明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百十七
正德九年冬十月庚辰朔享 太廟遣駙馬都尉蔡震代行禮
○朝鮮國王李懌遣陪臣刑曹參判金錫哲等來朝貢方物馬匹賜宴並彩幣等物有差泰寧等衛都指揮使鬼里赤等來朝貢馬賜宴並賞彩幣等物之差
○夜四川松潘衛有星大如斗尾長八尺自東流西聲如雷
○辛卯降狹西行都司涼州衛都指揮僉事包英為指揮同知莊浪衛指揮使徐潮為指揮僉事副千戶康連為百戶百戶馮義劉貴為試百戶俱坐虜入境守備不設也降萬全右衛都指揮同知韓俊為指揮僉事支正千戶俸坐防禦膳房堡失事也
○壬辰命巡視浙江右都御史陶琰總督漕運兼巡撫鳳陽等處
○戶部議覆督理狹西糧餉右侍郎馮清建言備邊事宜一甘肅地多肥美虜寇侵擾農事不修宜令守臣嚴督軍民及時播種量出官軍防護去城遠者為之築立團莊守望應援其灌溉皆資南山河泉諸水宜責管屯等官往來巡視嚴曲防之禁使耕者樂業一官軍患病三月以上停支俸糧納級者止支軍功實職俸糧此舊制也今多冒濫宜並軍旗老疾之不堪差操者夜不收之額外濫充者逃軍之子及乞養幼男妄告紀錄食糧者一體查革以省浪費一甘肅流民歲久奠居雖有出銀之徭殊非良法宜行守臣清查造冊量給官地人二十五畝照例納糧免其銀差一各邊站軍驛馬俱有供應定例先年偶因役煩不繼借用官司草料遂因為例宜改正無令妄費邊儲議入皆允行之
○四川敘州地震
○山西太原府及代平榆次等十州縣大同府應州及山陰馬邑二縣並地震有聲偏頭關守御千戶所雷電大雨雹
○賜巡撫寧夏右副都御史安惟學祭葬初寘鐇叛惟學為何所害其子弘嗣乞祭葬已得旨既而以都給事中謝納論劾止之至是弘嗣復奏故有是命
○癸巳升翰林院編修董為本院侍讀仍加俸一級以九年職滿且嘗纂修 孝廟實錄也
○甲午刑部主事李中上言漢明帝時佛以夷狄之教始入中國嗣是衛晉之世佛教益熾至梁武帝信佛益深前後三捨身於寺卒侯景所逼餓死台城當之臣未有力言其非者非獨君之過亦其臣之罪也惟唐憲宗迎佛骨于禁中時則刑部侍郎韓愈上表切諫臣嘗謂漢明帝佛氏初入之時若有愈者一陳正論是非明白轉移之機尚易為力柰何漢之君臣不明帝王之道而使佛國入中國以惑千萬世遂至纏綿固結無可角□羊之期其罪可勝言哉仰惟 陛下有堯舜湯武之資曩者逆瑾竊弄威權勢焰薰灼自優遊不斷者視之以為莫如之何也已 陛下既悟之後誅之無赦是 陛下之聖武視堯舜湯武真無愧矣夫何今日大權未收儲位未建義子未革紀綱日弛風俗日壞小人日進君子日退士氣日靡言路日閉名器日輕賄賂日行禮樂費刑罰日濫民財日殫軍政日斃瑾既誅矣而善治一無可舉蓋 陛下之心惑於異端也夫以禁掖嚴邃豈異教所得雜居今乃於西華門內豹房之地建護國禪寺延住番僧日與親處異言日沃忠言日遠則用舍之顛倒舉措之乖方政務之廢弛豈不宜哉昔我 憲宗偶為妖僧繼曉所惑隨悟其誣即斥逐之 孝宗即位之初加以誅戮人心痛快伏望 陛下遠監漢唐中主之失近發我 憲宗 孝宗之明毀佛寺出番僧以謹華夷大防又妙選儒臣朝夕勸講務正心誠意之學明二帝三王之道攬大權以絕天下之奸建儲位以立天下之本革義子以正天下之名則所謂振綱紀勵風俗進君子退小人作士氣開言路慎名器禁賄賂明禮樂清刑罰足民財修軍政可以次第舉矣入不報尋降廣東通衢驛驛丞
○乙未命金吾右衛都指指揮僉事王釗子璽為指揮使璽祖職指揮同知錄陣亡功故也
○授駙馬都尉馬誠子瀾澤為錦衣衛帶俸百戶以其援例陳乞也
○戊戌蔭南京戶部尚書胡富子韶吏部左侍郎王璟孫宗賢為國子生
○封鄒平王庶子當烄涼為鎮國將軍當涼與庶兄當潩爭襲王爵有旨令帶頭巾習禮三年後以聞至是撫按官援詔例以當涼所犯非敗倫傷化且近已能自新請不俟三年改封禮部議覆從之仍令與當潩各敦念天倫守祿位以副朝廷親親之意
○己亥升湖廣都司都指揮僉事許詔為都指揮同知鎮遠衛指揮同知白鳳為指揮使錄其有擒斬賊級功也 贈靈璧縣主簿蔣賢為本縣知縣仍錄其子薰為國子生楊虎等之寇靈璧也知縣陳安伯及壽州衛指揮錢英與賢等拒之兵敗伯安被虜賢死焉故有是命 升河南府同知姜佐為山西按察司僉事
○庚子四川播州宣慰使楊斌遣長官馮俊等來朝貢馬賜宴並彩幣鈔有差
○戶部以遼東軍餉缺乏請以年例銀七萬兩先給之及將山東等運司各年中剩鹽課減價召商報中以補年例原數報可 命工部修造文廟禮樂祭器 辛丑命寧夏前衛都指揮使鄭卿充甘肅游擊將軍
○壬寅工部左侍郎夏昂卒昂字景德順天府宛平縣籍吳人成化甲辰進士授工科給事中升本科右給事中丁憂服闋復除禮科升本科左給事中弘治癸丑會試充同考試官曆湖廣右參議福建右參政狹西左右布政司南京太僕寺卿右副都御史總督南京糧儲乃升工部左侍郎至是卒賜祭葬如制昂為人醇謹質直不修邊幅居官以廉慎稱
○丙午命慶陽衛指揮僉事廖綸協同分守寧夏東路興武營地方
○丁未 誠孝昭皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉馬誠祭 獻陵
○戶部言江西正德八年起運秋糧徵兌既不及時災傷又不先奏延至八月始得完兌以致阻凍虧損京儲其布政司府州縣掌印管糧官及原委催兌官俱移文巡按御史會同催糧主事鄭王逮問阻凍糧一十七萬三千五百石宜照例給軍行糧及行參將梁璽沿途防護舊糧既阻新運缺船宜查不通水次州縣今年兌軍糧米折銀如阻凍之數每石連耗七錢以抵之正德八年折徵糧銀亦令督催完角□羊災重地方令主事畢廷拱核實以聞廷拱職專催兌不先核實輒為通行奏免以致人心觀望亦宜治罪詔俱從部議而貸廷拱奪其俸三月
○錄涼州衛羅羅墩地方斬獲功賞分守太監張昭副總兵徐謙銀十兩彩幣二表里狹西右參議耿繼玄銀幣半之有功並陣亡官軍涼州衛正千戶楊文等一百七十人升賞有差
○降遼東分守參將高欽三級先是欽以創忽兒河失事與太監王秩等各奪俸一年而把緫指揮馬俊佟宣劉欽林叢等俱謫戍邊衛至是俊等奏訴謂職在聽調且有殿後之功俱坐重罪而欽為主將僨軍敗事顧止奪俸兵部覆議以為誠如俊等所言宜逮欽究治詔俊者改戍近衛欽姑從輕降級帶俸差操
○戊申升工部右侍郎俞琳為本部左侍郎令管領易州山廠右侍郎劉永為回部管事
○先是四川敘州府夷民阿伏貴敬炒等二百九十三人哨聚為患守備都指揮李永定率兵追捕招降炒等五百餘人茂州衛官軍與七里羌民仇殺知州封憲悉撫散之狹西慶陽府合水縣回回李大祿糾眾流劫漢中西安地方分巡副使邊億僉事阮吉率眾擒之緫制都御史彭澤具以聞兵部議擬緫兵官徐謙並遠定憲等宜加獎勵吉億及有功人員宜令巡按御史核實以聞以定升賞報可
○己酉命狹西都司都指揮同知韓連守備靈璧地方
○升綏德衛指揮使魯綱為都指揮使錄其懷其定邊營及擒斬河南流賊功也
○工部以修乾清坤宮會計材物事宜上請命尚書李鐩提督營建升湖廣巡撫右副都御史劉丙為工部右侍郎兼右僉都御史總督四川湖廣貴州等處採取大木而以署郎中主事伍全於湖廣鄧文璧於貴州李寅於四川分理之張惠於南直隸署員外郎主事唐昇於北直隸俱燒磚張正蒙於真定山西河南狹西主事俞禎於浙江江西直隸徽州等處收買竹木給事中竇明點視工程任忠泰各查盤庫廠皆予之敕既而傳旨令御馬監太監谷大用司禮監太監張雄緫理內官監太監張棖及都督同知朱寧提督且敕令禁革奸斃及權豪勢要侵攬鬻放者
○以旱災免遼東衛所屯田子粒之半
○庚戌緫督三關軍務太監張永都御史叢蘭緫兵官白玉等以朔州陽和等處節被虜寇蹂躪因劾副緫兵神周林寬戴欽及平虜衛守備鄭恭等失機乞行逮治兵部議覆詔周屢失軍機情罪深重令巡撫都御史角□羊京問理寬革職俟勘明逮問欽恭令戴罪殺賊
○辛亥治大同邊將失機罪八年三月十七日虜大舉入寇由滅胡等墩日漸南掠遂攻朔州圍馬邑掠東君等村殺虜居民孳畜甚眾緫兵官潘浩守備劉日□敬指揮徐縉鄭良盛傑等與戰不利百戶姚鉞李寧等死馬大同緫兵官葉椿遣都指鄭恭迎戰於馬石溝參將谷琛指揮任璽王祥等戰虎兕山日□敬及游擊將軍白春以眾二千餘人敗賊於天城衛春復戰於鮑家屯守備陳恭戰新城堡琛及游擊將軍朱振復連與戰賊乃退五月四日復以五千騎從八股泉入三千騎從靖虜墩入六千騎從鎮虜墩入五百騎從沙河堡入三萬騎從碌石□由河墩入又三千騎從滅胡墩入一萬騎從沙溝墩入二千騎從懷遠墩入復以百騎從接火窯山墩入來往石佛寺堡滑石嶺安邊堡至東山村諸處四散大掠越七日賊探知大同兵馬至乃遁蓋殺虜居民三千餘人以掠孳畜以數萬計巡視居庸等關都御史叢蘭以聞 上命巡按御史於鏊查勘鏊劾奏恭日□敬璽及守備都指揮郝鎮周鎮程鉞夏綱琛及參將林寬太監宋彬韋忠奉御王哲監丞滿隆椿浩及巡撫都御史高友璣罪各有差事下兵部議覆以為大同三路地方達賊蹂踐連洽旬日數百里煙火蕩然蓋數十年來未有受禍於此之慘者宜如鏊奏明治其罪於是都察院復以 上命會議各官情罪輕重上請詔以大同地方失事情重浩彬友璣姑免逮椿鉞令巡按御史遣人械繫來京送都察院審實周鎮令帶罪殺賊事完之日與隆寬哲及去任者具奏處之琛日□敬降二級恭一級郝鎮俸半年綱及璽等俱奪俸三月失事稍輕者免究
○壬子升河南左布政使陳璘為都察院右副都御史巡撫湖廣地方兼理軍務
○巡撫甘肅副都御史趙鑒奏今秋民食頗足地方可保無虞且以所行均水利實屯丁墾荒田給牛種團耕牧五事條上戶部請量加獎勵從之
○癸丑戶部覆戶科都給事中周金等奏處糧運四事其一徵收遇期固有司之罪而刁難遲滯實運官之責今後運官有蹈前斃者監兌官開其揭帖送戶部及漕運衙門年終會議具奏罷黜其二徐州安平等處管河郎中及管泉管閘主事近多規避巡視欠嚴宜令各照舊規於所管地方駐劄禁約奸豪時其蓄洩以濟糧運違者該科劾奏其三通州張灣一帶車戶詐勒運軍每銀一兩止為載米七石勞費加倍運送稽遲宜令巡倉等官定擬腳價仍先封收在官給票驗支其四江西兵火連年公私困敝乞下戶兵二部議推練達漕事者一員調管速運不致仍前廢事詔如議行之
○命撥三大營團營官軍共二萬五千員名修理京都城垣從工部奏也
○升四川按察司副使張敏一級以其有斬獲功也
○升提督四夷館太常寺卿廖紀為工部右侍郎管理易州山廠柴炭
○命江西兵備副使許庭光於饒州府城駐劄從鎮巡管官奏也
○命狹西都司都指揮同知閻勛充右參充將分守寧夏東路地方
○甲寅命各邊巡按御史核實死事官軍宜贈蔭者以聞從給中傅鑰奏也
○命都指揮同知薛澄於遼東都司僉書管事
○乙卯四川茂州及汶川縣地震
○丁巳降守備九江署都指揮僉事陳翱四級坐流賊攻劫府城不能備御也
○升河南右布政司使臧鳳為本司左布政使升署都指揮同知王憲為留守司署正留守掌印管事
○戊午以光祿卿沈冬魁為太常寺卿提督四夷館
○令普安州女土判官適擦長女阿鐸襲母官
○敕宣府游擊將軍郤永充緫兵官鎮守大同地方命疾馳以往
○敕左都督劉暉充緫兵官鎮守山西地方兼提督三關兵部侍郎陳玉兼都察院左僉都御史提督東西兩路左僉都御史陳天祥提督山西三關先是兵部言達賊屢犯宣大三關深入為患今雖出境其謀叵測宜預為之處 上已敕都御史叢蘭王珝預為經略會邊臣來奏達賊復入忻州等處虜掠及朵顏等衛夷情變動欲行整兵截殺 上命廷臣會議三關前此雖時有侵犯然賴大同之威遠平虜地方屏蔽於外猶若腹里自前歲神周失利之後重以葉椿之畏怯而反賊王良李悅之黨多投入虜中誘以為寇則今之三關非復如昔宜特設緫兵官一員假以鎮守山西兼緫督三關之名仍在偏頭關駐劄遇有警報相機捍禦其三關軍士每增千人寧武迤西山勢平坦宜修築牆堡朵顏頭目結親北虜近頗桀驁紫荊倒馬龍泉等關山路潛通亦所當慮且邊事重大因革多端非巡撫都御史一人所能幹理宜遣文職大臣二員一提督三關一提督紫荊等關防守事宜悉以委之鎮巡等官俱聽節制 上從之仍命各邊鎮守緫兵副將游擊都司衛所官加意撫恤軍士貪婪侵漁者改調煙瘴地方帶俸差操應降級者如例子孫就所調地方襲替即遇赦不許還衛以示警
○降吏科給事中張原為貴州新添驛丞原上言六事一汰冗食謂生民之本在於足食今天下水旱為災貪饕在位食之所生其源已病矣加以內外衙門官員工匠投充影射日益月增或一家父子兄弟皆淂食公庾之粟則食如之何而不缺也誠宜申嚴舊規詳加簡閱其有因事建置而不可無者乃仍其舊或事在得已悉從改正其匠作勇士力士校尉各色人等幾系近年投充即為裁革有占恡者論治以法庶幾國計可紓一慎工作謂匹夫之家上父母下妻子皆仰賴以食苟使之經歲勤動不得力作食何由給況尺籍之兵所以御外侮京營之設又所以衛王宮也養銳且恐不足又可困其力耶今都城內外工作繁興起撥軍夫歲以千計計其工程不期可辦恣其怠緩乃終歲不休利歸私門怨歸公室況內廷營建既不可已則其餘大小工作宜悉停止庶幾人有餘力大役可成一禁貢獻謂今天下幅員萬里宜其財用之多然一舉事而掌國計者輒至告乏何哉民貧故也民所以貧一由於守令之貪殘一由於守巨之進貢近年均需雜輸十倍舊制而皆取辦於守令守令假以自殖而又十倍於上供至於守臣之進貢其斃又有甚焉者巧立名目競出新奇以為孝順彼豈肯捐己之財不過取之於民耳取於民者十百而貢於上者才一二朝廷何樂於是而受之誠宜禁其貢納杜彼貪媒庶幾法外之擾不及於民一明賞罰謂人君御下惟賞與罰賞罰明信人乃勸功今或無功受賞或有罪不罰庸才輒至封侯廝餋亦多腰玉政體隳廢權柄下移載稽邊功其舛尤甚足不出門而寄名受賞身未經戰而迎合奏功禦敵者或未沾恩覆軍者多至免禍此士卒所以角□羊體夷虜因以跳梁也誠宜兼緫乾綱精核功罪凡所施行必合公道其或左右近習閥閱權勢之人沮公撓法謂托夤緣肆無忌憚者聽所司執奏或以得俞旨亦聽科道參駁庶幾公道昭明國是以定一廣言路謂君以受言為德臣以直諫為忠必上下相濟而後天下可理也今天下政事之興革人才之進退人亦未嘗不言之但言者雖眾猶懷逆麟之懼誠宜和顏降志使人各盡其所見然後徐察其可否而見之即施行其或不當亦宜假借優□□大口□庶則群策必舉政以不迷一進德學謂世無常治亦無常亂視人君修德所以善治而講學又所以修德也誠宜清心窒慾勵志省非深宮燕閒之餘取論語孟子尚書及貞觀政要大學衍義陸贄奏議時賜省覽繹大義采其切近精實者而施之踐履則必能助 聖學之高明成善治於永久入不報尋傳旨原驟升言路輒摭往事奏擾降遠方雜職時原拜官未數月雲
○四川大足縣流星如火自東南往西北尾數十丈光芒燭地少頃雷震南方竟刻乃止