官請定與則例淮鹽常服每引銀銀四錢存積每引四錢二分浙鹽銀每引二錢而更開與淮浙鹽十九萬引通前所撥二十萬引俱准此例庶鹽不浪費而足當所收銀數官□兩便從之
○乙卯
○升延綏副總兵署都指揮僉事吳江為署都督僉事掛征西前將軍印充總兵官鎮守大同
○印綬監太監宋逵奏本監見收巡按直隸監察御史印四十顆而各項公差踏勘草場會問事情印馬巡關捕盜等御史官領數多存留數少乞敕都察院查照永樂宣德舊規著為定例於是左都御史戴珊等奏在京在外凡與給事中等官同事者如查盤倉糧清理屯田印馬捕盜踏勘草場查點收馬巡光祿寺巡庫巡城點閘京營抽分等差俱免給印其各處巡按刷卷清軍提學巡關巡鹽巡河巡倉監軍紀功巡江等差官俱各照舊關領從之
○丙辰
○命遼東都司故指揮僉事文杰之子璧襲原職定遼前衛指揮使
○晉府垣曲群主卒賜祭葬如制
○丁巳
○脩 太社 太稷壇 岐惠王第二女卒禮部言幼下者例無祭葬 上曰王女雖幼然已取餋宮中其與祭二壇於惠王墳傍近擇地葬之喪祭禮儀比群主例減三之二命故安遠侯柳景支過祿免還官 命延綏等處額外常操土兵月糧分二班支給下班者住支從巡撫都御奏也
○復給魯府鎮國將軍當汗房價銀二百兩以其第被水災故也
○戊午
○賜晉府輔國將軍表木□啻周府奉國將軍睦樣安洞誥命如制
○巡撫山東都御史徐源言衍聖公孔弘泰初以其兄弘緒革爵暫令借襲今既卒其爵宜歸弘緒之嫡子聞韶因其孔氏族人壯及司府縣公文以請事下吏部看詳以聞吏部查具議案請如源奏 上從之命禮部照例取聞韶至京襲爵
○少傅兼太子太傅吏部尚書馬文升九年秩滿乞致仕 上曰卿耆德舊聖朝廷重臣倚毗方切豈可以九載任滿輙求退休所辭不允文升再申前請復 詔勉留之戶部會議巡按浙江監察御史夏景和所秦謂浙江江西所欠角□羊京銀最多宜移文二布政司每年委堂上佐貳官一人依期總都率屬至京其當角□羊南京者止委各府縣官往又徵角□羊班匠銀兩無法徒濟奸人之私舊例班匠價每月徵銀六錢其後孟為九錢積多角□羊部然比例止行於浙江江西湖廣福建南直隸而河南山東南北直隸等處尚責角□羊正身非便今宜令浙江等處納銀者仍舊九錢其河南山東山西狹西順天北直隸俱自明年春季始每匠月出銀六錢如前積角□羊又凡司錢穀官舊例有稽怠者其停俸之例既通行於司府州縣而不許給由之例止自府官而下今後凡稽怠職停俸者不分司府州縣俱毋令給由從之
○己未
○賜周府加定郡主並儀賓耿相晉府會寧縣主並儀賓陳鏜寧德縣主並儀賓陳王□受延昌郡君並儀賓張王雲陽郡君並儀賓岳安金壇郡君並儀賓尹儒齊河郡君並儀賓楊安人代府宜艮郡君並儀賓李車□工誥命官服如制
○以水旱災免直隸寧山衛屯田子粒三萬伍千四百石有奇
○庚申 命狹西固靖等處副總兵曹雄協守延綏
○巡撫雲南都御史陳金奏雲南廣南府設一衛五所官軍保障沿途驛站哨堡接送其後官軍若於瘴癘奏調回城遂致城郭空虗頭目通把目老百姓逞毒肆害流官不敢赴任僑寓臨安印信常於
○舍儂士英官吏寄住不相管攝恐因循歲久則所屬富州之地且見並於交南不復為中國有矣今雲南左等衛並曲靖越州陸京宜良等衛所每歲輪調官軍一千人守備臨安防禦交人但臨安距交趾猶遠廣南距交趾百裡面近宜令改守廣南每衛各推指揮一員管領使該府官吏籍之隨進至於城垣樓鋪傾圯廢壞則先委官督工脩築仍追儂世英所掌印信給流官掌管待一二年人心各安事體漸定但存一半於彼輪守甚富州原額稅糧則如例徵收以為官吏俸給並官軍口糧本府及維摩州阿迷州所屬諸驛俱委官脩理並追給馬匹馬夫接遞又維摩州乃入廣南道路雖屬廣西莫能制御今宜改屬廣南若當盛夏瘴癘盛行則令暫回臨安儂士英自今改過自親聽受約束則令保送承襲總兵官沐氵□昆巡按監察御史何琛亦以為言事下兵部覆奏請再令鎮巡等官專委兵備巡守等官親至其地覆勘審處如經久利便即依所議次第舉行從之
○辛酉
○孝莊睿皇后忌辰 上祭 奉先殿
○遣駙馬都尉蔡震祭 裕陵
○南京吏部郎中林沂奏宋閩廣宣撫使陳文龍嘗從益王稱制於福州北軍書招之文龍焚其書並斬其使城陷被執不食死宋時興化通判陳王□贊起兵應張杰與元唆都抗戰後被唆都車裂之其忠義者有足嘉者乞下所司春秋賜祭及行湖廣廣西並宋將臣李芾馬土□既一體加恩使得與文天祥江萬里等同垂不朽以為忠義之勸 命下其奏於所司
○癸亥 孝穆皇太后忌辰 上祭 奉慈殿遣駙馬都尉蔡震祭 戊陵加少傅兼太子太傅吏部尚書馬文升為少師兼太子太師尚書如故文升上疏辭 上曰朕以卿歷事
○累朝名得久著茲因任滿特加隆秩宜盡心職務不允所辭
○戶部奏迍例問刑贖罪銀角□羊部取邊貴州亦邊也宜令留彼應用從之 ○禮科給事中倪議等以所請福建屯田皆離官倉路遠難運本色慾如例每糧一石折徵銀二錢五分總類角□羊京戶部覆奏從之
○甲子
○賜汝王衛輝府所屬稅課三分之一不為例從王請也
○命保國公朱暉兼提督團營豐城侯李璽總理三千里操練