明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之八十六
正德七年夏四月乙亥朔享 太廟
○升山東左布政使姜洪為都察院右副都御史提督鴈門等關兼巡撫山西等處
○升雲南布政司右布政使丁養浩為左布政使
○丙子監察御史舒晟言往者劉瑾毒流海宇無罪而死者甚眾如府丞周璽御史蔣欽徐禎以棰楚侍郎劉憲以淹禁給事中許天錫周鑰郗夔郎中馮顒以自縊主事何釴推官周臣以暑暍皆不得其死乞量加恩典以慰泉壤命所司知之
○太監谷大用奏副總兵許泰劉暉馮禎時源參將金輔神週遊擊將軍郤永等屢有斬獲功都御史陸完閒於戎務侍郎楊潭督餉不乏請亟施大賚又言軍中勞苦及賑恤數事得旨大用統率軍旅多效勤勞兵部即會官議以聞既而會議以四方盜賊蠭起自出師以來所向克捷諸將親冒矢石其功居多而督軍督餉者亦與有力升賞宜厚但始者奏定格例謂殲滅山東河南大夥賊盡絕者乃如寧夏例論功拜封今賊首未擒難以卒議且泰禎永源周及完近已加升宜通俟功成之日奏請定奪若軍士首功勘籍已至者請即如例升賞其未至者令紀功官以次勘報議上大用特賜敕獎勵時大用自臨清召還慚於無功其為此奏實欲自要爵賞廷議不可乃已然不敢逆其意故勞慰如此
○丁丑以霸州平口討賊功升賞官舍旗軍周瑁等二百三人有差
○夜北方流星赤色光盞起自紫微東蕃北行至近濁
○戊寅升雲南按察司按察使周津為本布政司右布政使
○賊楊虎等自河南入山西澤潞遼諸州陵川壼關高平沁水陽城翼城曲沃襄陵洪洞趙城靈石介休平遙祁太谷諸縣皆殘破殺掠以千萬計司府衛州縣官坐逮問者四十二人獄上參政尚衡副使白翱降一級參政王紹僉事張賢奪俸五月參政陳逵僉事杜珫等贖杖還職知縣石約等減死黜為民
○男子張用等五百餘人自宮求進命錦衣衛及五城兵馬司逐之有潛居京師者治以重罪
○己卯轉浙江布政司右布政使馬金為左布政使
○庚辰改致仕吏部尚書劉機為南京兵部尚書參贊機務機營求復起乃用之南京
○以半壁店孔家莊石盤村建橋宋門店破賊功升賞官舍旗軍許雍等二千二百四十九人有差都指揮同知神周加賞銀二十兩彩幣二表里
○贈宣府奇兵營指揮使李良為都指揮同知賜祭其子襲升都指揮僉事以討賊邳州沒於戰陣故也
○以天津新莊村捕賊功升賞官舍旗軍民快黎承宗等七十三人有差
○辛巳命巡撫寧夏都察院右副都御史張勳致仕為言官所劾也
○升濮州知州王棟為山東按察司僉事整飭兗州兵備
○建州右衛女直都指揮牙禿哈等各來朝貢馬賜宴並賞金織衣叚等物有差
○壬午南京十三道御史周期雍等以京師地震言逆瑾既誅海內稱慶而致仕大學士焦芳劉宇以附瑾流毒未正其罪致仕尚書劉大夏韓文林瀚楊守隨故左都御史張敷華皆罹瑾擯逐未蒙昭雪乞將芳等削奪竄殛大夏等優以恩禮賜之贈諡以昭國法以快人心下其章於所司
○升浙江按察使蔣昇為本布政司右布政使
○是日例賜群臣食不落莢以兵荒免
○癸未升狹西按察使馮清為都察院右僉都御史巡撫寧夏等處
○甲申升浙江右參政范鏞為浙江按察使湖廣右參政陳鳳梧為雲南按察使
○提督軍務都御史彭澤等至河南言西平之戰副將時源等兵力己疲固難追襲其致敗也罪由參將姚信及都指揮周鏞呂璽張王□贊而信亦有微功下兵部議邊兵未到之先河南鎮巡官握兵省城坐視流賊攻劫裕光二州及虞城等八縣不能剿殺及邊兵到鄧璋方率眾出城幸而西平克捷遂爾驕怠宴飲汝寧以故賊勢復熾攻破鄭洧商水西華等十五州縣遂圍河南府三日官軍始追及之又失一副將隳損國威俱宜逮問澤及仇鉞顧為之諱諉罪信等亦難辭責至於分巡僉事何正縱脫賊屬僉事王玹都指揮丁英置酒邀宴其罪尤重得旨鏞璽王□贊俱停俸玹英逮問正亦停俸俟勘實以聞璋源等已有前旨澤越初至地方已之
○以水災免淮安府稅糧十六萬石草四十萬束
○昏刻土星犯亢宿南第二星
○丙戌吏部左侍郎劉春以四川盜未平言五事一今領軍出哨委都指揮指揮千百戶多畏縮託疾不行乃以吏典義官充之則平日爵祿此輩者將何為哉自今領軍官託疾者請革其職子孫襲替亦遞降一邇者東達江津之功總制等官俱升賞而領軍者都指揮方面知府而下皆不及乞量為升賞以勵人心一近調川湖各宣慰宣撫司土兵效勞居多乞量授職御陣亡者亦加優恤一何定何士昂以吏役在東達江津俱有奇功而賞格未及宜如軍職例升賞一茂州衛帶俸指揮馬聰舊充參將曾經戰陣坐累不用乞查訪果有才能如聰者不拘年老退閒俱得起用兵部議凡軍職承委領兵而託疾者勘問革職子孫襲替調邊衛土兵有功給賞陣亡優恤宜加厚其頭目有奇功應升級者總制官奏處所舉馬聰查訪起用何定量授署千戶注重慶右所食糧一石仍領軍從之
○升湖廣按察司副使侯啟忠為浙江布政司左參政兵部郎中曹昆為湖廣布政司右參政
○給鄭府故革爵郡王見氵□蔥子祐木□喜養瞻米歲五十石
○丁亥先是督餉侍郎楊潭奏留淮安寄庫湖廣折糧暨兩淮運司銀共五萬兩備南直隸軍餉至是巡視侍郎叢蘭奏急缺糧草乃令潭分給其半
○給事中張潤等言江西川狹河南山東直隸用兵日久公私困竭而盜賊橫行未已各總制提督副參撫鎮等官宜議罰兵部覆議陳金之在江西雖事多遲延而計出持重馬腦洞華林山斬捕功亦數千洪鐘之在四川鄢藍賊首己誅廖麻子麻六兒餘黨漸滅惟江津之賊尚爾奔突陸完捷報屢聞彭澤蒞事未久藍章張縉張鳳高崇熙鄧璋及將官如楊宏閻綱時源神周金輔等功過相半請加策勵以責其後功且自用兵以來奮身死難者多司府州縣文臣下至義官吏典衝鋒殺賊者又皆邊兵土兵狼兵及義勇而都司衛所官軍不聞有效死力者甚則如龐鳳廉瑛之移病王泰趙鉞之懦怯魯宣之延賊於英萬廣鄧桂之失守及指揮李宇等臨陣先卻俱宜重治詔如議鳳等下巡按御史逮問奏越革還原衛
○命懷安衛納級都指揮僉事陶傑守備葛峪等堡地方
○戊子總制都御史張泰奏虜牧羅羅墎謀入寇督副總兵蘇泰都指揮徐謙等夜襲之斬首八十一級賜敕獎勵奏捷人升賞如例有功及陣亡官軍巡按御史勘實以聞
○初太監張永傳旨北直隸山東飢前發公帑賑濟恐不給通州倉加耗附余並天津德州臨清所寄糧再支二十萬石戶部其量地之遠近災之重輕預定其數俾侍郎王瓊會各巡撫官賑之於是戶部議定順天二萬石永平一萬石俱支於通州倉保定河間各一萬五千石天津五千石長蘆運司二千石俱支於天津倉廣平順德各一萬石真定大名各一萬三千五百石青州登州萊州各一萬三千石濟南兗州東昌各一萬五千石山東運司二千石俱支於德州臨清倉從之且敕瓊隨宜區畫務俾窮困即沾實惠
○升刑部署郎中事員外郎沉恩為狹西按察司副使廣西按察司僉事張芝為湖廣副使
○己丑升安陸衛指揮使王偉為署都指揮僉事於湖廣都司僉書管事
○初賊破鄢陵縣知縣孫贊饋賊得其金帶主簿王昱縋城而逃死傷者三千餘人致仕尚書劉璟家為賊所劫亡馬誥命璟以聞贊昱下巡按御史逮問璟令有司優恤仍以誥命給之
○命遵化衛都指揮僉事馬善守備汝寧信陽等處地方
○庚寅升南京禮部署郎中劉台為廣西按察司副使
○添注福建帶奉都指揮僉事許清於江西都司領軍殺賊先是江西參將趙釴怯懦革任兵部以江西原無參將請用清從之
○命羽林前衛指揮使劉鎮守備西陽河堡地方
○辛卯太監張永傳旨都指揮楊義姜義熊偉趙曰□永領所部官軍三千九百餘人往霸州等處聽調剿賊人賞銀一兩即日啟行仍發太倉銀萬兩以給軍餉
○雲南鎮巡黔國公沐昆等奏安南長官司那代等叛調兵會剿破其寨擒那代並其黨七十餘人斬首三十七級賜敕獎勵奏捷人升賞如例有功及陣亡者巡按御史查勘以聞
○壬辰發太倉銀萬九千七百兩於光祿寺以償借用民間牲口價其舊欠牲口准徵折銀以還太倉從禮部覆光祿寺奏也
○錄貴州討阿雜功鎮守太監孫敘加祿米歲十二石巡撫都御史魏英賞銀二十兩紵絲四表里巡按御史徐文華半之布政使翁健之參政朱璣陳一經副使王經陳恪僉事陸健賞有差官軍升賞者凡千一百四十三人
○紀功給事中吳玉榮奏所調湖廣漢土官軍及招募僧兵縱肆荼毒所過騷然甚於流賊總兵官方壽祥都御史李士實紀律不嚴宜切責之河南民兵號曰棒手百十成群聚劫行旅而都御史鄧璋全無統紀又任用大同指揮汪淵使領軍壯罷閒司務黃彬使領民快浪費官銀殺害脅從俱宜治罪下兵部議覆得旨壽祥士實降敕切責土兵令嚴加約束不許生事害人重困地方璋已停俸淵彬下巡按御史逮問
○以水災免浙江湖州府京庫絲綿絹匹南京衛倉折銀徐州倉米有差
○癸巳升戶部署員外郎馮相易州同知王納誨為河南按察司僉事
○升弗提衛指揮使伯赤為都指揮僉事
○乙未錄湖廣沔陽景陵漢川等處捕賊功升賞官舍旗軍義官民快三百十五人有差總制尚書洪鐘賞銀十兩彩幣二表里布政使陳鎬副使蔣昇都指揮張塤潘勛銀幣半之參議方璘僉事張繼孫火□岡幣之半
○丙申太監張永傳旨張俊許泰郤永追賊至近京其遣人勞之各賞銀十兩從征軍士各一兩
○丁酉參將王杲與賊遇於蒙村戰死詔有司具棺歛賜祭二壇贈都督同知其子襲升指揮使
○大學士李東陽等上曰伏見去冬以來京師地震有聲霸州及山狹福建雲南等處相繼地震奏報不絕竊聞天人相應理有必然上下交修道須兩盡孤卿之任非諸司比故周官爕理不備其人漢廷策免亦有故事臣等或親成顧命或特被簡存職在論思憂惶無地且如講筵 聖學所關也臣等不能盡啟沃之功早朝政令所出也臣等不能預陪從之列 宗廟 社稷 神靈之所在至尊嚴也臣等不能執奔走之事而歲時奠獻但遣公侯宮殿門禁 天子之所居至深密也臣等不知動止之詳而晨昏出入未聞警蹕凡如此類不敢盡言即今帑藏空虛軍民窮困流移不己寇盜肆行江西四川累歲用兵山東河南南北直隸所至殘破戕害將領荼毒生靈侵擾京畿略無畏忌蓋自創業靖難以來未嘗有此臣等適當其責罪無所逃仰瀆威嚴伏俟罷黜尤望淵衷朗悟如日中天溫習舊聞日親經史視朝向獻一復舊親信必恭謹之人委任必忠良之士嚴內外出入之防正堂陛崇卑之分動息有恆飲膳有節頤養 聖躬茂隆國本以上回 天意下結民心則 列聖開創之難 先皇付託之重可以永保於無強惟在 聖心一轉移之間耳入不報
○戊戌升寧波府知府張津為山東布政司左參政
○提督漕運鎮遠侯顧仕隆以群盜焚劫運船乞罷不允 己亥日生暈至午而散其夜流星尾跡光如盞起自螣蛇西行至文昌炸散
○庚子賜南京兵部尚書柴昇父文璋祭葬如例
○辛丑先是錦衣衛千戶朱瀛坐事調廣西以劉瑾黨復有旨逮捕廣西都指揮僉事蘇英素善瀛囑解官中途假墜水脫免事發仍嚴捕瀛英坐降二級
○癸卯命保國公朱暉子麟仍世襲侯爵初暉父撫寧侯永成化中累以戰功進爵保國公及卒暉奏襲父爵言者謂賞浮於功宜奪 孝宗重違先朝之命准暉襲且令以後仍襲候至是暉卒麟復奏請屢下廷議皆言 孝宗已有明旨仍襲侯
○錄贛州大帽山功升賞官軍義民機兵八百八十二人有差總制都御史陳金巡撫都御史董傑鎮守太監黎安王嵩各賞銀二十兩彩幣二表里參議俞諫僉事李王□贊銀幣各半之巡按御史王士昭都指揮趙鉞又各半之時傑已卒命給其家