明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之九十
正德七年秋七月壬申朔享 太廟
○兵部覆議南京給事中趙官等劾江西總制都御史陳金統御無律縱狼兵殘暴臨川之捷濫殺平民怨聲載路紀功御史曹仿不能紏正俱宜責譴得旨金已降敕切責其土兵不如律者許斬之於軍門東鄉軍功令給事中核實以聞
○都御史馬炳然之死也巡按湖廣御史王俸劾總兵方壽祥縱賊戕戮大臣請正其罪有旨令壽祥陳狀至是紀功給事中吳玉榮及俸復劾壽祥及鎮守太監王閏巡撫都御史劉丙參議方璘僉事郭韶都指揮潘勛並布政副使知府等官四十一人均宜究責詔閏丙姑宥之壽祥俟陳狀另議璘韶勛逮問余俱停俸後壽祥伏罪乃奪其祿米三月
○甲戌戶部尚書孫交引疾乞休且言自 祖宗以來優禮大臣有容其一辭而退者有容其再辭三辭而退者蓋辭退至三則臣下之情已盡眷留至再則君上之禮極隆終辭而許其去君恩臣節兩得之矣乞察悃誠特容禮退 上曰卿操履清慎譽望素著國計爾托其勿固辭
○升南京刑部右侍郎陶琰為都察院右都御史巡視浙江
○乙亥 仁孝文皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉蔡震祭 長陵
○丙子戶科右給事中王鑾薦兵部尚書劉大夏戶部尚書韓文皆正大剛明請以禮敦起畀之重任又劾南京吏部尚書張澯偏刻逄惡巡撫僉都御史寗杲凶戾濟奸乞重加謫治下所司知之
○升辦事有功官旗舍人屠璋等二十一人人一級從太監谷大用請也
○太監蕭敬傳旨河南用兵兩月賊首就擒餘黨殄滅監督提督鎮巡紀功領軍等官勞效可嘉太監陸誾總兵仇鉞都御史彭澤各賞銀五十兩紵絲四表里太監甄瑾周景侍郎黃珂都御史李士實鄧璋劉琬各銀三十兩紵絲三表里給事中吳玉榮御史李元副總兵時源參將神周金輔姚信游擊將軍陳珣守備周鏞各銀二十兩紵絲二表里仍寫敕遣行人赴軍前給之待班師之日論功升職
○沂州知州李錫以御史謫任涇府禮生李斆與內使楊景奴有犯錫懾治之景等怒乃遣軍校奪其奴還且肆罵於州治會冬至錫入府賀又為斆等毆系三日乃得出事聞下鎮巡官勘報乃調用錫而逮景等鞫之
○岷府黎山王彥汕□莫鎮國將軍彥汭彥淮皆黎山安懿王子也與安昌王彥滵收畜奸徒從臾為非時索州司供應及勒取民財莫敢誰何彥汕□莫居喪酣飲率宮眷憑城觀戲諸弟皆效之彥汭屢忤毋推而仆諸地彥淮性尤凶強嘗置毒饌中進母母覺不食其夫人劉氏與家奴通彥滵淫縱事尤多彥汕□莫兄弟嘗侵彥滵及沙陽王膺刨宅地積怨久遂各以其事訐奏而膺刨又誣彥汕□莫烝其父妾命司禮太監溫祥刑部侍郎戈瑄錦衣指揮韓端往會鎮巡官按之事涉宮壺者令祥入府詳訊彥汭彥淮母因各為其子訴角□羊祥等還奏詔降彥淮為庶人革彥汭祿米彥滵彥汕□莫革三之二膺刨三之一劉氏奪封號家奴處斬奸徒發戍邊遠者四十五人
○丁丑命故泰寧侯陳璇子儒襲其父爵
○四川賊陳二等降陳二即曹甫時總兵楊宏王憲副使張敏馬昊何珊都指揮李蔭等合擊賊於營山蓬州等處俘斬千三百餘人賊勢窮蹙總制尚書洪鐘乃遣人分詣賊營撫諭之敏單騎入甫營甫聽命赴軍門面受約束仍還營撫散餘黨廖麻子不從且忿甫肯已殺之遂拘留敏既而送敏出甫黨散解者幾二萬人鍾及都御史高崇熙藍章等奏至賜敕獎勵升賞進奏者如例
○升賞四川有功陣亡官軍二千七百二十七人有差死事都指揮使樊燁推官吳伯鈞各贈二級賜祭一壇永順保靖土官正賞外仍各賞銀三十兩紵絲二表里仍給永順宣慰彭明輔誥命
○命直隸巡按御史原軒隨軍紀功
○河南虞城縣訓導折琮以守城御賊被害其子自勝陳奏令優恤如例
○戊寅命副總兵劉暉時源郤永李鋐俱充總兵官分守山東河南南北直隸先是兵部以盜賊未平請仿各邊事例于山東河南南北直隸各設鎮守武臣一人假以總兵名目協同鎮巡官保障事寧裁革下廷臣會議既而提督咸寧伯仇鉞言邊軍久勞風土不宜人馬俱病今賊漸平請留三之一討賊其餘遣還諸邊亦下兵部議於是兵部會廷臣議以為南土卑濕非北人所宜盜聚江湖非弓馬所制但渠魁未殄難遽班師請以劉暉戍山東時源戍河南郤永戍北直隸李鋐戍南直隸所部各千人仍於各部選留五千人屬之假以總兵名目暫留鎮守仍聽提督官調發其副參許泰白玉神周金輔溫恭陳珣李瑾姚信等軍俱宜遣還詔從之直隸地方鎮守名目再議以聞邊軍留屯者人賞銀三兩遣還者人二兩京營及偏頭關軍還者亦如之延綏軍令取道徑還遼東大同宣府軍仍過京犒勞後三鎮軍至京遂留不遣雲
○己卯改南京都察院右都御史李士實掌都察院事
○升南京大理寺卿郭紳為南京刑部右侍郎四川按察司按察使公勉仁為都察院右僉都御史巡撫大同兼贊理軍務
○監察御史文晧劾奏南京吏部尚書張澯諂附逆瑾至銷黃金為壽星以獻誠不宜居大臣之位乞削奪下其章於所司澯性下急寡與持論太高而行已亦或未能皆出於正故多招謗壽星之事或以為出戶部侍郎張志淳而人乃競歸之澯
○升賞湯陰縣有功並陣亡官軍九十三人有差
○庚辰大學士李東陽以病滿三月例當停俸吏部為請 上不許且令吏部諭意俾亟出視事
○辛巳巡撫都御史邊憲蕭翀各引疾乞罷許之
○升禮科左給事中李貫戶科左給事中閔楷為都給事中兵科右給事中李陽春戶科右給事中王鑾為左給事中禮科給事中安金為右給事中貫兵科楷刑科陽春金吏科鑾工科
○升四川按察司副使謝朝宣為按察使
○盜過阜城交河都御史甯杲發兵追之不及遂掠殺二縣義門等村居民王秉仁等百六十餘人斬首而去老幼千餘走訴於紀功給事中哀聲震地又於景州逐田中耕者所殺數十人至有一家四五人俱死者科道官交章劾之得旨杲事待勘明來奏繼而巡按直隸御史亦奏杲妄殺且言杲於河間保定各州縣索賄名為賞軍其實自取奏上亦報罷
○壬午 慈聖康壽太皇太后聖旦免命婦朝賀賜群臣宴於午門
○罷南京操江都御史陳世良武靖伯趙弘澤以都御史俞諫懷寧侯孫應爵代之南京十三道御史汪正等劾奏參贊機務尚書劉機及世良弘澤才非統馭保定侯梁任西寧侯宋愷南寧伯毛良貪殘害人俱宜罷黜太監崔安近以內降主管留鑰亦宜取回得旨安召還弘澤閒住世良致仕諫升南京都察院右副都御史提督操江應爵令署南京前府事機令盡心供職
○癸未吏部奏尚書等官劉大夏韓文林泮王宗彝馬廷用朱欽等及科道等官艾洪徐昂葛嵩等皆廢黜宜復收用得旨大夏等先各降謫既復職致仕其勿復言洪等俟有缺奏用
○升刑部右侍郎戈瑄為南京都察院右都御史南京光祿寺卿茆欽為南京大理寺卿
○甲申升光祿寺卿鄭宗仁為都察院右副都御史提督鴈門等關兼巡撫山西
○乙酉升四川布政司左參議陶照為按察司副使
○以中元節遣駙馬都尉蔡震馬誠崔元分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵文武衙門各分官陪祭
○遣儀賓周鉞祭 恭仁康定景皇帝陵寢
○遣內官祭 恭讓章皇后陵寢
○丙戌大學士李東陽上曰建官以治事班祿以勸功有事不理則謂之曠官無功而食則謂之竊祿臣之官職已極既加正一品俸又兼食正五品俸臣之祿食亦過今病已三月例當停俸乃辱優恩不允所請用是哀鳴乞休庶不為曠職竊祿之首 上曰卿累朝元臣方隆倚任既屢遣慰諭宜亟起以副眷懷慎勿再辭
○兵科給事中王昂上言吏部衡鑑之司也不平不明何以統百官均四海如訓導蘇森閒住八年未嘗赴任而歷升教諭紀善薊州判官王納誨憸邪黨惡徐州兵備張憲貪酷不職謫調未久輒得轉遷員外郎馮相御史俞緇皆進擢太驟致仕編修孫清行類俳優豈堪提學南京管糧都御史及山東按察使不推見任官而扣補守制馬炳然金獻民皆由尚書楊一清假公家之爵位植私門之桃李門生故吏越次超遷舊識夙知汲引殆盡秉衡鑑者固宜如是乎臣亦知一清當代奇才文章政事俱出人右但恐選法從此大壞不得不為 陛下言之得旨吏部用人自有公道昂何為出此議且王納誨乃易州同知而雲薊州判其妄可見令自陳狀既而一清逐事奏辯復得旨謂其選法允當納誨等皆供職如故昂謫為直隸休寧縣縣丞
○丁亥命都御史甯杲原募義勇一千七百餘人歸籍其願報效者送營食糧寄操
○是夜月食
○戊子伊府光陽王勉土□冉薨王簡王第三子母張氏景泰癸酉生成化戊子冊封至是薨輟朝一日賜祭葬如例諡曰榮靖
○吏部尚書楊一清引疾乞休言吏部六卿之首責任重大若徒驅難強之力以蹈不知止之戒妨賢僨事如天下公議何 上曰卿忠誠體國銓衡重任方切委託豈可引疾求退其悉心事事勿復辭
○改提督倉儲戶部右侍郎黃珂為刑部右侍郎
○升福建按察司僉事宗璽為江西副使監察御史謝琛為浙江按察司副使
○提督軍務都御史彭澤引疾乞代詔彭澤志在滅賊忠誠可嘉勞績茂著已有旨令同仇鉞督各該鎮巡操江等官隨賊嚮往剿殺務收全功以副朝廷除害安民至意所辭不允
○己丑 太宗文皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉馬誠祭 長陵
○大帽山賊何積欽等與張時旺李四仔俱作亂攻劫州縣時旺四仔既誅總制都御史陳金督兵備王秩等進擊積欽獲之並其黨劉斌陳鳳球等俘斬凡千七百餘人金以捷聞賜敕獎勵並獎勞秩等奏捷承差賞紵絲衣一襲鈔千貫照資格除授
○庚寅升吏科給事中蔡天祐為福建按察司僉事
○升大理寺左少卿李良為光祿寺卿南京太常寺少卿王宸為南京光祿寺卿
○升兵科左給事中盧綸為四川布政司左參議
○降寧夏分守都指揮僉事孫隆為指揮使坐虜入不備也
○辛卯升賞山東有功官軍五百四十五人有差
○壬辰升太常寺卿侯觀為戶部右侍郎提督京倉大理寺右少卿張禬為左少卿左寺丞吳世忠為右少卿南京國子監司業羅欽順為南京太常寺少卿
○錄廣西平樂梧州等府縣廣東連山等縣湖廣錦田等處功升賞官軍七千九十六人有差太監潘忠都御史林廷選總兵官柳文各賞銀二十兩紵絲三表里御史陳奎王昊副總兵張文淵左參將金堂各銀十兩紵絲二表里布政王倬參議黃清孫火□岡按察使翁茂南副使江潮僉事張芝陳陽都指揮吳坤王佐各銀五兩紵絲一表里
○癸巳江西按察司副使周憲討賊於華林寨敗績死之初賊屢敗且食盡憲乘勝追之賊迎戰復敗斬首三十餘進逼賊寨賊突出圍之遂遇害其子干援又被傷輿歸亦死通判汪頴面被創猶力戰不屈軍士死傷者二百九十人總制陳金御史江萬實等請褒錄憲父子及頴且劾都指揮胡玉參議沈煉知府鄺墦寺不即應援及副總兵張男與三司領兵官之罪詔贈憲為按察使諡節愍賜之葬祭仍蔭其子金為錦衣衛世襲百戶干令有司旌其門曰孝烈頴升二級死傷者優恤之玉等逮治勇與三司官俱停俸
○戶部右侍郎王瓊言廣平等府滏陽河口等處堤岸衝決沒民田宜及時修築請以河間府賑濟余銀千五百餘兩給其費工部覆奏從之
○甲午命大寧都指揮僉事李實守備真定等處地方
○乙未錄江西靖安等處斬賊功升賞官軍四百二十二人有差
○丙申升忠義衛武舉署指揮使禹寧為署都指揮僉事於大寧都司僉書管事
○丁酉兵科給事中王萱奏四川民窮盜起宜如直隸山東例命大臣一員再發內帑賑濟戶部議以四川布政司貯庫銀五萬兩及提舉司正德六年七年鹽課二十萬九千九百餘引召商開中仍令巡撫官賑濟不更差官從之
○命豐潤伯曹愷左府僉書管事
○先是盜賊充斥運河多阻權建寄囤之策及是運船多觀望不前戶部以為言令督促依期上納以實京儲
○錄延綏木瓜園等處功升賞官軍百二十二人有差
○戊戌錄故吏部侍郎兼翰林學士張元禎孫鏊於中書舍人習字出身
○狹西鞏昌府地震
○燕山左衛軍王宣及其子欽等與賊劉七齊彥明交通資以兵器事覺宣脫走捕得欽等送錦衣獄時權奸有庇之者欽等屢奏辯兵部言京師動靜賊輒先知之蓋皆此屬所泄且賊還霸州皆近郊祀之期其陰謀非小雖赤族尚以為輕而可縱之乎乃詔法司與錦衣衛會鞫皆坐死親黨謫戍邊衛時又有大通事王永者得幸彥明賂之嘗託名永弟引入豹房見 上經宿乃出京師傳言永與賊約為內應而 上不知雲
○錄山東鄆城潘家渡破賊功升賞官軍七百五十四人有差
○山東殘賊自□縣劫朝城大同指揮謝琴率兵追之斬首七人琴亦戰死時流賊雖已敗奔間復嘯聚少者百十人多或千人寧陽鄒費臨邑高唐諸州縣復被掠巡檢劉斌潘佑御之皆死守臣以聞兵部議覆請贈蔭琴以勵有功及令撫按官嚴限督剿而究治諸失事者得旨琴贈二級其子襲升如之仍賜祭並斌佑俱給棺歛還其喪余如議
○己亥升太常寺少卿廖紀為本寺卿仍提督四夷館大理寺右寺丞李廷梧為左寺丞御史吳堂為大理寺右寺丞
○山東布政司右布政使李祿有疾乞致仕許之
○甘肅守臣奏往者虜酋阿爾禿廝亦卜剌東寇山永西侵來川今復入山□甘州寇掠轉甚乞多發銀布及本色糧料以備軍餉戶部議覆狹西一省錢糧顓給三邊軍餉此外又有年例銀十三萬兩須鎮巡等官數請發內帑三年之間輸運銀已一百十七餘萬開中鹽又三百六萬七千五百餘引矣而告乏之奏益急不知存留百萬之儲委之何地而睏乏至是今歲年例銀已輸運宜令總制官分給各鎮及時糴買糧草與先次鹽糧相兼接濟仍移文巡撫管糧等官督催該年派徵稅糧及積欠以備邊儲從之
○降狹西署都指揮僉事王銘等四人各一級坐虜入境守備不設也
○命興安伯徐良於南京中府武安侯鄭英於左府彭城伯張欽於前府俱僉書管事
○詔暫免山東官軍秋班京操以盜賊未寧也
○庚子升翰林院檢討穆孔暉為南京國子監司業
○升錦衣衛指揮同知葉鳳儀為署都指揮僉事守備山海關
○辛丑謫守備靈州都指揮同知李完於四川茂州衛充軍坐虜入不設備致殺掠數多故也
○大學士李東陽言司禮監昨宣旨京城內外近有訛言欲命太監谷大用仍舊提督官校緝訪事情令臣等撰進敕稿臣等切見大用前日兩次具欲遵 祖宗舊制亂免西廠辦事 皇上特允所奏內外歡傳無不稱頌 聖德若數日之間驟革驟復似非事體且訛言一事昨已諭令各該衙門禁約若更添差官校誠恐愚民驚疑將謂真有妖物尤於事體未便臣等偶有所見不敢不盡其愚伏乞 聖明採納