明孝宗實錄 · 明孝宗敬皇帝實錄卷之八十九
弘武七年六月戊午朔
○己未遼東錦州有野火起於廠溝備御都指揮僉事魯勛等遣人撲之不滅延入營內官軍死者九人傷者十六人馬死者二十三匹傷者十六匹焚毀甲冑弓矢器械幾盡巡撫都御史張岫等奏乞賑恤死者之家並劾勛等誤事及右參將都指揮使王銘號令不嚴之罪詔賑恤如議魯勛並王銘等姑宥之
○庚申禮部尚書倪岳等言先是以都御史馬文升之奏命兩京並各布政司通查度過僧道造冊繳部後有事故等項照名開除仍將十年一度之例停止待各處額數不足方許所在官司照缺起送赴部給度不許內外衙門指以救荒納粟為由奏請給度今數年之間各處文冊繳到者少恐無知小人指以十年一度為期不知禁例以致各處僧道行童互相扇誘來京潛住投禮僧道官住持以圖至期夤緣請給京師米價必致踴貴宜預為查處況今水旱災傷盜賊竊發中間所獲多系僧徒是皆先年濫度所致今天下軍多缺伍匠多缺役里甲冊籍日見凋耗若不早為限量將恐天下之人皆流為僧道之歸宜通行查勘額數果有不足許待豊年具奏定奪仍禁約各處僧道不許指名請給來京攪擾各該關津嚴加盤詰仍行錦衣衛五城嚴加搜訪各寺觀不許容留違者坐罪無度牒之人發回原籍當差京城內外官員軍民之家亦不許容留僧俗混雜有壞風俗事發一體究治從之
○辛酉命湖廣都司都指揮僉事彭英守備靖州
○是日卯刻南京金星晝見於辰位
○壬戌升廣東布政司左布政使馮俊為都察院右副都御史巡撫四川狹西按察司按察使陳紀為右僉都御史巡撫宣府
○賜周王同鑣庶第十九子名曰安潿二十子曰安潏二十一子曰安潟二十二子曰安濯二十三子曰安□氵□束□鎮國將軍子墾庶第七子曰同鈞同鈕庶第七子曰安濆第八子曰安沈輔國將軍安澆嫡長子曰睦楯
○癸亥禮部奏 萬壽聖節例賜百官宴 上命免宴賜以節錢鈔
○唐王彌鍗以有疾乞賜藥物命量給之
○工部奏近有旨令各處訪取善擊造銅鼓者惟銅鼓出於西南夷所制非朝廷之上所宜用今各處災傷方徹樂減膳之時豈宜復造制外之器以駭人心而累 聖德命已之○酉刻南京暴風雷雨壞 孝陵樹
○甲子周府原武王同釒微薨王安懿王庶長子母李氏正統十二年生先封鎮國將軍成化五年襲封原武王至是薨年四十九訃聞輟朝一日賜祭葬如制諡曰康僖
○四川靖夷堡百戶翟深等私役軍士出境被番賊殺者十四人虜者十五人鎮巡官奏其事並劾分守副總兵李鎬兵備副使江源因循坐視之罪 上命罰鎬原俸各三月翟深等皆逮問○乙丑遣內官祭中霤之神
○高郵康濟河成初南京兵部左侍郎白昂奏凡高郵湖行船最忌西北風往來舟楫多致覆溺若於甎塘內開復河一道引水行舟可免風濤之患於是巡河監察御史孫衍管河郎中吳瑞因共挑浚並置閘堰築堤岸以利牽挽往來稱便焉
○酉刻日生右珥色赤
○丙寅南京廣西道監察御史郭紝言人主垂無窮之統其本惟在於太子而太子之善則又在於輔臣稽諸往古益輔啟以衍夏祚四百餘年伊尹輔太甲以衍□祚六百餘年周公輔成王以衍周祚八百餘年秦非不愛其子非不欲亨國如三代然以李斯趙高為輔其平昔所以教之者皆致亡之道也尚何能保有其國哉漢昭帝年方十四即能辨霍光之譛然終不能為漢賢主得非以輔之者不學無術之人乎今 皇太子聰明異嘗正當選擇輔佐之時臣愚以為師傳講讀之官必須擇取平昔孝行彰聞忠藎著稱嚴毅方正學術無偏者為之其侍御僕從之臣亦必擇取平昔志操端潔威儀謹恪慈祥篤實者為之其輕浮淺露憸邪忌刻之徒一切勿取則前後左右罔非正人自然可以涵餋氣質薰陶德性異日堯舜之德雍熙之治皆自此出矣奏入 上命所司議禮部議謂紝所言與兵部尚書馬文升前所言之意合皆深得古昔教餋太子之遺意我朝 列聖繼統率循此道故建儲之後出閣之際必慎選名德以充講讀輔導之任凡左右僕從之職亦皆遴選以充彝典具在皆可舉行伏惟 聖明監帝王之法遵 祖宗之制慱求其人以專其任 宗社之休生民之福端繫於此 上曰慎選端人輔導黃儲各官所言誠國家要務爾禮部其記之待皇太子出合以聞
○兵部右侍郎張海上安邊方略六事一馭戎以定酋帥甘肅即古河西五郡之地自哈密為土魯番侵占人民奔潰諸夷熟羌來歸在邊安插積聚數年蕃育日多群犬豕之人而豢餋之有識寒心已嘗奏行守臣欲令驅遣因彼逋逃窮虜不可輕動至今徙之尤難況此虜心性叵測今轉徙日久不立酋長未有統攝異日釀成大寇卒受其弊今甘肅等衛皆系鎮守分守重地屯宿重兵皆有外城分住夷人可以安輯防微杜漸終宜驅出但未有隙可乘耳及譯審都督奄克孛剌都督僉事寫亦虎仙等皆可任使俟哈密平復設都督一人命奄克孛剌治事以寫亦虎仙等分領諸夷則遠有酋帥之託近無幾席之患矣一立法以除亂本訪得哈密夷人馬黑麻打力先使土魯番因叛附之尋率番眾入寇戕殺罕慎奪據城池後冒充番使入貢歸則紏合哈密諸夷投順土魯番殘滅其國至今一國夷人怨入骨髓此賊家屬有寄住甘州者乞責令撫夷官密為防範俟哈密恢復之日錮之本地以待彼賊或來歸者擒之治以重法則內以懲創夷人外以陰剪土魯番羽翼禍亂可息也一重譯以審夷情中國之於夷狄其情難知如得其情思有以制之安能為中國患哉今訪之土魯番在哈密迤西七百里土城大如營者三小如堡者十六戍甲不滿三百兵馬不滿三千親黨俱亡止兄一人與相讐殺左右親者十一人與治國事外無近番可恃之國內無中國交通之人昔狼河欲約匈奴絕漢趙充國敕視諸羌毋令角□羊仇元昊寇宋皆野利天都二將之策種世衡以謀去之今土魯番之情狀事勢卒難周知乞敕甘肅守臣或因其向背或跡其虛實或用世衡之謀使彼親者相離或從充國之計使彼仇者不角□羊俟時而動則虜情前之廟筭先定矣一先計以遏亂略阿黑麻蟠據西域交構叛夷以規貢利昔莎車殺漢所置莎車王馮奉世矯制誅之郅支單于拘留漢使陳湯矯詔殺之今阿黑麻殺罕慎有莎車之罪執狹巴有郅支之惡臣計此虜專仰貢馬為生此可以計屈未可以兵破若仍務姑息恐墮其計中以占哈密為利階以餋狹巴為奇貨亂將何時已邪乞將今之賞賜土魯番使臣衣服銀兩追回發甘州收貯封閉嘉峪關暫絕西域貢路將本番使人男婦拘留以彰天威以挫虜志縱一二人歸語彼酋自審去就責重主將練兵聚糧為經久戰守之圖俟此虜款塞求通果有誠意賓服上請區處則古振國威外定禍亂哈密可復矣一修邊防以固封守甘肅東中西三路延袤二千餘里四當敵沖盜賊出沒無時若不因地制利務為悠久守備之圖恐盜賊滋蔓為禍不可勝言臣按諸路或當增築墎牆或當修理壕塹動有數十百里取水之路遠者或四五十里工程浩大必歲久乃可成功乞敕甘肅守臣督官軍於農間之時漸次修理邊防或地有沙石者用古人植木立柵之法或水路不通者用他邊窖水之法使營壘相望哨守相聞靖虜安邊之計得矣一預調度以足兵食甘肅地遠寡援一有警急赴京請兵往回萬里及調客兵緩不濟事邇者議調狹西洮河岷之軍策應尋復中止然寧夏雖近涼州系腹裡邊方洮河岷雖近莊浪系腹里衛分官軍用之有名無實惟延綏之軍生長邊陲諳識戰陣乞敕延綏守臣請選游兵三千本鎮操守專聽甘肅調用及行戶部區畫糧草務足主客兵五萬人三年之食則足食足兵久駐之基也命兵部會議以聞
○丁卯升廣東布政司右布政使金澤四川右布政使鄭齡為本司左布政使兵科都給事中藺琦為順天府府丞
○山西按察司副使馬隆丁憂服闋復除湖廣按察司
○給內府酒醋面局幼匠二百名米人月五斗
○庚午賜晉府永豊郡君並儀賓黃恩誥命冠服如制
○升四川布政司右參政舒清浙江右參政林同河南右參政朱瑄俱為右布政使四川按察司副使侯英為按察使清瑄俱本司同廣東英狹西
○先是詹事府少詹事兼翰林院侍講學士謝遷丁其母宜人鄒氏憂 上念遷侍從之舊因其請特賜祭葬至是其父封左庶子恩之喪遷復以諭祭及啟壙合葬為請亦允之○鎮守湖廣總兵官鎮遠侯顧溥以疾乞休 上曰卿征剿貴州苗賊既有功班師還鎮朝廷方切委任有疾宜善調攝不允所辭
○初虜入狹西鎮番衛境殺掠人畜守備都指揮賀能指揮陳欽陳源坐守備不設下巡按御史逮門俱擬邊衛充軍都察院以能有斬獲功而欽源所領地殺掠不多情輕律重得旨宥之能降一級欽源各降二級並帶俸差操
○辛未給韓府通渭王徵銶祿米歲一千石本色六百石折色四百石
○四川茂州地震有聲
○癸酉升工部郎中曹元為浙江布政司右參政山東濟南府知府李進為四川右參政江西按察司僉事陳祥為四川副使
○甲戌四川董卜韓胡宣慰使司遣番僧國師鎮南劄叭等松潘商巴寺番僧羅兒星吉等來朝貢方物賜宴並彩叚衣服等物有差其劄失藏卜等請襲其師切旺堅參禪師都綱之職從之
○黜狹西左布政使王衡為民降監察御史張文為貴州布政司照磨李鸞為湖廣衡州府知事初文開報各官考語署衡曰不謹衡聞而怨忿遂奏文監臨科場默記私號出巡迴至城外與總兵官夜飲路逄三司不下馬且失奏賊數托鸞代奏之復奏鸞酷刑棰死知縣時文典史任振及與已辯爭之時追至察院門外投以磚石失風憲體命下鸞文於錦衣衛獄鸞文亦奏衡進表索屬縣夫銀與驛丞崔璽有仇歐之溺水而死酷刑致死人命及取所部女為妾徵收停徵物料科罰商人銀米諸不法事 上命工科給事中童瑞等往勘虗實相半衡因訐瑞等私撥驛驢馱送廩米連引者甚眾至是解衡至京與文鸞面證刑部擬衡贖罪革職鸞文贖罪還職有旨衡原籍為民鸞降四級文三級俱調外任
○丙子土魯番既據哈密又欲紏北虜入寇鎮守甘肅總兵官都督周玉三上疏引疾乞休監察御史白鸞劾其臨事避難請寘之法別選他將代之 上令王用心供職以圖報稱不必更代
○丁丑改貴州思南府印江長官司為印江縣設知縣典史各一員原土官正長官張鶴齡以有罪革罷其副長官楊德勝改調為隨府辦事土官不許干預縣事從巡撫都御史鄧廷瓚奏也
○戊寅旌表孝子二人節婦五人趙澄山西平遙縣學生李用遼東廣寧右衛學生俱母喪廬墓旌其門曰孝行王氏浙江慈谿縣民劉煟妻艾氏江西進賢縣學生傅金妻鄧氏分宜縣民歐陽伯瑞妻歐陽氏廣東四會縣民林相妻朱氏遼東金州衛指揮僉事張頊妻俱守節無玷旌其門曰貞節
○後府都督僉事李銘卒銘初代世職武成後衛副千戶以功歷升都指揮僉事成化中充右參將分守燕河營久之升後軍署都督僉事充總兵官鎮守薊州弘治五年遇例實授都督僉事尋致仕至是卒賜祭葬如例
○己卯錄平貴州苗寇功加行軍總兵官鎮守湖廣鎮遠侯顧溥太子太保仍歲增祿米二百石賜監督軍務鎮守貴州太監江德祿米歲二十四石升提督軍務巡撫右副都御史鄧廷瓚為右都御史仍巡撫地方協同統軍鎮守都督僉事王通署右都督隨軍紀功巡按御史黃玹為南京大理寺右寺丞又升領兵右參將趙晟為都督僉事守備都指揮僉事劉英為都指揮同知都指揮同知王寧為都指揮使其餘官軍及土官人等九千六百四十餘人升賞有差
○南京太常寺卿陳音卒音字師召福建莆田縣人天順八年進士改翰林院庶吉士授編修預修 英廟實錄嘗上疏陳時政乞召還尚書李秉給事中王徽等復其職及擢舉人陳獻章置之台諫革去法王佛子位號言甚剴直九年秩滿遷侍講時西廠方熾千戶韋瑛因緝訪建寧衛指揮楊曄事夜率邏卒入兵部主事楊仕偉家並欲逮系其妻音與之鄰亟秉墉呼曰爾何人敢辱朝士如此瑛亦問曰爾何人曰我翰林院侍講陳音也了無怖色瑛為之少戢已而遷南京太常寺少卿九年考滿始進本寺卿至是卒年五十有九賜祭葬如例音為人敦樸外若不慧而中所操執莫能奪為文典實有理致尤邃經學四方舉子質經疑者踵至多取高第至顯仕子華舉進士
○庚辰給國子監雲南貴州四川軍民生夏衣如例
○辛巳夜月犯畢宿
○壬午命狹西起運甘肅邊糧該納折色者每石折銀七錢願納本色者聽
○巡撫都御史鄧廷瓚奏貴州布政按察二司堂上並八品以上首領官月止於任所支米二石知府以下月止支一石其本色折色俸糧俱於原籍關支請令各官本色俸糧俱於任所支給為便戶部請暫如所奏不為例從之○癸未 孝莊睿皇后忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉齊世美祭 裕陵
○朝鮮國王李娎遣陪臣戶曹參判河叔溥等奉表貢方物賀 萬壽聖節賜宴並彩叚衣服等物有差賜王錦叚等物如例
○乙酉 孝穆皇太后忌辰 上祭 奉慈殿遣駙馬都尉齊世美祭 茂陵
○升監察御史謝罃為雲南按察司副使刑部員外郎沈清為江西僉事
明孝宗敬皇帝實錄卷之八十九終