明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百七十七
正德十四年八月壬戌朔升寧波府知府寇天敘為應天府府丞
○升協律郎陳道瀛為太常寺寺丞
○升浙江副使劉瑞為南京太僕寺少卿
○升服闋湖廣按察司副使高友璣為山東布政司布參政
○命平虜伯朱彬提督東廠錦衣衛官校行事彬具辭 上不允優詔答之時張銳居東廠朱寧居錦衣俱有寵而彬又兼兩人之任自是中外大權皆歸於彬矣
○命協同漕運參將陳璠兼分守蘇松常鎮地方以防禦宸濠故也
○贈故右副都御史高崇熙為右都御史仍蔭升其子百戶薦為錦衣衛世襲副千戶崇熙巡視四川無統御才常閉城自守或報賊至輒單騎遁後惟事招撫嘗與賊會於中江呼廖麻子為□掌營沉笠於江以為誓又以臨江市畀賊貽患數年紀功巡按御史交劾之逮系至京疽發背卒於道至是其子薦奏辯兵部尚書王瓊私之詭言崇熙有功無罪故有是命
○癸亥發滁廬儀真揚州鳳陽各衛秋班官軍一萬四千人守揚子江從都御史叢蘭請也
○致仕南京兵部尚書張澯卒澯子仲湜廣西全州人成化戊戌進士改翰林庶吉士授編修弘治己酉秩滿升侍講戊午選 東宮辛酉主順天鄉試乙丑升侍讀學士尋升學士國子祭酒正德丙寅三月 駕幸太學賜坐講尚書丁卯升禮部右侍郎己巳升南京禮部尚書辛未改吏部時儲位久虛草率同儕請建太子罔有顧忌甲戌改兵部參贊機務條陳八事又奏革守備廳審事官及營伍有所委任不容請託人皆服其明決乙亥夏乞歸田裡前後凡十五上始得請特加太子少傅賜月米輿夫仍給驛還至是卒賜葬如例澯性頗剛褊與人多不合其在戶部請查追遠年逋賦論者為劉瑾方事誅求而其跡涉承望於賢者不能無責備焉
○甲子戶部以大軍南征請移漕運衙門以蘇州揚州淮安三府正德十三年兌軍米折銀一十八萬九百餘兩運送侍郎王憲以備緩急支用從之
○丙寅升尚寶司少卿崔傑為太僕寺少卿
○命錦衣衛署都指揮僉事葉鳳儀充右參將分守燕河營等處地方
○以宸濠陷九江詔降兵備副使曹雷知府王頴指揮許鸞為緣事官令立功贖罪
○兵部會文武大臣及科道官議京師居守及防邊禦寇並諸司題奏事宜一 聖駕親征扈從宜用內閣五府六部都察院通政司大理寺鴻臚寺給事中御史及太醫院欽天監譯字等官各一員或量定數員一內外題奏本仍赴通政司鴻臚寺及左順門投進司禮監五日一次遣官齎奏事急者不限以日一常行事務仍舊傳帖如調取軍馬提取人犯軍國重事則降御寶敕旨俱齎回各付所司以便遵守一官員見辭謝恩者於午門例當賞賜酒飯者於左順門行禮如常儀鴻臚寺每月一次類奏一吏兵二部選官具奏必俟御批方請印出榜除授一皇城四門守衛直宿侯伯都督等官務晝夜嚴兵以謹關防司禮監約束各門啟閉一京營九門官暫為裁減出其役占軍人以足防守每門命大臣科道官各一人關防點視一遇各邊及內地警報兵部會議調兵乘機剿捕即以奏聞一京城內外盜賊令都督朱洪朱琮量撥官軍剿捕一旗校緝獲奸細一人者照例升一級仍賞銀五十兩緝獲劇盜一人者賞銀三十兩法司鞫問得實方擬升賞議上詔扈從官勿用九門守門官勿減吏兵二部引選如常齎奏事宜令司禮監奏處余如議於是大學士楊廷和等言近群議止及防邊諸事居守至重未嘗議及臣等惟古稱居守一雲留守本朝永樂七年 太宗皇帝自南京北狩命皇太子留守南京次年駕還又命皇長孫留守北京宣德元年 宣宗皇帝親征漢庶人命鄭王襄王居守故事人所共知今 聖駕親征京師根本空虛無人居守伏望 聖明留神裁處 宗社幸甚得旨居守如南京內外守備例司禮監內閣內外坐營官府部及六科等衙門東廠錦衣衛各賜之敕既而敕諭司禮監太監蕭敬等曰朕今親統六師奉行天討剿除反逆以安 宗社尚念根本重大居守無人特命爾等照依舊規慎重行事皇城並京城門禁鎖鑰及內府大小衙門合行事件爾等提督各該職掌人員用心管理毋致疏虞其每日題奏本惟升授文武大臣並緊關重大事情待奏請旨其餘俱照依府部等衙門原奏覆奏事理髮下內閣從長議處擬旨發外施行毋致遲滯每月仍一次類奏以聞其各衙門奏軍機緊急重務一面發下議處一面星馳奏該用錢糧軍馬等項令各該衙門整辨應用毋得違誤爾等受茲委任尤須協和內外周悉計慮不許狥私執拗以致妨害政體貽患軍民如違責有所歸爾等其欽承之又敕大學士楊廷和等曰朕今親統六師奉行天討剿除反逆以安 宗社尚念根本重大居守無人一應合行事務恐致廢弛特命爾等照依內閣舊規同寅協恭勤慎供事每日司禮監發下在京在外各衙門題奏本俱要一一用心看詳擬旨封進奏請施行其奏有軍機緊急重大事情該用軍馬錢糧器械關防符驗之類尤要詳加審處擬旨封進聽司禮監一面奏聞定奪一面發下各衙門依擬議處毋致遲滯誤事爾等受茲重託尤須盡心竭力維持公道不許狥私執拗致妨政體貽害軍民如違責有所歸又敕五府六部等衙門會昌侯孫銘尚書陸完等曰爾等宜同寅協恭盡心職業以安輯士眾保衛京師用紓朕內顧之憂事有應與各衙門計議者公同議處停當而行不許偏私執拗有誤事機又敕提督官校辦事御馬監太監張銳錦衣衛掌衛事左都督朱寧皆曰皇城內外並京城九門爾其用心訪察以防不虞凡有妖言奸宄盜賊人命詐偽光棍喇唬等項事情尤須嚴督官校密切緝挐審實送問務期內外肅清軍民安妥以副朕委任付託之意有應隨宜發落者爾諒情處治毋致遲滯事情重大者仍奏請定奪應與各該衙門計議者公同議處而行不可偏執有誤事機又敕提督團營內外官及六科亦如府部之意雲
○永順宣慰司致仕宣慰使彭世麒以征郴桂賊有功辭賞因鎮巡官請立坊賜名曰表勞
○丁卯釋奠先師孔子遣大學士蔣冕行禮
○太監蕭敬傳旨朕親統六師奉天征討仍托總督軍務威武大將軍總兵官鎮國公名號還寫制敕俾其便於行事
○命翰林院侍讀學士劉龍右春坊右諭德豐熙為順天府考試官
○戊辰祭 太社 太稷遣太傅定國公徐光祚行禮
○以 上將南征遣新寧伯譚祐駙馬都尉蔡震祭告 天地 太廟
○改巡撫貴州都察院右副都御史鄒文盛為南京都察院右副都御史
○起侍養戶部右侍郎邵寶為南京禮部尚書
○升巡撫蘇松等處都御史李充嗣為戶部右侍郎督理軍餉仍兼巡撫
○命都督僉事岑玉三千營坐司管操
○提督南贛汀漳等處軍務都御史王守仁奏南贛鹽商諸稅頃已奏革即今遇此大變欲召募軍士無所仰給請先於兩廣軍餉數內量借十餘萬兩庶可集事戶部覆議許之其鹽商諸稅亦令從宜舉行以備緩急
○升瀋陽中屯衛都指揮使袁傑為後府都督僉事以冒捕盜功也
○己巳命太監張永率團營台後及宣府北路官軍各五百人提督贊畫機密重務兼核勘宸濠反逆事情其為從惡黨及改逆效順者即於軍門奏請處分仍查核宮眷庫藏
○傳旨六師南征本以伐叛安民不宜秋毫有擾內外大小官軍人等所歷之地凡芻粟舟車什物俱已命官經理不乏朕念軍民艱苦正當收穫之期慮官軍罔遵法度騷擾所過其各領兵太監總兵提督侍郎坐營等官各宜嚴戢所部申明軍法不得生事擾人有違例占用及乘機攘奪軍民商販行李車船牲畜踐傷禾稼剪伐樹木毀壞室廬科索財物勒買市貨酒脯倚強凌弱者聽被害之人指實赴訴隨輕重治罪兵部其即揭榜通行津道及軍衛有司曉諭禁約遵守
○升錦衣衛正千戶蘇榮為都指揮同知冒應山石塔衝鋒功也
○賞遼陽清河等堡獲功及被傷官軍銀帛有差
○庚午加蔭兵部侍郎王憲子錦衣衛百戶汝成為指揮僉事憲以應州功蔭汝成為百戶復以提督捕盜與張忠朱寧同蔭賞士論鄙之
○辛未兵部奏安慶之捷詔升守備安慶署都指揮僉事楊銳為都指揮僉事充參將分守安慶池州太平徽州寧國及九江饒州黃州蘄州等處地方安慶府知府張文錦為太僕寺少卿提督九府其保城拒賊功跡及有功之人俟賊平查勘升賞
○升錦衣衛指揮同知郭銳為都指揮僉事冒鎮夷及清河堡功也
○升萬全右衛指揮同知白元勛為都指揮僉事元勛初冒應州衝鋒升指揮使及獲盜申窯頭重升至是乞改正許之
○壬申傳旨以大學士梁儲蔣冕扈從南征
○阿堡等族番人咂吉等來朝貢馬及方物賜宴並賞彩幣絹鈔有差
○錄遼陽鹻場堡斬獲犯邊達賊賞官軍銀帛有差
○癸酉升吏科左給事中柴奇為南京光祿寺少卿
○以營建乾清坤寧二宮定磉敕蔭總理提督御用監太監張永提督官校辦事御馬監太監張銳提督內官監太監劉養御馬監太監孫和新寧伯譚祐平虜伯朱彬兵部尚書王瓊工部尚書李鐩左都督朱寧及司禮等監太監谷大用蕭敬魏彬溫祥賴義秦文張欽韋霦張淮李英子侄各二人為錦衣衛世襲正千戶管理內官監太監閻清傅平劉祥劉永趙俊王銳班浩汪俊趙銳崔文王富點閘工程兼管物料太監溫璽周永弟侄各一人為錦衣衛世襲總旗於是兵部擬加蔭劉養侄正千戶欽孫和侄千戶宣俱為都指揮同知朱彬子總旗然為指揮同知譚祐子百戶綱為都指揮僉事朱寧子都指揮僉事永安為右都督蕭敬侄孫傅溫祥侄宣魏彬侄孫鎮俱總旗亦加為指揮同知李英外孫趙珏張欽表侄李賢韋霦甥溫宣俱冠帶舍人加為指揮僉事溫璽侄百戶澤為正千戶趙銳弟所鎮撫銘崔文侄冠帶總旗玉俱副千戶趙俊兄指揮同知仲良為都指揮僉事劉祥侄指揮僉事雄為指揮使王銳仆冠帶舍人周清為副千戶閻清侄安班浩侄永王富侄縉周永侄銳傅平侄剛劉永弟宣汪俊侄雄俱冠帶舍人加為百戶俱許之
○以營乾清坤寧二宮定磉敕蔭大學士楊廷和梁儲蔣冕毛紀子侄各一人為錦衣衛世襲正千戶廷和等辭曰 兩宮鼎建所以垂萬世之基數載轉輸亦已竭天下之力幸今就緒永奠宸居臣等自顧何功濫膺殊典是固朝廷優崇內閣故事但大工經營則有工曹官屬提督造作則有內外諸臣臣等職在論思事惟撰述坐糜廩祿日懼曠瘝至於營繕之務自有職掌所存而況武職之加恐非軍功不可捫心揣分實所未安物議人非其將不免伏望俯鑒愚誠收回成命慎重爵賞以待有功使臣等得以少逭罪愆 上曰卿等職司輔政經畫繁多大功有緒特蔭子侄以酬其勞所辭不允
○甲戌遣戶部尚書侯觀祭京都太倉之神
○遣順天府官祭宋丞相文天祥
○南京六科給事中王紀等十三道監察御史吳彰德等各言頃者逆藩不道致廑 聖駕親征然元惡既擒群凶漸潰 陛下今日之功固不待親征而已隆矣況沂濟而下水患彌旬淮揚以南凶災相繼誠非巡幸所宜也伏願居重馭輕宅中圖大以祈天永命入不報
○乙亥升都察院右都御史鄧璋為南京戶部尚書
○升福建布政司左參政陳策為江西左布政使浙江左參政蔣曙為江西右布政使吉安府知府伍文定為江西按察使
○大學士楊廷和等言先年寧夏寘鐇反叛朝廷命將出師之時曾頒詔書告諭天下今江西宸濠悖逆天道謀為不軌殺害守臣焚劫群縣地方被其荼毒比之寘鐇罪惡尤甚 皇上親統六師奉天征討與尋常遣將用兵事體大有不同宜如前日明旨頒降詔書大誥天下使知宸濠罪大惡極覆載不容王師之出實非得已臣等所擬寬恤事宜唯欲剿除首惡分釋脅從固結人心保護邦本謹隨揭帖封進伏望 聖明俯垂睿覽即賜施行天下臣民不勝歡慶既而寬恤之詔竟寢不行
○丙子賜敕獎勵南京內外守備參贊官初南京兵部尚書喬宇上安慶守城之功並言分布官軍防守沿江要塞趣操江都御史劉玉率兵抵安慶會剿 上以宇等屢陳宸濠反狀又嚴兵備御有功故獎之
○調御馬監太監廖宣提督蘇杭等府織造
○免陝西臨洮鞏昌延安慶陽四府並所屬州縣正官來朝以撫按奏地方兵荒也
○丁丑大學士梁儲蔣冕扈從南征請以官屬主事屠俓寺丞胡頤序班岳梁孫繩王喦自隨及令團營於隨征官軍內量發百人防護詔許之
○戊寅實授試御史蕭淮歐珠秦鉞朱節楊來鳳王秀唐符洪異為監察御史淮珠雲南道鉞江西道節山東道來鳳山西道秀廣東道符四川道異廣西道
○升長廬鹽運使嚴紘為江西布政司右參政
○己卯升翰林院檢討盛端明為浙江按察司僉事提調學校
○南京刑部尚書戈瑄乞休致許之予敕給驛以還有司給食米月三石役夫歲三人
○以太倉庫銀一萬兩給兵部左侍郎王憲軍前應用
○庚辰升河南布政司左參議宋冕為福建左參政廣西右參議左唐為本司左參政山西按察司僉事田汝籽為湖廣副使
○太監蕭敬等傳旨朕今南征皇城四門遣內外大臣各一人關防出入以遏奸宄正陽等九門團營摘撥內外坐營並文職官各一人官軍一千人分番防守以備不虞又傳旨都城九門皇城四門蘆溝等橋居庸等關恐有窺伺奸細即遣將官增兵備御又傳旨諭團營西官廳提督坐營官每遇操期約束軍士各要遵守軍法習演武藝不許虛應故事又諭都城九門守門守衛內外官軍其申嚴門禁早晚啟閉出入盤詰務倍加謹慎以察奸宄又諭鎮國府官軍並守門守藏者各宜遵守軍法小心安分凡有在府出入之人務嚴謹關防盤詰詐偽有誤事者俱重治不宥
○詔起用前江西布政使鄭岳副使胡世寧時守備安慶署都指揮僉事楊銳言岳世寧皆為宸濠所構亟宜起用巡按山東御史熊相亦以為言兵部覆奏從之
○命更鑄江西布按二司並南昌道及南昌府縣印以舊印為宸濠所劫奪故也
○自丙寅至是日金星晝見於申
○辛巳禮部上 大駕親征祭告禮儀一祭告 天地前期擇日齋戒省牲祭日 上服武弁乘革輅備六軍以牲犢幣帛作樂行三獻之禮一祭告 太廟前期擇日齋戒省牲祭日 上服武弁乘革輅備六軍余同時享儀一祭告 太社 太稷前期擇日齋戒省牲祭日 上服武弁乘革輅備六軍余同春秋祭社稷儀一禡祭軍牙六纛之神前期擇日齋戒省牲祭日 上服武弁余同常祭儀一祭告所過山川前期擇日齋戒命有司具牢饌岳鎮海瀆用太牢中山王用少牢山川用特牲若行速止用酒脯祭日 上服武弁其作樂迎神奠帛三獻讀祝飲福送神望瘞俱同京師祭山川儀一師還之日仍告於 廟社以露布詔天下然後論功行賞 上曰各處祭祀其俱遣官行禮禮部復具請官有旨勿遣
○禮部上親征頒詔儀注一前期一日鴻臚寺官設詔案錦衣衛設雲蓋雲盤於奉天殿內東別設雲盤於承天門上設彩輿於午門外鴻臚寺設宣讀案於承天門上西南向教坊司設中和樂及設大樂於午門外鴻臚寺列百官班次於承天門外橋南是日錦衣衛設鹵簿駕百官各具朝服入丹墀內侍立 上具冕服御華蓋殿鴻臚寺官引執事官進至華蓋殿就次行五拜三叩頭禮讚各供事鴻臚寺官奏請升殿樂作導駕官導 上升座翰林院官先捧詔書於華蓋殿從至御座前東立西向樂止鳴鞭報時雞唱定時鼓訖唱排班文武百官入鴻臚寺官贊四拜樂作興樂止百官出至承天門外伺候鴻臚寺官贊頒詔翰林院官捧詔書授禮部官禮部官捧詔書置於雲盤內案上校尉擎雲蓋俱從殿左門出至午門外禮部捧詔書置彩輿內樂作公侯伯三品以上官前導迎至承天門上鳴贊唱排班引禮引文武百官就拜位樂作贊四拜樂止唱宣讀展詔官升案稱有制贊眾官皆跪禮部官捧詔書授宣讀官宣訖禮部官捧詔書置雲盤中贊俯伏興樂作四拜樂止唱搢笏鞠躬三舞蹈跪唱山呼萬歲者三唱出笏俯伏興樂作四拜興平身樂止序班報鴻臚寺官跪奏禮畢 駕興百官以次出禮部官捧詔書授錦衣衛官置彩輿中以彩索繫於龍竿頒降禮部官捧詔書置於龍亭內鼓樂迎至禮部授使者頒行天下
○授翰林院庶吉士汪佃葉桂章葉式王三錫陳沂鄺灝俱為本院編修張星蕭與成林時季方湯惟學俱檢討曹懷戶科儲昱禮科汪思史道兵科劉穆刑科楊士雲鄭自壁工科俱給事中黎貫陝西道席春河南道許宗魯雲南道俱監察御史又江暉馬汝驥已擬授編修王廷陳汪應軫擬授給事中曹嘉擬授御史以嘗言事忤旨俱令補外暉廣德州汝驥澤州廷陳裕州應軫泗州俱知州嘉大名府推官
○太常寺少卿潘辰乞致仕許之
○以水災免蘇松常鎮等府夏稅有差
○奪江西南康府知府陳霖職令剿賊自贖以宸濠兵陷南康不能防禦也
○平虜伯朱彬請以參隨頭目都指揮同知朱勛朱傑等四十二人及西官廳團營官軍二百五十人自隨許之勛傑皆彬子也
○重建武功坊及玉河橋東坊武功以火毀東坊以歲久傾壞也
○壬午以提督撫治鄖陽右都御史文貴巡撫甘肅等處
○升光祿寺寺丞張楠為尚寶司少卿
○升袁州府知府徐璉為江西布政司左參政贛州府知府邢珣為右參政廣東按察司僉事顧應祥撫州府知府陳槐為江西副使湖廣按察司僉事汪玉為本司副使
○先是內閣缺專管誥敕官大學士楊廷和等推舉南京吏部尚書劉春堪任奏上不允令再推久之未上至是降旨以春為廷和鄉人廷和故私之且違旨久不另推令廷和具實陳狀廷和上 上曰既陳狀已之不必介懷宜亟出辦事時 上欲南巡令廷和草威武大將軍鎮國公敕廷和力爭不可 上怒故藉此譴之大學士梁儲等亦言內閣一應題奏皆臣等四人共議舉春臣等亦與有罪 上曰卿等不以稽誤自揣乃自相回互邪
○癸未 憲宗純皇帝忌辰遣武定侯郭勛祭 茂陵
○上發京師
○傳旨命平伯朱彬提督贊畫機密軍務仍軍門提督官校辦事左都督朱□協贊行事又傳旨命錦衣衛掌衛事都督朱寧量帶官校隨 駕南征不妨原任西官廳提督操練兼管西路關口都督僉事朱琮周太監劉祥佛保統捕盜硬兵官軍五百人管押船隻防運神器官軍賞賜銀布如例給之寧因乞以官校錢傑等五十六人營兵二百五十人琮乞以官舍王鑑等四十人西官廳兵一百六十人及左都督朱周乞以官舍許芳等三十八人西官廳兵二百人各自隨俱許之
○蔭太監張銳侄孫拱為錦衣衛正千戶冒鎮西功也
○甲申太監張淮傳旨以錦衣衛帶俸都指揮僉事朱政南鎮撫司管事
○太監李英傳旨賜萬全都司宣府右衛中所百戶劉昱陝西綏德衛指揮僉事趙傑榆林衛右所百戶李虞山西陽和衛中所舍人馬聰姓俱朱氏填注錦衣衛帶俸仍升聰為百戶
○升賞遼東義州大寧堡御虜獲功及陣亡被傷官軍指揮僉事蔣深等三百五十九人有差
○南京給事中王紀紀等御史楊必進等言宸濠計不足以謀身兵不足以制勝實恃太監畢真以為應援真在江西未踰年而遽有浙江之調正為今日計耳如先任御史范輅嘗劾宸濠樂官真則擠輅以快其心浙之巡捕者嘗獲宸濠課者真釋之以隱其跡舉孝行以釋主疑賞軍士以行私惠又於七月十五夜令都司發官軍具器械期三更入候三司官期四更入楫且欲收各城之鑰遂致城中軍民驚懼奔走哭聲動地三司擁兵自衛若非巡按御史張縉破其奸其夜不知何為也又聞真遣人齎金帛至寧府賀□驅弓匠十二人畀之今隨從親信者又皆江西之盜其初至□出軍器堆積如山又有周管家者凌辱有司毒害人民勒取財物已踰十萬殘虐罪惡不可紀極況真逆瑾遺黨積習已成乞械詣京師明正憲典詔真已有旨取回候至日再議以聞
○乙酉傳旨諭南京內外守備參贊等官黃偉等今江西反賊宸濠偽傳檄榜鄱陽縣官宜即毀之何乃敢與轉達張彼訕謗搖動人心爾等不行究治亦輒輕易奏入甚昧大體其即移文江西及鄰省大小衙門今後但系宸濠片紙隻字不許轉遞即行燒毀擒其持檄者如律治罪違者不貸
○命致仕參將石璽自率家丁赴南京領兵擒剿江西逆賊務收實效以安地方從南京兵部尚書喬宇奏也
○九江兵備副使曹雷及知府汪頴推官陳深以克復九江聞詔紀功官核其功罪具奏
○杖教坊司樂官臧賢施鉞司鑒於午門賢八十鉞七十鑒六十仍發戍廣西馴象衛籍沒其家初賢以伶人得幸於上宸濠遣使厚遺之使行賄於太監蕭敬尚書陸完都督朱寧結為內 禁中動靜莫不密報於濠故反謀益固至是事覺詞連寧及發遣行至張家灣寧乃使盜往殺之以滅口雲
○丙戌遣太保武定侯郭勛祭太歲風雲雷雨山川之神
○丁亥 上至涿州留太監張忠私第時都御史王守仁平宸濠之奏已至 上決意南幸忠及太監張永都都江彬許泰等各以兵從欲掩為已功於是留守仁之不下
○戊子 上至保定府
○庚寅升錦衣衛都指揮僉事蕭韺為都指揮同知冒捕盜功也
○免山西岢嵐保德忻代四州定襄靜樂二縣正官來朝以地方兵荒從巡按御史奏也
○大學士楊廷和言 皇上御駕親徵聖武昭布神威遠震旬日之內江西逆賊遂已成擒餘黨解散 皇上睿謀妙筭委任得人以致成功之速如此海內臣民□勝歡憂臣等尤有私憂過計不敢不為 陛下言之伏見近宣府奏報興和城等堡達賊下營長闊數十里日遣輕騎千百成群入境侵擾勢頭猖獗已調大同游兵前來懷安城駐劄但慮各邊軍馬調去南征數多在鎮軍馬缺少未免顧此失彼伏望 皇上軫念西北重地萬一倉卒有事恐難支持將所調南征軍馬掣回本鎮防守仍乞 聖明審度進止或專命親信重臣前去江西會都御史王守仁將生擒斬首逆賊名顆及逆党家口財產逐一查處停當奏請定奪如此則 陛下既有以全內安外攘之至計又有以收南征北伐之全功實 宗社萬萬年無疆之福也
○辛卯太監秦文傳旨諭司禮監即今朝廷南征凡百文書事務俱依敕內行事各奏報事情可行可奏俱以成規 宗廟禮儀遵依舊典各衙門執事出納行事必須謹慎時常點閘關防當與掌事太監谷大用及緝事衙門會行者務在協和用事慎毋怠誤如違律所不原
○命吏部左侍郎廖紀戶部左侍郎鄭宗仁兵部右侍郎楊廷儀刑部左侍郎金獻民工部左侍郎劉永都察院右僉都御史李鉞通政司左通政柴義右通政張瓚大理寺左少卿吳祺同內外坐營官防守都城九門
○調戶科給事中席彖於夷陵州李長於福寧州俱為判官初鎮守雲南黔國公沐昆既□太傅待二司甚倨二司亦寡與來往昆遂奏按察使沉恩等抑買市物諸事持遣刑部錦衣衛官往按狀彖與長私語昆不安分且所奏恩事亦誣長即以其意劾昆請審勘有旨責長挾私誣陷重臣下詔獄鞫治詞連又彖並擊治之至是法司擬贖杖還職詔對品外調 上自言官伏闕積怒未解長奏入權貴復多陰助昆者故與彖俱得罪雲