明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之四十六
正德四年春正月甲午朔 上詣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宮行禮畢出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行慶賀禮 太皇太后 皇太后 皇后俱免命婦朝賀
○免群臣晏賜以節錢鈔
○命錦衣衛署都指揮僉事劉寶掌山西行都司事
○丙申 宣宗章皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉蔡震祭 景陵
○戊戌降金吾左衛百戶王鳳翟勇侯良李經陳能周海李宣王瑞為試百戶仍調極邊衛分帶俸差操以承委監放官軍月糧稽漫不如期故也
○己亥孟春享太廟
○遣內官祭司戶之神
○庚子立春順天府官進春 上御奉天殿受之群臣行慶賀禮免晏以所司奏辦慶成宴期迫故也
○辛丑升廣西左布政使王綸為都察院右副都御史巡撫胡廣地方替理軍務時吏部推南京光祿寺卿熊祿及綸可用乃用綸而令祿致仕
○升湖廣左布政使邵寶為都察院右副都御史總督曹運
○朝鮮國王李懌遣陪臣戶曹參判韓允亨等來賀正旦貢馬及方物賜晏及金織衣彩叚鈔絹如例
○狹西鞏昌府禮縣地震
○壬寅以大祀 天地 上御奉先殿誓戒文武群臣致齋三日
○兵部言羽林右衛百戶吳禎弟祥廢疾不堪承襲濟陽衛千戶邵真妻賈氏南京府軍後衛百戶孟景祥妻劉氏俱夫死無子請如例月給優養米祥三石賈氏劉氏二石詔三石者月給二石二石者一石著為令
○陽曲王鍾鍑奏本府諸將軍府另有各省逃差游食人投充服役生事害人請嚴加禁治以安良善下兵部議從其請 上是之令各該巡按御史通行榜示責限禁約各王府宜自遣之各還藉伍如仍前投托影射生事者民發口外軍舍余丁發木□亟邊衛分充軍鄰佑主家不出首者連坐
○甲辰太監劉瑾請於狹西興平縣馬嵬鎮建義勇武安王廟賜額忠義令有司歲供祀事仍乞頒敕防護立碑鐫祭器房屋之數以禁侵盜制可瑾擅權得志納賂既多侈用無度於京師朝陽門外斥地數百頃創建玄明宮土木之費至以數十鉅萬計而馬嵬鎮則其家所在又立此廟蓋欲侈大鄉閭以誇示榮寵也
○以上元節賜文武群臣假十日免宴
○升河南府知府沈文華為狹西按察司副使提調學校轉雲南右布政使王綸於湖廣山東右布政使張吉於廣西俱左布政使
○丙午大祀 天地於南郊禮畢 上還宮謁 太皇太后 皇太后畢出御奉天殿文武群臣行慶賀禮
○丁未以大祀禮成 上御奉天殿大宴文武群臣及四夷朝使時滿剌加使臣端亞智來朝在館禮部請如朝鮮使臣例得與宴位於殿東第七班中
○升寶慶府知府曹祥為四川布政司左參政四川參政之缺吏部初推副使邵蕃知府王鐸俱得旨令致仕既又推武昌府掌府事參政陳晦及祥詔用祥而數晦營私刻剝黜之
○戶部覆奏給事中吳儀查盤寧夏固原等處倉場糠秕浥爛等項糧草及窄短布疋數多並劾節年管糧兵備等官副使李隆羅明翁遂王弁李端澄高崇熙胡經僉事王塤余金李經陳珍孟逵李政尚繻賈時白金及巡撫都御史張禎叔徐達璋崔讓賈俊韓文張瑋孫仁王珣冒政周季麟孫需楊一清張泰劉憲柴昇曲銳侍郎顧佐管糧郎中徐鍵失於督理覺察之罪下逮監收指揮鉞通判董全等又一百八十八人皆宜查究詔以該管官員法當重治但年遠人眾姑罰米贖罪情重者各五百石輕者三百石致仕為民者半之馮鉞等既已提問待追陪完日分別情罪輕重以聞虗出侵盜隱匿濫收私放情重者仍令巡按御史提問明白亦罰米二百石
○工科給事中吳儀等奏查盤寧夏固原等處所請馬價鹽課銀弘治十五年至正德二年凡一十七萬八千二百餘兩內三千七百六十餘兩有那移侵欺情弊因參巡撫寧夏右僉都御史劉憲巡撫狹西右副都御史楊一清苑馬寺卿車霆僉事賈時平涼府知府陳逵同知岳思忠平涼衛指揮使趙文寧夏右屯衛指揮同知周冕左屯衛指揮使沈瑁前衛指揮使楊英寧夏衛指揮僉事馮鉞陳珣百戶李茂黃雄罪有差兵部議從儀請得旨劉憲以馬價充俸糧市買驛騎妄費數多雖病故仍罰米五百石楊一清那移借補車霆經手支用雖俱已致仕仍罰米三百石賈時緣事俟結獄以聞周冕等情重者罰米二百石輕者百石
○己酉 憲廟廢后吳氏薨大學士李東陽等言漢成帝廢后許氏葬延陵友道廄西光武廢后郭氏葬止邙山凡皇后廢黜史冊猶稱廢后書其葬地不曾有降為庶人之禮廢后吳氏原奉 憲宗皇帝詔書止雲退居別宮閒住 累朝以來服食供奉皆從優厚今日之事宜令禮部斟酌儀節凡事宜從簡省而殯歛祭葬皆不可闕以存 皇上敬老念舊之心播之天下傳之後世亦美事也 上諭禮部喪禮仿 英廟惠妃故事太常寺以祭儀請命歲時用素羞別祭於墓所
○是日曉刻金星犯建星東三星
○庚戌 英宗睿皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉樊凱祭 裕陵
○升應天府府丞李堂為南京光祿寺卿尚寶司女卿祝祥為本司卿夏昇為南京尚寶司卿武選司署郎中事員外郎周曾為尚寶司少卿
○命守備南贛都指揮僉事趙鉞江西都司僉書管事
○日生暈有左右珥青黃色良久散
○壬子巡撫湖廣右副都御史張子麟奏廣西苗賊四出寇鈔恐越境為害宜暫調武岡輪戍下班指揮僉事王真所領官軍一千一百員名駐永州操候以聽調遣如賊遁散即掣回兵部覆請詔從之仍令廣西湖廣鎮巡等官各設法撫捕隨宜防禦勿致滋蔓以靖地方若延縱如前罪不貸
○兵部言金吾左等衛指揮使等官陶滿袁勛周茂蕭通王鎮閻昶蕭英劉俊等先以大同征進功給賞旋蒙恩各升一級賞賜宜還官而滿等遷延二載不行交納宜查究命削滿等所升官一級賞賜令巡按御史索之各衛掌印首領官失於查催各罰米三十石
○癸丑兵部尚書曹元上馬政便宜八事一京營把總等官有推舉各處總兵副參游擊分守守備者赴任之日將原領騎操馬匹即還本營無馬官軍不許奏帶前去以致消耗一申明舊例行各營把總等官禁約官軍勿得盜賣芻豆以致馬匹倒死緝事衙門宜加訪察一下班回衛官軍勿得擅將官馬帶回以備警急一官軍倒死馬匹一年之內者責令自買還官一年之外者方許追徵椿頭銀兩相兼朋銀買補一民間孳牧馬匹宜行兩京太僕寺及各府州縣管馬官督令馬戶如法餧養依時群蓋其本折色馬匹除正德四年照舊起解外俟本年秋本部奏差御史二員會同兩京太僕寺丞將買充種馬通行印烙至五年以後照例二年科駒一匹以聽次年差官印烙不許概作虧欠之數以求折銀一管馬官追補馬匹本處撫按布按二司及府州縣正官勿得干預沮撓以致掣肘難行無管馬官去處責令掌印正官兼理一管馬官不許奉承別項差委上司官亦不許擅自差占一洪武年間欽定馬政條例宜令太僕寺轉行各府掌印官刊印遍給馬戶講讀以便遵守詔從之
○升六合縣知縣趙崇賢為知州錄其擒功也
○刑部尚書王鑑之以七十乞致仕詔嘉其清慎老成多著勞勩而念其懇乞退休許之賜敕聽馳驛歸命有司給食米月四石役天歲四人仍畀之應淂誥命
○甲寅升延安府知府王彥奇為應天府府丞
○泰寧等衛都督孛來罕等遣頭目塔卜歹等貢馬賜彩叚金織衣絹等物有差
○雲南武定軍民府土官知府鳳英以授右參政職銜差把事等貢馬謝恩賜彩叚寶鈔如例
○曾卜莊大旌番人革秀等以腰刀來貢賜鈔錠叚疋如例
○命大興左衛帶俸都指揮僉事胡玉守備南贛地方
○乙卯南京戶部缺右侍郎吏部以應天府府尹黃寶南京通政司右通政程文請詔改南京吏部右侍郎王瓊以補其缺遂勒文致仕文大學士劉健之壻也瑾銜健不已故去之
○准興安伯徐良歲支祿米八百石本色三百石折色五百石
○賜潯梧左參將金堂銀二十兩文綺二襲璽書獎諭以撫徭賊功也
○晉府寧化王府鎮國將軍鍾針因買儀賓潘璽宅有隙相訐奏針詞多涉誣下巡按御史勘問御史馬昊及參政沈傑副使王紹止據府衛官勘報蓋未之親鞫也都察院並劾昊等罪詔革鍾針祿米三之一仍敕晉王約束昊待回京之日以聞傑詔各罰米二百石
○丙辰改工部尚書洪鐘為刑部尚書升兵部侍郎才寬為工部尚書
○是日曉月犯房宿北二星
○德府奏原賜白雲湖及新城等縣蘆盪田地共一千七百餘頃為小民占種久負子粒魚課府縣等官不與追徵戶部覆議因劾先任布政使張泰劉璟參政鄧廷王□贊濟南府同知耿文明通判張祐新城縣知縣叚瑩曾委查勘議處未明移文鎮巡等官核實上聞先是泰及文明祐瑩俱致仕矣仍各罰米一百石璟既遷刑部侍郎矣仍罰米三百石惟廷王□贊已死獲免
○晉府義寧王表槻薨王榮康王長子母妃張氏成化四年八月初七日生十七年七月封長子十九年十一月襲封至是薨輟朝一日賜祭葬如例諡曰僖裕
○魯府鎮國將軍當潩鄒平王庶長子也父有疾湯藥親嘗後雖出閣猶日問寢膳不廢事後母如所生其子健鐺亦以孝稱至是魯王請賜敕建坊用表其父子孝行為宗室勸禮部議覆 上嘉當潩父子俱有孝行乃賜名曰世孝
○戊午兵部上廣西柳慶平賊功次首列有功當升二級者錦衣衛正千戶魏英等十四人升一級量賞者副千戶呂天瑞等七人升一級不賞者正千戶王良等六十四人次及廣西等都司官舍並陣亡旗軍應升一級者四百二十六人升署一級者十人應賞者九千六百二十八人乃以總理調度等官太監潘忠都御史陳金等應加賞典請有旨英等十四人良及百戶李清等四十一人如擬升賞千戶毛漢等十七人各加賞不升廣西等都司官舍旗軍各如例升賞忠歲加祿米十二石金賞銀二十兩彩幣二表里廣西鎮守太監蔡昭副總兵康泰賞如金紀功御史盧翊賞銀十兩彩幣一表里分守參將馬澄金堂官纓賞如翊協同監督進剿官左參政王臣左參議林璇右參議錢灝羅榮副使陳崇德僉事蔡煉王秩賞彩幣如翊而銀半之錦衣衛公差千戶李鉞以非奏帶之數不准升賞兵部所擬升一級不賞者內有餘珞等五人蓋指揮余寘家僮而梁次攄則學士儲之子也瑾以其夤緣冒功俱押發原籍為民遂譴寘而褫其職天瑞以納粟夤緣近侍復冒功次並家屬呂天祥等五人俱押發甘肅固原等衛永遠充軍又諭今後文武職官子孫人等敢有冒籍錦衣衛並各邊官下者俱連坐調衛充軍犯者該部併科道徑自劾奏瑾因是裁抑僥倖可謂察矣然所升賞及八黨弟侄英及魏天祿彬弟侄也劉傑劉元吉劉亨劉時紀瑾弟侄也馬山馬釗永成弟侄也谷大中谷春大用弟侄也蓋徒挾權逞威以濟其私殊無所顧忌雲
○黜大理寺少卿季春為民春勘事福建途次納妾又多載私貨為東廠校尉所發逮系錦衣獄尋送刑部擬落職得旨春出使辱命行止有虧黜為民仍罰米五百石
○己未命南京守備掌中軍都督府事成國公朱輔致祭鐘山之神以南畿列郡災傷故也
○改戶部左侍郎胡汝礪為兵部左侍郎
○升河南布政司右參政馬炳然為山東右布政使河南按察司副使楊壽為本司按察使
○夜北方流星如盞青白色起自北三魁東行至七公後五小星隨之
○庚申升吏部文選司郎中馮蘭為南京通政司右通政仍以文選司事重令推歷練者以聞
○命給事中張禬叚豸胡玥王珝監察御史房瀛沙鵬復改戶部署郎中胡文璧張諾馮顒刑部郎中朱流□玉張鑰劉祥陸棟兵部員外郎屠奎為監察御史查盤南北直隸及浙江諸省錢糧先是諸司官朝覲至京畏瑾虐焰恐罹禍各歛銀賂之每省至二萬餘兩往往貸於京師富家復任之日取官庫所貯倍償之其名為京債上下交征恬不為異瑾聞之心不自安其黨張彩乃獻計差官查盤欲以掩其跡也於是各有司又歛銀陪庫天下騷然
○巡撫都御史羅鑒奏丹陽金壇二縣民飢尤甚請借撥蘇常二府各米一千石榖九千石賑之其蘇松常及嘉湖等府米亦騰貴宜放預備倉糧減價量糶貯其銀於官俟年豊糴榖備賑戶部覆議如鑒言 上曰歲歉民飢朕所軫念借撥放糶俱如擬行之然賑濟之惠當先及於小民務湏計處周詳不可使豪右之家挾勢規利致生奸弊
○命淮安衛指揮僉事吳鎰把摠運糧以都指揮體統行事
○總督兩廣軍務左都御史陳金等奏廣東連山縣舊治乃洪武初年建置土地衍沃山水環繞且通舟楫足以御防夷寇天順中為賊攻毀暫遷小水坪嶺險阻多瘴居民不便宜遷復故址歲撥官軍民壯千人分番戍守從之
○黜監察御史歐陽雲工科給事中吳儀時出差回京者必納賂於瑾乃可免禍往往於所至地方科索金錢於是雲儀出差自狹回亦踵故習而瑾之黨適有說瑾勿受出差官饋遺者瑾遂以二人有貪聲用考察例黜為民
○辛酉升監察御史邢纓於雲南河南按察司僉事席書於貴州俱按察司副使荊州府同知張鼒于山西辰州府同知符觀於廣西俱按察司僉事
○哈密衛忠順王並哈剌灰指揮僉事拜迭力迷失等遣使臣哈只迭力迷失等貢駝馬賜彩叚絹布衣物有差
○籍故都御史錢鉞家初崇府歲祿一萬石舊例給粳米千石粟米九千石弘治間鉞巡撫河南以土產紅粳米四千石代粟米給之然實未嘗奏請也至是崇王請給如鉞擬遂觸瑾怒有旨鉞交通王府擅更成法宜究治廷臣議坐鉞重刑籍其家仍罰承奉唐名長史雷顒等贖罪米各千石其接管官都御史韓文等府州縣官張子麟等各以年月久近罰米有差鉞家杭州官校至時則鉞已致仕問革且故矣乃收鉞妻及子應禎等六人婦女臧獲五十五人俱逮系至京盡沒其家產法司會鞫以鉞既為庶人應禎等服舍違式應遠戍於是謫應禎應祥應祺應福應禧應祿並妻子分戍狹西肅州固原莊浪等衛遇赦不赦鉞之改粟為粳實因土產從民便罪不至此而瑾用焦芳之計欲藉江南大家以快其憤首發於鉞子女累累蓬垢就逮衣冠無不傷之其所沒金銀又皆出於州縣每犯家敝簏一隻內置衣物一二事輒抑令富人出銀數十兩送官以充其數其流毒有不勝其苦者
○給涼莊永昌西寧山丹等衛選補游兵茶馬二千匹
○初榮王之國所過騷擾事聞 上乃降敕戒諭之曰王已封國殊慰遠懷但聞在途時綁縛官吏需索財物夾帶私鹽沮滯客□所至嗟怨多逃避者王深居少出豈能周知必有主使撥置之人而承奉長史等恣肆無忌不能禁輯貽累於王似非細故王宜深自循省正己律下毋俾府中官屬及軍校生事起釁仍追究在途撥置者具奏處治王其益敦敬慎永保祿位顧不羙歟