明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷之六十八

弘治五年十月戊戌朔孟冬享 太廟 ○遣駙馬都尉馬誠黃鏞分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 ○遣儀賓楊淳祭 景皇帝陵寢 ○遣內官祭司井之神 ○命隨侍衡王翰林院檢討祝福為左長史紀鏞為右長史中書舍人閻璟為審理正王士衡為審理副待詔汪成馬能俱為紀善以王將之國也 ○己亥遼東蓋州地震有聲如雷 ○庚子命豐潤伯曹愷神機營右腋坐營 ○辛丑致仕戶部尚書殷謙自陳在官勞績乞准致仕尚書薛遠例官其子監生璋為京職以便侍餋吏科參雲皇上嗣位重恤名器仕籍甫清謙今退居畎畝之間亦當不忘廟堂之慮顧乃倡啟勞績為子奏求京職遠得僥倖於前謙遂效尤於後此門一開漸不可禁宜薄示警戒庶幾可遏將來吏部覆奏謙之勞績乃人臣常分今欲為子求京職顧乃妄自矜炫冀於獲便身圖誠有如吏科所參者 上曰謙既年老璋當選時吏部仍照例考試隨其應得品級選除附近地方以便餋親 ○壬寅命戶部運太倉銀六萬兩於甘州准弘治六年歲例之數並開中兩淮都轉運鹽使司弘治元年常股鹽八萬引二年存積鹽六萬引雲南鹽課提舉司三年鹽課六萬引召商上納糧料於甘肅等倉以備邊儲 ○癸卯代府定安悼隱王長子聰潏卒母妃王氏奏乞追封王爵禮部覆奏以前無此例不許賜祭葬如制 ○甲辰升江西按察使魏富為都察院右僉都御史巡撫順天等府 ○司設監太監許誠奏鐘鼓司缺人乞將本司閒住官王貫及革職官劉王已鄭豫張貴劉傑臧賢應役禮部議不可許得旨劉玘鄭豫張貴劉傑給與冠帶並王貴月食米一石令在鐘鼓司教習樂藝臧賢既系有罪革退人數其已之 ○虜入宣府龍門所等處殺掠官軍罰分守參將繩律楊彪俸兩月監丞楊聰張剛及守備太監謝銓奉御賀能俱戴罪殺賊其提調等官指揮鄧林等下巡按御史逮問 ○是日昏刻月犯牛宿中星○乙巳致仕南京工部尚書程宗卒宗字源伊直隸常熟縣人景泰二年進士授刑部主事升署員外郎遷江西吉安府知府丁父憂改真定未行又改武昌升四川左參政狹西右布政使轉左再升都察院右副都御史治院事出巡撫狹西丁母憂起撫夷於雲南尋巡撫雲南升刑部右侍郎轉左秩滿升南京工部尚書弘治二年致仕至是卒訃聞賜祭葬如例初曩罕弄者木邦宣慰使罕穵法之女也歸陶孟司歪守孟密蓋木邦本以孟密有寶井故私厚之景泰初曩罕弄遂據孟密以叛而每以金寶求通朝廷欲自立為守臣所抑不許成化間守臣貪賂入其使遂得以重寶啖大學士萬安安乃力主設立議遣大臣撫治時朝士畏清議莫肯往者乃即宗家起之宗既承安風旨至雲南首為說以右孟密時巡撫都御史吳誠以為不可宗大怒陰使人讓誠曰彼不欲為巡撫矣誠遂不敢言宗乃會守臣往凡木邦訴告者皆杖遣之而曩罕弄使至皆犒賚殊厚又獨踰南山再就見之且命之坐曩罕弄揣知宗意略不及木邦故地且求索他侵地宗皆許之歸遂以退地為奏實無寸地歸木邦也時邊人莫不忿惋吳誠竟以憂卒而宗遂巡撫雲南益驕倨不事事凡土官衙門關節皆以子通而子尤暴橫莫敢誰何既而開立孟密安撫司而宗遂升刑部侍郎矣先是曩罕弄之叛木邦猶畏中國故侵地止什四自宗右之遂盡屠木邦至掘罕穵法父祖冢奪其金牌信符罕穵法棄妻子走孟乃 西南諸夷皆竊睥睨以輕中國孟餋因茲跋扈致頻年撫夷老幼罷轉輸少壯死瘴癘至今不已者其禍皆始於宗也說者謂宗雖承安風旨使當其時苟能以大義折曩罕弄之叛必欲退其侵地然後以衙門畀之猶之為近顧乃貪懦不敢出一語而汲汲奉之唯恐失其歡此所以遺無窮之患也故滇人歷數巡撫於其土者皆羞及宗雲或謂宗明敏能留心職務故吉安之治能得民心至群赴闕下請留之而晚年乃大謬至此惜哉 ○夜火星犯靈台上星 ○丙午湖廣永順宣慰司土官宣慰使彭世麒四川石砫宣撫司土官宣撫馬徽各遣使進馬慶賀賜彩叚鈔錠有差 ○丁未賜都察院右副都御史唐珣母太宜人計氏葬祭五品命婦例無葬祭珣上疏乞恩特許之 ○命永平衛帶俸署都指揮僉事胡瀚守備德州及河間等處 ○戊申賜韓府義寧縣主並儀賓王廷瑞慶府□縣縣主並儀賓趙蕙誥命冠服如制 ○升南京監察御史曹玉為湖廣按察司僉事 ○己酉升四川布政司右布政使何鑒為本司左布政使 ○上御奉天殿傳制遣永康侯徐錡陽武侯薛倫駙馬都尉楊偉崇信伯費淮清平伯吳琮建平伯高進廣寧伯劉佶彭城伯張信吏部右侍郎周經兵部左侍郎呂雯各持節充正使尚寶司司丞李王□□戶科給事中叢蘭兵科給事中塗旦中書舍人李王弁戶部郎中宋明崔岩兵部員外郎顧達強滿刑部郎中錢鏞馬懋充副使冊封寧府上高王覲鈞為寧王妃徐氏為寧王妃生員黃淳長女黃氏為石城王妃徽府徽王庶長子祐台為興化王庶次子祐檖為太和王趙府趙王庶第五子為廣安王周府周王庶第十八子安氵□窣為信陵王慶府弘農安僖王庶長子鎮國將軍寘鑭為弘農王夫人管氏為弘農王妃安化王惠懿嫡長孫寘鐇為安化王夫人施氏為安化王妃遼府衡陽僖靖王孫寵淹為衡陽王沅陵昭安王嫡長子恩鈰為沅陵王東城兵馬副指揮文秀嫡長女為光澤王妃南城兵馬副指揮劉溶嫡次女為肅寧王妃代府潞城安簡王嫡長子成金□畾為潞城王夫人叚氏為潞城王妃南城兵馬副指揮王軒嫡長女為魯世子妃知州高岳嫡長女為高密王妃鎮國將軍誠灌夫人王氏為秦府宜川王妃東城兵馬副指揮趙鼎第二女為崇府瑞安王妃 ○是日辰刻木星見於未位夜月犯外屏西第二星 ○庚戌命以兩淮余鹽一萬引助岐王婚禮之用○巡撫寧夏都御史韓文言寧夏采豹以貢糜費甚多無益於用宜停止以免軍民勞擾 上曰已止之矣 ○辛亥 聖慈仁壽太皇太后聖旦 上率親王上壽文武官命婦朝賀 ○賜百官宴於午門 ○賜各王府及天下諸司慶賀官員人等鈔幣有差 ○升監察御史葛萱為江西按察司僉事 ○罕東左衛都督只克遣指揮川卜兒劄來貢賜宴並彩叚等物如例 ○壬子升山東布政司左參政沈純為四川右布政使狹西按察司副使陸珩為江西按察使 ○遼東廣寧前屯地方天鼓鳴聲如雷 ○癸丑曉刻月犯天高星 甲寅給豊城侯李璽祿米歲一千五百石本色折色中半兼支○刑科給事中王欽言四事一廣邊儲謂各邊糧儲甚缺乞差御史一員量帶銀兩會同管糧官員仍將庫內原收戶部發去及各處輕齎贓罰銀兩等物設法糴買務使倉廩充實足數年支用一全台憲謂各處巡撫都御史所系甚重每遇地方缺人方選多至誤事乞敕吏部都察院會議內外衙門應選官員仍訪察其才行著聲者照諸司職掌額數選補令同在院管事如遇巡撫員缺以次差遣仍將缺員推補毋致停遺一惜儒職請令提學衙門今後考較之際教官文理欠順者量加免勵俾得進修迨至九年任滿赴部通查功績有無照例升調不許任情輒送吏部一杜農民謂各處農民近來往往營求知印承差吏典等役在官以圖脫免差役益重民困乞敕各處都布按三司及所屬衙門如遇知印承差吏典名缺預於三月以里扣數揀選民間子弟能書筭者量使出銀貯庫以備賑濟不許似前濫收違者罪之命下其奏於所司 ○夜月犯司怪星 ○乙卯 誠孝昭皇后忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉周景祭 獻陵 ○命福建建寧府立故知府張瑛祠瑛浙江建德縣人正統間由刑部員外郎知建寧時延平盜起瑛率眾斬首五百餘盜遂平擢本布政司右參政仍掌府事後高陽里陳保仔聚眾劫掠瑛復率眾剿捕與季父敬俱被害事聞遣官諭祭贈嘉議大夫福建按察司按察使官其子熙為縣主簿至是知府劉璵奏請立祠歲於瑛死日致祭以為忠義之勸從之 ○哈密忠順王狹巴既襲封歸國與野乜克力奴禿卜花台卜之女結婚其鄰部亦剌思王亦不剌因王率其頭目鎖和台卜平章滿可知院左右之各遣人奏其事因乞結婚財禮並賞賜甘肅守臣亦為之請禮兵二部覆議朝廷興滅繼絕既冊狹巴為王亦湏使其有室有家方可為保久計宜大賚以結其心乞賞銀百兩仍用一品官婚禮定數賜紵絲綾紗羅各八疋絹三十二疋大紅羅二疋腳紗二疋外加青紅綠布百疋以助之亦剌思王亦不剌因王及禿卜花台卜三人各賜彩叚四表里鎖和台卜平章滿可知院各彩叚二表里議上從之 ○虜入大同分水嶺等處軍士及幼女被掠者四人命提問守墩千百戶柳芳等四人如律罰分守參將李璵守備都指揮曹伸俸各兩月與分守監丞楊定俱仍戴罪殺賊 ○丙辰以廣東廣惠南韶四府民被水災命有司賑恤之 ○舊例漕運船松木者五年一造給價銀六十一兩九錢楠木者七年一造給銀七十七兩五錢俱軍三民七出辦后里河衛所每船加銀五兩至是浙江江西湖廣三處船每加三兩從總督漕運都御史張瑋奏也 ○舊例宣府邊軍歲給冬衣布四疋內一疋抄鈔二十五貫其鈔類差人赴京庫領回給散為斃頗多至是戶部奏令宣府軍士折布鈔貫照本處官旗近日折俸錢鈔事例運山東河南及北直隸折收戶口鹽鈔價銀給之每鈔十貫給銀三分從之 ○裁革松江府黃渡河泊所 ○給貴州遞送公文鋪軍月糧三斗 ○戶部會議各處巡撫都御史所陳事宜一榆林城迤西抵寧夏迤東抵黃河西岸舊築邊牆虜固難侵但黃河既凍則人馬經行無異坦途乞敕延綏鎮巡官於黃河兩岸邊牆盡處築墩台各一座每歲冬撥軍哨守至初冬之時以草卷沙如土牛之形橫列冰上而於下流鑿冰取水灌之使結凍成壁以塞河口則虜寇無由南侵矣一新設分巡宣府山西按察司僉事乞給以分巡口北道關防使奸斃可革一大名府東明縣地名杜勝集及定州清風店軍民雜處盜賊竊發乞各增設巡檢司隸該州縣管束地方禁捕盜賊一各處凡買田地者乞令於立契之日細開田土稅糧馬糧站糧草束荒絲各若干方許出給契尾仍於契尾內亦照款開具付與買主收執庶免移易作斃不致地去糧存一蘇松等府水災兩京文武官員及公侯伯駙馬俸糧祿米乞每石折銀七錢徑角□羊兩京戶部按季給領一山東滕縣至徐州路遠且要往來使人絡繹乞於中途增設遞運所以便接送及登州府豊益庫每歲坐收各處折鹽布鈔甚多舊雖有原降印記及設攢典而無官掌管收放不能無斃乞增設大使一員收掌出入一兩廣地方官員每以願告遠方者選補多不得人乞於地方相應舉人監生之中遴選除授如一考兩考果有治跡則照例奏舉旌擢一各番進貢年限乞行廣東布政司出給榜文於懷遠驛張掛使各夷依限來貢如番舶抵岸先赴布政司比對勘合字號相同貢期不違然後盤驗起送庶沿海人民不得常與外夷交通以致起釁招寇一各處郡王將軍府管家內使並本府官旗校尉人等於徵派祿米州縣用強兌支及至城外邀截納戶併入倉占認者皆生事害人之類乞令杖罪已上發邊衛充軍若管家內使及王府官有犯奏請發遣一順天府逃回富戶乞令所在有司每歲徵銀五兩角□羊部給付宛大二縣以備原設衙門雇役之用庶免清勾擾人一各處部運兩京糧米近皆水次兌支不能無斃乞仍依舊例撥納各衛倉令在京官吏旗軍於各倉關支庶軍民兩便一南京各衛倉每歲俱分委員外郎主事等官監督收放仍乞令委郎中一員往來巡視一襄陽府地名樊城各處□賈湊集流民雜處故多盜賊深為地方之患乞增設巡檢司於此緝捕一忠州守御千戶所原隸湖廣都司瞿塘衛後設行都司於鄖陽而以本所改隸之每歲公移由瞿塘至鄖陽水路險遠不易達多致遲誤若陸路徑至鄖陽不由瞿塘甚便乞改徑隸行都司一各處鎮守分守守備內外等官於所屬衛所官員舍余跟用者俱乞定以名數每月一更不使役久得以生事蠹政如有徵進其所跟軍職不許冒報功次及考選軍政亦不得營求預考一鳳陽府臨淮縣小東門外舊設廣濟分司歲收水路□稅課鈔後革裁而以課鈔歸併廣濟關帶管今乞俱歸併本府稅課司而本關止專緝捕奸盜一揚州府海門縣設置江海之濱潮水沖沒為患乞令遷移於東高阜之處庶民居官舍兩無所慮議上俱從之 ○會官審錄重囚凡百七十四人命情真無詞者處御千戶所原隸湖廣都司瞿塘衛後設行都司於鄖陽而以本所改隸之每歲公移由瞿塘至鄖陽水路險遠不易達多致遲誤若陸路徑至鄖陽不由瞿塘甚便乞改徑隸行都司一各處鎮守分守守備內外等官於所屬衛所官員舍余跟用者俱乞定以名數每月一更不使役久得以生事蠹政如有徵進其所跟軍職不許冒報功次及考選軍政亦不得營求預考一鳳陽府臨淮縣小東門外舊設廣濟分司歲收水路□稅課鈔後革裁而以課鈔歸併廣濟關帶管今乞俱歸併本府稅課司而本關止專緝捕奸盜一揚州府海門縣設置江海之濱潮水沖沒為患乞令遷移於東高阜之處庶民居官舍兩無所慮議上俱從之 ○會官審錄重囚凡百七十四人命情真無詞者處決訴冤者重鞫情可矜疑者免死發邊衛充軍不孝而父母息詞者杖而釋之 ○丁巳四川按察司副使柳應辰丁憂服闋復除狹西按察司整飭岷州等處兵備 ○己未刑部尚書彭韶等以會審擬上監察御史李興彭程罪狀得旨李興致死人命數多處斬彭程並家屬發隆慶衛充軍於是五府六部英國公張懋等上疏曰李興酷暴罪固不可逭然其致死者多有罪之人若處興以死則凡故殺故勘者又將何以罪之彭程以言為職雖論事未免過當原其心亦出於忠懇若置程充軍則凡奸貪枉法者又將何以罪之吏部尚書王恕亦上疏曰李興巡按克盡憲職貪官污吏聞風歛跡若處之死臣恐天下後世以 陛下用刑任情而不任法使御史不敢舉職貪污者皆無所憚矣 上曰李興酷刑罪當死汝等既累章論奏姑從輕杖之百並家屬發極邊煙瘴地充軍今後出巡御史凡事務遵憲綱不許任意妄為敢有酷暴如李興者必誅不赦彭程仍充軍興在狹西過為崖岸視方面如無人雖都御史亦凌之事必欲出其上故及於禍然亦能舉其職程亦以言過激得譴議者惜之後程母李氏以年老無他子乞留程侍餋南京工科給事中毛珵等復言臣下進諫當賜優容導之言猶或依違罪之誰敢復諫且言有工拙意皆忠懇周昌以桀紂比高帝陸贄以仁義諫德宗當時之君皆知聽納以其同出於忠耳今彭程之言雖甚狂妄原其心亦出於忠 陛下當取其心而略其言也昔劉禹鍚附王叔文得罪當遠貶裴度以其母老言於憲宗禹鍚得改連州 陛下聖德非唐中主可比而彭程之罪又與禹錫不同伏望少賜衷憫曲加寬恤使彭程母子得以保全天下知 陛下以其母故而宥其子也皆不允 ○辛酉辰刻金星見於己位 ○同日卯刻南京見木星見於己位 ○壬戌先是欽天監監正李華犯罪被黜因同中官擇 茂陵地自敘其勞奏獲復任禮部議謂本監例不用有過之人命華仍致仕 ○貴州苗作亂命鎮守湖廣鎮遠侯顧溥充行軍總兵官巡撫都御史鄧廷瓚提督軍務兼理糧餉鎮守太監江德監督軍務都督王通協同統軍巡按御史黃玹隨軍紀功率官軍並土兵八萬人討之 ○癸亥實授南京都察院理刑知縣張遇郝鎰俱為南京監察御史遇狹西道鎰雲南道 ○鴻臚寺序班郭理言五事一肅慶賀謂文武衙門雖異而敬 上之心宜同近者在外文武官每遇拜賀節令習儀行禮各於一處殊為非禮乞令在外衙門但系一城之內無分軍衛有司先期並於寺觀習儀至日於有司衙門行禮一遵制度謂皇城四門設下馬牌者所以尊崇天極表正四方此臣民所當遵守者也近有官員人等到於大明門下馬牌側已入牌內三五步方下轎馬至上馬轎亦如之又有愚頑者懶於下馬其過北安等三門順街斜走數步常行抄過甚為不敬乞命守門官軍常加巡視務湏未至牌邊先下馬轎過牌數步方許騎乘一造橋樑謂順天府通州薊州等處河道設立舟楫橋樑以便往來近有無藉之徒每當春夏水溢之時以官船竟覓私利至秋冬橋樑既成又行焚毀仍以舟楫渡之貽害不可勝言乞令各處有司凡設津渡去處務委公直人役輪日看視以革前斃一釋冗員謂口北隆慶保安渾源應蔚朔六州極邊小處地瘠民貧近來添設監收糧草判官吏目數多俱有祗候馬夫門子等役民甚不堪乞照京通二倉收糧經歷三年起送事例准令給由以免坐困邊氓一禁宰牛謂私宰耕牛律例固有明禁奈何京城殺牛覓利者無處無之在外亦然不為之禁販賣愈多屠宰愈眾非止民缺耕載之用抑亦有傷天地之和乞在京令兵馬司在外聽軍衛有司嚴加禁止犯者照律例罪之命下其奏於所司 ○乙丑未刻日生左右珥色赤黃 ○丙寅賜秦府宜川王誠灌嫡子名曰秉楀鎮國將軍公鏷庶第五子曰誠氵□邯第六子曰誠涆誠汘庶第一子曰秉梣誠泩庶第一子曰秉梮輔國將軍誠浧庶第二子曰秉協誠氵□悉庶第一子曰秉柊嫡子曰秉椐遼府鎮國將軍恩鏚嫡長子曰寵渥沈府輔國將軍詮鍸第八子曰勛浩趙府湯滋王庶第二子曰祐木□絹鎮國將軍見溥庶長子曰祐櫚唐府新城王庶長子曰彌鏡湯陰王嫡第三子曰彌鎣楚府奉國將軍榮瀼嫡第三子曰顯樵晉府輔國將軍鍾銜庶長子曰奇涿奇氵□正長子曰表朹奇通第四子曰表木□唇安定王府鎮國將軍聰漮第二子曰俊橉靈丘王府鎮國將軍成鋏第三子曰聰湞第四子曰聰潝寧河王府鎮國將軍鍾鋩嫡第二子曰奇湞鍾鐙嫡第五子曰奇流第六子曰奇氵□斜晉府方山王庶第十一子曰奇瀠輔國將軍奇溳嫡第二子曰表果寧化王府鎮國將軍鍾針嫡第三子曰奇涪嫡第四子曰奇涘雲丘王府鎮國將軍奇涀嫡第二子曰表木□啻慶成王府輔國將軍奇淢第二子曰表梗奇氵□署長子曰表椇革職將軍奇潡第二子曰表榍第三子曰表樓第四子曰表框 ○命致仕詹事府少詹事兼翰林院侍講學士程敏政前左春坊左庶子兼翰林院侍讀張昇俱復職前翰林院侍講學士焦芳查兩京相應職事用之先是錦衣衛千戶葉通奏敏政舉自神童遂登進士授官翰苑入侍儲帷既而進講經筵纂修國史後為當路所嫉嗾御史以風聞劾罷芳及昇始以文學侍從於 先帝復以經學勸講於東宮芳剛正嫉惡既為陰邪排陷調官遠州昇因激陳言亦為當路不容左遷郎署俱乞敕該部查明復職庶人才不遺聖政有補奏下吏部具各官履歷及致仕降調始末以聞故有是命既而吏部奏芳今任湖廣按察副使與南京通政司右通政品俱正四應改用俟服闋行取赴任從之 ○增太常寺廚役三百名