明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百二十三
正德十年夏四月戊子朔享 太廟遣成國公朱輔代行禮
○己丑命署都指揮僉事賈鑒耀武營李隆揚威營管操
○庚寅建州右等衛女直都督等官牙禿哈等來朝貢馬賜宴並賞襲衣彩叚絹鈔有差
○辛卯升賞大同沙嶺兒墩等處獲功並陣亡官舍旗軍何鎮等八十六人有差
○壬辰掌詹事府事禮部尚書兼翰林院學士蔣冕以當考察之期上乞罷 上不允曰卿學行老成譽望素著宜如舊供職以副委任
○命靖遠伯王憲子瑾襲爵
○命都指揮同知戴欽仍充副總兵鎮守山西兼提督偏頭等關
○癸巳太子太保戶部尚書兼武英殿大學士靳貴以考察之期上乞罷 上不允曰卿厚德重望簡在朕心方賴嘉猷共圖治理豈可輒自求退耶
○給賞川狹獲功京邊漢土官軍人等指揮使王繼宗等九百四十二人銀幣有差
○西鄉縣民楊辿以擒斬劇賊喻老人授世襲正千戶賞銀千兩如例參議蘇乾副使邊億各升俸一級
○甲午吏部會都察院考察在京五品堂上官及郎中以下職業頗修者一千四百餘員請俱留辦事司務黃盛等三十員以老主事張澄等五員以疾光祿寺少卿華英等八員以老疾宜令致仕太僕寺丞郭議等四員以罷軟通政司參議吳玉榮大理寺丞李廷梧鴻臚寺少卿高岱寺丞李廷芝郎中牛魯朱環王光佐員外郎劉鵬黃志達林通陶驥主事章嵩叚金雷啟東紀存義吳哲翁洪大理寺副趙鏊御史華珩林季瓊江萬實給事中安邦行人司副廖珊等四十人以不謹宜冠帶閒住御史朱志榮張承仁等三員以貪宜為民太僕寺丞張申甫評事常倫御史朱弦沈圻李楫給事中朱璣董鏊千溱十四員以浮躁淺露郎中趙章張雲鵬荀鳳員外郎夏邦謨吳期英劉文邊偉主事楊士魁胡堯元張鶠御史趙宗朱組竇信燕澄給事中馬性魯等二十一員以才力不及宜降一級外調俱從之
○乙未賞宣大二鎮黃花嶺地方獲功官軍李琮等七百九十四人銀幣有差
○升賞四川內江縣等處獲功並陣亡官舍旗軍人等齊慶等一百九十三人有差
○丙申升指揮使楊瑁為署都指揮僉事守備福建汀漳地方
○哈密忠順王速壇拜牙即等遣使臣阿的剌虎力等來朝貢馬賜宴賞襲彩段並馬價馬道死及虜所掠者亦量賞之
○丁酉太監韋霦傳旨以都知監右監丞喬能守備黃花鎮
○戊戌監察御史盧雍言致仕禮部尚書傅圭歸田之後口不道時事足不入公府得士大夫去位居鄉之體但家無厚殖有日給之累戶部尚書孫交居鄉晚節大略同圭乞給之月米人夫以示優禮又謂圭剛方忠讜交精敏練達俱宜起用吏部請從雍言詔己之
○己亥巡撫山西都御史李鉞等奏山西歲用祿米俸糧缺乏請於河東運司鹽課四十二萬引外凡有羨餘中半均分以補拖欠及歲用不敷之數下戶部議以解鹽融結不常難拘定數宜先以九年鹽課內未賣者十七萬引令運司賣銀解送山西布政司專供王府祿米三關軍糧其腹里軍士及官吏俸糧俱仍於存留糧內支給其十年鹽課仍照本部原議如遇鹽花生結盡數撈辦具奏另議詔從之
○調大同副總兵安國於延綏以大同游擊將軍朱振代之
○庚子琉球國山王尚真遣長史陳義等奉表來朝貢方物馬匹賜宴並賞彩段等物有差
○辛丑升賞沔陽景陵等州縣有功並陣亡官軍舍餘人等柴基等一百二十六人有差
○致仕禮部尚書傅圭卒圭字邦瑞保定清苑縣人成化丁未進士改翰林院庶吉士授編修弘治中兼司經局校書與修 大明會典升左春坊左中允兼編修丙辰乙丑一再同考會試正德初以 東宮恩升左諭德兼侍講充經筵講官與修 孝廟實錄清理軍職貼黃丁卯考應天鄉試戊辰考武舉奉命授庶吉士業充日講官劉理柄政摘會典訛字圭以嘗與纂修降修撰旋以史勞升左中允歷侍講學士學士庚午考順天鄉試升吏部右侍郎轉左侍郎升禮部尚書致仕至是卒年五十七圭強毅有執人不能千以私在禮部守法持正嘗因類奏四方災異陳時弊十事言甚剴切以此忤權悻忽傳旨諭令乞休圭抗得歸兩京言官交章留之不報家居杜門謝賓客絕跡公府遺言誡子弟忝竊大官無以報國慎毋以恤典請御史盧雍等以為言給祭葬如例
○癸卯兵部覆巡按廣東御史高公韶奏廣州之新寧清遠及新會之白水番禺之後山肇慶之恩平陽江德之逯水羅傍惠之河源龍川潮州饒平之洲清遠負山濱海民夷雜居盜賊嘯聚頻年不已皆地方任事之人利於用兵征剿而不利於撲滅故也蓋撲滅於始發其為力易為費少而軍門之功不顯俟其猖獗而後調兵征之則有功而升賞行矣殃民養亂皆由於此乞敕兩廣總督鎮守等官凡遇賊發即責限督捕有功亦議升賞必不得已至於用兵須畫定地方賊首姓名毋令含糊延蔓以圖報功其有仍蹈前弊者劾奏重治則人皆自奮盜賊可除而用兵之慘可少舒矣從之
○命署都指揮僉事盧卿
充大同游擊將軍
○升鎮守四川署都督僉事徐謙為都督同知錄其捕賊首駱松祥功也
○遼東廣寧邊堡有星自西北隕於東南聲如雷
○甲辰總制軍務右都御史叢蘭奏宣府官軍缺乏糧草請發兩淮運司鹽價二萬兩於都司收貯買馬其團種粗糧不必易銀就令每二石折細一石並草束撥附近倉場上納以補軍儲之缺下戶部會議團種折糧宜如所請買馬則以年例銀二萬給之處補糧料令管糧郎中查九年分衛所原造月糧文冊以主客兵實支數目具報查處詔俱准議
○山東鉅野縣大霧六日殺榖
○乙巳升南京國子監祭酒吳一鵬為南京太常寺卿
○升湖廣按察司副使張琮為貴州按察使
○升署都督僉事金輔為署都督同知輔初以平賊功升都指揮使後推甘肅總兵升署都督僉事至是復自言追劇賊劉三縊於南召得其首乞論功兵部議功疑從重故有是命
○丙午革都指揮同知句勇周輔都指揮僉事王橫黃輔李繼宗回原衛帶俸差操以鎮巡官劾其不職也
○福建邵武甌寧懷安閩縣皆火災延燒民居有至三百戶以上
○禮部覆巡按廣東御史高公韶奏舊例嶺南諸番入貢其所附貨物官稅其半余償之直其不以貢來者不許貿易與之交通者罪至死後以中人鎮守利其入稍弛其禁頃者權豪貪縱任其住泊遂令諸夷交結奸民肆行剽掠貽患地方參議陳伯獻嘗奏禁革而奉行之人因循未止乞再申禁約以杜後患役之
○安南國來朝陪臣阮貴雅奏於龍州梁村灘舟壞浥貢絹五十匹行人阮文煥為石所壓而死焉禮部議請矜宥並恤死者得旨濕絹出不測其已之行人令有司殯歛給驛以歸
○丁未蔭故右都御史馬中錫子師言為國子生中錫既死獄中至是吏部言中錫歷官行檢無虧不宜絕其蔭故有是命
○命指揮同知劉祥於潮河川指揮僉事薛璽於古北口提督把總俱以都指揮體統行事
○加贈守備寧武關死事指揮僉事陳經一級賜之祭子如例升襲
○鎮守延綏總兵官署都督僉事王勛為其父戟乞葬禮部奏戟以都指揮充左參將因其子乃封署都督僉事例不當與詔特與之
○中軍都督府帶俸慶陽伯夏儒卒儒大興人 莊肅皇后之父也初授錦衣衛指揮使尋升中軍都督府都督同知乃進伯爵至是卒訃聞 上為輟朝一日賜祭葬齋糧麻布如例
○戊申免長蘆運司利民等十七場拖欠鹽課一萬四千七百引有奇從巡鹽御史余珊奏也
○提督三關都御史陳天祥奏各邊關禁例砍伐林木者治罪而未有開墾山場之禁以故奸豪往往墾田立莊道路日辟關險寖夷較之伐木為患尤甚乞一體重治給事中黃鐘亦言自渾源以西至鴈門寧武偏頭等關三四百里皆為禁山蓋借林木以資形勢邇年規利之徒斬伐平曠致使盜賊逃竄奸細出沒邊關失險夷狄乘便俱下兵部議謂此弊不獨山西三關為然紫荊倒馬居庸龍泉等關亦有之達虜深入實由於此宜令提督都御史及各鎮巡官嚴加禁約凡墾禁山毀關隘者悉以砍伐林木例治之遇赦不宥報可
○己酉巡按直隸御史謝天錫劾奏前巡按御史張承仁縱容奸奴交通屬官每一出巡必逮昏夜而行賄賂通於後堂投書交於馬首真定知府陸芸饋銀二百餘兩為書吏所發且先巡按浙江日凡旌異一官索銀三百後為鎮守太監所發乃屈膝冀免貪污無恥如此而可容之乎乞正其罪事下刑部請命巡撫都御史勘明以聞先此承仁已考察為民芸已改調詔皆已之
○庚戌升國子監司業魯鐸為南京國子監祭酒
○都給事中李陽春監察御史周奎等各劾奏南京兵部尚書張澯建邪議以黨惡刑部侍郎張綸附逆瑾以遷官南京兵部侍郎陳壽衰老而受惡子之欺工部侍郎劉永侵漁而致國用之損都御史甯杲兇狠奸欺張淳貪得固位任漢納賄偏私通政劉達闒茸無恥羅欽忠營家曠職太僕寺少卿謝麒典銓納賄太常寺少卿黃堂遷秩騰議南京太常寺卿張芮之龍鍾順天府府丞楊一渶之機巧工部帶俸侍郎周惠疇之詭秘太常寺寺丞徐復日□敬之邪媚工部郎中趙經之貪淫刑部員外郎郭璋之不檢吏部帶俸主事李繼先之狡惡參議張簡顧可學之貪墨乞俱賜罷黜吏部覆奏芮已致仕綸永惠疇壽淳達堂一渶等先自陳俱留用麒宜令致仕欽忠宜改用經璋等宜閒住詔麒欽忠璋如擬復日□敬繼先可學簡經俱留之餘仍前旨經奸貪淫穢尤為眾所鄙賤其不去者中官之力也
○太監蔣貴傳旨取太僕寺馬價銀一萬兩送鎮國府買補倒死馬匹
○命指揮使趙光守備寧武關以都指揮體統行事
○辛亥命銓注都指揮僉事吳鎰于山西都司僉書李實於大寧都司掌印
○山東署都指揮僉事狄公唐高岱指揮李璽王鼐許安坐御賊退避下巡按御史問擬公唐岱璽皆斬鼐安徒公唐等各以所獲功奏訴都察院議覆詔宥公唐等死俱謫戍鼐安為民
○壬子除服闋翰林院庶吉士劉濟為吏科給事中
○下閒住太僕寺丞李時於錦衣衛獄初時與州民構訟知州劉坦據法問斷時欲求勝憾之因坦赴京考滿率其族黨三十餘人邀擊於路毀其冠服坦具奏都察院請下巡按勘問 上以其兇惡特命錦衣衛捕之
○禮科給事中王江劾奏僉都御史甯杲妄殺平人如刈草菜搜索盜贓罄洗民膏劫奪客商戮殺公使殪田夫誅餉婦以為賊級有被害之家來告者輒毀其面目□□歹辱□其須鬢交河阜城東安大寧大石等處冤痛之聲恨入骨髓枯朽之骨尚暴郊原窮凶極惡未有其匹山西左僉都御史陳天祥奔兢遷官贓賂盈萬為天津兵備時劇賊劉七聲言北寇天祥束手無策惟艤舟東門攜妻子為航海之計及齊彥明為邊軍敗後南奔天祥乃妄殺運糧邊軍以冒功又比昵頑童張思孝自天津往貴州至山西萬里與之偕行十年禁其娶婦思孝家本貧下倐享千金其無恥一至於此二臣之惡雖殛竄猶不足以盡其罪也下其章於所司
○南直隸通州大風雨又有星如火自西北流東南聲如雷
○漕運糧二千石發於通州武清漷縣賑濟饑民從都御史王倬請也
○癸丑升總理河道右副都御史劉愷為兵部右侍郎掌通政司事
○總制右都御史鄧璋奏三邊用兵糧草缺乏請運送銀兩開中引鹽以濟急用且言巡撫侍郎馮清督餉甘肅其延寧環固難以遙制請再推大臣一員與之分理戶部覆議近已輸銀十萬兩開中鹽三十萬引璋復有此請請再支五萬兩給之環固等處軍餉令清兼理許以便宜行事失誤軍餉者會總制官以軍法治之仍循先年事例簡別羸馬撙節草料客兵非對陣之日皆令逐水草牧放其延綏軍餉即以郎中張鍵專理報可
○甲寅升翰林院編修黃瀾為國子監司業
○命指揮僉事王臣江北淮安等衛把總漕運以都指揮體統行事
○命錦衣衛帶俸都指揮僉事汲通守備真定等處地方
○山東魚台縣天鼓鳴
○乙卯升南京工部郎中張岐為廣東布政司左參議
○丙辰下先任江西兵備副使胡世寧於鎮撫司獄初寧府置莊趙家圍多侵民業民不能堪收租時立寨聚人以相守城中軍民居近寧府者輒被火延燒因抑買其地以廣府基世寧恐有變具言之詞甚激切寧王宸濠亦奏世寧離間而權幸受其賂者從中助之都察院承望風旨覆議以為王世守忠貞而世寧語多狂率 上初令巡按御史逮之王奏復至指為妖言乃復命錦衣衛官校往捕甚急時世寧已遷福建按察使聞之即間道走至京自系都察院復奏其畏避掩飾得旨送鎮撫司嚴加掠治以聞於是御史徐文華上言世寧之論寧府非獨為朝廷為地方亦為寧王慮也安有所謂妖言誹謗離間親親者邪夫以寧府內外官員輔導無法上下官司奉承太過其隱蔽之事豈惟世寧知之痛之憂之中外之臣亦知之痛之憂之矣但人多後顧而世寧則忠於謀國耳始令御史逮系復令官校捕解世寧恐懼逋逃間關赴訴其情蓋有難於顯白者夫人臣上為 聖朝下為宗室發憤畢誠圖畫安危言適啟其口而災旋逮身亦可哀已比見寧王乞護衛則與護衛乞屯田則與屯田凡璽書之褒嘉恩禮之稠疊諸宗藩未能或之先也威勢日以張大失今不戢容有紀極乎江西之臣畏其隱禍莫敢顯訟世寧一言置之重法異日誰復肯為 陛下言者臣以為杜天下之口奪忠鯁之氣弱朝廷之勢長宗藩之威招意外之虞皆自今日始矣可不為寒心哉乞謹履霜之戒曲賜優容庶幾藩封遠逼僣之嫌朝廷全治安之體不聽
○升賞江西姚源等處獲功並陣亡官舍旗軍機兵義民人等周銘等五千一百二十二人有差升署都指揮僉事賈鏗桂勇各二級都指揮使李隆及故署都督僉事李鋐子襲升各一級賞查勘功次郎中韓俊左參議王泰僉事李淳各銀十兩彩斃二表里擒賊首王浩八官吏人晏鉞等七人共銀一千兩
○丁巳設守御千戶二所於聚落高山堡先是虜入寇常發兵於二堡按伏然兵至寇輙退既回則寇復至都御史叢蘭因請各設千戶所駐兵防守下廷臣會議僉以為宜令於大同鎮城分撥官軍於二堡益以見募軍人百三十人分隸之每堡各委指揮一人管領操守聽東中二路參將節制其官廨營房倉廒地土鎮巡官斟酌計處以聞從之
○命指揮使董釗遮洋把總運糧
○大理寺卿燕忠卒忠字良臣直隸薊州衛人成化甲辰進士任常州寧國推官有能聲弘治癸丑擢監察御史多所建白壬戌升狹西按察副使整飭環慶兵備正德丙寅升狹西苑馬寺卿戊辰升狹西按察使庚午升左布政使辛未升都察院右副都御史巡撫宣府尋升大理寺卿至是卒賜葬祭如例忠為人有執不阿與物多忤人亦不能幹以私揚歷中外政行多可觀居大理時疾惡似傷於刻然亦不失為君子也