明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百十八
正德九年十一月己未朔欽天監進正德十年大統歷 上於奉天殿受之給賜文武群臣頒行天下
○給事中竇明等點閱京營官軍多失伍者乃劾五軍營中軍坐營寧陽侯陳繼祖提督廣寧侯劉佶把緫指揮周宗等宜罪得旨宗等逮問繼祖佶宥之奪給事中任忠劉夔周文熙徐之鸞張翀俸各六月以進歷導駕儀失也
○庚申升福建按察使王恩山西左參政陳逵為布政使恩山東逵本司監察御史吳璋為山東按察司副使
○命兵部選團營官軍六千人分前後二營與勇士並四衛營營各三千人以右督張洪都指揮桂勇賈鑒李隆分領之於西官操練洪勇士營勇前營鑒後營隆四衛營
○升賞宣府大同地方獲功陣亡官軍錦衣衛指揮同知張鎧千戶張蘭齊佐等九百二人有差蘭太監張銳侄佐錢寧婿也
○太監溫祥傳旨以御馬監太監趙英分守遼陽等處印綬監左少監白懷廣寧監槍
○辛酉降歸善王當冱為庶人守鳳陽 祖陵當冱健悍賊攻兗州時嘗借護衛盔甲弓弩率家眾登城射殺之魯王以聞降敕褒諭由是喜弄兵聞袁質善射召與角勝因賞之時縱酒過多行與長史馬魁有隙嘗欲納校余李志為家人屬魁啟王魁不應審嗾王重繩智謫為樂工當冱不能平欲縳魁辱之魁避匿畏王責之乃乘醉佯言欲反會梁榖告質等謀逆魁因譛之王且於不先發禍且及王王懼遂奏之既被執當冱曰我何罪而系我索其兵器乃前所借弓弩也魁恐事敗乃諷所原陳環及啖術士李秀使誣證之復以書及賄抵鎮守大監畢真使逮二人詰問已而二人者以實對書賄亦為真所發於是法司會勛戚府部大臣以質等及魁赴諸王館與當冱驗問皆知當冱無反狀無敢為白者竟以違祖訓成獄軍校坐撥置戍者五人質其家屬至戍肅州西鳳竹屈昂徙口外魁以誣妄坐斬諸所連逮多瘦死者千戶王王□贊亦死於途山東鎮巡及三司掌印者以失覺察奪俸有差榖罪尤甚於魁獨得免當冱之鳳陽有旨令中官護送當冱猶未知所坐中官紿曰謁 祖陵耳比至問曰此何地曰高牆乃大慟曰冤乎即日以首觸牆而死聞者傷之
○禮部言各處歲貢生員違例起送者多顧本部事例亦有開載未盡者宜酌處申明自今各學務依該貢年分及計到部期限預推食糧年深者正副各一人送提學官考定即給文起送令依限到部其有已考領有試卷特未給文而丁憂患病者服除病癒即三年之外仍許補應本年之貢若已給文又違限三年之上而稱病者雖無情弊亦發為民以懲偷惰若當貢考遇考時有故聽將以次考克候其服除病癒乃得應貢補貢年月俱以各地方到部期限為斷如直隸限今年正月到部者考補貢生至明年正月以後即為一年之上不得以未及一年為角□羊者自今申明之後敢有再違及將老病之人充貢者所司並提學官本部參究庶舊制不失而人知所守從之
○楚雄府地震
○命開平衛指揮僉事靳英充宣府游擊將軍
○狹西鞏昌府流星西北起墜於正北光如火有聲如雷
○准補給岷王樂戶十戶
○壬戌命狹西署都指揮僉事安國充副緫兵協守大同地方
○鎮守兩廣緫兵官武定侯郭勛以先調兵往江西剿賊師還亦具奏捷兵部劾其違例邀功宜治得旨姑宥之
○癸亥 恭讓章皇后忌辰遣內官祭 陵寢
○升江西按察司副使胡世榮為福建按察使
○轉廣東右布政使方良節為本司左布使
○四川茂州宣府懷來衛皆地震
○乙丑發戶部銀一萬六千二百七十兩於宣府大同二鎮以備軍餉
○太監蔣貴傳旨御馬監太監宋寶令守備峨嵋山等營
○丙寅改巡撫湖廣地方都察院右副都御史陳璘巡撫延綏等處
○升提督謄黃右通政馮蘭光祿寺卿
○升江西布政司右參政吳廷舉為廣東右布政司
○升賞剿平苗賊湖貴土漢官軍指揮周勛等五百八十六人有差鎮守貴州太監史泰緫兵官豐城侯李旻巡撫貴州都御史楊茂元沈林巡按貴州御史張祐各賞銀二十兩紵絲二表里貴州左參議方天雨七人半之思州府知府高節銀五兩紵絲一表里四川酉陽宣撫冉舜臣舍人冉儀令巡按御史以禮獎勞
○命萬全都司都指揮同知王本掌印管事
○升錦衣衛都指揮僉事朱彬為都指揮同知彬奏正德六年征剿流賊屢有戰功後以南宮縣縱殺罰俸半年乞以舊功升職兵部覆請得旨准升一級
○戊辰夜月犯壘壁陣東第四星
○己巳升山東左布政使秦金為都察院右副都御史巡撫湖廣地方兼贊理軍務
○以有災免順天永平保定何間等府衛屯田子粒有差
○薊州鎮巡等官復奏朵顏三衛都督花當等必欲增人進貢且雲若限以舊數則不復貢矣兵部會議夷狂悖宜興師問罪但臣事中國已久難遽棄絕請今俯從其請以後仍照舊數勿再要求鎮巡官仍令通事省諭從之
○命綏德衛納粟都指揮僉事紀世楹充右參將分守延綏東路地方
○錦衣衛掌衛事都督同知朱寧奏提督官校副千戶趙璽等屢獲妖言強盜乞錄其功得旨寧提有功功勤茂著升右都督仍舊掌印提督璽升正千戶百戶張綸等五十三人各升一級寧奏辭掌印得旨朝廷以爾奉法公勤行事安靜特茲加秩宜勉承新命仍舊供職不允所辭寧復辭升級及掌印得旨論功升秩乃激勸舊例爾積有年勞朕心嘉悅方切委任宜照前旨供職以副眷注至意不必固辭會本衛都指揮同知覃泰等奏保留之寧復辭得旨爾辭免加秩至於再三具見謙讓至情衛官又合辭奏保尢見平日行事公平人心悅服特允所請以舊銜掌印提督仍賞銀五十兩彩幣四表里宜承朕意不必再辭
○庚午六科都給事中安金等以虜數入寇劾奏鎮守副總兵神周緫兵官葉椿巡撫都御史高友璣王珝劾鎮守太監孫清宋彬緫制都御史叢蘭緫兵官白玉副緫兵溫恭之罪乞逮問周椿而罷黜友璣等十三道御史吳祺等亦為言並劾宣府總兵官劉淮太監王綱都御史孟春等罪會周椿已有旨逮問兵部覆請得旨大同緫巡等官先事不能防禦致虜深入越過三關直至崞忻等處殘害州縣宣府偏頭寧武及山西地方失事尤重各該緫巡等官俱當械繫重治姑從輕處之淮部下有斬獲微功降二級帶俸差操友璣亦降二級春翊各一級俱別用彬清俱取為京蘭受命緫制經略無謀責令自劾玉恭統領大眾調度無策寫敕切責之仍命張永張忠用心督勵將士共圖成功既而蘭自陳奪其俸半年令殺賊自效
○虜入花馬池掠牧放官馬五百三十二匹參將尹清追之出兵百餘里至方山與虜戰中流矢死陝西總制都御史鄧璋以聞詔以失事情重亟命巡按御史查勘
○壬申轉陝西右布政使陳一經為山東左布政使
○升賞甘州靖安大海渠沙河等堡地方獲功官軍百戶王達等五十八人有差
○命懷來衛指揮同知黃昱守備赤城堡地方
○餋病都察院右副都御史陳璧卒壁字瑞卿山西太原左衛人成化壬戌進士授嘉興知縣改武邑擢監察御史巡畿郡山東剛直有威弘治間升山東按察司副使整飭臨清兵備權貴過者皆歛戢升按察使進南京太僕寺卿正德初升都察院右副都御史整飭薊州等處邊備兼巡撫順天等府以病不能蒞任遂致仕至是卒詔祭葬壁性戇直居官守法無所屈撓然剛愎少容好使酒人以是惜之
○大監蔣貴傳旨浙江鎮守內官監太監劉璟調緫鎮兩廣地方而以市舶司內官監太監王堂代璟鎮守
○山西角□羊州流星自東南往西北大如斗先如火有聲如雷
○癸酉升刑部員外郎李鉞為河南按察司僉事 升定遼左衛都指揮僉事高云為都指揮同知以征流賊功也
○命寧中衛指揮僉事雍彬守備環慶地方
○命山西行都司署都指揮僉事張輗充左參將分守大同東路地方
○山西襄陵縣西南白氣二道如帚移時散天鼓明如雷
○奏府保安王誠漖事母至孝其母以聞賜敕獎勵
○勒狹西按察司僉事張璡為民始璡與都御史張翼訐奏遣給事中邵錫刑部郎中閔槐錦衣衛千戶周衷勘之時巡按御史成文亦劾翼失事冒功翼疑璡與父同鄉有私伺璡遣人如文所執而脅之俾首所饋文金錢狀又慮其人不承厚賜以結之即以奏聞並下錫等案驗皆誣錫等還報復下璡詔獄與文面質詞不異璡竟坐黜為民而翼以餋病去不復究
○提督軍務都御史俞諫等言江西進賢等縣及新設萬年東鄉二縣兵荒連歲民不聊生乞量免正德八年起運糧米戶部複議從之
○夜犯畢宿右股東第二星
○甲戌升鎮江府知府林魁為山西按察司副使提調學校
○提督巡捕管錦衣衛事都督同知朱安奏官校正千戶蕭仁等捕盜有功乞升級得旨安督捕勤勞升右都督職任仍舊仁等各升一級安辭管衛事不允再辭升秩得旨爾以年勞加秩乃激勸舊章再懇辭具見謙讓至意特允所請以舊銜管事提督仍賞銀三十兩彩幣二表里是時寧安怙寵既升且辭玩瀆甚矣
○命綏德衛指揮使竇鍧守備平虜城陽和衛署指揮使任璽備天城城
○四川成都府新都金堂雙流三縣各地震
○丙子南京工部尚書林廷選致仕廷選自緫督兩廣右都御史升南京辭病不能赴命以新秩致仕仍予之敕有司仍給食米月一石人夫歲二名升山西按察使王紹為陝西右布政使
○裁革整飭蘇松等處兵備副使從巡撫都御史王黰等奏也
○裁革河間大名等府地方鎮守緫兵官保定游擊將軍劉寶駐河間防守
○瓦剌達子侵哈密土魯番速壇滿速王等敗之斬首八級甘肅守臣以聞且為乞賞詔速壇滿速兒賞彩叚六表里織金衣服二襲真帖木兒彩叚四表里織金衣服一襲為首頭目各賞銀五兩彩叚一表里為從夷人各銀三兩布四匹
○初巡撫大同都御史高友璣奏天城陽和高山威遠等處主客兵馬數多糧草缺乏戶部請以山西河南直隸原派大同糧草缺欠催徵完角□羊及原議上納甘肅銀兩在順天等府者俱角□羊宣府在河南山東布政司者俱解大同應用從之 丁丑升大理寺左少卿張禬陝西按察使李鉞為都察院右僉都御史禬巡撫宣府鉞提督鴈門等關兼巡撫山西等處改提督撫治鄖陽右副都御史王憲巡撫大同
○降太倉衛署都指揮僉事陳翱為正千戶坐守備九江不能御賊故也
○命左都督劉暉充緫兵官鎮守宣府地方寧夏前衛指揮同知楊賢守備寧夏鎮城迤南地方 魯府鎮國將軍陽鋑奏山東兵荒相仍請辭祿米及日後祭葬恤典又以老病乞容令謝事以終餘年禮部議謂宗室無致仕例其辭常祿及日後祭葬亦恐失朝廷優典皆不可若有疾則宜其行朝賀禮仍賜敕獎勵以為宗室勸從之
○庚辰南京禮部尚書喬宇宇引病乞致仕不允 升四川布政司左參政邵□□土貝□江西左參政王啟為按察使□□土貝□陝西文山西
○狹西涼州永昌莊浪三衛俱地震聲如雷 辛巳以大理寺右少卿王純為本寺左少卿右寺丞胡王□贊為本寺右少卿
○太監韋彬傳旨分守懷來御馬監太監於喜調鎮守宣府分守大同右衛都知監太監馬錫鎮守大同內官監太監羅籥令鎮守山西而以御馬監太監劉寶代喜右少監李環代錫
○巡撫宣府都御史孟春奏邊軍貧苦月糧每石折銀不過七錢欲照五年例折戶部覆奏摺支多寡各視地之遠近年之豐歉初無定價宣府今秋小稔宜准加折毋得過八錢從之
○壬午命都察院右副都御史任漢提督撫治鄖陽等處
○添設游擊將軍一員于山西三關以署都指揮同知張綺充之從緫制都御史叢蘭等奏也
○癸未改服闋南京兵部尚書柴昇為南京工部尚書
○升左春坊左中允兼翰林院修撰賈詠為南京翰林院學士
○命工部尚書陸完新寧伯譚佑提督營建宮室
○命錦衣衛署都指揮僉事葉鳳儀充右參將鎮守密雲等處地方
○以災傷免河南開封等府陽武等二十四州縣及弘農衛秋糧子粒有差
○巡鹽御史余珊奏長蘆利民等二十四場積年逋負鹽額宜加恤以安民灶且言洪武永樂年間時和歲豐家給人足民得盡力於農畝灶得專力於煎辦民灶相安公私俱贍行之既久理極數窮至於今日災殄並作禍給兵連迄無寧歲是以二稅之入盡以供軍用度浩繁無所取辦則又巧力名色以取於民如聽差銀兩買角□羊戰馬勸借雜糧科買軍器修城夫役守城大漢之類何翅百端皆先時之所無者而今創有之民力不堪淪亡相繼一有控訴監棰至死是故灶逃以累民民逃以累灶民灶俱困胥為戕賊伏望痛惜民窮如詔書例將正德七年以前八年以後拖欠未徵及虛文角□羊到戶口價鈔黑土課米折鹽布匹之類勘實蠲免若有欺侵前斃責令追陪其已開中鹽課聽如例收買勤灶余鹽以補官引長蘆二批驗所未買余鹽萬二千二百二十一引及抄沒強賊財產許變賣動支先盡貧灶酌量賑濟戶部議覆從之
○甲申以明日冬至節遣駙馬都尉馬誠崔元林岳祭 長陵 獻陵 景陵裕陵 茂陵 泰陵文武衙各分官陪祭 遣儀賓周鉞祭恭仁康定景皇帝陵寢遣內官祭恭讓章皇后陵寢
○乙酉冬至節 上詣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宮行禮畢出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行慶賀禮 太皇太后 皇太后俱免命婦朝賀
○免群臣宴賜以節錢鈔
○丙戌復除貴州布政司右參政華杲於四川升整飭安綿石泉等處兵備副使張敏為山西右參政
○以狹西茶易馬二千匹給甘肅官軍從緫督都御史彭澤奏也
○廣西蒼梧縣流賊六百餘人劫掠馬岡大圳等村指揮李鎮倪明等御之鎮中流矢死緫督都御史周南等以聞因劾明及左參將房潤右參將左唐僉事孫徽知府曹踞等罪兵部覆請得旨停明等俸令戴罪殺賊責總督等官嚴督所屬擒捕以安地方失誤事情巡按御史勘報命右都督許泰都指揮同知朱彬提調團營西官廳先是太監張淮傳旨鎮國府春秋兩班及宣府備御官軍並新選團營六千勇士三千四衛三千俱令在西官廳操練即推謀勇堪任將者以聞兵部以都督許泰楊英馬昂咸寧侯仇鉞南和伯方壽祥名上仍令再推兵部復以懷寧侯孫應爵豐順伯曹愷都督時源名上仍令再推允合朕意者兵部復以署都督金鋪楊宏名上且言都督張俊都指揮朱彬亦皆可用但俊已老彬官卑況彬先為千緫有妄殺罪若掌中軍害事益多故不敢舉得旨彬事前以辯明乃命彬及許泰提調中軍不妨營務
○降宣府納級都指揮僉事李昇為正千戶坐守備永寧城不能御賊故也
○增巡視山西偏頭等關御史一員先是緫制都御史叢蘭奏偏頭寧武鴈門等關雖有兵備副使一員然為鎮巡所轄宜照山海居庸關例每年改差御史一員領敕巡視兵部覆如蘭請且言宜暫聽今都御陳天祥委用遂差御史王潮潮言以御史而聽人委用何以盡激揚之任乞改正從之
○丁亥升刑科都給事中李鐸為南京大理寺右寺丞
○刑部右侍郎王寅卒寅字敬夫直隸容城人成化辛丑進士授大理寺右評事進寺副擢福建按察司僉事狹西副使廣西按察使四川右布政使召拜太僕寺卿進工部右侍郎專理易州山廠改戶部復改刑部乞歸養病許之卒如例祭葬寅馴謹篤實雖稱未著而疵纇不聞所謂無咎無譽者
○戊子朵顏泰寧福餘三衛都督花當等遣頭目影克卜等六百人各貢馬補賀 萬壽聖節賜宴並給賞有差