明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷之九十八
弘治八年三月甲申朔
○乙酉朝鮮國王李娎以朝廷發還其國漂海人遣陪臣吏曹參判趙益貞等奉表貢方物來謝賜宴並彩叚衣服等物有差
○命南京工部右侍郎樊瑩之子堆為國子監生從其請也
○丙戌巡按直隸監察御史榮華奏積年□人先詣長蘆各場收買私鹽意欲賄求岐王隨從軍舍夾帶至儀真貨賣戶部覆奏請令沿河兵備副使等官盤詰治罪仍著為令以後親王之國本部徑行禁治 上從其議命移文沿途各官禁捕不許怠玩事發連坐不貸
○丁亥清明節遣駙馬都尉蔡震黃鏞分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵文武衙門各分官陪祭
○遣儀賓楊淳祭 景皇帝陵寢
○遣內官祭 恭讓章皇后陵寢
○戊子實授南京都察院理刑推官趙縉知縣王倬為南京監察御史縉浙江道倬山西道
○升南京大理寺右寺正曹佺為雲南按察司僉事
○餋病南京禮部左侍郎萬翼卒翼四川眉州人大學士安之子以進士歷升南京禮部右侍郎至是卒翼小有才然性狂盪黷貨荒淫無鄉曲行為郎中時回家有司撥快手二人從之翼知其妻有色皆私通之而內亂為尤甚鄉人謂之萬郎豬雲又悖逆不敬常呼其父安曰老官安反畏之嘗盛怒倨坐安自外歸不為起安既退休有巨賄匿其半與愛妾翼知而盡奪之安因憤惋暴死故重為士大夫所不齒雲
○遼東鎮東等堡狂風天黃黑東南火星飛躍大如斗毀公館倉廒人馬多死傷者
○山東東寧衛官民廨宇房舍災
○己丑升刑科左給事中季源為吏科都給事中吏科右給事中韓祜禮科右給事中孫孺兵科右給事中魯昂工科右給事中柴昇俱為本科左給事中兵科給事中塗旦為戶科右給事中
○德王以其妃劉氏薨奏請自往墳所看視及令世子祐榕春秋祭掃 上曰 皇祖訓戒子孫惓惓以謹出入為言墳所離國城遠豈宜數往今叔王葬妃宜止一次往視每歲春令世子祭掃一次○錦衣衛都指揮僉事楊榮卒賜祭葬不為例以榮姊保母衛聖恭僖夫人恩也
○庚寅升大理寺右少卿馬中錫為本寺左少卿左寺丞王嵩為右少卿
○銓注前軍都督府帶俸都督僉事殷潤於南京左軍都督府僉書管事
○辛卯革鄭府涇陽王見溢爵初見溢為世子荒淫已著憾母妃張氏節制之不獲逞母薨乃殺一犬殮以布衾埋之後圃祭以牲醴蓋以比其母 憲宗皇帝哀問至見溢朝夕臨無戚容以市禁屠宰自殺鹿食之既襲封信用內使王錦及左右群小居喪數召娼妓淫於喪次奪其妃郭氏服飾予之妃跪而泣諫見溢怒捽之撲於宮門頻絕其飲食又笞殺其從婢聽校尉陳玉言強納其母妃女弟為妾每酒食數令庖人自貰於市庖人不勝督責自縊死又多負富□物價度不能償乃招其子為儀賓又不請命於朝鄭王令長史吳勤徐繼芳上奏勤等不時奉令其妃兄郭信奏之事下鎮巡官鞫訊辭服至是都察院具獄以聞且劾勤等罪 上曰見溢荒淫不孝且聽信群小逼人至死違法多端姑從輕革爵令戴頭巾閒住仍敕鄭王切責之陳玉等十六人導王為非悉發邊衛永遠充軍吳勤等下所司逮問王錦械繫至京重鞫之
○武平伯陳綱卒綱直隸全椒縣人武平伯能之子成化二十年襲爵管五軍將軍帶刀侍衛尋管五軍營左掖又管揚威營俱侍衛如故至是卒訃聞輟朝一日賜葬祭如例子勛嗣
○升山西汾西縣知縣王璇為太僕寺寺丞直隸新安縣知縣史效湖廣漢川縣知縣林堪俱南京太僕寺寺丞
○遼東廣寧右衛白土廠墩台有火起旗竿頂高至五寸良久方滅旗竿如故
○宣府龍門衛地震有聲
○壬辰升河南布政司右參議張鼐為河南按察司副使專治河道大名府知府李瓚為山東布政司右參政仍掌府事兼防守河堤時修河功成太監李興等言鼐瓚及按察司僉事李善勞效尤著請各進秩以勸來者且為善後之計吏部言鼐瓚資格當升善升未久請俟別用從之
○以水旱災免湖廣武昌等府及黃州等衛弘治七年夏稅秋糧有差
○修築黃陵岡河口功成建黃河神祠以鎮之賜額曰昭應令有司春秋致祭從太監李興等請也
○命巡撫狹西都察院右副都御史王宗彝之子夔為國子監生從其請也
○命故太子少保都察院右都御史羅通之孫珏為國子監生珏自陳其祖當景泰中累有軍功故也
○命掌南京前軍都督府事武靖伯趙承慶協同守備兼管南京右軍都督府事
○命遼東都司都指揮僉事周琳之子俊代原職遼海衛指揮使
○癸巳朝鮮國王李娎以去歲十二月卒至是其世子＜忄隆＞遣陪臣戶曹判書李季仝等來告訃且請諡並奉國人表箋為世子請襲封詔賜娎諡曰康靖並賜賻絹布各五百疋
○甲午山東登州府地震二次俱有聲如雷
○乙未先是有旨下兵部撥船八十一艘送長隨內使小火者五十四人往南京各衙門應役時適無官船兵部欲借倩民船因請以通州等水次倉米或順天府都稅司課鈔給船戶為雇直戶部言錢糧本部所掌非兵部所得擬議且二項所儲皆未可輕動 上令河西務管鈔關官驗民船大小給與雇直不為例
○丙申罷分守密雲古北口右參將王志以分守馬蘭谷左參將吳釗代之
○丁酉升大理寺右寺丞王鑑之為本寺左寺丞監察御史何鈞為右寺丞
○內府承運庫復奏帑儲缺乏乞遣官開坑取礦以備供應戶部議謂取礦利小害多且奉詔封閉已久不可再改請令河西務等七鈔關將今年秋冬及明年春夏各季錢鈔仍折銀解納天下諸司見收贓罰銀物並空月皂隸糧草余價等銀除先議三分取一外再取一分金則盡解或暫將兩淮輸邊鹽銀改撥十二萬兩送用 上復令再議經久可行之策於是戶部會廷臣議謂所鬻淮鹽餘銀除前議送十二萬兩之外尚存六萬兩河西務等七鈔關未解到銀並今年秋冬二季及明年盡取四季約計銀十四萬餘兩請先以此應用並支太倉庫銀買金一千兩供應其浙江等布政司及蘇松等府當輸內帑錢糧尚欠百萬請如數徵完則於經常權宜之策似為兩得如欲於常制之外別求經久可行之法恐征歛無藝非明時所宜有也議上從之○己亥命鴻臚寺帶俸右軍都督府經歷劉福充大通事
○河南按察司提學副使車璽言頃聞國子監監生坐堂未久遂得出監比之往年壅滯不同請於三年開科時量兩京及各布政司地里人材多寡增舉人若干名及每府州縣衛等學增歲貢生各一名或二名以廣賢路下其奏於所司
○直隸桐城縣雨雹深五寸殺二麥當塗縣蝗蟲生食草枝秧苗略盡
○寧夏地震一日十二次有聲如雷石空寺堡城樓外門及永豊等墩台樓八座關牆百餘丈柔遠堡大城十餘丈鎮虜等營邊牆四十餘丈俱震倒軍房倒者亦五十餘間壓傷十三人
○庚子命東寧伯焦俊掌南京前軍都督府事兼提督操江○升河南布政司右布政使朱瑄為都察院右副都御史巡撫蘇松等處總理糧儲
○巡撫山東都御史熊翀巡按御史王槐請黜老疾不謹並有疾罷軟等官沂州知州孫昌等九員吏部覆請如所奏命老疾不謹者准致仕閒住其有疾未老並罷軟者仍查到任年月久近以聞吏部因具各官曆任年月以聞 上曰到任未及二年者姑留辦事人才能否須歷任稍久方見今後有如此奏黜者本部其酌量再奏於是留者二人皆到任未及二年者也
○辛丑太子少保戶部尚書葉淇乞致仕不允
○狹西靖虜衛地震有聲如雷
○夜月犯東咸東第一星○壬寅 太皇太后以 聖體康復誥諭 皇帝曰粵自 英皇厭代予正位長樂 憲宗皇帝克盡子道以天下餋二十四年無異一日孝心篤至天下所知足以表儀萬民垂法後世予嘗伏觀孝順事實諸書所載罕有其比暨 皇帝嗣位實能繼述先志敦尚彝倫奉餋之禮至隆至厚乃去年七月予偶嬰瘍疾 皇帝夜起祝 天春郊罷宴問安視膳寢食靡遑頃者醫藥奏功食飲如舊老年病體竟底康寧以昔校今父子一道 天地所臨 祖考攸鑒徵諸孝治必有休祥予心嘉焉是用宣之於辭以表誠孝故諭 上乃奉表稱謝表文曰伏以 慈顏康豫頓回海宇之春 聖訓昭宣載睹月星之象恩沾九陛歡動六宮恭惟 聖祖母太皇太后陛下化同坤育道配乾剛承 烈祖之宏休澤延嗣續毓 先皇之盛德餋極尊親顧慈孝之相成實邦家之共戴方饗期頤之福偶違旦夕之和臣心切問安職當嘗藥慶成罷宴敢同臣下之娛露禱輸誠冀獲 神明之佑此子孫之常分何繼述之可言比者 九廟降祥 重闈協慶乃歸功於定省復示寵於褒嘉臣俯念耳少躬劬勞未報仰承曲諭慚懼交並敢不誓竭微誠勉圖至孝占千年之龜筴預兆嘉祥捧萬歲之鶴觴益隆 壽祉無任欣躍慚悚之至謹奉表稱謝以 聞蓋 太皇太后不豫時感 上誠孝謂天下之物皆 皇帝所有無以為報故托之文辭以彰 聖孝且命副藏內閣傳之無窮而 上仰念 慈德具禮申謝 祖孫之間慈孝兼至誠可為萬世法也
○ 上諭禮部臣曰 皇太子當冠爾禮部其具儀擇日以聞○升山東布政司左參政張憲為浙江右布政使河南按察司按察使高銓為河南右布政使
○湖廣按察司僉事馮鎬奏八事一各處預備倉軍器庫年久不修以致米榖浥爛軍器損壞且新舊混置難於查盤宜行天下各將倉庫修理編成字號揭扁載數與廒經簿籍文卷相同仍將字號數目各申上司以便查盤一天下衛所軍數消乏皆因管軍官員作弊或奪其田莊而縱之逃今後清軍御史清出該解軍丁即並家屬給與解人徑解原衛該管按察司或巡按御史交割轉發補伍按察司管屯官即查原有田莊者給與住種巡按並分巡分守官仍稽考有蹈前弊者參問降級一近年守令遷升太速民不沾恩請自今天下知州知縣俱照舊制歷任九年任內聽巡撫巡按等官訪察廉能者獎勸旌異候通考到部查考最旌異者或徑升僉事知府或授御史郎中再歷三四年稱職者即升副使參議歷八九年稱職者即升按察使參政等官以償其勞一各處爭田者多因官司文卷不明故爾乞令嚴收經斷文卷一問刑條例浩繁乞令六部等衙門將見行例每件摘出要略類編成帙發順天府及各處按察司刊布如有新例續附其後使奸吏不得弄法一近例凡軍民赴京奏告中途脫逃者原詞立案不行然奸人或有遞至中途將消息傳與被告之人買和逃躲者今後除小事照舊立案若貪污官吏監守自盜倉庫錢糧並諸重情仍照律例發落以杜買和之弊一外衛所軍赴邊境並京營操備者下班時多因本衛所路遠取便暫住原籍俟大眾上班隨即赴操其本衛所官吏輙將其月糧冒支乞令各處巡守官按臨衛所吊查官軍實支文冊凡隻身常年班操不缺下班不回衛所者月糧盡扣在倉積七八年可勾一二年之用有冒支者罪之一各衛經歷專以典司文移檢制軍職乞敕吏部今後揀年壯有才力者除授上司亦宜稍加禮遇廉能者一體旌擢命下其奏於所司
○寧夏廣武營地震有聲自辛丑至是日凡六次
○甲辰賜沈府唐山王勛澂尚書詩傳四書各一部從其請也
○升狹西布政司右參政李錦為河南按察司按察使湖廣漢陽府知府張銳為山東布政司左參政戶部郎中宗鉞為河間長蘆都轉運鹽使司運使
○升刑部右侍郎戴珊為本部左侍郎改工部右侍郎謝綬為刑部右侍郎
○通政使司右通政杜明卒明字文昭河南祥符縣人成化十四年進士授禮科給事中升通政使司右參議弘治四年轉左參議尋升右通政至是以疾卒賜祭如例明天順中已中省試會監試官與御史有隙誣明為御史私人上之朝下館閣覆議入格乃得釋體貌修偉與人交貴賤無所忤人以是稱之雲
○命錦衣衛鎮撫司帶俸故都指揮同知王銳之子振襲原職指揮使
○申刻狹西肅州天鼓鳴
○丙午賜周府輔國將軍安氵□□安氵□宅晉府鎮國將軍表椈輔國將軍奇湘奇泠奉國將軍奇灌表木□朵表檭誥命冠服如制
○升山西大同府知府閭鉦為江西布政司右參政
○河南布政司右參政熊佑丁憂服闋復除狹西布政司
○以水災免直隸鳳陽等府縣及鳳陽等衛所弘治七年夏稅子粒之半
○丁未南京都察院右都御史張悅乞致仕吏部言悅精力尚可用 上曰悅既精力未衰令用心辦事不允休致
○命襄城伯李黼坐揚威營後府都督僉事孫貴坐練武營管操
○命各邊巡撫都御史及巡按監察御史訪察將官不職者會奏處治仍通具將官賢否實跡奏報以憑黜陟從給事中李舉言也
○戊申禮部進 皇太子冠禮儀注一前期一日遣官具特牲告 廟行一獻禮一前期二日各執事官先於本部習儀次日赴文華殿習儀一陳設前期一日錦衣徫設幕次於文華殿之東序鴻臚寺設節案於殿內之北正中設香案於節案之內設冠席於殿內東南西向設醴席於西上南向內侍張帷幄於東序內設坐椅几案裀褥於幄中又張帷於序外陳袍服皮弁服袞服圭帶舄等物各以箱盛置於帷中案上具翼善冠皮弁九旒冕各用盤盛以紅袱覆之置於東階之南案上光祿寺設盥洗所於東階冠案之南稍東設司尊所於醴席之西南司尊者實醴於尊側加勺罩設玷於尊東置二爵於玷進饌者實饌設於尊北諸執事者皆立於其所教坊司照例設樂一遣官是日早 上位具皮弁服御華蓋殿鴻臚寺奏請升殿傳制遣官文武百官各具朝服侍班如常儀制詞曰朕皇太子冠命卿等持節行禮一迎節至期內侍導 皇太子先於東序帷幄中坐候持節將至禮部官詣東序啟 皇太子迎節樂作禮部官導 皇太子出迎於殿門外持節官捧節入置於案退立於節案之東樂止禮部等官導 皇太子詣香案前樂作行四拜禮畢樂止持節官同賓贊並宣敕戒等官序立於東南盥洗之次一初加禮部官啟 皇太子就冠席樂作禮部等官導 皇太子詣冠席內侍二人夾侍 皇太子即席西南向坐樂止鴻臚寺鳴贊贊行初加冠禮樂作引禮序班引賓贊皆詣盥洗所賓贊皆搢笏以次盥手訖出笏樂止鳴贊二人稍南東西向立賓贊官升自東階稍西向內侍揭蓋袱樂作以盤捧翼善冠升賓降階一等受之樂止賓右手執冠後左手執冠前進 皇太子席前北面立祝曰吉月令辰乃加元服懋敬是承永介景福樂作賓跪進冠興復位贊者跪正冠興立於賓後樂止禮部官啟易服 皇太子入帷幄易新袍服出禮部官啟復坐一再加鳴贊贊行再加冠禮樂作內侍揭蓋袱以盤捧皮弁升賓降階二等受之樂止賓右手執皮弁後左手執皮弁前進如前儀祝曰冠禮申舉以成令德敬慎威儀維民之式樂作內侍釋翼善冠賓跪進皮弁興復位贊者跪正皮弁興立於賓後樂止禮部官啟易服 皇太子入帷幄易皮弁服舄出禮部官啟復坐一三加鳴贊贊行三加冠禮樂作內侍揭蓋袱以盤捧冕旒升賓降階三等受之樂止進如前儀祝曰章服咸加飭敬有虔永固皇圖於千萬年樂作內侍釋皮弁冠賓跪進冕旒興復位贊者跪簪結紘興立於賓後樂止禮部官啟易服 皇太子入帷幄易袞服出禮部官啟復坐一釂禮鳴贊贊行釂禮禮部官啟 皇太子詣醴席樂作禮部等官引 皇太子降自東階由西階升即醴席南向坐樂止光祿寺官舉醴卓樂作引禮序班引賓贊詣盥洗所賓贊搢笏盥手訖出笏升西階贊者取爵詣司尊所酌醴授賓賓執爵詣席前立樂止祝曰旨酒孔馨嘉薦載芳受天之福萬世其昌畢賓跪進爵鳴贊贊 皇太子搢圭受爵置於案教坊司啟樂奏喜千春之曲次啟進酒 皇太子舉爵飲訖奠爵於案樂止光祿寺官進饌樂作饌至案樂止饌訖贊出圭徹卓賓贊復位一受敕戒鳴贊贊受敕戒禮部官啟請 皇太子詣受敕戒位禮部等官引 皇太子降自西階由東階詣拜位樂作引禮序班引宣敕戒官詣 皇太子拜位稍東西向立樂止稱有制鳴贊贊跪 皇太子跪宣敕戒曰孝事君親友於兄弟親賢愛民居仁由義毋怠毋驕茂隆萬世樂作俯伏四拜興平身樂止禮部官啟禮畢持節官捧節出樂作禮部等官引 皇太子送節至殿門外引還東序內侍引還宮樂止一謁見當日 皇太子具冕服謁祭 奉先殿 奉慈殿並用樂行禮如常儀畢 皇太子仍具冕服詣 太皇太后 皇太后 上位 皇后前謝俱行五拜三叩頭禮用樂一復命持節及賓贊宣敕戒等官復命一百官行賀禮次日早 上位具皮弁服御華蓋殿鴻臚寺奏請升殿文武百官具朝服稱賀詞曰 皇太子冠禮既成理當慶賀行五拜三叩頭禮畢詣文華殿行賀 皇太子禮錦衣衛陳設儀仗一合用內官內侍十人司幕次二人司冠服二人夾侍二人進冠二人設冠席陳服一人初冠之後進袍再冠之後脫袍進服三冠之後脫袍進服共一人
○以水災免江西南昌等府縣及南昌前等衛所弘治七年秋糧子粒有差
○己酉改右春坊右諭德王鏊為翰林院侍讀學士左春坊左諭德楊守阯為侍講學士從大學士徐溥等薦也
○旌表節婦四人龍氏狹西慶陽衛舍余吳旻妻曹氏雲南後衛方玘妻孫氏狹西鞏昌衛指揮僉事喬英妻劉氏江西萬安縣民蕭宜寬妻俱早寡守節久無玷各旌其門曰貞節
○狹西肅州衛嘉峪關地震有聲
○直隸邳泗二州及桃源清河儀真安東縣暴風雨雹殺麥
○庚戌命管理易州山廠工部右侍郎曾鑒管部事
○錄故大學士丘浚之孫田為尚寶司司丞
○狹西岷州法藏等寺剌麻番僧班剌亦失洮州著落等族番僧領占劄失並紅城子堡番僧丹令占等來貢賜宴並彩叚絹鈔等物如例
○辛亥增賜順義郡主東安縣莊地三十一頃有奇
○賜代府南寧郡主並儀賓惠恕歸恩縣主並儀賓張綱崇仁縣主並儀賓張涌唐府考城縣主並儀賓王佋晉府來賓縣君並儀賓高賓誥命冠服如制
○命戶部運太倉銀三十萬兩於內承運庫備用
明孝宗敬皇帝實錄卷之九十八終