明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百二十五
正德十年五月丁亥朔命兵部尚書王瓊同太監谷大用新寧伯譚祐提督團營操練
○戊子升都察院右都御史石玠為戶部尚書改南京禮部尚書喬宇為南京兵部尚書參贊機務
○升河南布政司右布政使陳雍為貴州左布政使兵部署員外郎劉琛為山西按察司僉事
○賞大同等處獲功官舍旗軍葉完等五百六十一人銀帛有差
○己丑狹西弘化顯慶寺灌頂大國師鎖南藏卜以其師星吉藏卜舊賜山場地畝奏乞護敕禮部駁奏且請繩以法特命給之不為例
○升府軍衛帶俸都指揮使李隆為署都督同知隆初以江西姚源功升一級復自陳功多於桂勇而升職不及遂得加升於左府帶俸
○庚寅蔭禮部右侍郎吳儼子驥工部右侍郎兼都察院右僉都御史劉丙子珙為國子生俱以三年秩滿也
○辛卯升山東按察司按察使孫燧為河南布政司右布政使
○壬辰升禮部左侍郎李遜學為南京禮部尚書
○雲南地震踰月不止或日至二三十震黑氣如霧地裂水涌壞城垣官□廠角羊□民居不可勝計死者數千人傷者倍之地道之變未有若是之烈者也
○癸巳 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉崔元祭 泰陵
○給宣府官軍馬匹料草一月不為例邊軍馬匹夏秋牧放例不支料草至是因太監於喜參將楊玉奏特予之
○甲午升吏部左侍郎王璟為都察院右都御史命總制甘肅左都御史彭澤還治院事
○升浙江布政司右參政王良臣為山東按察司按察使
○乙未松潘大悲寺僧徒遠丹領占岷州大崇教寺剌麻番僧官著肖等貢方物賜宴賞彩叚衣服有差
○苽咂等族番人居藏少等貢方物賜宴並賞彩叚衣服有差
○丙申周府鄢陵王同金□妥薨王安僖王第二子母丁氏正統丙寅生初封鎮國將軍弘治戊申襲封至是薨輟朝一日賜祭葬如例諡曰靖簡
○復除服闋狹西布政使司右參政潘鐸於浙江
○潞城王府鎮國將軍聰泏輔國將軍聰涀嘗率群下白晝奪人財物鎮巡官以聞詔革祿米三之一群下撥置者俱謫戍邊衛仍貽書代王並潞城王令嚴加約束
○丁酉追太常寺官祭都城隍之神
○盜二百餘人入公安縣劫庫殺人遂駕舟趨新洲下河湖廣守臣以聞兵部言群盜為亂所在官司略無捍禦宜停俸責限緝捕且賊趨新洲下河東可入大江北通安沔亦宜令南京操江河南巡撫官各嚴兵防守從之
○京城內外多盜有旨議處兵部乃會部院錦衣衛等官議請巡捕軍京城內增為七百九十二人城外增為一千一百二十人把總等官如故仍每年一易緝捕或對敵殺真盜三名為首者升一級為從者給賞對敵被殺者子孫升實授一級世襲委官部下獲至二十名以上者升署一級五十名以上者實授一級把總官部下五十名以上者署一級百名以上者實授一級軍人所捕不及數並願賞者每名賞銀十兩對敵擒斬劇賊者二十兩數人共事者均之把總並委官部下所捕不及數並願賞者每名賞銀一兩已受賞者不許告退並功升級一年內地方失盜委官積至五起以上者降一級十起以上二級把總官十起以上一級二十起以上二級不及數者委官每起奪俸兩月把總一月若把總委官私役賣放巡捕軍人照例究問從之
○戊戌 仁宗昭皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉林岳祭 獻陵
○詔宣府軍職有犯笞杖以下者准隨宜區處免劾逮從巡撫都御史王純請也
○以來降夷人那孩帖木兒充御馬監勇士
○蔭致仕刑部尚書韓邦問子杲為國子生
○禮部尚書劉春奏西番俗信佛教故我 祖宗以來承前代之舊設立烏思藏諸司闡化闡教諸王以至狹西洮岷四川松潘諸寺令化導夷人許其朝貢然每貢止許數人貢期亦有定限比年各夷避遠莫辨真偽至有逃移軍匠人等習學番語私自祝髮輒來朝貢希求賞賜又或多創寺宇奏乞名額即為敕賜朝貢不絕以故營建日增朝貢愈廣此皆藉民財以充宴賞繼繼不已雖神輸鬼運其何能應無窮之用哉乞酌為定例嚴其限期每寺給勘合十道狹西四川等處兵備仍給勘合底簿每當貢期比號相同方許起送其人數不得過多自後再不得濫自營造則遠夷知戒民財可省詔顯慶等二寺及洪福寺以後番僧來貢者賞賜視寶淨諸寺例余如所議行之
○改服闋禮部左侍郎毛紀為吏部左侍郎升禮部右侍郎吳儼為本部左侍郎改南京吏部右侍郎石為禮部右侍郎
○己亥升陝西布政使司右參政劉麟為雲南按察司按察使
○祭漢壽亭侯之神
○南京守備魏國公徐俌等奏戶部主事王瑞之放支軍糧違例擅辱千戶王忠鄭禧命錦衣衛官校逮系至京鞫之
○南京吏部會都察院考察南京太僕寺丞陳璣主事樊城俱貪郎中卞思敏張文淵符樂主事陳應武郭清吾翕御史賀洪李邦用太僕寺丞單麟等俱素行不謹員外郎杜蓁等俱年老主事吳吉等俱有疾郎中朱表員外郎歐陽申歐陽席主事戴吉俞敬御史馬陳圖等俱才力不及光祿寺少卿唐榮郎中索承學韓士奇丁奉劉瑜員外郎朱良周愚主事李文華評事況照給事中潘棠御史詹惠等俱浮躁淺露吏部為請如例令貪者為民不謹者冠帶閒住老疾者致仕才力不及與浮躁淺露者降一級調外任從之
○四川鎮巡官奏虜騎二萬餘破龍思閣兒阿召等寨將寇彰臘地方兵部覆奏此必亦卜剌殘寇宜令四川狹西各嚴為之備從之
○庚子授播州土舍楊弘冠帶弘故革職宣撫友之子初宣慰使楊輝嫡子曰愛友其庶也輝既令愛襲其職復溺愛友奏析凱離之地以居之授為宣撫俾分理苗寨由是兄弟交惡奏訐不已朝廷遣大臣勘處革友職置之保寧城及輝沒愛橫歛以賄劉瑾得加授按察使銜又怨友征取於凱離者獨苛同知楊才居安寧乘之股剝尤甚諸苖皆憤怨凱離民為友奏復官弗得乃潛入保寧以友還紏眾作亂攻播州焚愛居第及公私□廠角羊□宇略盡遂殺才多所殘戮愛屢奏於朝 上乃命四川鎮巡等官調兵征之會友死而川兵方征藍鄢總制尚書洪鐘及貴州鎮巡官俱請緩師撫處兵部議友雖已死而其子弘尚存宜敕川貴鎮巡等官先調兵食示以必征之威繼加撫諭開其自新之路若弘束身歸罪具奏上裁至是四川鎮巡等官勘奏弘父友構亂法固難宥但友構亂時弘尚童稚今年漸長能悔過自新且善撫馭諸苗夷願聽其約束況友前所焚殺死者俱已隨土俗折償及還所侵奪於官乞授弘以冠帶名為冠帶土舍協同播州經歷司撫輯諸夷其家眾安置保寧者俱還之仍隸播州管轄且諭宣慰楊斌與弘協和不得追仇相殘兵部議覆從之
○夜月犯建星
○辛丑南京都察院右副都御史歐陽旦卒旦字子相江西安福縣人成化辛丑進士授休寧知縣升監察御史歷按察司僉事副使布政司參政左右布政使馴升應天府府尹其後乃升南京都察院右副都御史至是卒祭葬如例旦為人純謹有文學名其在湖廣浙江提督學政以寬厚得士心入仕三十餘年貶議不及少時伯父敏待之甚厚及貴乃為其子魯授室且擇師誨之無異己子以是重於鄉里
○升玉林衛都指揮同知賈鑒為署都指揮使以自陳貴溪斬賊有功也
○命金吾右衛署都指揮僉事盧英充參將分守保定地方
○壬寅升禮科都給事中王鑾為狹西布政司右參政
○復蔭故禮部尚書兼翰林院學士彭華次子勉肇為國子生先是華嫡孫師丙巳蔭為中書舍人至是勉肇復援春宮講讀恩例乞蔭特與之
○宥分守開原參將張廷錫太監王秩罪仍奪守堡提調指揮等官王鉞等俸以虜入寇防禦不嚴故也
○癸卯命雲川衛納級都指揮僉事蔡森大同坐營鎮虜衛指揮使史浩守備陽和城
○甲辰巡撫保定等府右副都御史張淳巡按御史董建中盧雍各言禮部尚書傅圭致仕考終戒其子弟母乞恩典有古大臣之風乞加贈諡錄蔭以勵臣工吏部覆議圭蔭贈宜如言官所論詔蔭其子為中書舍人而罷其贈
○降都督同知白玉為都督僉事都督僉事溫恭為都指揮使初虜寇宣大玉充總兵恭為副受諸將賂金且令家人納糧草罔利為緝事者所發言官因論請置重典詔宥之各降一級
○先是太監蕭敬傳旨令提督廣東市舶司太監曹宏採取奇異香料並土物以進巡按御史丁楷極言不可狀禮部覆請從楷言不納
○命羽林前衛帶俸署都指揮僉事張鉞總督山東備倭
○丙午升河南按察司僉事陳和為山東副使
○調貴州布政司右參議孫清于山西時請進表還至中塗陳有疾不宜南方水土故調之
○授為民土舍安宇為土官巡檢宇父鰲故馬湖土官知府也以罪死獄中宇安置廣西遇赦不原及蜀盜起宇率家丁御之有功四川鎮守太監韋興為宇請升級兵部難之詔宇功罪不相掩乃授巡檢並賞其家丁獲功及死者百餘人
○升延安衛帶俸署都指揮僉事時陳為都指揮同知錄川狹剿賊功也
○命江西都司署都指揮僉事白昂僉書管事
○宥提督三關副總兵都指揮同知神周罪初宣大有警命周防守三關後虜深入周按兵不動為提督等官所劾執歸京師鞫問行至易州稱病且自陳乃河堡等處功乞宥兵部論周握重兵寡謀退縮致賊虜牛羊數十萬殺傷數千人縱有微勞豈堪贖罪請執問如前旨 上宥之令照實授降四級為總旗而納粟指揮僉事如故
○丁未升南京太常寺少卿羅欽順為南京吏部右侍郎
○升參將都指揮僉事宋贇為署都指揮同知贇初守備龍門城坐罪當謫戍止降三級至是復自陳剿流賊功乞准贖罪兵部覆不可有旨准升一級
○賞寧武關宣府鵰鶚堡等處獲功官舍旗軍吳守志等三十七人銀帛有差
○戊申升兵科右給事中高淓為南京光祿寺少卿
○升南京戶部署郎中潘選直隸泰州知州韓廉俱為河南按察司僉事
○潞城王府輔國將軍成環為群下撥置出市奪人財物鎮巡官以聞得旨撥置者俱枷號一月發戍邊衛成環停祿一年
○己酉罷宣府分守東路右參將都指揮僉事王輔以巡撫都御史王純劾其累失事故也
○巡關御史張鰲山陳邊防事宜一立重鎮永平等處鎮守巡撫總兵官各住一方兵分勢寡出令不一而遵化一城東西適中請並治於此仍於腹里地方移兵數萬屯營操備一併提調沿邊關營各有提調者官主戰守營主操練緩急不相援宜將董家口等關五重安營分割東屬提調指揮竇濟西屬提調指揮陸繼宗以便策應一增副將密雲北去古北口等關各百里西去黃花鎮百五十里遇警應援不能及惟石匣營為適中請添設副將一員選本處人馬一千腹里三千駐劄操備仍於古北口添設守備指揮一員總理潮河新舊古北口等三營及密雲兩衛操練御備一備職官沿邊管事軍官逃亡事故及各衛所官往往假託軍政取回不及原額之半官事不攝在京衛所冗官甚多請自今凡京衛武職襲替訪其堪任邊事及願告外衛者選除興營密雲等衛以便委用各衛官員考選軍政原任邊關者不許取回一遠駐牧沿邊關塞駐牧達子叩關索乞鹽米而架炮夜不收反出其外駐牧日久漸習華風熟知要害為患非輕宜令駐牧於架炮之外其索鹽米立為定限或有侵犯則邊牆之外架炮之內許我軍躡追兵部覆議備職官遠駐牧二事可從仍以京衛軍職有罪者調補餘三事下提督鎮巡等官詳議於是提督侍郎陳玉等議以鎮巡等官並治遵化便宜廣舊城及調保定等衛軍屯駐關營宜嚴應援之令提調不可並密雲副總兵不必添古北口令宜參將防禦石匣營及潮河川營益以兵千人亦便兵部乃復會官議皆曰紫荊諸關隘防守尚缺保定等衛軍不可輕調石匣等營益無見兵可益廣遵化城宜俟年豊徐議之詔如兵部議
○升湖廣按察司僉事蔡潮為貴州布政司右參議
○辛亥升雲南布政司左參議朱袞為雲南按察司副使
○給賞宣大二鎮保安等處地方獲功陣亡官軍人等張林等五百六十一人銀帛有差
○大護國保安寺右覺義班丹倫竹為其祖師大善法王星吉班丹乞祭葬禮部執奏無例 上特許之命工部給葬價二千兩
○壬子升翰林院檢討張邦奇為湖廣按察司副使提調學校
○隆慶衛指揮僉事張永為署都指揮僉事充右參將分守懷來永寧等處地方
○癸丑夜北方流星如盞色青白起文昌東北行至近濁尾跡炸散
○甲寅升浙江按察司僉事汪大章為雲南布政司左參議
○乙卯遣內官祭中霤之神
○命萬全左衛指揮同知李洪守備保安新城
○南京前軍都督府管府事彭城伯張欽有疾辭任許之
○孔提峪哈者等族番人族頭玉巴等貢方物賜宴並賞彩叚衣服有差
○左副都御史王綸率綸字朝言山東濱州人成化丁未進士授禮科給事中升戶科右給事中遷江西參議轉參政歷雲南右布政使湖廣左布政使正德己巳升南京禮部右侍郎未閱月改都察院左副都御史尋命巡撫大同贊理軍務以毆人致死逮至京鞠訊遂罷歸綸頗有才略在言路悻悻自好欲以伉直取名傲世性酷暴用刑慘刻在江西屬吏遞送少不如意必加笞掠或□□歹辱□其須鬢不少忍嘗巡湖西有巨舟閣淺不能避綸命執其舟人即灘撻之時方盛署既驚悸又加痛楚死者至數十人其酷刻類此聽斷不論是非以先訟者為直下郡縣按驗或直被訟者綸輙怒之與弟綬相視如讐殊無士行公論鄙之